22 Contactgegevens | Contact De Coeckepanne Schrijnwerkersstraat 10 3500 Hasselt T: 011/72. 04. 86 www.decoeckepanne.be Ontbijt mogelijk | Petit déjeuner possible Alle dagen van 9u30 tot 11u00 en op zondag van 10u00 tot 12u00. Gesloten op maandag. Tous les jours de 9h30 à 11h00 et le dimanche de 10h00 à 12h00. Fermé le lundi.
De Coeckepanne In het <strong>gezellig</strong>e oudste deel van Hasselt, ‘t Derp, bevindt zich het nog <strong>gezellig</strong>ere eethuisje de Coeckepanne. Hier valt niet alleen veel te proeven, maar ook veel te zien: ouderwetse reclameaffiches en ingelijste historische krantenartikels aan de muur, grote koekenblikken uit oma’s tijd op houten schabben en speelgoedfornuisjes uit de jaren vijftig. Al deze curiosa zijn een prima aanvulling op het <strong>gezellig</strong>e interieur, met houten meubeltjes en met muren in warme kleuren als bordeauxrood en geel. Bij mooi weer zit je fantastisch op het terras in de knusse tuin. Ook de menukaart heeft iets hartverwarmends; de gerechten zijn lekker, verfijnd, gezond en telkens opnieuw voor veel mensen een favoriete keuze. Denk aan stevige kost zoals omeletten met boerenbrood, verschillende spaghetti’s en een uitgebreid aanbod van verse salades. Dans l’agréable quartier historique de Hasselt, ‘t Derp, se trouve l’encore plus agréable restaurant de Coeckepanne. Ici, il y a non seulement beaucoup de choses à goûter, mais aussi à voir: affiches publicitaires surannées et coupures de vieux journaux encadrées et accrochées aux murs, grandes boîtes à biscuits en fer blanc de l’époque de nos grand-mères sur des étagères en bois et cuisinières miniatures datant des années cinquante. Toutes ces curiosités complètent à merveille l’agréable intérieur, orné de <strong>petit</strong>s meubles en bois, de murs aux couleurs chaudes comme le bordeaux et le jaune. Par beau temps, la terrasse dans le jardin douillet est un pur bonheur. Même la carte du menu a quelque chose de réconfortant; les plats sont délicieux, raffinés, sains et deviennent toujours le choix favori de nombreuses personnes. Exemple: des plats copieux tels que le pain fermier à l’omelette, différentes sortes de spaghettis et un vaste choix de salades. Uw vivabox geeft recht op volgend ontbijt mét glaasje bubbels voor 2 personen Warme drank, vers sap, broodjes, boerenbrood, koffiekoek, beleg, fruit, yochurt, pannekoeken. Votre vivabox donne droit au <strong>petit</strong> déjeuner suivant pour 2 personnes, accompagné d’un verre de bulles Boisson chaude, jus frais, <strong>petit</strong>s pains, pain fermier, biscuits, garniture pour le pain, fruit, yaourt, crêpes. 23