CATALOGUE 1 - Leser

Accessoires et Options
Etanchéité « Métal / Métal » - Siège/buse (rep. 5) et sous ensemble clapet (rep. 7)
Les portées d‘étanchéité métalliques LESER (clapet et siège) sont d‘une planéité optimale pour assurer une bonne étanchéité.
Les soupapes de sûreté LESER sont fournies après vérification de l’étanchéité selon le Standard API 527. Un niveau d‘étanchéité
supérieur est possible sur demande.
Série 441
Série 441 Buse longue
Série XXL
Série 444
Séries 458
1
1
1
2
1
2
3
4
3
2
5
2
Portées d’étanchéité stellitées
Les portées d‘étanchéité du siège et/ou du clapet peuvent être durci par un apport de stellite.
Le stellite est un alliage non ferreux à base de cobalt et de chrome. Non seulement la dureté de la portée est accrue mais sa
résistance à la corrosion et à l‘usure le sont aussi, même en haute température.
LESER recommande des portées d‘étanchéité stellitées (base 1.4404 / 316L) pour les applications suivantes :
- haute pression, à cause des contraintes importantes entre les deux surfaces
- haute température pour éviter une déformation permanente des portées d‘étanchéité
- lorsque le fluide est dit « chargé » (risque de particules solides)
Séries 441
Série XXL
Série 458
7.1
7.1
7.1
5
5
5
Pour la nuance matière du clapet et du siège (buse), voir page 99/09.
Dureté des portées « Métal »
Matière
Dureté de la portée d’étanchéité
EN
ASME
Valeurs selon norme ou
spécification du fabricant
Valeur moyenne sur
stock LESER
Accessoires et Options
EN 10088-3, 1.4122 durci MT 440 ≥ 40 HRC trempé (procédure LWN 325.01) 42 à 46 HRC
EN 10272, 1.4404 SA 479 316L ≤ 215 HBW EN 10272 tableau 7 16 – 19 HRC 1)
EN 10272, 1.4404 + stellite SA 479 316L + stellite ≥ 35 HRC Spécification du fabricant 40 HRC
HBW: dureté BRINELL selon DIN EN ISO 6506-1 / HRC : dureté ROCKWELL selon DIN EN ISO 6508-1
99/08 LWN 482.01-F