CATALOGUE 1 - Leser

More documents

Recommendations

Info

Type 441, 442 ANSI Perçages et faces de bride Type 441, 442 ANSI Perçages de bride Taille soupape 1" x 2" 1 1 / 2 " x 2" 1 1 / 2 " x 2 1 / 2 " 2" x 3" 3" x 4" 4" x 6" Diamètre orifice réel d 0 [mm] Section orifice réelle A 0 [mm 2 ] Matière corps : 0.6025 (GG-25) Entrée ASME B16.5 Sortie ASME B16.5 Faces de brides 23 29 37 46 60 92 416 661 1075 1662 2827 6648 150# H64 H64 H64 H64 H64 H64 300# * * * * * * 150# * * * * * * 300# – – – – – – Indication Norme Entrée Sortie Remarques Généralités Bride non perçée – H38 H39 Emboîtement en V Linde, forme V48 Linde standard 420-08 Emboîtement en V Linde, LWN 313.36 forme V48A Étanchéité par joint DIN 2696 lenticulaire forme L (sans le joint) LWN 313.35 Selon DIN EN J07 J08 Emboîtement : Rz 16 J05 J06 Emboîtement : Rz 4, par ex. avec hydrogène J11 Face de bride Entrée Sortie DIN EN 1092 (nouveau) DIN 2526 (voir aussi LWN 313.40) (ancien) PN 10 à PN 40 PN 10 à PN 40 Face surélevée Type B1 Type C Type D J12 * * Remarques Indication Rz selon DIN EN 1092 en μm Joint : Rz = 12,5 à 50 Type B2 Type E L36 L38 Joint : Rz = 3,2 à 12,5 Double emboîtement mâle type C 1) Dble emboîtment mâle type F H94 H92 Double emboîtement femelle type D 1) Dble emboîtment femelle type N H93 H91 Simple emboîtement mâle type E Simple emboîtment mâle type V13 H96 H98 Simple emboîtement femelle type F Simple emboîtment femelle type R13 H96 H99 Emboîtement mâle pour O-ring type G Simple emboîtement mâle V14 J01 J02 O-ring Emboîtement femelle forme H Simple emboîtement femelle R14 J03 J04 Selon ASME B16.5 Matière Corps Entrée Sortie Face lisse 2) Face striée Emboîtement RTJ Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie Code option 1.0619, 1.4408 Toutes Toutes L51 L53 Code option * * Classe de pression Code option Classe de pression Code option 150# H62 150# H63 1) Selon la DIN EN 1092, les profondeurs et les hauteurs d'emboîtement sont plus importantes que celles mentionnées dans la norme DIN. LESER usine l'emboîtement femelle des brides par fraisage. Si le client demande un emboîtement usiné par tournage et selon DIN 2512 et/ou DIN EN 1092-1, un code option suppl. est nécessaire « S01 : emboîtement usiné par tournage ». Pour les emboîtements mâles et femelles concernant les brides PN160, se reporter à la DIN 2512. Brides acier seulement 2) « Face lisse » (smooth finish) n’est pas réellement défini dans les normes. Vous trouverez la définition de LESER pour Smooth Finish à la page 00/07. Pour la signification des signes et des symboles, se reporter à la page 00/07. Notes : Les perçages et les faces des brides sont en conformité avec la la norme de bride mentionnée. L‘épaisseur et le diamètre extérieur peuvent varier par rapport à cette norme. 02/14 LWN 482.01-F
Type 441, 442 ANSI Infos commande – Pièces de rechange Pièces de rechange Taille soupape 1" x 2" 1 1 / 2 " x 2" 1 1 / 2 " x 2 1 / 2 " 2" x 3" 3" x 4" 4" x 6" Diamètre orifice réel d 0 [mm] Section orifice réelle A 0 [mm 2 ] 23 29 37 46 60 92 416 661 1075 1662 2827 6648 Clapet (rep. 7) : Etanchéité « Métal / Métal » Référence article Clapet avec jupe démontable 1.4122 (MT 440) 1.4404 (Inox 316L) 210.9739.9000 210.9839.9000 210.9939.9000 210.8739.9000 220.1639.9000 220.1839.9000 210.9749.9000 210.9849.9000 210.9949.9000 210.8749.9000 220.1649.9000 220.1849.9000 Clapet (rep. 7) : équipé d‘une portée souple Référence article Clapet CR «K» 200.5049.9051 200.5149.9051 200.5249.9051 200.5349.9051 200.5449.9051 sur demande complet EPDM «D» 200.5049.9041 200.5149.9041 200.5249.9041 200.5349.9041 200.5449.9041 200.5649.9041 FKM «L» 200.5049.9071 200.5149.9071 200.5249.9071 200.5349.9071 200.5449.9071 200.5649.9071 FFKM «C» 200.5049.9091 200.5149.9091 200.5249.9091 200.5349.9091 sur demande sur demande Joint torique (rep. 7.4) : Portée souple Référence article Joint torique CR «K» 502.0249.3551 502.0313.3551 502.0408.3551 502.0503.3551 502.0660.5351 sur demande EPDM «D» 502.0249.3541 502.0313.3541 502.0408.3541 502.0503.3541 502.0660.5341 502.1041.5341 FKM «L» 502.0249.3571 502.0313.3571 502.0408.3571 502.0503.3571 502.0660.5371 502.1041.5371 FFKM «C» 502.0249.3591 502.0313.3591 502.0408.3591 502.0503.3591 sur demande sur demande Soufflet (rep. 15) : 1.4571 (Inox 316Ti) : 1.4571 (Inox 316 Ti) Référence article Soufflet standard 400.0949.0000 400.1049.0000 400.1149.0000 400.1249.0000 400.1349.0000 400.0849.0000 Kit de conversion standard 1) 5021.1041 5021.1042 5021.1043 5021.1044 5021.1045 5021.1047 Soufflet basse pression 400.0949.0021 400.1049.0021 400.1149.0021 400.1249.0021 400.1349.0021 400.0849.0021 Kit de conversion basse pression 1) Préciser les conditions d‘utilisation Joint – Corps / Chapeau (rep. 60) Référence article Joint Graphite + Inox 500.0607.0000 500.0807.0000 500.1007.0000 500.1207.0000 500.1607.0000 500.2107.0000 Code option L68 Gylon (chargé PTFE) 500.0605.0000 500.0805.0000 500.1005.0000 500.1205.0000 500.1605.0000 500.2105.0000 Bille (rep. 61) : Référence article Bille Bille Ø [mm] 6 6 9 9 12 15 1.4404 510.0104.0000 510.0104.0000 510.0204.0000 510.0204.0000 510.0304.0000 510.0404.0000 Demi-bague (rep. 14) Référence article Demi-bague Tige Ø [mm] 12 12 16 16 20 24 1.4404 251.0149.0000 251.0149.0000 251.0249.0000 251.0249.0000 251.0349.0000 251.0449.0000 Goupille (rep. 57) Référence article Goupille 1.4310 (Inox 302) 480.0505.0000 480.0705.0000 480.0705.0000 480.0705.0000 480.1005.0000 480.1105.0000 Type 441, 442 ANSI 1) Pour plage de pression, voir pages02/12 – 02/13. Le kit de conversion pour le souffl et comprend les pièces suivantes : Rep. Pièces Quantité 8 Guide 1 11 Entretoise 1 12 Tige 1 15 Soufflet 1 55 Goujon 4, 8 en fonction du DN de la soupape 60 Joint 2, 3 en fonction du DN de la soupape Notice de montage LWN 037.05 1 Voir également page 02/04 LWN 482.01-F 02/15
Page 1 and 2: High Performance Soupapes de sûret
Page 3 and 4: Généralités Type 441, 442 DIN DN
Page 5 and 6: Table des matières Type 455, 456 0
Page 7 and 8: Généralités Applications Caract
Page 9 and 10: Guide choix soupapes La manière de
Page 11 and 12: Vue d‘ensemble de la gamme Géné
Page 13 and 14: Comment utiliser ce document Exempl
Page 15 and 16: 8 Comment utiliser ce document Flui
Page 17 and 18: Type 442 DIN Bouchon avec levier si
Page 19 and 20: Type 441, 442 DIN Version conventio
Page 21 and 22: Type 441, 442 DIN Version équilibr
Page 23 and 24: Type 441, 442 DIN 4 5 6 Accessoires
Page 25 and 26: Type 441, 442 DIN Comment passer co
Page 27 and 28: Type 441, 442 DIN Pressions / Temp
Page 29 and 30: Type 441, 442 DIN Perçages de brid
Page 31 and 32: Type 441, 442 DIN Infos commande -
Page 33 and 34: Type 441, 442 DIN Accessoires et Op
Page 35 and 36: Type 441, 442 DIN Tableau des débi
Page 37 and 38: Type 441, 442 DIN Tableau des débi
Page 39 and 40: Type Type 442 ANSI Bouchon avec lev
Page 41 and 42: Type 441, 442 ANSI Version conventi
Page 43 and 44: Type 441, 442 ANSI Version équilib
Page 45 and 46: Type 441, 442 ANSI 4 5 6 Accessoire
Page 47 and 48: Type 441, 442 ANSI Comment passer c
Page 49: Type 441, 442 ANSI Pressions / Temp
Page 53 and 54: Type 441, 442 ANSI Certifications C
Page 55 and 56: Type 441, 442 ANSI Tableau des déb
Page 57 and 58: Type 441, 442 ANSI Détermination d
Page 59 and 60: Type 441 XXL 442 XXL Soupapes de S
Page 61 and 62: Type 441, 442 XXL Version conventio
Page 63 and 64: Type 441, 442 XXL Version équilibr
Page 65 and 66: Type 441, 442 XXL 4 5 6 Accessoires
Page 67 and 68: Type 441, 442 XXL Comment passer co
Page 69 and 70: Type 441, 442 XXL Pressions / Temp
Page 71 and 72: Type 441, 442 XXL Infos commande -
Page 73 and 74: Type 441, 442 XXL Certifications Ce
Page 75 and 76: Type 441, 442 XXL Tableau des débi
Page 77 and 78: Type 441, 442 XXL Détermination du
Page 79 and 80: Type 455, 456 Soupapes de Sûreté
Page 81 and 82: Type 455, 456 Version conventionnel
Page 83 and 84: Type 455, 456 Version équilibrée
Page 85 and 86: Type 455, 456 4 5 6 Accessoires et
Page 87 and 88: Type 455, 456 Comment passer comman
Page 89 and 90: Type 455, 456 Pressions / Températ
Page 91 and 92: Type 455, 456 Infos commande - Piè
Page 93 and 94: Type 455, 456 Certifications Certif
Page 95 and 96: Type 455, 456 Tableau des débits -
Page 97 and 98: Type 455, 456 Détermination du coe
Page 99 and 100: Accessoires et Options Table des ma
Page 101 and 102:
Accessoires et Options Vue d‘ense
Page 103 and 104:
Accessoires et Options Bouchons et
Page 105 and 106:
Accessoires et Options Bouchons bou
Page 107 and 108:
Accessoires et Options Etanchéité
Page 109 and 110:
Accessoires et Options Clapet avec
Page 111 and 112:
Accessoires et Options Portée soup
Page 113 and 114:
Accessoires et Options Soufflet d
Page 115 and 116:
Accessoires et Options Soufflet en
Page 117 and 118:
Accessoires et Options Clapet - Sou
Page 119 and 120:
Accessoires et Options Enveloppe de
Page 121 and 122:
Accessoires et Options Système ant
Page 123 and 124:
Accessoires et Options Limiteur de
Page 125 and 126:
Commande par fax Veuillez envoyer v
show all

CATALOGUE 1 - Leser

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?