CATALOGUE 1 - Leser

Accessoires et Options
Enveloppe de réchauffage
Application et conception
Pour un bon fonctionnement de la soupape lorsque celle-ci est
en présence de fluides visqueux, collants ou ayant tendance à
se cristalliser, une enveloppe de réchauffage peut être adaptée
sur le corps de la soupape.
Afin de protéger également la tige et l‘équipage mobile contre
les effets nocifs de ce fluide, il est recommandé de choisir une
soupape de sûreté dans sa version équilibrée à soufflet.
Du fait que la version équilibrée à soufflet nécessite une entretoise,
cette dernière est conçue également avec une enveloppe de
réchauffage. Les deux enveloppes sont alors reliées par un tube
coudé.
S‘il n‘y a aucun risque de cristallisation dans la chambre
d‘échappement de la soupape (corps), il est alors possible
d‘utiliser une soupape conventionnelle à la base.
La position des connexions à l‘enveloppe de réchauffage est
indiqué dans les shémas 1 à 3.
Spécifications pour les enveloppes de
réchauffage
Les paramètres techniques concernant l‘enveloppe de
réchauffage sont mentionnés sur une plaque d’identité séparée.
Brides tournantes
Lorsque des brides sont souhaitées pour se
raccorder à l‘enveloppe de réchauffage, LESER
fourni des brides tournantes pour un meilleur
alignement avec la bride de réception.
DN
G
DN
D
G
A
DN
A
DN
B
B
1. Raccordement à l‘enveloppe par
brides tournantes et pour la version
équilibrée à soufflet
Enveloppe de réchauffage
C
2. Borne filament chauffant avec
raccordements
C
E
3. Borne filament chauffant avec bride
E
Accessoires et Options
DNE 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 ≥ 250
Taille soupape à l’entrée 1" 1 1 / 2 " 1 1 / 2 " 2" 2 1 / 2 " 3" 4" 5" 6" 8" ≥ 10"
Diamètre orifice réel
d 0 [mm]
Matières
Corps Série 441 1.4408
Série 441 « Buse longue » 1.4408 1.4408 1.4408 1.4408 en option
Enveloppe de réchauffage
Bornes filament chauffant
Code option
Brides
H 31
tournantes
DIN
H 32
Brides
tournantes
ANSI B16.5
Connexions
DIN 2986
Enveloppe
pour
entretoise
K 31
K 32
H 29
H 30
H 33
23 29 37 46 60 74 92 98 125 165 ≥ 200
1.0619
en option
1.4408
en option
1.0619
en option
1.4408
en option
1.0619
en option
1.4408
en option
1.0619
en option
1.4408
en option 1.0619 –
1.0619
en option
Série XXL – – – – – – – – –
Série 458
DN15 - PN25
DN25 - PN25
1 / 2
", CL150
1", CL150
3 / 8
" - Gaz
3 / 4
" - Gaz
1.4581 1.4581 1.4581 1.4581
1.4581
en option
1.0619
en option
1.4581
en option
1.0619
en option
1.4541
321
1.4581
en option
1.0619
en option
1.4581
en option
1.0619
en option
1.4581
en option
1.0619
en option
1.4571, 1.4404
–
316Ti, 316L –
– 1.4571, 1.4404
– 316Ti, 316L
1.4404 –
316L –
– 1.4404
– 316L
1.4571
316Ti
1.4571
316Ti
1.4404
316L
1.0460 1.0460
1.0425 1.0425
– –
99/20 LWN 482.01-F