Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Type 441, 442 ANSI<br />
4 5 6<br />
Accessoires<br />
et Options Documentation Code et Fluide<br />
Type 441, 442 ANSI<br />
Code option<br />
• Clapet avec joint torique<br />
CR «K» J21<br />
EPDM «D» J22<br />
FKM «L» J23<br />
FFKM «C» J20<br />
• Clapet 1.4404 / 316L<br />
L44<br />
• Clapet1.4404 / 316L stéllité J25<br />
• Jupe de clapet démontable J26<br />
• Soufflet en acier inoxydable<br />
- Chapeau ouvert (Type 442) J68<br />
- Chapeau fermé (Type 441) J78<br />
• Soufflet en élastomère<br />
J79<br />
• Ressort pour haute température X01<br />
• Ressort en acier inoxydable X04<br />
• Adaptation pour montage détecteur<br />
d‘ouverture H4 J39<br />
• Détecteur d’ouverture<br />
J93<br />
• Vis d'essai<br />
- sur bouchon H2 J70<br />
- sur bouchon H4 J69<br />
• Enveloppe de réchauf. sur Corps<br />
- Connexions 3 / 8 - Gaz H29<br />
3 / 4 - Gaz H30<br />
- Brides DN 15 H31<br />
DN 25 H32<br />
• Trou de purge Corps 1 / 4 - Gaz J18<br />
1 / 2 - Gaz J19<br />
Merci de préciser la documentation<br />
souhaitée :<br />
Inspections,<br />
Option<br />
Certifications :<br />
code<br />
EN 10204-3.2 (TÜV-Nord)<br />
Certificat pour essai en pression M33<br />
Certificat LESER pour application<br />
mondiale<br />
H03<br />
- Certificat d’essai de la soupape 3.1<br />
selon DIN EN 10204<br />
- Déclaration de conformité à la Directive<br />
européenne des Equipements Sous<br />
Pression (97/23/CE)<br />
Certificat matiére :<br />
DIN EN 10204-3.1<br />
Pièce<br />
Corps<br />
Chapeau<br />
Bouchon<br />
Clapet<br />
Goujons<br />
Écrous<br />
Code option<br />
H01<br />
L30<br />
L31<br />
L23<br />
N07<br />
N08<br />
1<br />
2<br />
1 2<br />
2 . 0<br />
Code<br />
1. ASME section VIII<br />
2. CE / VdTÜV<br />
3. ASME section VIII<br />
+ CE / VdTÜV<br />
Fluide<br />
.1 Gaz<br />
.2 Liquide<br />
.3 Vapeur d’eau<br />
.0 Vapeurs d' eau/Gaz/Liquides<br />
(uniquement valable pour<br />
CE / VdTÜV)<br />
Type 441, 442 ANSI<br />
• Dégraissage<br />
J85<br />
• Matières<br />
- NACE H01<br />
Le code option s'applique<br />
uniquement si non<br />
standard<br />
J22 H01 L30<br />
2.0<br />
Accessoires et Options Documentation Code et Fluide<br />
LWN 482.01-F<br />
02/07