CATALOGUE 1 - Leser

Type 441, 442 XXL
Perçages et faces de bride
Perçages de bride
DN E+S 200 x 300 250 x 350 300 x 400 400 x 500
Taille soupape 8" x 12" 10" x 14" 12"x 16" 16" x 20"
Diamètre orifice réel
d 0 [mm]
Section orifice réelle
A 0 [mm 2 ]
Matière corps : 1.0460 / 1.0425 (acier au carbone), 1.4571 (316Ti)
Entrée
Sortie
DIN EN 1092
ASME B16.5
DIN EN 1092
ASME B16.5
165 200 235 295
21382 31416 43374 68349
PN 10 H44 H44 H44 H44
PN 16 H45 H45
* *
PN 25
* *
H46
PN 40 – – – –
H46
150# H64 H64 H64 H64
300# H65 – – –
PN 10
* * * *
PN 16 H51 H51 H51 H51
PN 25 – – – –
PN 40 – – – –
150# H79 H79 H79 H79
300# – – – –
Type 441, 442 XXL
Faces de brides
Indication Norme Entrée Sortie Remarques
Généralités
Bride non perçée – H38 H39
Emboîtement en V Linde,
forme V48 Linde standard 420-08
Emboîtement en V Linde,
forme V48A
Étanchéité par joint
lenticulaire forme L
(sans le joint)
Selon DIN EN
Face surélevée
LWN 313.36
DIN 2696
LWN 313.35
J07 J08 Emboîtement : Rz 16
J05 J06 Emboîtement : Rz 4, par ex. avec hydrogène
J11
Face de bride
Entrée
Sortie
DIN EN 1092 (nouveau) DIN 2526
(voir aussi LWN 313.40) (ancien)
PN 10 à PN 40 PN 10 à PN 40
Type B1
Type C
Type D
J12
* *
Remarques
Indication Rz selon
DIN EN 1092 en μm
Joint : Rz = 12,5 à 50
Type B2 Type E L36 L38 Joint : Rz = 3,2 à 12,5
Double emboîtement mâle t ype C 1) Dble emboîtment mâle type F H94 H92
Double emboîtement femelle t ype D 1) Dble emboîtment femelle type N H93 H91
Simple emboîtement mâle type E Simple emboîtment mâle type V13 H96 H98
Simple emboîtement femelle type F Simple emboîtment femelle type R13 H96 H99
Emboîtement mâle pour O-ring type G Simple emboîtement mâle V14 J01 J02
O-ring Emboîtement femelle forme H Simple emboîtement femelle R14 J03 J04
Selon ASME B16.5
Matière Corps Entrée Sortie
Face lisse 2) Face striée Emboîtement RTJ
Entrée Sortie Entrée Sortie Entrée Sortie
Code option
Code option
Classe de
pression
Code
option
Classe de
pression
1.0460 / 1.0425, 1.4571 Toutes Toutes L51 L53
* *
150# H62 150# H63
Code
option
Brides acier seulement
1)
Selon la DIN EN 1092, les profondeurs et les hauteurs d'emboîtement sont plus importantes que celles mentionnées dans la norme DIN. LESER usine l'emboîtement
femelle des brides par fraisage. Si le client demande un emboîtement usiné par tournage et selon DIN 2512 et/ou DIN EN 1092-1, un code option suppl. est nécessaire
« S01 : emboîtement usiné par tournage ». Pour les emboîtements mâles et femelles concernant les brides PN160, se reporter à la DIN 2512.
2)
« Face lisse » (smooth finish) n’est pas réellement défini dans les normes. Vous trouverez la définition de LESER pour Smooth Finish à la page 00/07.
Pour la signification des signes et des symboles, se reporter à la page 00/07.
Notes : Les perçages et les faces des brides sont en conformité avec la la norme de bride mentionnée.
L‘épaisseur et le diamètre extérieur peuvent varier par rapport à cette norme.
03/14 LWN 482.01-F