Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ı diary<br />
by Olivier-Vincent MARECHAL<br />
02<br />
01<br />
01. ”FESTIVAL DE CANNES”<br />
The Croisette waterfront in Cannes,<br />
once again hosts the cinema industry’s<br />
legendary international gathering,<br />
this the festival’s 63 rd year. Following<br />
in the footsteps of French actress<br />
Isabelle Huppert, this year’s Jury<br />
President will be American director,<br />
Tim Burton.<br />
C’est la grand messe mythique du<br />
cinéma mondial qui rassemble toute<br />
la profession sur la Croisette pour la<br />
63 ème fois cette année. Après l’actrice<br />
française Isabelle Huppert, c’est le<br />
réalisateur américain Tim Burton qui<br />
présidera cette année le jury du<br />
Festival.<br />
CANNES - MAY 12-23, 2010<br />
www.festival-cannes.com<br />
02. ”FERNANDO BOTERO” 03. ”GRAND PRIX F1”<br />
The Bailli de Suffren’s city celebrates<br />
Columbian artist Fernando Botero,<br />
renowned for his generously proportioned<br />
sculptures, with an oversized exhibition<br />
including several of his monumental<br />
pieces, and several surprises.<br />
L’artiste colombien Fernando Botero<br />
qui a mis a l’honneur formes généreuses<br />
et embonpoints savoureux s’expose en<br />
très grand dans la Cité du Bailli de<br />
Suffren. Au menu, ces statues monumentales<br />
qui ont fait son renom mais aussi<br />
quelques surprises.<br />
SAINT-TROPEZ - <strong>FR</strong>OM JUNE 26<br />
TO OCTOBER 31, 2010<br />
www.ot-saint-tropez.com<br />
In even years, Monaco thrills automobile<br />
enthusiasts with not one, but two Grand<br />
Prix races. Over two weeks, the legendary<br />
circuit hosts both the gamut of<br />
classic motor vehicles, and the thundering<br />
roars of Formula One’s futuristic<br />
machines.<br />
Les années paires, ce n’est pas d’un<br />
mais de deux Grands Prix que sont<br />
gratifiés les fans de courses automobiles<br />
à Monaco. Un circuit mythique<br />
où courront pendant deux semaines<br />
voitures de courses anciennes de tous<br />
les âges et Formules 1 rugissantes<br />
dernier cri.<br />
MONACO - GPF1: MAY 1-2 , 2010<br />
GP HISTORIQUE: MAY 13-16 , 2010<br />
www.grand-prix-monaco.info<br />
www.acm.mc<br />
© VANESSA VON ZITZEWITZ<br />
24/25/26<br />
J UIN 2010<br />
G LOBAL C HAMPIONS T OUR OF M ONACO<br />
16