Sara Tavares - o meu cantinho ÃƒÂ£Ã¢Â‚Â¬ beira mar plantado - Sapo

More documents

Recommendations

Info

ÉVÉNEMENT Cap sur le Portugal avec le Standard Idéal Cette année, la 9 e édition du Festival Le Standard Idéal, c’est ... l’amour du risque. Les éditions précédentes du Standard Idéal ont montré que le jeu en valait la chandelle. Chaque année, artistes et public ont, comme on dit en période électorale, renouvelé leur confiance. L’amour du risque, c’est celui de la continuité et de la nouveauté. 9 ans : pas d’ancrage immobilisant, mais l’envie d’ouvrir de nouvelles voies, toujours. et Pour Ce grand rendez-Vous de théâtre internationaL, Le Portugal a une place de choix. Teatro Praga et l’ensemble de musique baroque Os Músicos de Tejo (les musiciens du Tage) ont travaillé ensemble pour un projet qui réunit la pièce de Shakespeare (le Songe d’une nuit d’été) et l’opéra de cour de Purcell qui, cent ans après l’écriture de la pièce, s’en inspire. Le spectacle surprend par sa démesure. 80 personnes se retrouvent sur scène, au milieu d’installations d’artistes : comédiens, chanteurs, musiciens, danseurs, équipe de tournage... Teatro Praga revient dans le festival avec un autre spectacle, Israël. Un tout autre format : ici, ils sont deux en scène. Pedro Zegre Penim et Catarina Campino présentent une histoire mouvementée. Une histoire d’amour comme il en existe encore ; mais celle-ci s’identifie à un pays et à un corps de femme. Une véritable performance. Descriptions des deux pièces mettant en avant le Portugal : Le songe d’une nuit d’été/ the Fairy queen En portugais surtitré en français d’après Shakespeare et Henry Purcell un spectacle du Teatro Praga Le 4 février à 20h, le 5 février à 15h30 et le 6 février à 20H durée 2h30 et un entracte de 30 mn Salle Oleg Efremov toujours intelligent. Un plateau télé où s’affairent une soixantaine d’artistes, acteurs, danseurs, chanteurs, des équipes de tournage, un ensemble de musique baroque, au milieu d’une étrange cérémonie de remise des oscars où se succèdent, en intermèdes, les scènes de la Fairy Queen de Purcell et du Songe de Shakespeare. israëL En anglais et en français texte : Pedro Zegre Penim mis en scène et interprétation : Pedro Zegre Penim et Catarina Campino Le 3 fév à 20h30, le 4 fév à 17h30 et le 5 fév à 15H30 durée 1h20 Salle Christian Bourgois « 80 personnes se retrouvent sur scène[...] : comédiens, chanteurs, musiciens, danseurs, équipe de tournage... » C’est un spectacle sur le pouvoir, et sur le bonheur (argument constant des régimes totalitaires). Abdiquer la démocratie au nom du bonheur, oui le bonheur ne rend pas L’amour peut être un travail pénible. Et en particulier l’amour que l’on éprouve pour un pays. Pedro Penim n’est pas juif, la question de l’identité juive n’a pas revêtu d’importance particulière pour lui jusqu’à présent. Jamais les intérêts religieux, économiques ou politiques ne l’avaient amené à s’identifier à Israël. Mais sa confrontation avec ce pays et son histoire est intime. Israël, c’est une histoire d’amour avec une terre qui peut tout représenter : l’effroi et l’asile, le chaos et le jardin d’Eden, le passé. Un jeu fascinant avec la nation et la fiction, une fouille archéologique dans l’Histoire et le sens, une déclaration qui devient débat sur l’objet même de cet amour. Ici, rien de documentaire ni de pédagogique – si ce n’est que la performance de Penim nous conduit en terrain mouvant, là où se brisent les certitudes, les représentations et les opinions. n MC93 - 9, boulevard Lénine 93000 Bobigny Source : MC93 Crédits Photos : Alípio Padilha 10
Centre Commercial Belle Epine Magasin au RDC Belle Epine 94531 Thiais Centre Commercial Cap <strong>Sara</strong>n Magasin Salsa 2601 Route Nationale 20 45770 Orleans Centre Commercial Régional Vélizy 2 Magasin 1er Etage 2, avenue de l’Europe 78140 Vélizy-Villacoublay www.salsajeans.com 11
Page 1: Février 2012 n° 208 www.capmagell
Page 4 and 5: TRIBUNE Fevereiro, mês do amor…
Page 6 and 7: ACTUALITÉS Taxa de desemprego reco
Page 8 and 9: É CONOMIE Standard&Poor’s atira
Page 12 and 13: DOSSIER- I NTERVIEW Sara Tavares, e
Page 14 and 15: DOSSIER Au Fil des Voix : rendez-vo
Page 16 and 17: ROTEIRO MUSIQUE Dames d’ici et d
Page 18 and 19: ROTEIRO LITTÉRATURE Mia Couto, l
Page 20: ROTEIRO ASSOCIATION Les orientation
Page 23 and 24: EUROPE Braga: capital Europeia da J
Page 25 and 26: VOu S ET VOS PARENTS Cap Magellan a
Page 27 and 28: S PORT Le Sporting Club de Paris s
Page 30 and 31: MOVIJOVEM CARACTERíSTICAS 163 Cama
Page 32 and 33: Nuits lusophones “Mystère Pessoa
Page 34 and 35: voyages Aveiro, la Venise portugais
Page 36 and 37: STAGES & EMPLOIS OFFRES dE STAGES E
Page 38 and 39: C L u B CAP Jeu : Sudoku n°68 et s

Sara Tavares - o meu cantinho ÃƒÂ£Ã¢Â‚Â¬ beira mar plantado - Sapo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?