Sara Tavares - o meu cantinho 〠beira mar plantado - Sapo
Sara Tavares - o meu cantinho 〠beira mar plantado - Sapo
Sara Tavares - o meu cantinho 〠beira mar plantado - Sapo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À L'origine, comme ses villes voisines<br />
d'Ovar, d'Ilhavo et de Vagos, qui se trouvent<br />
à plus de 5 km du littoral, Aveiro était<br />
un port de mer. La petite cité médiévale<br />
s’est re<strong>mar</strong>quablement développée aux xv e<br />
et xvi e siècles grâce à la pêche. En 1575, une<br />
violente tempête ferme la lagune et le port<br />
s'envase ; privée de ses activités (pêche, salines,<br />
commerce), Aveiro décline, sa population<br />
diminue. Au xviii e siècle, l'effort de redressement<br />
tenté sous l'action du <strong>mar</strong>quis de<br />
Pombal échoue, ainsi que les multiples plans<br />
d'aménagement de la barre. C’est finalement<br />
en 1808, que les digues furent édifiées à l'aide<br />
de pierres provenant des murailles de la ville<br />
et qu’on réussit à rouvrir la passe entre la ria<br />
et l'océan. L'industrie de la céramique et de la<br />
porcelaine se développe en même temps.<br />
de São Roque, qui <strong>mar</strong>que les limites de la<br />
ville au nord-ouest et la sépare des salines ;<br />
et le Canal dos Santos Mártires (ou Canal do<br />
Paraíso) qui mène vers le sud-ouest.<br />
Vous pourrez flâner sur ces canaux dans des<br />
« caliceiros » dont on parlait un peu avant,<br />
ces bateaux à la fois traditionnels et touristiques,<br />
hyper colorés et qui donnent tout son<br />
cachet à la ville.<br />
Et si ce que vous propose Aveiro en Nature<br />
ne vous suffit pas, son architecture et le<br />
charme de son centre ville vous donneront<br />
pleinement satisfaction. Passez faire un tour<br />
au Couvent de Jésus ou à la Cathédrale São<br />
Domingos pour vous rappeler des passage<br />
de l’Histoire portugaise. La gare ferroviaire<br />
AdRESSES<br />
CâMARA MUNICIPAL<br />
dE AvEIRO<br />
Praça da República<br />
Apartado 244 3810 - 156<br />
Tel : +351 234 406 300<br />
Email: geral@cm-aveiro.pt<br />
SERvIçOS dE TURISMO<br />
dO MUNICíPIO dE AvEIRO<br />
Rua Clube dos Galitos, n.º 2<br />
3810-085 Aveiro<br />
Tel : +351 234 377 761 |<br />
Mail: turismo@cm-aveiro.pt<br />
Avec la prospérité vient le rayonnement :<br />
Aveiro devient une référence en art baroque ;<br />
son école de sculpture est réputée ; la ville se<br />
couvre de nombreux monuments. Aveiro est<br />
aussi la capitale portugaise du sel et, dans les<br />
bateaux traditionnels, on récoltait les algues<br />
utilisées ensuite pour fertiliser les dunes<br />
environnant la Ria.<br />
Re<strong>mar</strong>quable paysage dunaire de la côte<br />
ouest du littoral, aussi appelé « accident<br />
hydrographique », la ria de Aveiro se présente<br />
comme une vaste zone lagunaire soumise à<br />
la <strong>mar</strong>ée, semée d'îles, bordée de <strong>mar</strong>ais<br />
salants ou de forêts de pinèdes, en arrière<br />
d'un cordon littoral sableux long de quelques<br />
45 km. La Ria est reliée à Aveiro par trois<br />
canaux : le Canal das Pirâmides (<strong>mar</strong>qué à<br />
son entrée par deux pyramides en pierre), qui<br />
se prolonge dans le Canal Central, le Canal<br />
d’Aveiro est également un bijou architectural<br />
et un passage presque obligatoire pour les<br />
visiteurs. La blancheur éclatante de ses murs<br />
fait ressortir la multitude d’Azulejos dont elle<br />
est ornée, en faisant un point touristique au<br />
même niveau que les monuments historiques<br />
de la ville.<br />
Coté gastronomie, la ville n’est pas en reste.<br />
Le long de la lagune, vous pourrez déguster<br />
de nombreuses spécialités à base de fruits de<br />
mer. Avant de quitter la ville, n’oubliez surtout<br />
pas d’entrer dans une pâtisserie pour<br />
goûter les ovos moles, la spécialité d'Aveiro,<br />
labélisée comme Indication géographique<br />
protégée depuis 2009 , histoire de bien finir<br />
votre séjour à Aveiro. n<br />
Marie-Hélène Vieira<br />
capmag@capmagellan.org<br />
TURISMO<br />
Largo Cónego José Maria Gomes,<br />
4800 - 419 Gui<strong>mar</strong>ães<br />
Telf: +351 253 518 394<br />
Email: info@gui<strong>mar</strong>aesturismo.com<br />
POUSAdA dE JUvENTUdE AvEIRO<br />
Rua das Pombas, Edifício do IPJ<br />
3810-150 AveiroPortugal<br />
Tel : +351 234 482 233<br />
Email: aveiro@movijovem.pt<br />
TAP PORTUGAL<br />
Réservations et Informations :<br />
www.tap.fr<br />
Call Center : 0820 319 320<br />
AGENCE POUR L’INvESTISSEMENT<br />
ET LE COMMERCE ExTéRIEUR<br />
dU PORTUGAL<br />
3, Rue de Noisiel - Ambassade<br />
du Portugal - 75116 Paris<br />
Telf : 014505 4410<br />
Site : www.portugalglobal.pt<br />
Disponible à l'Espaço 35 Jovem<br />
7 av. de la porte de Vanves, 75014 Paris