Euro Pacte : formation, coordination sécurité - Mandelieu La Napoule

LN
Magazine
Le Magazine
de Mandelieu-La Napoule
N° 109 - Mars 2008
Bigreen 2008, le premier événement
sportif de l’année
3 ème salon Sciences et Société
Semaine du Développement Durable

Sommaire
mars 2008
Retour en images 4
MLN Solidarité 6
Education 7
Bigreen 2008 8
Sport 10
Salon Sciences et Société 12
Ces Mandolociens qui font « bouger la ville » 14
Environnement 18
Culture 20
Passé / Présent 22
Brèves 24
Qualiville 26
Agenda 28
Cinéma 30
Infos Pratiques 31
Préservons notre
environnement
Votre magazine municipal est imprimé sur
papier recyclé
Conformément aux engagements
écologiques pris par votre ville, et qui
s’inscrivent dans la démarche « Agenda
21 », toutes les publications municipales
seront progressivement imprimées sur
papier recyclé.
Le papier utilisé, V-Green Silk, est 100 %
recyclé, c’est-à-dire qu’il est récupéré à
l’issue de son cycle de vie et la pâte initiale
est régénérée. Il est également désencré,
ce qui signifi e que du savon est incorporé
pour séparer la fi bre de l’encre.
- 2
ÉDITION : Directeur Publication : M. Bruno Munier, Conseiller Municipal délégué à la Communication
Directrice de la Communication : Frédérique Saphores
Rédacteur en chef : Laurent Doppler - Directeur de la Coordination : Thierry Pelletier
Conception et réalisation : Régine Frey - Crédits photos : DV Sud, OTA - 4 ème couverture ELISION
Imprimeur : MAC2G - Le Cannet - Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686

Édito
de M. Le Maire mars 2008
Mandelieu-La Napoule,
terre de solidarité
Notre ville est belle, forte, dynamique,
attrayante. Cela vient de nous être confi rmé de
manière éclatante par le chiffre des nouveaux
arrivants : en 2007, 983 personnes ont choisi
de s’installer à Mandelieu-La Napoule.
Attractivité culturelle, attractivité touristique,
attractivité économique, qualité de vie et
exemplarité environnementale, notre ville possède
tous les atouts pour offrir les meilleures conditions
de vie à ses habitants.
Le mois de février fut un exemple marquant de cet
exceptionnel dynamisme. Avec sa traditionnelle
Fête du Mimosa, notre commune a su offrir à
ses habitants et à ses
visiteurs venus nombreux
un grand rassemblement
populaire, digne de son
statut de « capitale
du mimosa ». Durant
ces deux semaines
de festivités, la joie et
le partage ont animé les rues de notre ville. En
mars, la fête prendra des allures un peu plus
sportives avec la 20 éme Bigreen VTT, organisée
sur notre commune et dont l’arrivée se jouera au
Parc Robinson.
Profi tons de l’arrivée du printemps pour prendre de
bonnes résolutions en matière d’environnement.
Le Pôle Environnement-Cadre de Vie met à
disposition des outils adaptés et pratiques visant
à sauvegarder notre cadre de vie.
Les Mandolociens-Napoulois
savent se rassembler dans les
moments difficiles.
A côté de la collecte classique des déchets, la
ville a installé 49 colonnes pour le verre et 44
colonnes pour les journaux et magazines. De
plus 12 conteneurs pour le textile et des bornes
pour piles usagées sont à la disposition des
administrés. N’hésitons plus à les utiliser !
Vivre ensemble, c’est aussi passer un pacte de
fraternité avec celles et ceux qui, à un moment de
leur vie, connaissent des diffi cultés. L’accident en
Tunisie qui a coûté la vie de Géraldine et Stéphane
Jolly, parents de quatre enfants, a suscité
une grande tristesse et un immense désarroi
dans notre ville. L’élan de solidarité manifesté
immédiatement après ce
drame a démontré que les
Mandolociens-Napoulois
savent se rassembler dans
les moments diffi ciles.
Aujourd’hui, toutes les forces
vives de notre commune se
mobilisent pour entourer de
leur affection cette famille aimée et respectée
de tous. C’est pourquoi, je tiens à remercier les
membres de Mandelieu-Solidaire et tous les
bénévoles qui, au travers leurs actions, viennent
en aide à cette famille durement frappée par le
destin.
Le Maire de Mandelieu-La Napoule
Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes
3 -

Retour en images
Les grands hommes, stars de la Fête du Mimosa
Pour sa 13 éme édition, la Fête du Mimosa, qui a honoré les grands hommes de l’Histoire de France, a battu son plein !
Concerts, spectacles, corsos fl euris et fanfares ont animé durant toutes les festivités les rues de notre ville. Sur l’ensemble
des deux week-ends de réjouissances, plus de 40 000 personnes se sont rassemblées dans une ambiance familiale
et une atmosphère parfumée.
Un grand rassemblement populaire
La Fête du Mimosa 2008 a été une formidable réussite ! Merci aux 350 bénévoles, représentant 23 associations de la
commune, pour leur générosité. Sans eux cette immense fête populaire n’existerait pas. N’oublions pas l’élection de la
Reine du mimosa qui a couronné Johanna Gallo-Lucchese et ses deux dauphines.
- 4
Mars 2008 - MLN Magazine

Retour en images
Les enfants de Mandelieu-La Napoule à l’heure Suisse
25 petits Mandolociens-Napoulois du collège Albert Camus
ainsi que 26 de leurs camarades du collège les Mimosas
ont bénéfi cié des joies de la neige suisse dans le cadre du
jumelage Mandelieu/Crans Montana. Au programme :
ski de fond, de piste, raquettes, snowtubing, tyrolienne,
patins à glace. Les enfants ont bénéfi cié du chaleureux
accueil des équipes éducatives et de la disponibilité des
familles suisses.
Accueil des nouveaux arrivants
Près de 300 nouveaux Mandolociens-Napoulois
inscrits sur les listes électorales, sont venus assister
à la cérémonie d’accueil organisée par notre commune à
la salle Europa. La cérémonie s’est prolongée par un verre
de bienvenue au cours duquel les arrivants ont pu, en toute
convivialité, faire plus ample connaissance avec les élus et
de nombreux agents communaux.
Les « profs » assurent !
Comme chaque année, les professeurs du Centre
Culturel Municipal (CCM) se sont produits sur la
scène de la salle Léonard de Vinci devant plus de 250
personnes. Les professeurs de danse ont conquis un public
de connaisseurs, tandis que les professeurs de musique ont
charmé l’auditoire avec un répertoire alliant le classique et le
jazz. Par ailleurs, les professeurs ont dédié cette soirée aux
enfants Jolly.
MLN Magazine - Mars 2008
L’assemblée générale de l’UNC
Le 28 janvier 2008, l’assemblée générale de l’UNC (l’Union
Nationale des Combattants) s’est déroulée à la Salle
Méditerranée. 22O personnes étaient présentes, dont 32
présidents d’associations du Bassin Cannois. A l’issue de
cette manifestation, de nombreux adhérents furent décorés
de la Médaille du Mérite UNC et Djebel. Le maire de
Mandelieu-La Napoule, président d’honneur de l’UNC, a reçu
la médaille du Mérite UNC pour son soutien apporté au monde
des combattants.
5 -

MLN Solidarité
Mandelieu-La Napoule se mobilise
Encore sous le choc du terrible drame qui a touché de plein fouet la famille
Jolly, des Mandolociens-Napoulois ont décidé d’agir concrètement en
créant « Mandelieu Solidaire », une association présidée par Jacqueline
Dauchy qui a pour but de fédérer les élans de solidarité envers un foyer
aimé et respecté de tous.
« L’objectif de Mandelieu-Solidaire est de
regrouper les élans de solidarité qui se sont
manifestés après ce terrible accident qui a
emporté en Tunisie les parents de ces quatre
enfants », explique Jacqueline Dauchy qui est
aussi la directrice du groupe scolaire Frédéric
Mistral de Capitou.
Cette association a
pour but de regrouper
les nombreuses
associations qui
organisent sur notre
commune des
manifestations et
collectes de fonds pour
les enfants Jolly. « Nous
souhaitons avant tout
les entourer de toute
notre affection », ajoute
la présidente. Les
habitants du quartier
de Capitou, les élèves
et les professeurs des
écoles maternelle et élémentaire de Frédéric
Mistral (où les enfants Jolly sont scolarisés) ont
été les premiers à manifester leur affection.
Pour 1O euros, il est possible d’adhérer à
l’association Mandelieu-Solidaire par :
courriel : mandelieu.solidaire@yahoo.fr
courrier : Mandelieu-Solidaire,
337, av Général Garbay
06210 Mandelieu-La Napoule
Pour les dons, des urnes sont placées à l’école
Frédéric Mistral, aux Gymnases Costerousse et
Olympie, ainsi qu’au Centre Culturel (Estérel-Gallery)
Toute une ville mobilisée
Très vite, les clubs sportifs de notre ville ont
rejoint cette chaîne de solidarité en créant des
manifestations pour récolter des fonds. L’USMN
(dont le jeune Nicolas Jolly est membre) a préparé
un tournoi, le club de gymnastique a rendu un
hommage émouvant
à Mme Jolly avec des
démonstrations au
Gymnase Costerousse.
De son côté, le Mimosa
Sprint prépare, avec
Vivien Jolly, une course
pour le mois de juin. A
la salle Léonard Vinci,
l’émotion fut grande
lorsque les professeurs
de musique du Centre
Culturel Municipal ont
dédié à la famille Jolly leur
concert annuel. La Police
Municipale de Mandelieu-
La Napoule avec Charly
Lambert se mobilise également et compte
accompagner cet élan d’amitié et de générosité.
La solidarité s’organise et le programme des
manifestations semble s’enrichir de jour en jour
grâce à la mobilisation de toute une ville. Par
exemple, le 29 février dernier, la Salle Europa a
accueilli un grand concert de solidarité auquel
des centaines de Mandolociens-Napoulois ont
participé. Mandelieu-Solidaire continue son
action et va parrainer, avec l’appui de l’ensemble
du tissu associatif de notre ville, de nombreuses
autres manifestations solidaires.
- 6
Mars 2008 - MLN Magazine

Éducation
Adjointe : Mme Christine Lequilliec
Élue en charge de l’Action Scolaire : Mme Josiane Ghibaudo
Le chasseur de mines et les enfants
Le 25 janvier dernier, le chasseur de mines Pégase, bateau de la Marine
Nationale, a fait escale dans le Golfe de La Napoule. L’occasion pour les
enfants des écoles de notre commune de découvrir un univers fascinant
qui a peut-être suscité de futures vocations au long court…
Durant toute la journée, par vagues successives les
écoliers ont pris d’assaut à bord d’un zodiac, les 663
tonnes d’acier de l’impressionnant navire militaire.
Auparavant, les enfants ont pu s’informer sur l’univers
de la marine militaire grâce à la projection d’un fi lm
pédagogique. Peu après, une démonstration les a
familiarisés à la plongée sous-marine. Mais c’est une
fois arrivés à bord du Pégase que les apprentis marins
ont pu découvrir la vie des 48 membres d’équipage,
leurs rôles et leurs instruments de navigation. Les
chères petites têtes blondes ont eu droit également
aux honneurs du centre d’opération du bateau,
d’où sont commandés les sonars et le sous-marin
télécommandé chargé de larguer des explosifs sur
d’éventuelles mines.
« En temps de paix, le Pégase
a pour mission d’assurer la
sécurité des chenaux des
ports principaux, il est aussi
un moyen de dissuasion »,
explique le commandant
Hurel. Fièrement, le marin
montre son tableau de
chasse des mines localisées
et détruites. « On les compte
par centaines depuis la mise
en service du bateau en 1984,
ces mines datent pour la
plupart de la Seconde Guerre
Mondiale », ajoute-t’il. Après
avoir écouté attentivement toutes les explications
sur la vie à bord d’un navire militaire, les enfants ont
regagné la terre ferme, avec le souvenir d’une visite
riche en découverte et en émotion.
MLN Magazine - Mars 2008
7 -

Bigreen 2008, le premier grand
Les 1 er et 2 mars prochains, Mandelieu-La Napoule accueille la 20 e Bigreen, le
grand rendez-vous de tous les passionnés de VTT, de randonnée et de nature.
Comme l’année passée, les organisateurs attendent un millier de randonneurs prêts à traverser les 65 kilomètres
de sentiers à travers forêt, montagne, colline et mimosa jusqu’au bord de mer. Plusieurs niveaux de parcours
permettront à toutes les catégories d’âge de profi ter pleinement de leur passion pour le VTT. L’esprit de ce grand
rendez-vous sportif reprendra le meilleur des éditions passées.
Cette année, le programme s’enrichit avec l’organisation de l’Enduro Trail Traking : une course pédestre calquée
sur le rallye ou l’enduro qui séduira les coureurs avides de compétitions et de dépassement de soi.
Bigreen VTT
40 à 55 km de plaisir tout terrain des Préalpes de Mons
jusqu’à Mandelieu-La Napoule, Parc de Robinson.
Les parcours fl échés permettent de vous repérer et se
rejoignent à plusieurs endroits. Il est donc possible de
passer facilement de l’un à l’autre :
Vert facile : 40 km - dénivelée : + 100 m – 1500 m
Rouge moyen : 55 km - dénivelée : + 750 m – 1500 m
Noir difficile : 50 km - dénivelée : + 750 m – 1500 m
Durée moyenne des parcours : 5 h 45 par temps sec
Samedi
14 h à 17 h 30 : retrait des plaques – Parc de Robinson.
Dimanche
7 h 15 :
départ de la navette du parking gratuit Sofi tel Royal
Casino Mandelieu-La Napoule vers Mons pour les
participants inscrits préalablement, dans la limite des
places disponibles.
De 8 h à 9 h 30 :
Mons, retrait des plaques et départ des randonneurs
par affi nité et au gré de chacun.
8 h 45 :
derniers départs des « Rando Chrono »
A partir de 13 h :
arrivée des premiers randonneurs au Parc de Robinson
et paëlla géante.
Equipement obligatoire
VTT en bon état de marche, casque, gants, coupevent,
une chambre à air, pompe et aliments nutritifs
et boisson.
- Une assistance technique et des postes de sécurité
pour être dépanné ou secouru
- 2 points de ravitaillement espacés de 1h30 à 2h
- Possibilité de réserver la remontée du Col de
Tanneron en autobus (450 m de dénivelée positive)
- 8
Mars 2008 - MLN Magazine

événement sportif de l’année
NOUVEAU !
Possibilité de s’inscrire pour la « RANDO CHRONO » sur le parcours ROUGE : un badge électronique est
fourni par l’organisation, il doit être activé sur la borne de départ à Mons et d’arrivée à Robinson puis restitué
obligatoirement à l’arrivée pour être classé. La perte du badge électronique entraîne la mise hors course.
PRIX du MEILLEUR DEGUISEMENT à l’arrivée
Enduro Trail Traking ©
Entre MONS et TANNERON, la formule est calquée sur
l’Enduro avec des parcours de liaison à effectuer dans le
fabuleux décor des Gorges et de la Vallée de Siagne. Trois
« Spéciales chronométrées » permettent de se départager
pour le classement. Une trentaine de kilomètres dont une
quinzaine en course contre la montre.
Spéciale 1
Mons à La Roche Taillée
Parcours typé descente, environ 45 min
Liaison : environ 40 min
Spéciale 2
Forêt de Montauroux jusqu’à la Siagne des Veillans
Parcours typé sprint, environ 1 h
Liaison : environ 25 min
Spéciale 3
Chapelle de St Cassien jusqu’à Tanneron
Parcours typé ascension, environ 1 h. De Tanneron à
Mandelieu-La Napoule : transfert en autobus.
MLN Magazine - Mars 2008
Samedi
14 h à 17 h 30 :
Retrait des dossards
au Parc de Robinson.
Dimanche
7 h 15 : départ des bus, parking Sofi tel Royal Casino
vers Mons pour les participants inscrits, dans la limite des
places disponibles (limité à 100 participants).
8 h : Mons, retrait des dossards et des badges.
8 h 30 : départ dans l’ordre croissant des n°.
A partir de 13 h : arrivée des premiers à Mandelieu-La
Napoule, Parc de Robinson et paëlla géante.
Equipement obligatoire
Téléphone cellulaire, réserve alimentaire et d’eau (1litre).
Ouvert aux participants de plus de 15 ans détenteurs
d’une licence FFA ou fédérations affinitaires ainsi
qu’aux non licenciés munis d’un certificat médical
d’aptitude à la pratique de la course à pied de moins
de 6 mois.
9 -

Sports
Adjoint au Sport : M. Yves Simon
L’intercommunalité, ça marche !
Le HB3M (alliance du Handball Mougins-Mouans-Sartoux et du Handball Mandelieu-
La Napoule), ne s’est jamais aussi bien porté. Excellents résultats, augmentation
du nombre de licenciés et politique de formation efficace sont le résultat d’une
coopération exemplaire entre trois communes et deux clubs du Bassin Canno-
Grassois.
En 2001, les clubs du HBMMS (Handball Mougins-
Mouans-Sartoux) et du HB Mandelieu-La Napoule
décidèrent de mettre en commun une partie de leur
destinée, en signant une convention de coopération.
Fort de ce succès, les deux clubs créèrent en 2005
le HB3M, une structure commune dirigée par un
bureau directeur (composé d’un président, d’un
trésorier issu du HBMMS et d’un secrétaire issu
du HB Mandelieu-La Napoule). Un tournant décisif
dans l’histoire de ces deux grands clubs sportifs
venait d’être pris. Dans la pratique, la souplesse de
cette convention signée entre les deux clubs et les
trois villes a permis de dissocier les subventions et
de préserver ainsi l’autonomie des clubs d’origine.
Car les clubs de Mandelieu-La Napoule et du
HBMMS demeurent les clubs formateurs tandis que
le HB3M permet aux meilleurs joueurs d’évoluer
au plus haut niveau national (une équipe senior
évolue en Nationale 3 et une équipe de moins de
18 ans évolue cette année en Challenge de France).
Exemple réussi de coopération intercommunale et
sportive entre trois grandes villes du Bassin Canno-
Grassois, le HB3M s’est affi rmé au fi l du temps et
des compétitions comme l’un des clubs de handball
les plus dynamiques de notre région.
Une structure sportive unique en France
Aujourd’hui, les ambitieux objectifs des dirigeants sont
atteints. En effet, les trois structures ont augmenté
sensiblement le nombre de leurs licenciés, tandis
que l’accent est mis sur la formation et la pédagogie.
Régulièrement des interventions dans les écoles
primaires et en périscolaire ont lieu sur l’ensemble des
trois communes. Des tournois, organisés en primaire
et en collège, viennent accompagner cette politique
active de développement. Le HB3M a aussi démontré
sa capacité à organiser de grandes compétitions
nationales et internationales (Coupe latine, match
international jeunes, etc.). Le pari du HB3M d’être
reconnu comme un club formateur, qui s’investit
pleinement auprès des jeunes sportifs, semble
aujourd’hui gagné. Les villes de Mougins, de Mouans-
Sartoux et de Mandelieu-La Napoule viennent de
renouveler leur confi ance au HB3M en resignant une
convention qui enracine, dans l’avenir, cette structure
sportive unique en France.
3 villes = 2 clubs = 1 équipe !
- 10
Mars 2008 - MLN Magazine

Sports
Adjoint au Sport : M. Yves Simon
Le Club de tous les records
L’Union Sportive de Mandelieu-La Napoule (USMN Football) est le plus ancien club sportif
de notre ville. Riche de sa longue histoire, ce grand club de football a su s’adapter pour
devenir aujourd’hui une référence dans notre région.
L’USMN Football fait partie de ces clubs qui ont fait
l’histoire sportive de Mandelieu-La Napoule. Créé
en 1925, il a traversé le XX ème siècle pour s’imposer,
encore aujourd’hui, comme la première association
sportive de notre ville. Pépinière de talents, l’USMN
a depuis toujours mobilisé ses forces vives pour
préparer l’avenir. En effet, de nombreux joueurs
formés sur les terrains du parc sportif de la Siagne
sont devenus de grands joueurs professionnels.
Mais c’est en 1980, sous la présidence de François
Parra, que le club commence son ascension en
accédant à la Division d’Honneur Régionale. Le plus
grand fait d’arme du club demeure cette rencontre
en PHA le 10 mars 1991 à Mandelieu-La Napoule.
Ce jour là, l’USMN reçoit l’AS St-Étienne pour les
32 ème de fi nale de la Coupe de France. Malgré la
défaite, ce match marquera la Présidence de Jean
Claude Estivals comme l’événement phare de
l’histoire du club.
Plus de 800 adhérents, toutes catégories
confondues
En 2005, l’Union Sportive de Mandelieu-La Napoule
obtient la Labellisation FFF pour son école de
football. Ce label, décerné par le Président du District
de la Côte d’Azur Éric Borghini au Président actuel
de l’USMN Football Patrick Scala, récompense le
travail de fond accompli par l’encadrement du club.
De 1995 à nos jours, l’USMN Football n’a cessé
d’évoluer en multipliant ses membres par quatre.
L’accession en PHA pour les seniors constitue une
étape dans le développement du club. Ce niveau
n’avait pas été atteint depuis la saison 1978/79.
Ces réalisations ont eu lieu sous la présidence de
Robert Vuillen et Patrick Scala. Aujourd’hui le club
affi che plus de 800 adhérents, toutes catégories
confondues. Le bilan de la saison 2006 / 2007 reste
fl atteur : 3 éme de PHA seniors, 2 éme en 15 ans Pré-
Excellence, montée en 13 ans Excellence, montée
en Benjamins Excellence, montée en Benjamins
Pré-Excellence et montée en Benjamins Honneur.
Ces bons résultats sont le fruit d’un travail de
fond mené par les entraîneurs du club. Les quatre
montées des jeunes sous l’égide du responsable
des « jeunes », Gérard Aversano, constituent un
exemple révélateur du dynamisme de l’USMN
Football. Le club compte développer les nombreux
projets qui lui tiennent à cœur, comme la création
d’une classe football avec horaires aménagés dans
l’un des collèges de Mandelieu-La Napoule. La
relève pour les décennies à venir semble assurée.
« L’Espace Michel Rodolfo », le nouveau
siège social de l’association
Le 24 octobre dernier restera une date importante
pour l’USMN. A travers la pose de la première
pierre du nouveau siège social, c’est l’ensemble du
développement futur du club qui s’est engagé. Ce
jour là, le maire de notre commune a posé la première
pierre à la Vernède des nouveaux vestiaires, salles de
réunions et bureaux de l’USMN qui vont s’ériger courant
2008. Le bâtiment portera le nom de Michel Rodolfo,
en hommage au joueur et capitaine des juniors décédé
il y a quelques années à l’âge de 18 ans d’un accident
de moto. À la fi n des travaux, l’USMN va bénéfi cier
de locaux modernes, à la hauteur de ses ambitions.
Une belle récompense pour le président Patrick Scala,
les dirigeants et les membres qui se dévouent sans
compter pour leur club. Une fois de plus, la ville de
Mandelieu-La Napoule prouve qu’elle n’a pas usurpé
son titre de « ville la plus sportive de France »,
décerné en 2005.
MLN Magazine - Mars 2008
11 -

Société
Adjoint à la Culture et à l’Evénementiel : Mme. Sophie Degueurce
3 ème salon Sciences et Société
Quels sont les effets réels de notre alimentation sur notre santé Comment
choisir ses aliments Arômes, substituts, emballages, que trouve
t-on vraiment dans nos assiettes Quels enjeux économiques pour les
industries de l’alimentation
Voici les questions pratiques que la ville de Mandelieu-La Napoule vous
propose d’aborder au cours de ce salon.
- 12
Organisé par la Médiathèque de Mandelieu-La Napoule
et le prestataire Inexens, ce salon a pour vocation
de nous sensibiliser aux connaissances des
sciences et de la terre avec cette année en ligne de
mire l’alimentation.
Programme
Vendredi 28/03 à 19h00
Diffusion du fi lm documentaire de Morgan Spurlock,
Super Size : « Le fast-food est partout. 37 % des enfants
et des adolescents américains ont un problème de
poids. Deux adultes sur trois sont atteints de surcharge
pondérale ou d’obésité. Comment l’Amérique est-elle
devenue aussi grosse Pour mener son enquête, Morgan
Spurlock a traversé les Etats-Unis et interrogé des
spécialistes dans plus de vingt villes. Un ancien ministre
de la santé, des profs de gym, des cuisiniers de cantines
scolaires, des publicitaires, des avocats et des législateurs
lui confi ent le résultat de leurs recherches, leurs
sentiments, leurs craintes et leurs doutes. »
Samedi 29/03 de 13h30 à 17h00 :
Tables rondes sur le thème de l’alimentation avec
notamment Laurent Chevallier, Pierre Meneton, et
Isabelle Robard.
Laurent Chevallier, médecin nutritionniste exerce
comme praticien attaché des hôpitaux et en clinique.
Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur la santé et
participe régulièrement à diverses émissions.
Pierre Meneton est chargé de recherche à l’IN-
SERM au sein du département de Santé Publique
et d’Information Médicale (SPIM) de Jussieu.
Isabelle Robard, avocate et docteur spécialisée en
droit de la santé, auteur de livres, œuvre depuis de
nombreuses années en vue de faire évoluer les libertés
thérapeutiques en France et en Europe.
Entrée libre
Renseignements :
04.92.97.49.61
mediatheque@mandelieulanapoule.fr
Mars 2008 - MLN Magazine

Société
Adjoint à la Culture et à l’Evénementiel : Mme. Sophie Degueurce
sous le signe de l’alimentation
2 ème prix du livre Sciences et Société
2008 : l’année de la planète Terre
L’Assemblée Générale des Nations Unies a proclamé 2008 « Année Internationale de la Planète
Terre » pour sensibiliser le public à l’importance du développement durable, de la protection des
ressources terrestres, de la prévention, de la réduction et de l’atténuation des catastrophes naturelles
liées aux changements climatiques.
Cette année, à l’occasion du salon Sciences
et Société, la ville de Mandelieu-La Napoule
récompense un ouvrage de réfl exion sur les
avancées de la recherche scientifi que et leurs
implications dans notre société.
Edité en 2004, mis à jour et réédité en 2007, il
a été sélectionné par le jury pour sa rigueur, son
approche méthodologique et contradictoire, sa
pédagogie claire et documentée.
« Le climat : jeu dangereux
Dernières nouvelles de la planète »
de Jean JOUZEL et Anne DEBROISE
(Dunod, coll. « Quai des Sciences », 2007)
Spécialiste du
climat, Jean Jouzel
est directeur de
l’Institut Pierre-Simon
Laplace et membre
du groupe d’experts
intergouvernemental
sur l’évolution du climat
(IPCC/ONU).
Anne Debroise est
l’auteur de nombreux
articles sur les
phénomènes naturels
(volcans, glaciations,
phénomènes météorologiques), publiés
notamment dans le magazine ‘Sciences et Vie’.
MLN Magazine - Mars 2008
13 -

Dossier
Ces Mandolociens-Napoulois
qui font « bouger » notre ville !
Suite…
008
MANDELIEU-LA NAPOULE
Ils agissent au sein d’associations ou d’entreprises, ils sont Mandolociens-
Napoulois et représentent chacune et chacun les forces vives de notre cité.
MLN Magazine continue son projet d’aller à la rencontre de ces personnalités
dynamiques qui, par leur enthousiasme et leur efficacité, participent au
rayonnement de notre ville.
- 14
Mars 2008 - MLN Magazine

Dossier
2008
MANDELIEU-LA NAPOULE
Faire de sa passion un métier
Respecter l’environnement marin tout en offrant des services adaptés à une
clientèle exigeante, c’est le pari de Laurent Chatard, créateur de Carene-
Expert, une jeune entreprise spécialisée dans les services de nettoyages
sous-marins innovants.
Laurent Chatard a toujours été fasciné par la mer et les
fonds sous-marins. Son engagement dans la Marine
Nationale, en tant que plongeur professionnel, ne fut
donc pas le fruit du hasard. Cependant, ces années de
service militaire lui ont permis de mieux appréhender son
univers de prédilection mais surtout de décrocher une
équivalence de scaphandrier professionnel. En 2000,
de retour dans notre région, le jeune homme, après
une période d’observation et d’écoute, décide de créer
Carene-Expert, une entreprise innovante proposant
des services de nettoyage sous-marin et de carénage à
fl ots. Unique dans notre région, cette offre de services
semble répondre à de véritables besoins de la part des
Aujourd’hui, Laurent Chatard, est sur le point de réaliser
son rêve : « vivre de ma passion pour la mer tout en
travaillant pour la préservation de l’environnement : c’est
ce que je voulais faire depuis longtemps ». Novateur, le
travail du jeune chef d’entreprise présente l’avantage de
débarrasser coques et hélices des dépôts et concrétions
indésirables, grâce à une machine de son invention qui
aspire les déchets et les retient dans un réservoir. En sa
qualité de scaphandrier professionnel, il intervient sous
la surface de l’eau, notamment dans les ports. Le gain
estimé pour les bateaux, ainsi maintenus à fl ots, est,
selon lui, conséquent : « Le coût d’entretien est divisé
par 10 pour les bateaux importants ».
« Vivre de ma passion pour la mer tout
en travaillant pour la préservation de
l’environnement : c’est ce que je voulais
faire depuis longtemps »
professionnels et des plaisanciers. D’ailleurs, le Port de
Mandelieu-La Napoule, soucieux des problématiques
environnementales (et déjà détenteur du label « Port
Propre »), soutient depuis sa création cette jeune
entreprise. « Je remercie Eric Contencin, qui dirige le
port de plaisance de Mandelieu-La Napoule, pour ses
conseils et son intérêt » déclare reconnaissant ce jeune
chef d’entreprise âgé de 38 ans.
Mais l’offre de services de Carene-Expert ne s’arrête pas
là : le nettoyage des fonds sous-marins et l’expertise
maritime sont un autre volet de ses activités. En octobre
2007, le jeune chef d’entreprise a été récompensé
pour son initiative en obtenant le Prix des Créateurs
d’Entreprises Innovantes, lors du dernier Forum
pour l’Emploi de Mandelieu-La Napoule. Nul doute
que cette reconnaissance professionnelle, fruit d’un
travail exemplaire, ouvrira à cette jeune entreprise de
belles perspectives de développement.
Carene-Expert,
152, avenue de Chateaubriand
Résidence Le Brésil, Ipanéma,
06210 Mandelieu-La Napoule
Tél : 04 93 93 35 49. Port : 06 10 81 38 21.
Email : laurent-chatard@carene-expert.fr
MLN Magazine - Mars 2008
15 -

Dossier
2008
MANDELIEU-LA NAPOULE
L’homme pressé
Hervé Ménahem s’est très vite lancé dans la vie professionnelle sans jamais
douter de sa réussite. Après la création de Riviera Computer, une entreprise
de maintenance informatique, le jeune homme est sur le point d’ouvrir une
boutique informatique à Capitou.
« A chaque problème, une solution », telle est la
maxime qu’Hervé Ménahem applique avec succès
jour après jour. A 27 ans, ce jeune homme pressé
dirige Riviera Computer, une entreprise de
maintenance informatique dont le chiffre d’affaires
croît de 20% chaque année. 400 clients à son
portefeuille, dont 70% de professionnels, recrutés
par le simple bouche-à-oreille : une belle réussite
performante, il apprend le métier sur le tas, et prouve
son effi cacité. « Le hasard vous présente des portes…
mais il faut vouloir les ouvrir », explique-t’il, fi er de son
parcours.
Aujourd’hui, le jeune entrepreneur espère embaucher
des personnes qui auront la même réactivité que
lui et qui sauront saisir leur chance. « D’ici 5 ans,
je veux embaucher 4 techniciens, dont 1 technicocommercial
». Pour cela, cet instinctif ne se fondera
pas sur leur cursus : « Je ne fais confi ance qu’à mon
fl air, et, en général, je ne me trompe pas ». Mais
Hervé ne compte pas s’arrêter là. Il s’apprête à ouvrir
un magasin à Capitou qui proposera à la vente de
matériel PC haut de gamme, donc plus fi able, avec
un service après vente de qualité, et une garantie à la
hauteur. L’inauguration est prévue fi n mars au terme
des travaux d’aménagement en cours.
« Je lui ai dit de me laisser travailler un
jour gratuitement pour lui montrer
de quoi j’étais capable »
Des projets, des challenges, qui se succèdent et qui
se réalisent, telle est la vision du bonheur du jeune
homme pour lequel : « l’argent n’est qu’un moyen
pas un but. Aujourd’hui, je peux tout dépenser pour
vivre mes rêves. Ensuite, je sais que j’en gagnerai à
nouveau ». Dont acte !
professionnelle dans un secteur extrêmement
compétitif. Doté d’une rare combativité, l’actuel patron
de Riviera Computer a suivi un parcours atypique.
En effet, sans formation professionnelle, il convainc
un jour le patron d’une boutique informatique de
l’embaucher. « Je lui ai dit de me laisser travailler
un jour gratuitement pour lui montrer de quoi j’étais
capable ». Grâce à son sens logique et une mémoire
Riviera Computer
5, place Jeanne d’Arc à Capitou.
Tél : 06 29 75 07 95.
Email : riviera.computer@wanadoo.fr
- 16
Mars 2008 - MLN Magazine

Dossier
2008
MANDELIEU-LA NAPOULE
L’hôtel de la Corniche d’or
En changeant radicalement de métier et en investissant dans l’hôtellerie,
Laurent Tessier a pu réaliser son rêve de créer une entreprise à son image :
généreuse et conviviale.
Ancien directeur de comptes chez Kodak, Laurent
Tessier a entrepris une reconversion parfaitement
réussie en reprenant l’hôtel 2 étoiles La Corniche
d’Or, à La Napoule. Après trois années d’efforts, le
bilan s’avère déjà très positif. Le dirigeant a d’ailleurs
obtenu le Prix 2007 des Repreneurs d’Entreprises
lors du dernier Forum pour l’Emploi de Mandelieu-
La Napoule. En gestionnaire prudent, l’entrepreneur
avait tablé sur un chiffre d’affaires maintenu.
Dans sa recherche d’excellence et de qualité, cet
entrepreneur consciencieux n’a pas hésité à faire appel
à des audits pour pointer les aspects à améliorer et les
inscrire dans son plan d’investissement. « L’honnêteté
est la première vertu que je pratique en affaires »,
explique ce chef d’entreprise soucieux d’offrir les
meilleurs services à une clientèle exigeante. Le
confort des chambres, avec la rénovation progressive
des salles de bains, est donc aujourd’hui un des axes
majeurs poursuivis par Laurent Tessier qui ajoute :
« pour satisfaire les clients, c’est simple, je me mets
à leur place et j’imagine un séjour idéal ».
Avec la Corniche d’Or, Laurent Tessier
a obtenu le « Prix 2007 des Repreneurs
d’Entreprises » lors du dernier Forum
pour l’Emploi de Mandelieu-La Napoule.
Laurent Tessier (à gauche) en compagnie
de sa famille et de son staff
Aujourd’hui, ce dernier est en croissance de 15%.
Mais cette réussite n’est qu’un début, car l’hôtel
de Laurent Tessier mise avant tout sur la qualité du
service et la convivialité : « mon but est de fi déliser
ma clientèle, d’entretenir un lien amical avec elle »,
explique avec passion ce dirigeant atypique. Avec
ses 12 chambres, qui s’ouvrent sur le golfe de La
Napoule et les îles de Lérins, La Corniche d’Or est
un hôtel de charme qui permet d’établir un contact
personnel avec la clientèle. Et c’est le directeur luimême
qui a instauré cette convivialité : « L’empathie
est quelque chose que je pratique spontanément.
Cela dépasse largement le cadre du travail, j’aime
m’enrichir auprès des autres ».
Côté restauration, la qualité est également au rendezvous
: « Je ne lésine pas sur le prix de revient d’un
repas. Je veux proposer le meilleur pour chaque
client. Même chose pour les petits-déjeuners que
nous proposons copieux et variés ». Chose rare
dans l’hôtellerie, ceux-ci sont servis jusqu’à midi
pour permettre aux lève-tard de profi ter au mieux
de leurs vacances. Pour satisfaire sa nombreuse
clientèle anglo-saxonne, Laurent Tessier envisage
d’ailleurs de mettre en place un service de brunch.
Une attention qui confi rme l’exceptionnelle qualité de
l’accueil de La Corniche d’Or où la convivialité fait
offi ce de sacerdoce.
Hôtel La Corniche d’Or
place de la Fontaine à La Napoule.
Tél : 04 93 49 92 51 / 04 93 49 71 95.
Email : info@cornichedor.com.
MLN Magazine - Mars 2008
17 -

De Vous à Nous,
et si l’environnement
restait une priorité
MANDELIEU-LA NAPOULE
6 ème Semaine du
Développement Durable
du 1 er au 7 avril 2008
La Semaine du Développement Durable est l’un des grands rendez-vous
de l’année, initié par le Ministère de l’Ecologie, du Développement et
de l’Aménagement Durables, qui associe les citoyens à des thématiques
écologiques majeures. La ville de Mandelieu-La Napoule participe à cet
événement en organisant des animations dans les écoles.
Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.
- 18
Pôle Environnement, Cadre de Vie - Ville de Mandelieu-La Napoule
Tél. 04 92 97 30 27
Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
Mars 2008 - MLN Magazine

Environnement
Délégué à l’Environnement, Cadre de Vie : M. Pierre Decaux
Déchet ménagers spéciaux
C’est le moment d’adopter le bon geste pour préserver notre
environnement ! Le Pôle Environnement, Cadre de Vie de notre ville a mis
en place une collecte gratuite et mobile des déchets ménagers spéciaux.
Cette collecte aura lieu désormais une fois pas mois. Un technicien et
un véhicule spécialement équipé accueillent le public tous les premiers
mercredis du mois sur l’esplanade Estérel Gallery de 8h à 12h30. Ce
service est réservé exclusivement aux administrés de notre commune
(un justificatif de domicile sera demandé).
Déchets Ménagers Spéciaux
Adoptez le bon geste
Une collecte gratuite et mobile des déchets
ménagers spéciaux est mise en place une fois par
mois depuis le 6 février 2008. Un technicien et
un véhicule spécialement équipé vous accueillent
tous les premiers mercredis de chaque mois au
marché Centre Ville devant le Palais Europa de 8h
à 12h30.
Les déchets acceptés sont :
les déchets de peinture
les déchets phytosanitaires (pesticides)
les aérosols
les tubes néons
les radiographies
les batteries
les huiles de friture et de moteur
les bouteilles de gaz
les acides et solvants
les piles
les médicaments
Le saviez-vous
Les activités de bricolage et de
jardinage génèrent des déchets
qui peuvent être dangereux pour la
santé et l’environnement. Corrosifs,
explosifs, irritants, toxiques ou encore
infl ammables, ils nécessitent un
traitement adapté dans des installations
spécifi ques. Une fois collectés, ces
déchets spéciaux et dangereux seront
triés puis conditionnés pour être
valorisés, neutralisés ou éliminés, selon
leur nature physico-chimique.
Quelques conseils...
Ne jetez pas les solvants usagés, les restes de
peinture, de colle ou de produits phytosanitaires
dans les réseaux d’assainissement (éviers, cuvettes
de WC, caniveaux), sur les sols ou dans les cours
d’eau. Privilégiez les produits et techniques
nécessitant un minimum de produits chimiques.
Ne mélangez pas vos huiles de vidange avec des
huiles de friture, liquide de refroidissement, white
spirit, acide de batterie...
Pôle Environnement, Cadre de Vie
04 92 97 30 27,
du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
www.ademe.fr
MLN Magazine - Mars 2008
19 -

Culture
Adjointe à la Culture et à l’Evènementiel : Mme Sophie Degueurce
Vendredi 7 mars
Concert grec d’Asie Mineure
L’Asie Mineure, chargée
d’histoire et de bravoure. Les
peuples de Théssolinki, San
Fransiski, Boston, etc. par
leur voix et leurs instruments
perpétuent la tradition
grecque dans les Café Aman,
les Kafeneio, les Tavernes.
Groupe Kafeneion
20h30 Salle Léonard de
Vinci Estérel Gallery
Tarifs : 11€ en tarif réduit et
13 € en plein tarif.
Du 10 au 23 mars
Exposition de l’Accueil des Villes
Françaises (AVF)
Mercredi 12 mars
Heure du conte
Fatiha Capron : « Il était
une fois un petit doigt »
Contes, comptines,
formulettes, jeux de doigts.
Et Crick et Crack les histoires
sortent du sac...
Conteuse Marocaine et
nourrie de la tradition orale, « Le conte était tapi au
fond d’elle et ne demandait qu’à rugir ». Sa parole est
colorée, parfumée d’orient et d’occident. Laissez-vous
porter par le vent de l’aventure à travers le monde et
l’imagination dans l’art du merveilleux et du rêve.
10h pour les tout-petits à partir de 6 mois
Entrée Libre
Salle Léonard de Vinci - Estérel Gallery -
Renseignements au 04 92 97 49 61
Jeudi 13 mars
Délégation aux Jumelages
« Cycle Arts Culture et Jumelage »
Projection du fi lm italien « Le
Manuel d’amour 2 », la
suite de « Leçon d’amour
à l’italienne ». de Giovanni
Veronesi sorti en 2007.
Pour la 4 ème année consécutive, l’association AVF
présente les dernières créations des élèves de
l’activité peinture, avec leurs professeurs Sylvia
Loukine et Gérard Dubreuil.
10h - 12h / 15h - 18h - Espace Henri Mathieu
Rue des Hautes Roches – La Napoule
Du 10 au 29 mars
Exposition de drapeaux
Exposition de drapeaux proposée par
des artistes russes. Chaque drapeau, revu et
corrigé par l’artiste est porteur d’un message …
la paix, l’amour, la joie, une exposition sibérienne
riche en émotions.
Vernissage le 20 mars 2008 à 18h30 dans le
hall de la salle Léonard de Vinci
Estérel Gallery
1 ère histoire : un jeune homme se retrouve paralysé
après un accident et son fantasme devient la nouvelle
physiothérapiste (Monica Bellucci).
2 ème histoire : un couple qui ne peut pas avoir d’enfant va
jusqu’en Espagne pour avoir recours à la fécondation
in vitro.
3 ème histoire : un couple gay qui désire se marier.
4 ème histoire : un homme de 50 ans laisse femme et
enfant pour les beaux yeux d’une jeune fi lle de 20 ans.
La projection de la première partie a connu un grand
succès au mois d’octobre 2007. C’est pourquoi, la
Délégation aux Jumelages propose la suite, comme
toujours, en V.O.S.T.
Entrée Libre - 18h30 - Salle Léonard de Vinci -
Estérel Gallery
- 20
Mars 2008 - MLN Magazine

Les coups de cœur culturels du printemps
Jeudi 21 mars
Concert des élèves du Centre Culturel
Municipal
Comme chaque
année, le Centre
Culturel Municipal
présente ses artistes
en herbe en chant et
en musique.
20h - Entrée 3 € - Salle Léonard de Vinci
Renseignements au 04 92 97 49 65
Du 25 mars au 6 avril
Exposition Michel Vignez
« Soleil et Mer »
Michel Vignez dévoile depuis peu
le fruit de sa créativité au grand
public. Durant cette exposition,
vous découvrirez des toiles
variées mais surtout ses thèmes de prédilection que
sont la mer et le quartier de La Napoule.
De 10h à 12h30 et de 15h à 17h30
Espace Henri Mathieu
Rue des Hautes Roches – La Napoule
Du 28 au 30 mars
Vinomedia
Avec 20 salons de vins organisés en 2007, Vinomedia
devient le premier organisateur national dans ce
secteur d’activité. La raison de ce succès est simple :
les salons Vinomedia sont le meilleur compromis
entre les producteurs et les amateurs. A l’occasion
de cette 3ème édition à Mandelieu-La Napoule, 60
producteurs de vins et gastronomie vont partager
avec plus de 5 000 visiteurs des moments inoubliables
dans une ambiance conviviale et festive.
Vendredi de 18h à 21h
Samedi de 10h à 20h
Dimanche de 10h à 18h
Palais des Congrès Europa
Entrée sur invitation à télécharger sur vinomedia.fr
ou 2,50 € à l’entrée
MLN Magazine - Mars 2008
Vendredi 4 avril
Théâtre « La Chambre Mandarine »
Comédie
en huit
sketches
de Robert
THOMAS,
Cie Série
Illimitée
La Chambre
Mandarine a
pour seul et
unique but de
vous divertir
en vous
surprenant.
Ainsi, les huit
saynettes qui
composent la
soirée vont vous emmener sur les chemins d’une
comédie au suspense gai et enlevé, où une vingtaine
de personnages se croisent dans une chambre
d’hôtel... Aventures et mésaventures en perspective
qui ne manquent ni de rebondissements, ni de coups
de théâtre.
20h30 - Salle Léonard de Vinci - Estérel Gallery
Tarifs : 11 et 13 €
Renseignements et locations :
04 92 97 99 27 - 04 93 93 64 64
21 -

Passé-Présent
A la recherche d’Avinionet
Bien avant que Mandelieu-Capitou et la Napoule ne deviennent quartiers
« historiques » de la commune, les contreforts de l’Estérel abritaient une
population certes éparse, mais bien structurée.
- 22
Les historiens locaux le cherchent inlassablement, sur
le terrain ou au fi n fond des archives : où se cache
donc ce site originel d’Avinionet, avec son château, son
village, ses églises et chapelles Il semble, d’après les
documents d’archives, que le château d’Avinionet et ses
dépendances ont été détruits
peu après que l’abbaye de
Lérins ait cédé le castrum aux
Villeneuve (fi n XIII ème siècle, lors
d’hostilités entre les Comtes
de Provence et le Seigneur des
Baux). Les Villeneuve ont alors
reconstruit leur seigneurie sur le
Mont San Peyre. Le deuxième
château a été saccagé un
siècle plus tard par Raymond
de Turenne (1387), ami des
Ducs de Savoie… En 1390, Guillaume de Tourettes, de
la Maison De Villeneuve, maître des lieux, choisira Epulia
pour rebâtir son domaine : le château de La Napoule est
né de cette délocalisation forcée. Seule l’église semblet-il
fut reconstruite selon les archives, église qui jusqu’à
la Révolution restera un lieu de pèlerinage fort fréquenté
par les habitants de Mougins et de Mouans.
Castrum Avinionetum et prieur de Sainte-Marie de
Avinione
De la chute de l’empire romain à l’an 1000, l’histoire de la
Provence est bien mal connue. Peu de documents, trop
de confl its et de guerres, quelques vestiges attestent
pourtant d’une société organisée et laborieuse. Sur le
site de Minelle furent découvertes quelques céramiques
de l’époque pré-romaine et romaine, ainsi que de forts
beaux bassins sans doute utilisés pour les salaisons
par nos ancêtres colonisateurs. Dominant le cirque de
Maurevieille, l’oppidum du pic Saint-Martin, avec ses
blocs de protection, ses murs et ses débris de tuiles
plates, témoignent d’une occupation celto-ligure. Il
aurait été habité jusqu’au XII ème siècle. A la fi n du VI ème
siècle apparaît une chapelle, le prieuré d’Avinionet, et
son imposante nécropole attenante, signe d’une activité
certaine dans la plaine de la Siagne. Mais toujours nulle
trace du village et de l’ancien château qui régnait sur les
destinées de la vallée.
Un passé riche, mais timide
A Minelle, au Tremblant, à Barbossi, à San Peyre, chaque
monticule révèle son lot d’antiques murs abandonnés,
qu’ils soient gallo-romains ou moyenâgeux. Pourtant, il
y a 100 ans, plus rien ou presque ne subsistait entre
La Napoule et Capitou :
disparues les imposantes
fermes isolées, restait tout
juste un « Relais de la Poste
», perdu en rase campagne
du XVIII ème siècle… (ce relais
de Postes a été établi vers
1766 au lieu-dit « Minelle »,
actuels Bar-tabac et Hôtellerie
de Minelle, route de Fréjus).
Comme si l’ombre de
Raymond de Turenne y planait
encore. Guerres, épidémies de peste, successions, les
habitations s’étaient concentrées en villages et hameaux,
plus sécurisants, à La Napoule, Capitou ou même
Maurevieille, où une dizaine de maisons se serraient
autour d’un puits bien avant l’exploitation de la mine.
Mais toujours point d’Avinionet. On découvrit même,
quartier des Vacqueries (entre le domaine de Barbossi,
le Grand Duc et Les Vignasses), les vestiges de ce qui
pourrait bien être le premier hôpital des Gaules, fondé
par Consorce, fi lle d’Eucher, premier seigneur connu
d’Avinionet.
L’énigme du San Peyre
Avinionet au fi l des siècles s’est donc perdu dans les
méandres de l’histoire… Jusqu’à ce qu’un incendie sur le
San Peyre ravive son souvenir : après le passage du feu,
murailles, vaste enceinte fortifi ée et citerne apparaissent
enfi n, pour contredire la thèse habituelle situant Avinionet
en plaine. Pour Jean Aulas, passionné d’histoire, point
de doute permis : une position idéale, un peu en hauteur,
non loin des nombreuses chapelles et du fameux prieuré,
il s’agit bien là du site perdu depuis plus de 600 ans.
Depuis, broussailles et maquis ont repris leurs droits
sur le San Peyre, mais par endroits l’épaisse muraille se
devine encore pour rendre à Minelle ce qui appartient à
Minelle : la paternité de l’une des plus belles communes
de la Riviera.
Mars 2008 - MLN Magazine

Les gens d’ici
La vie et rien d’autre
A travers sa générosité de père et grâce à son
association ADRIEN, René Molinès s’efforce de
redonner de la joie de vivre aux enfants malades.
Rencontre avec cet homme de cœur qui agit pour les
autres.
Depuis le décès de son petit garçon, René Molines se
bat pour donner du rêve aux enfants malades, quelle
que soit leur pathologie. C’est pour soutenir cette
cause qu’il a créé en 2005 ADRIEN, une association
qui réunit des fonds pour organiser des voyages
ludiques tout en répondant aux besoins en matériel
des services pédiatriques des hôpitaux.
« Sortir les enfants du milieu médical, leur faire oublier
la maladie, cela leur donne un regain d’énergie qui
les aide à se rétablir », confi e cet homme chaleureux
et volontaire. Policier
municipal à Mandelieu-
La Napoule, il avoue
consacrer tout son temps
libre à son association,
en compagnie de son
épouse Jennifer. « Ce qui
me motive, maintenant,
c’est de voir sourire un enfant », continue-t’il. « En
les aidant, j’ai l’impression d’être fi dèle à la mémoire
d’Adrien. C’est comme si sa vie, son décès, prenaient
un sens à travers les petits bonheurs que je peux offrir
aux autres. »
Grand projet de ce printemps : emmener les
enfants à Eurodisney
200 enfants sont inscrits à l’association ADRIEN, qui
a compté 597 membres donateurs en 2007. « Nous
repartons chaque année à nouveau. Les gens qui
désirent nous aider donnent ce qu’ils veulent. » L’an
passé, les adhérents, la Caisse d’Epargne, la mairie
de Mandelieu-La Napoule, et les manifestations
(soirées caritatives, spectacles, goûters, animations)
organisées ont contribué à alimenter un budget de 54
« Ce qui me motive, maintenant, c’est
de voir sourire un enfant. En les
aidant, j’ai l’impression d’être
fidèle à la mémoire d’Adrien. »
000 euros. « La totalité de l’argent a été redistribuée »,
explique M. Molinès, « Nous invitons les gens à venir
nous voir. Chez nous, c’est la transparence avant tout
».
Parmi les actions réalisées, citons une excursion à OK
Corral en septembre 2007, l’achat de jouets éducatifs,
logiciels, portables, fi lms vidéo, berceaux chauffants,
pour les hôpitaux de la région (Lenval, Cannes,
Grasse, Antibes, l’Archet). « Nous dépensons toujours
le même budget pour
chaque établissement.
C’est une question
d’équité ». Pour René
« Chaque moment de
bonheur gagné sur la
maladie est important.
» C’est pourquoi, il
compte sur la solidarité de tout un chacun : « La santé
est un don. Mais la maladie n’est pas que l’affaire des
autres. Il faut aider ces enfants à lutter. » L’association
ADRIEN compte prochainement organiser un voyage
à Eurodisney pour 30 enfants de notre département.
Reste à réunir 22 000 euros qui permettront à ces
jeunes, âgés de 6 à 15 ans et leurs parents, de partir
comme prévu le 12 juin prochain. René, en organisant
une soirée caritative le 25 avril prochain, compte sur la
générosité de tous
Association ADRIEN
Soirée caritative
vendredi 25 avril à Mouans-Sartoux.
Pour réserver, appeler le 06 67 33 72 95
Email : adrienmolines@hotmail.fr
MLN Magazine - Mars 2008
23 -

Brèves
Mandelieu-La Napoule aime le
cinéma
En 2007, la salle Léonard De Vinci a
enregistré un taux de fréquentation à la
hausse : le nombre d’entrées a en effet
augmenté de 4635 ! Fort de succès, la
SARL Aix Films (délégataire de ce service public culturel)
va continuer à proposer six séances de cinéma par
semaine car la municipalité vient de lui renouveler sa
confi ance. Proximité, parking gratuit, coût attractif (6
euros plein tarif, 5 euros en réduit) sont les arguments qui
ont su séduire les Mandolociens-Napoulois. N’oublions
pas la judicieuse programmation, alliant fi lms à gros
budget et œuvres plus confi dentielles, qui a contribué
pour beaucoup à cette belle réussite. (voir programme
page 30).
Des « Cyber-diplômes »
pour les seniors
Invitation au
voyage
Le Bureau Information
Jeunesse de notre
commune propose aux
jeunes Mandolociens-
Napoulois désireux de
partir à la rencontre de
nombreux séjours à
l’étranger, ainsi que des
séjours au pair.
Bureau Information Jeunesse
686, bd des Ecureuils
06210 Mandelieu-La Napoule
Tél. : 04 92 97 24 34
Des cycles de formation d’initiation et de
perfectionnement à Internet, organisés par le Centre
d’Animation Seniors, sont régulièrement proposés
dans les locaux de MLN Contact. Chaque stagiaire
bénéfi cie de 8 cours individuels au cours desquels
il se familiarise avec les fonctions de base d’un
ordinateur et à utiliser « Internet ».
CCAS Mandelieu-La Napoule
Tél. : 04 92 97 30 50
Prévention et pédagogie
Le Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des
Sports, l’Institut national de prévention et d’éducation
pour la santé (Inpes) et la Mission interministérielle
de lutte contre les drogues et toxicomanies (Mildt)
ont lancé le site www.drogues-dependance.fr. Ce
site s’adresse particulièrement aux jeunes, dont
l’Internet est le média de prédilection, et permet
à un public d’internautes le plus large possible de
s’informer sur les principaux produits psychoactifs,
leurs effets et leurs dangers. Ce site dispose en outre
d’un annuaire très complet pour être aidé : annuaire
de la Mildt tenu à jour par Drogues Info Services qui
recense les lieux de consultation et de soin région par
région, le répertoire des consultations de tabacologie
géré par l’Offi ce français contre le tabagisme et la
liste des centres d’évaluation et d’information sur
les pharmacodépendances ouverts au public et aux
médecins.
Sidaction 2008
Le prochain Sidaction se déroulera les
28, 29 et 30 mars prochains. Cette
grande chaîne de solidarité multimédia,
permettra durant tout le week-end, à
l’association Sidaction de sensibiliser,
informer le grand public sur cette maladie qui a infecté
33 millions de personnes dans le monde en 2007
(chiffres Onusida et OMS). Le but de ces trois jours
de solidarité est de récolter des fonds. L’an dernier, le
Sidaction a permis de récolter 5.9 millions d’euros.
Le 110, numéro d’appel gratuit pour
les promesses des dons sera ouvert
du 10 mars au 15 avril 2008. Vous
pouvez aussi participer par SMS en
composant le 33 000 puis en tapant
DON (coût d’un SMS).
- 24
Mars 2008 - MLN Magazine

Brèves Brèves Brèves Brèves Brèves
Taux d’emploi record dans les
Alpes-Maritimes...
et à Mandelieu-La Napoule
En septembre 2007,
les Alpes-Maritimes
comptaient 31 943
chômeurs, c’est
près de deux fois
moins qu’il y a dix
ans. Chiffres d’affaires
des entreprises
en hausse et taux
d’emploi record : les
indicateurs économiques
sont au vert
dans notre département.
(source Nice-
Matin). De son côté
notre ville confi rme la
bonne santé de son
économie : le nombre de demandeurs d’emploi mandolociens-napoulois
est passé sous la barre des 1 000
personnes en 2006.
Une semaine pour le handicap
La semaine Nationale en faveur des Personnes
Handicapées Physiques se déroulera du 10 au
16 mars 2008. Les fonds collectés à cet effet
seront, pour leur plus grande part, utilisés par
les associations départementales, l’autre partie
destinée aux associations nationales. Seules, seront
autorisées à quêter sur la voie publique le Samedi
15 et le Dimanche 16 mars 2008, les associations
désignées ci-après : Association des Paralysés
de France, Association Nationale des Œuvres
Hospitalières, Françaises de l’Ordre de Malte. Le
public est mis en garde contre les quêteurs qui
effectueraient des collectes en dehors des dates
fi xées.
Bienvenue à
Mandelieu-La Napoule
Quatre nouvelles entreprises et un cabinet de
dermatologie ont choisi notre ville pour développer
leurs activités et ainsi participer au renforcement de
notre économie :
- Docteur Ingrid Verborg : dermatologue
50, rue des Cyclamens
06 210 Mandelieu-La Napoule
Tél. : 04 93 00 30 80
- Euro Pacte : formation, coordination sécurité et
protection de la santé.
Responsable : M. Bontoux
Parc d’activités de la Siagne, Avenue Jean Mermoz
Tél. 04 93 93 56 80
- Société d’exploitation RAPP – RER : meubles
dans locaux d’activités.
15 allée Guynemer – Bât. D
Parc d’activités les Tourrades
- Transernergie : bureau d’études
Allées François Col
Technologie Center
Parc d’activités de la Siagne
- Votre beauté à Domicile : soins visage, épilations,
beauté des pieds et des mains.
Responsable : Mme Guerin – Tél. : 06 79 30 62 21
MLN Magazine - Mars 2008
25 -

Vous accompagner au quotidien, c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
Construire l’avenir, c’est vous accompagner au quotidien
Qualiville
2008 : l’année…
Satisfaire ses administrés,
encourager le dialogue avec eux,
s’appuyer sur leurs suggestions :
pour la ville de Mandelieu-
La Napoule, ces exigences
représentent une réalité.
L’obtention, en mai 2007, du label
Qualiville, confirme une volonté
d’offrir des services municipaux
irréprochables.
La certifi cation Qualiville constitue une vraie
démarche de satisfaction tournée vers les administrés.
Concrètement cela signifi e un accueil courtois, effi cace,
attentif, une signalétique adaptée, des horaires adaptés
aux attentes, un personnel spécifi quement formé, une
gestion adaptée des fi les d’attente, une réponse aux
questions et autres demandes sous quinze jours, un
taux de délivrance des actes dans les délais impartis…
Bref, tout ce qui peut simplifi er les démarches
administratives et améliorer l’accueil des Mandolociens-
Napoulois. D’ailleurs, ces derniers ont la possibilité
de s’exprimer via un registre pour leurs doléances
mais aussi en répondant à une enquête annuelle de
satisfaction (voir encadré). Alors que la certification
qualité est devenue chose courante dans le monde
Des guides pour valoriser
la qualité des services
GUIDE
MANDELIEU-LA NAPOULE
SPORTS
MANDELIEU-LA NAPOULE
Centre Culturel Municipal
Cycle de l’Enfant Sports Centre Culturel
Municipal
GUIDE
MANDELIEU-
LA QUALITE A
Construire l’av
Mandelieu-
de l’entreprise, Mandelieu-la-Napoule est la seconde
commune du département, après Nice, à s’engager
dans un tel processus de confi ance. Après l’Accueil,
Des agents municipaux
compétents et régulièrement formés.
le Standard, l’Etat Civil, les Elections et les mairies
annexes de Capitou et de La Napoule, l’Urbanisme et
le Cycle de l’Enfant devraient intégrer cette démarche.
Longtemps perçue comme une contrainte, la gestion
de l’accueil s’est professionnalisée pour devenir un
point d’interface indispensable à la relation entre le
- 26
Mars 2008 - MLN Magazine

Qualiville
Qualiville !
LA NAPOULE
U QUOTIDIEN
enir ensemble
La Napoule
public et l’administration. Notre ville, en se lançant dans
une démarche Qualité, a souhaité placer défi nitivement
l’administration mandolocienne et napouloise au service
des usagers, conformément à la norme AFAQ AFNOR.
Cette démarche importante donnée à la concertation,
tend à faire maintenant des administrés non seulement les
bénéfi ciaires, mais aussi les acteurs de cette politique de
modernisation de notre administration.
Mandelieu-La Napoule a su mettre en valeur la qualité de
service et l’engagement de ses agents, au bénéfi ce des
concitoyens. De nombreuses pistes d’amélioration ont été
engagées en 2007, tenant compte du nouveau référentiel,
et se poursuivront en 2008.
Les bons résultats des
enquêtes de satisfaction
L’annexe mairie de La Napoule
L’enquête s’est déroulée du 1 er juillet au 30
août, tenant compte du fait que le quartier de La
Napoule est infl uencé par l’activité touristique en
période estivale.
100 % des personnes interrogées considèrent
que l’annexe de La Napoule est bien localisée et
signalée. 100 % des personnes sont satisfaites
de l’accueil physique et téléphonique, ainsi que
des services rendus.
l’Hôtel de Ville
L’enquête de satisfaction s’est effectuée du 1er
octobre au 15 novembre 2007.
98 % des personnes interrogées ont trouvé que
le personnel était facilement identifi able.
98 % ont estimé que les locaux respectaient la
confi dentialité des entretiens.
100 % ont été satisfaits de l’écoute du personnel,
prêt à les aider dans l’utilisation de formulaires.
100 % ont estimé que les informations délivrées
étaient complètes et fi ables.
L’annexe mairie de Capitou
Cette enquête s’est déroulée en même temps
que celle opérée à l’Hôtel de Ville.
99,4 % des administrés trouvent que l’annexe
est bien signalée
100 % de satisfaction pour l’accueil physique et
téléphonique
100 % des administrés satisfaits pour leurs
démarches d’état civil et funéraires.
MLN Magazine - Mars 2008
27 -

Agenda
Mars... Mars... Mars...
Jusqu’au 31 mars
Exposition d’hiver des
élèves en dessin, peinture et
sculpture du Centre Culturel
Municipal
Vernissage le 28/02 à 18h30
Hall du Centre Culturel Municipal
Renseignements : 04.92.97.49.65
1 er mars
Théâtre
« L’absence d’un violoncelle »
Comédie en 3 actes
d’après Ira Wallace
20h30 - Salle Léonard de Vinci
Tarif unique : 7 euros
Rens et réservations :
OTA - 04.92.97.99.27
1 er mars
Conférence
« Regards sur La Napoule »
par Jeanne Rigaut
Salle Méditerranée - 17h
Estérel Gallery -Entrée libre
1 er et 2 mars
20 ème Bigreen
« Week-end Cycle Nature »
65 kms de sentiers pour les
passionnés de VTT
De l’arrière-pays au Parc Robinson
Rens et inscriptions :
04.93.43.51.54
www.avalanchetrophy.com
Entrée libre
1 er et 2 mars
La Fête du Timbre
Théme : « DROOPY »
pour le centenaire de la naissance
de Tex Avery
Organisée par Le Club Philatélique
en partenariat avec La Poste
Centre de Stage « Base Pinède »
de 10h à 18h
1,8,15 et 29 mars
Stage de Vitrail Tiffany
Proposé par le Centre Culturel
Municipal
Salle Valais- Estérel Gallery
Centre Culturel Municipal
04.92.97.49.65
Du 3 au 9 mars
Exposition
« Tout le soleil du monde avec
ses pigments »
par Michelle Oursel
De 10h à 18 h
Espace Henri Mathieu- Rue des
Hautes Roches- La Napoule
6 mars
Sortie culturelle
Organisée par l’A.V.F Mandelieu
Visites guidées : Les Salins de
Hyères, La mine de cuivre de Cap
Garonne
56 euros tout compris (repas
inclus)
Rens et réservations :
0877.034.067
7 mars
Concert grec d’Asie Mineure
Salle Léonard de Vinci- Estérel
Gallery
Tarifs : 11 en tarif réduit 13
plein tarif
Rens : 04.92.97.99.27
9 mars
Sortie à Gilette
Organisée par l’Amicale des Gens
Du Nord
Rens et inscriptions :
04.92.97.49.60 / 04.93.93.19.32 /
04.93.49.80.44
Du 10 au 23 mars
Expositions des œuvres des
artistes de l’A.V.F
Salle Henri Mathieu ( place de la
Poste à La Napoule)
De 10h à 12h et de 15h à 18h
Vernissage le 10 mars à 18h
Rens et réservations :
0877.034.067
Du 10 au 23 mars
Exposition de l’Accueil des
Villes Françaises
Présentation des dernières
créations des élèves de peinture
De 10h à 12h et de 15h à 18h
Espace Henri Mathieu- rue des
Hautes Roches- La Napoule
Du 10 au 29 mars
Exposition de drapeaux
Proposée par des artistes russes
Vernissage le 20 mars à 18h30
Hall Salle Léonard de Vinci
Entrée libre
12 mars
Heure du Conte
« Il était une fois un petit
doigt » par Fatiha Capron
Contes, comptines formulettes,
jeux de doigts
Pour les tout-petits à partir de 6
mois
A partir de 10h - Salle Léonard de
Vinci - Estérel Gallery- Entrée libre
Rens : 04.92.97.49.61
- 28
Mars 2008 - MLN Magazine

Agenda
Mars... Mars... Mars...
13 mars
Délégation aux Jumelages
Cycle Arts Culture et
Jumelage
Projection film italien
« Le Manuel d’Amour 2 »
Salle Léonard de Vinci – 18h30
Entrée libre
21 mars
Concert des Elèves du Centre
Culturel Municipal
Salle Léonard de Vinci - 20h00
Entrée 3 euros
Centre Culturel Municipal
04.92.97.49.65
20 mars
Loto organisé par l’A.V.F
Salle Contact de Capitou
à partir de 17h
Date limite d’inscription : 15 mars
Rens et réservations :
0877.034.067
Du 25 mars au 06 avril
Exposition Michel Vignez
« Soleil et Mer »
Toiles variées sur la Mer et le
Quartier de La Napoule
10h à 12h30 et de 15h à 17h30
Espace Henri Mathieu – Rue des
Hautes Roches- La Napoule
Vendredi 28 mars
Conférence AGF sur la réforme
des droits de succession
15 h Salle Méditerranée
Estérel Gallery
Rens et inscriptions : AVF
Mandelieu 0877.034.067
28 et 29 mars
Salon « Sciences et Société »
sur le thème de l’alimentation
Conférences, débats , remise de
prix littéraire
Tout public
Salle Léonard de Vinci –
Médiathèque – Estérel Gallery
Rens : 04.92.97.49.61
Du 28 au 30 mars
Vinomedia
3 ème édition à Mandelieu- La
Napoule
60 producteurs de vins et de
gastronomie sur place
28 mars de 10h à 21h
29 mars de 10h à 20h
30 mars de 10h à 18h
Palais des Congrès Europa
Entrée sur invitation à télécharger
sur vinomedia.fr ou 2.50 euros à
l’entrée
Samedi 29 mars
Concours de belote contrée
aux enchères
Organisé par le Club Loisirs des
Anciens
13h à Capitou pour tous
Rens : 04.93.93.12.90 /
04.93.93.56.33 / 06.16.56.38.96
2 avril
Bowling
AVF de Mandelieu
«Venez nous rejoindre nombreux
au Bowling de Cannes la
Bocca» - 18H
Renseignements et Inscriptions
: A.V.F. MANDELIEU
0877.034.067.
4 avril
Théâtre
« La Chambre Mandarine »
Comédie en huit sketches de
Robert THOMAS, compagnie
« Série Illimitée »
20H30 Salle Léonard de Vinci
Estérel Gallery
Tarifs 11 et 13 euros
Rens et réservations :
04.92.97.99.27 - 04.93.93.64.64
5 et 6 avril
Salon des Minéraux
Journées Passion Découvertes
Palais des Congrès Europa
De 10h à 19h
Entrée 6 pour adultes et 3 pour
les enfants de moins de 10 ans
11 avril
Soirée Salsa
Salle Léonard de Vinci 20h30
Rens : 04.92.97.49.65
MLN Magazine - Mars 2008
29 -

Cinéma
Mercredi 5 mars - 14h
Samedi 8 mars - 18h / 21h
BENJAMIN GATES
ET LE LIVRE DES SECRETS
Dimanche 9 mars - 14h30 / 17h
Lundi 10 mars - 14h30 / 17h30
CORTEX
Samedi 29 mars - 18h / 21h
MR 73
Programme
Dimanche 30 mars - 14h30 / 17h
LES FEMMES DE L’OMBRE
Lundi 31 mars - 14h30 / 17h30
MR 73
Mercredi 12 mars - 14h
Samedi 15 mars - 18h / 21h
Dimanche 16 mars - 14h30 / 17h
Lundi 17 mars - 14h30 / 17h30
Mercredi 19 mars - 14h
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
Nouveautés
Samedi 22 mars - 18h / 21h
PARIS
Dimanche 23 mars - 14h30 / 17h
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
Lundi 24 mars - 14h30 / 17h30
PARIS
Mercredi 26 mars - 14h
LES FEMMES DE L’OMBRE
PARIS
Comédie dramatique 2008
Un Parisien atteint d’une grave maladie
pense que sa fin est proche. Son état lui
donne un regard neuf et différent sur tous
les gens qu’il croise. Le fait d’envisager la
mort met soudainement en valeur la vie,
la vie des autres et celle de la ville toute
entière. Des maraîchers, une boulangère,
une assistante sociale, un danseur, un
architecte, un SDF, un prof de fac, une
mannequin, un clandestin camerounais...
Tous ces gens, que tout oppose, se
retrouvent réunis dans cette ville.
Réalisé par Cédric klapish, avec Juliette
Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini,
François Cluzet…
Bienvenue chez les Ch’tis
Comédie 2008
Philippe Abrams est directeur de la
poste de Salon-de-Provence. Il est
marié à Julie, dont le caractère dépressif
lui rend la vie impossible. Pour lui faire
plaisir, Philippe fraude afi n d’obtenir une
mutation sur la
Côte d’Azur. Mais il est démasqué :
il sera muté à Bergues, petite ville du
Nord.
Réalisé par Dany Boon, avec Kad Merad,
Dany Boon, Zoé Félix, Line Renaud,
Michel Galabru.
Les femmes de l’ombre
Drame / guerre 2008
Engagée dans la Résistance française,
Louise s’enfuit à Londres après l’assassinat
de son mari. Elle est recrutée par le SOE,
un service secret de renseignement et
de sabotage piloté par Churchill. Dans
l’urgence, on lui confie sa première mission,
l’exfiltration d’un agent britannique tombé
aux mains des allemands alors qu’il
préparait le débarquement sur les plages
normandes.
Réalisé par Jean-Paul Salomé, avec
Sophie Marceau, Julie Depardieu, Maris
Gillain.
Mercredi 02 avril - 14h
10 000
Samedi 05 avril - 18h / 21h
MR 73
Dimanche 06 avril - 14h30
CHASSEUR DE DRAGONS (dessin animé)
17h00
BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
Lundi 07 avril - 14h30 / 17h30
10 000
Mercredi 09 avril - 14h
HORTON (dessin animé)
Horton
Animation 2008
Horton l’éléphant entend un beau jour un
appel au secours venant d’une minuscule
poussière flottant dans les airs. Convaincu
de la présence de vie sur cette poussière, il
décide de venir en aide à ses habitants...
Réalisé par Jimmy Hayward et Steve
Martino
Chasseur de dragons
Animation 2008
Zoé est une petite fille qui croit aux
légendes, pas parce qu’elle est naïve
mais parce les légendes, elle aime ça.
Afin d’aider son oncle le Seigneur Arnold
à se débarrasser d’un terrible dragon, Zoé
se met en tête de trouver des héros. Et
quand elle tombe sur Gwizdo et Lian-Chu
- deux chasseurs de dragon à la petite
semaine - et bien tant pis, Zoé décide d’y
croire quand même !
Réalisé par Arthur Qwak et Guillaulme
ivernel, avec les voix de Patrick Timsit,
Vincent Lindon, Amanda Lear.
- 30
SALLE LÉONARD DE VINCI
Estérel Gallery - 809 Bd des Ecureuils - 06 210 MANDELIEU-LA-NAPOULE - Résumés au 08 92 68 31 23
Tarif normal : 6 € / Tarif réduit : 5 € - Vente des places le jour des scéances à l’entrée - Parking Gartuit à proximité
Mars 2008 - MLN Magazine

Services de Garde
Pharmacies
samedi 9h15 à 12h15-14h30 à 19h30
dimanche 9h à 12h15 et lundi matin
Samedi 08, dimanche 09
et lundi 10/03
LES TERMES
319 avenue de Cannes
04 93 49 04 13
Samedi 15, dimanche 16
et lundi 17/03
MARCO POLO
Bd des Ecureuils
04.93.49.24.68
Samedi 22, dimanche 23
et lundi 24/03
CAPITOU
72 place Jeanne d’Arc
04.92.97.82.83
Samedi 29, dimanche 30
et lundi 31/03
LA NAPOULE
Rue Jean Aulas
04.93.49.82.26
Samedi 05, dimanche 06
et lundi 07/04
MARINA
Le Surcouf
04.93.49.54.10
Samedi 12, dimanche 13
et lundi 14/04
MINELLE
884 Avenue de Fréjus
04.93.49.24.43
Médecins
du vendredi 20h au lundi 8h
Police Municipale
Taxis
Vendredi 07 Mars à 20h
Samedi 08 et Dimanche 09
Docteur GOLBAGHI
04.93.49.79.33
06.10.32.75.68
Vendredi 14 Mars à 20h
Samedi 15 et Dimanche 16
Docteur MANTERO
04.93.49.66.44
Vendredi 21 Mars à 20h
Samedi 22 et Dimanche 23
Lundi 24 (Pâques)
Docteur BOTELLA
04.93.93.11.11
Vendredi 28 Mars à 20h
Samedi 29 et Dimanche 30
Docteur CHIOZZA
04.92.97.14.60
06.60.38.14.60
Vendredi 4 Avril à 20h
Samedi 5 et Dimanche 6
Docteur VILERS
04.93.49.10.72
Vendredi 11 Avril à 20h
Samedi 12 et Dimanche 13
Docteur FRANCOIS
04.93.49.38.93
08 00 24 04 08
STEEN Denis 06 07 056 444
PICHON Ludovic 06 09 843 737
SINESI Michel 06 09 332 416
PICCIAU Pascal 06 07 141 277
Taxi David 06 09 525 425
Etat Civil
Naissances
GODILLOT Camille le 17 janvier
VALERAY Y SANCHEZ Morgane le 18 janvier
BEZIEL Sam le 19 janvier
LAROUX Emma le 22 janvier
BERTUCCIO Giulio le 23 janvier
SAGOT Ilan le 24 janvier
JEANDOT Lucie le 25 janvier
MIRANDA Martins le 26 janvier
WILHELEM Valentin le 26 janvier
CORRE Tommy le 31 janvier
PREAU Onella le 01 février
DUMONT Lucas le 05 février
HAMADI Naoufel le 08 février
VIGNEAU Arthur le 08 février
GEVAERT Claire le 10 février
PLUQUET Laura le 11 février
BARBERIS Kylian le 13 février
POCHET Samantha le 13 février
Ils ont dit oui
GHODHBANI Nabil & BEN ABDALLAH Saloua le 26 janvier
BALLINI Vincent & PASCO OBREGON Rosmeli le 02 février
DAÂDÂ Nahed & EL MAHJOUB Nabila le 16 février
Décès
GARDEANO Epouse JOLLY Géraldine le 17 janvier
JOLLY Stéphane le 17 janvier
LEROY Michel le 19 janvier
POPPE Jeanne le 20 janvier
MARIE Veuve MONPETIT Emma le 21 janvier
BONHOMME Pïerre le 21 janvier
CHIERICI Epouse FERDANI Irénée le 30 janvier
MARCHAL Paul le 31 janvier
FABRE Georges le 31 janvier
LO PICCOLO Veuve GRAMMATICO Marie le 01 février
LOVERA Jean le 03 février
QUAISSE Claude le 07 février
CZAJKA Veuve KOSTKA Héléna le 11 février
BEAUCOURT Madeleine le 12 février
SEMEL de COTTE Charles le 12 février
CHERTEMPS Veuve PLANCHARD Jeannine le 12 février
Horaires Mairie
Hôtel de Ville
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
Personnel
8h30 à 12h et 14h à 17h
Urbanisme
14h à 17h
État-Civil
8h30 à 17h en continu
MLN Magazine - Mars 2008
31 -

Un salon tout confort !
MANDELIEU-LA NAPOULE
Conception : Elision - OTA Mandelieu-La Napoule - Photo S. Gamelin /O2Gam
10 - 14 avril 2008
Tél. 04 92 97 80 89 - www.salondubateau.fr
Chevallet Assurance
Maritime & Portuaire
- 32