12.01.2015 Views

Chapitre 6 Système Electrique - Manitowoc Foodservice

Chapitre 6 Système Electrique - Manitowoc Foodservice

Chapitre 6 Système Electrique - Manitowoc Foodservice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instructions d'Installation<br />

<strong>Chapitre</strong> 2<br />

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES -<br />

À DISTANCE<br />

DANGER<br />

Ces schémas ne prétendent pas indiquer le<br />

routage, les déconnexions, ni la taille du fil<br />

corrects. Ils ne montrent que les raccordements<br />

des fils.<br />

Machines à glace à distance<br />

Avec Modèle de Condenseur à Circuit<br />

Unique<br />

208-230/3/60 ou 380-415/3/50<br />

CONDENSEUR<br />

À DISTANCE À<br />

CIRCUIT<br />

UNIQUE<br />

MASSE<br />

NOTE : MOTEUR<br />

DU VENTILATEUR<br />

208-230V<br />

Tous les travaux électriques, y compris le routage<br />

des fils et la mise à la masse, doivent être<br />

conformes aux normes électriques locales,<br />

régionales et nationales.<br />

Bien que seuls des écrous de fils soient montrés<br />

dans les schémas, il est possible que les<br />

raccordements du câblage sur la machine à glace<br />

se fassent par l'intermédiaire d'écrous à fil ou de<br />

bornes à vis.<br />

MACHINE<br />

À GLACE<br />

MASSE<br />

MASSE<br />

Machines à Glace à Distance<br />

Avec Modèle de Condenseur à<br />

Circuit Unique<br />

115/1/60 or 208-230/1/60<br />

VERS FUSIBLE/<br />

DISJONCTEUR SÉPARÉ<br />

Machine à Glace À distance<br />

Avec Modèle de Condenseur à Circuit<br />

Unique 230/1/50<br />

CONDEN-<br />

SEUR À<br />

DISTANCE À<br />

CIRCUIT<br />

UNIQUE<br />

CICUIT<br />

MASSE<br />

NOTE : TENSION DU<br />

MOTEUR DU<br />

VENTILATEUR ÉGALE À<br />

CELLE DE LA MACHINE À<br />

GLACE<br />

(115V OU 208-230V)<br />

CONDENSEUR<br />

À DISTANCE<br />

SIMPLE<br />

CIRCUIT<br />

MASSE<br />

NOTE : MOTEUR<br />

DU VENTILATEUR<br />

220-240 VOLTS<br />

MACHINE<br />

À GLACE<br />

MACHINE<br />

À GLACE<br />

OU<br />

MASSE<br />

MASSE<br />

VERS FUSIBLE/<br />

DISJONCTEUR SÉPARÉ<br />

MASSE<br />

MASSE<br />

FUSIBLE/DISJONCTEUR<br />

SÉPARÉ (220-240)<br />

DÉCONNECTEZ TOUS LES<br />

POLES.<br />

2-10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!