Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Art & Vin Art & Wine<br />
Itinéraire d’un amateur en Médoc<br />
Tous les vendredis <strong>du</strong> 18.05.12 au 26.10.12.<br />
Trois propriétés <strong>du</strong> Médoc (Château d’Arsac, Château Lynch-Bages et<br />
Château Lagrange) ainsi que la Maison <strong>du</strong> <strong>Tourisme</strong> et <strong>du</strong> Vin <strong>de</strong> Pauillac<br />
s’associent pour raconter l’histoire <strong>de</strong> leur <strong>vignoble</strong>, faire déguster<br />
leurs vins et commenter les œuvres d’art qu’elles exposent. L’art sous<br />
toutes ses formes réunies en une seule journée : un jardin <strong>de</strong> sculptures<br />
contemporaines à Arsac, les toiles d’Emilio Perez dans le vieux cuvier <strong>de</strong><br />
Lynch-Bages, le street art <strong>de</strong> Julien Diez à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> Pauillac<br />
et un hommage au peintre naturaliste Jules Breton à Lagrange.<br />
Circuit guidé (français-anglais) en autocar au départ <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>.<br />
9h15 : départ <strong>de</strong> l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>, visite <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux propriétés avec<br />
dégustation en matinée. 12h45 : déjeuner au Café Lavinal à Pauillac. 15h00 : visite<br />
d’une propriété avec dégustation puis d’une exposition. 18h30 : retour à <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>.<br />
80€/personne (gui<strong>de</strong>, transport, visites, dégustations et déjeuner inclus).<br />
Limité à 25 personnes<br />
Itinerary for Médoc lovers<br />
Valid from 05.18.12 to 10.26.12 – Fridays.<br />
Three Médoc Châteaux as well as the Maison <strong>du</strong> <strong>Tourisme</strong> et <strong>du</strong> Vin <strong>de</strong><br />
Pauillac, offer the possibility to discover their estate, taste their wines,<br />
and enjoy art exhibitions: the gar<strong>de</strong>n of contemporary sculptures at<br />
château d’Arsac, Emilio Perez’s paintings in the old vat room of château<br />
Lynch Bages, Julien Diez’s street art at the Pauillac Tourist <strong>Office</strong> and a<br />
tribute to Jules Breton’s painting at château Lagrange.<br />
Gui<strong>de</strong>d coach tour leaving from <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> (French and English).<br />
9.15 am: <strong>de</strong>parture from the <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> Tourist <strong>Office</strong>, tour and tasting at two<br />
wine châteaux.<br />
12.45 pm: lunch at Café Lavinal in Pauillac.<br />
3.00 pm: visit at an art exhibition, tour and tasting at a château Lagrange.<br />
6.30 pm: back to <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>.<br />
80€/person (gui<strong>de</strong>, transport, visits, tasting and lunch inclu<strong>de</strong>d).<br />
Limited to 25 people.<br />
16 I Réservations sur www.bor<strong>de</strong>aux-tourisme.com<br />
Château d’Arsac © DR
Change language