Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© Heurisko<br />
<strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> & Saint-émilion<br />
Grands Crus UnesCO<br />
Tous les vendredis <strong>du</strong> 18.05.12 au 12.10.12<br />
+ Dimanche 1 er Juillet (<strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> Fête le Vin).<br />
A <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>, vous sillonnerez un joyau architectural <strong>du</strong> XVIII ème siècle<br />
notamment, comptant 347 monuments historiques et un secteur sauvegardé<br />
<strong>de</strong> 150 hectares. A Saint-Emilion, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s étonnants monuments<br />
souterrains et <strong>de</strong> la cité médiévale, c’est l’ensemble <strong>de</strong>s paysages<br />
viticoles classés que vous découvrirez. La visite d’une propriété viticole<br />
suivie d’un déjeuner avec le vigneron est également programmée.<br />
Circuit guidé (français-anglais) en autocar au départ <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>.<br />
9h30 : départ <strong>de</strong> l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> et visite <strong>de</strong> la ville en autocar.<br />
11h00 : départ pour Saint-Emilion. 11h45 : visite d’une propriété viticole et buffet<br />
convivial avec le viticulteur. 14h45 : circuit commenté en autocar dans le <strong>vignoble</strong> <strong>de</strong><br />
Saint-Emilion et visite à pied dans la cité médiévale (1h30). 18h45 : retour à <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>.<br />
85€/personne (gui<strong>de</strong>, transport, visites, dégustations et déjeuner inclus).<br />
Limité à 20 personnes<br />
En partenariat avec l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> <strong>de</strong> Saint-Emilion.<br />
UnesCO great Growths<br />
Valid from 05.18.12 to 10.12.12 – Fridays<br />
+ Sunday 1 st July (<strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> Wine Festival).<br />
The <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> and Saint-Emilion Tourist <strong>Office</strong>s have joined forces to offer<br />
visitors the opportunity of spending a day exploring these two outstanding<br />
UNESCO World Heritage sites. The <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> tour travels across the city’s<br />
1,810 hectares enabling visitors to discover beautiful 18 th century buildings,<br />
347 historic monuments and a 150-hectare listed area. The Saint-Emilion<br />
tour inclu<strong>de</strong>s vineyards, of course, but also amazing un<strong>de</strong>rground monuments<br />
and the medieval town’s beautiful architecture. A visit to a family-owned<br />
wine château in the Saint-Emilion appellation, followed by a tasting and<br />
relaxed lunch with the owner, is also planned.<br />
Gui<strong>de</strong>d coach tour leaving from <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> (French and English).<br />
9.30 am: <strong>de</strong>parture from the <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> Tourist <strong>Office</strong> and city tour by coach.<br />
11.00 am: <strong>de</strong>parture for Saint-Emilion. 11.45 am: tour of a wine château followed<br />
by a buffet lunch with the owner. 2.45 pm: gui<strong>de</strong>d coach tour of the Saint-Emilion<br />
vineyards and walking tour of the medieval town. 6.45 pm: back to <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>.<br />
85€/person (gui<strong>de</strong>, transport, visits, tasting and lunch inclu<strong>de</strong>d). Limited to 20 people.<br />
In partnership with the Saint-Emilion Tourist <strong>Office</strong>.<br />
Booking on www.bor<strong>de</strong>aux-tourisme.com I 17
Change language