12.11.2012 Views

Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux

Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux

Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bordovino<br />

La clé <strong>de</strong>s châteaux<br />

The key of the Châteaux<br />

Circuits ½ journée / Half-day tours<br />

Matin / Mornings<br />

La clé <strong>de</strong>s châteaux - Médoc<br />

(Jeudi et samedi / Thursday and Saturday)<br />

A la découverte <strong>de</strong> 2 châteaux : un Grand Cru Classé et une charmante<br />

propriété familiale.<br />

Discover 2 châteaux: a Great Classified Growth estate and a charming<br />

family run-estate. – 82€<br />

La clé <strong>de</strong>s châteaux - Graves<br />

(Lundi et vendredi / Monday and Friday)<br />

A la découverte d’une magnifique appellation aux <strong>porte</strong>s <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>,<br />

vous y dégusterez à la fois <strong>de</strong>s vins blancs et <strong>de</strong>s vins rouges.<br />

Discover 2 Classified Growth estates and taste red and white wine of the<br />

Pessac-Leognan area. – 67€<br />

Après-midi / Afternoons<br />

La clé <strong>de</strong>s châteaux - Médoc<br />

(Lundi et vendredi / Monday and Friday)<br />

A la découverte d’un Grand Cru Classé <strong>du</strong> Médoc et d’une charmante<br />

propriété familiale.<br />

Visit and discover a Great Classified Growth estate and a charming family-run<br />

estate. - 82€<br />

La clé <strong>de</strong>s châteaux - saint-émilion<br />

(Mardi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche / Tuesday, Wednesday,<br />

Thursday, Saturday and Sunday)<br />

A la découverte <strong>du</strong> village <strong>de</strong> Saint-émilion et <strong>de</strong> 2 châteaux : un prestigieux<br />

Grand Cru Classé et une propriété familiale.<br />

Discover the famous village of Saint-Emilion and 2 châteaux: a Great<br />

Classified Growth estate and a beautiful family run-estate. – 82€<br />

Tous les tours sont en français et anglais et limités à 12 personnes.<br />

Réservez votre circuit à l’<strong>Office</strong> <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong> ou sur www.bor<strong>de</strong>aux-tourisme.com<br />

All the tours are in French and English. Limited to 12 people.<br />

Book your tour at the <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> Tourist <strong>Office</strong> or on www.bor<strong>de</strong>aux-tourisme.com<br />

32 I Réservations sur www.bor<strong>de</strong>aux-tourisme.com<br />

© Bordovino

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!