Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gens d’estuaire<br />
A bord <strong>de</strong> la Sorellina ou d’un bateau-taxi découvrez l’estuaire, les<br />
îles et le <strong>vignoble</strong> bor<strong>de</strong>lais avec Gens d’estuaire.<br />
Boarding the Sorellina or a taxi-boat, discover the estuary, islands<br />
and the <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> vineyard with “Gens d’estuaire”.<br />
Croisière « D’îles en idylle »<br />
Tous les samedis <strong>de</strong> Mai à Octobre.<br />
Départ : 10h – Retour 17h30 / Tarif : A<strong>du</strong>lte 135€<br />
Tarif 12-18 ans : 65€ - Tarif -12 ans : 35€<br />
Cruise « D’îles en idylle »<br />
Saturdays from May to October.<br />
Boarding 10:00 am – Arrival in <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> 5:30 pm / Price:135€<br />
Croisière Île<br />
Les jeudis 12 & 26 juillet, 9 & 23 août 2012.<br />
Une croisière sur la Garonne jusqu’aux îles <strong>de</strong> l’estuaire.<br />
Départ 13h30 – Retour 20h00 / Tarif a<strong>du</strong>lte 57€<br />
Island cruise<br />
Thursday 12th & 26th July, 9th & 23rd August 2012.<br />
Wine cruise on the river to the islands<br />
Boarding 1:30 pm – Arrival in <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> 8:00 pm / Price: 57€<br />
Croisière Grand Cru<br />
Jeudi 5 et 19 juillet – 2, 16 et 30 août 2012.<br />
Une croisière inoubliable entre estuaire, îles, phares et grands crus.<br />
Départ 9h – Retour 19h30 / Tarif a<strong>du</strong>lte : 95€<br />
Cruise & great wines<br />
Thursday 5 th & 19 th July, 2 nd , 16 th and 30 th August 2012.<br />
An unforgettable cruise between estuary, islands, lighthouse and fine wines.<br />
Boarding: 9:00 am – Arrival in <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>: 7:30 pm / Price: 95€<br />
L’apéro vigneron<br />
Tous les dimanches <strong>du</strong> 1 er juillet au 26 août 2012.<br />
Embarquez à bord <strong>de</strong> la Sorellina pour une croisière d’1h30 et dégustez<br />
les vins <strong>de</strong> « Blaye, Côtes <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> » présentés par le propriétaire.<br />
Départ : 18h00 – Tarif: 15€<br />
The winemaker « apéritif »<br />
Every Sunday from 1 st July until 26 th August.<br />
Board the Sorellina for a won<strong>de</strong>rful cruise (1:30) and taste wines from the “Blaye –<br />
Côtes <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>” appellation which will be presented by the winemaker.<br />
Boarding 6:00 pm – Price: 15€<br />
30 I Réservations sur www.bor<strong>de</strong>aux-tourisme.com<br />
© Gens d’estuaire