12.11.2012 Views

Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux

Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux

Bordeaux porte du vignoble - Office de Tourisme de Bordeaux

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gens d’estuaire<br />

A bord <strong>de</strong> la Sorellina ou d’un bateau-taxi découvrez l’estuaire, les<br />

îles et le <strong>vignoble</strong> bor<strong>de</strong>lais avec Gens d’estuaire.<br />

Boarding the Sorellina or a taxi-boat, discover the estuary, islands<br />

and the <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> vineyard with “Gens d’estuaire”.<br />

Croisière « D’îles en idylle »<br />

Tous les samedis <strong>de</strong> Mai à Octobre.<br />

Départ : 10h – Retour 17h30 / Tarif : A<strong>du</strong>lte 135€<br />

Tarif 12-18 ans : 65€ - Tarif -12 ans : 35€<br />

Cruise « D’îles en idylle »<br />

Saturdays from May to October.<br />

Boarding 10:00 am – Arrival in <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> 5:30 pm / Price:135€<br />

Croisière Île<br />

Les jeudis 12 & 26 juillet, 9 & 23 août 2012.<br />

Une croisière sur la Garonne jusqu’aux îles <strong>de</strong> l’estuaire.<br />

Départ 13h30 – Retour 20h00 / Tarif a<strong>du</strong>lte 57€<br />

Island cruise<br />

Thursday 12th & 26th July, 9th & 23rd August 2012.<br />

Wine cruise on the river to the islands<br />

Boarding 1:30 pm – Arrival in <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> 8:00 pm / Price: 57€<br />

Croisière Grand Cru<br />

Jeudi 5 et 19 juillet – 2, 16 et 30 août 2012.<br />

Une croisière inoubliable entre estuaire, îles, phares et grands crus.<br />

Départ 9h – Retour 19h30 / Tarif a<strong>du</strong>lte : 95€<br />

Cruise & great wines<br />

Thursday 5 th & 19 th July, 2 nd , 16 th and 30 th August 2012.<br />

An unforgettable cruise between estuary, islands, lighthouse and fine wines.<br />

Boarding: 9:00 am – Arrival in <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>: 7:30 pm / Price: 95€<br />

L’apéro vigneron<br />

Tous les dimanches <strong>du</strong> 1 er juillet au 26 août 2012.<br />

Embarquez à bord <strong>de</strong> la Sorellina pour une croisière d’1h30 et dégustez<br />

les vins <strong>de</strong> « Blaye, Côtes <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong> » présentés par le propriétaire.<br />

Départ : 18h00 – Tarif: 15€<br />

The winemaker « apéritif »<br />

Every Sunday from 1 st July until 26 th August.<br />

Board the Sorellina for a won<strong>de</strong>rful cruise (1:30) and taste wines from the “Blaye –<br />

Côtes <strong>de</strong> <strong>Bor<strong>de</strong>aux</strong>” appellation which will be presented by the winemaker.<br />

Boarding 6:00 pm – Price: 15€<br />

30 I Réservations sur www.bor<strong>de</strong>aux-tourisme.com<br />

© Gens d’estuaire

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!