Stockholmskortet The Stockholm Card

Voyages gratuits. La carte
Stockholm permet de se déplacer
à volonté sur le réseau de transports
en commun SL dans le département
de Stockholm (métro, bus,
train de banlieue). Les horaires des
différentes lignes sont disponibles
dans tous les SL Center. montrez
votre Carte Stockholm au guichet
du métro ou au conducteur du bus
au début de chaque trajet. Grâce
à la carte Stockholm, vous pouvez
aussi voyager gratuitement avec la
compagnie Sjövägen en activité
toute l’année.
Desplazamientos gratis. La Tarjeta de estocolmo le permite realizar un
número ilimitado de viajes con el sistema público de transportes de estocolmo
(SL). Con el metro, los autobuses y los trenes de cercanías puede acceder a
cualquier lugar de la región de estocolmo. Hay disponibles horarios en todos
los SL Center. muestre la tarje ta al supervisor o al conductor del autobús al iniciar
su viaje. Con la Tarjeta de estocolmo podrá desplazarse gratuitamente en
barco durante todo el año con Sjövägen.
Corse gratuite. La Stockholm Card dà diritto a un numero illimitato di
corse gratuite con imezzi pubblici di Stoccolma (SL). Con la metropolitana,
l’autobus o il treno pendolare potete recarvi ovunque nella regione di Stoccolma.
Gli orari sono disponibili in tutti gli SL Center. La Stockholm Card deve
essere mostrata al controllore o all’autista all’inizio del viaggio. La Stockholm
Card consente di usufruire gratuitamente del servizio Sjövägen, attivo tutto
l’anno.
Ilmaiset matkat. Tukholma-kortti oikeuttaa rajoittamattomaan ilmaismatkojen
määrään Tukholman paikallisliikenteen (SL) kulkuvälineillä. Kaikista SL Centereistä
saa aikatauluja. esitä Tukholma-kortti matkan alkaessa veräjävahdille tai linjaauto
kuljettajalle. Tukholma-kortilla matkustat ilmaiseksi myös Sjövägen-laivoilla
ympäri vuoden.
visitstockholm.com
PHOTO: JaN e SVeNSSON
15