Stockholmskortet The Stockholm Card

HALLWYLSKA MUSEET
The Hallwyl Collection
H Hamngatan 4
6
189
+46 8 402 30 99
� 2, 55, 62, 76
7 från/from Sergels Torg
� Östermalmstorg, Kungsträdgården
Fri entré med Stockholmskortet/free admission with the Stockholm Card
N 1/1–30/6, 1/9–30/12 2, 4–7 12–16, 3 12–19 • 1/7–31/8 2–7 10–16
l 1/1, 6/4, 22–23/6, 23–26/12, 31/12
www.hallwylskamuseet.se
Stig in genom portarna till Hallwylska palatset, mitt i centrala
Stockholm. Lämna stadens brus bakom dig och förflytta dig 100 år
tillbaka i tiden! Här lär du känna familjen von Hallwyls fascinerande
historia och det magnifika hem de skapade kring sekelskiftet 1900.
Upplev dåtidens lyx och moderniteter i greveparet von Hallwyls
paradvåning med matsal, salonger, rökrum, vapenrum, biljardrum
och porslinsrum.
The Hallwyl Collection. Enter the Hallwylska palace in central Stockholm.
Leave the noise of the city behind and travel 100 years back in time!
Discover the von Hallwyl family’s fascinating history and the magnificent
home they built around 1900. Experience luxuries of the past in the present
in the von Hallwyl’s dining room, drawing room, smoking room, porcelain
room, billiard room and armory.
Das Hallwylska Museum. Treten Sie ein durch die Türen des Hallwylska
Palais, mitten in der Innenstadt von Stockholm. Lassen Sie den Lärm der Stadt
hinter sich und versetzen Sie sich 100 Jahre in die Vergangenheit zurück!
Hier lernen Sie die faszinierende geschichte der Familie Hallwyl und das
eindrucksvolle Zuhause kennen, das sie um die Jahrhundertwende um 1900
schufen. Erleben Sie den Luxus und die damals modernen Dinge in der Luxuswohnung
des grafenpaars Hallwyl mit Speisesaal, Salons, Raucherzimmer,
Waffenzimmer, Billardzimmer und Porzellanzimmer.
68 visitstockholm.com