Stockholmskortet The Stockholm Card

L’Hôtel de Ville & le
Musée de la Tour. L’Hôtel
de Ville est l’un des édifices
les plus renommés
de la ville. Cést ici, dans
le Hall Bleu et la Salle
Dorée, qu’a lieu le banquet
des Prix Nobel. Pour
découvrir l’Hôtel de Ville,
la visite guidée est obligatoire.
Dû aux événements,
les visites peuvent ètre
annulées. Pendant l’été,
vous pouvez égalment visiter le Musée del la Tour. Notez bien qu’il se visite
uniquement à certaines heures et le nombre de visiteurs est limité.
El Ayuntamiento & el Museo de la Torre. El Ayuntamiento es uno de los
símbolos de más conocidos la ciudad. El Banquete Nobel tiene lugar en la
Sala Azul y el Salón Dorado. El Ayuntamiento sólo puede visitarse con guía.
Las visitas guiadas pueden canceladas en caso de celebrar otros eventos.
En verano también está abierto el Museo de la Torre que se puede visitar a
horas determinadas. Número limitado de visitantes.
Palazzo Comunale & Museo della Torre. Il Palazzo Comunale è uno dei
simboli più famosi della città. E’ qui nel Salone Blu e nel Salone Dorato che
si tiene il banchetto che segue l’ assegnazione del premio Nobel. Si ha
accesso al Palazzo Comunale solo con visita guidata. In occasione di manifestazioni
particolari le visite sono sospese. La Torre e relativo museo sono
aperti solo nel periodo estivo, visitabili secondo precisi orari e con numero
limitato di ingressi.
Kaupungintalo & Torni Museo. Kaupungintalo & Tornimuseo. Kaupungintalo
on yksi Tukholman tunnetuimmista kohteista. Nobeljuhla pidetään Sinisessä
ja Kultaisessa salissa. Kaupungintaloon voi tutustua vain opastetussa esittelyssä.
Tapahtumien yhteydessä esittelyjä vovivat peruuntua. Kesäisin voit myös
tutstua Tornimuseoon määrättyinä anajkohtina mikäli lippuja rittää.
visitstockholm.com
PHOTO: YANAN LI
159