geoTHERM - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation ................................6 1.1 Mitgeltende Unterlagen beachten ..........................6 1.2 Unterlagen aufbewahren ..........................................6 1.3 Verwendete Symbole .................................................6 1.4 Gültigkeit der Anleitung ............................................6 1.5 CE-Kennzeichnung ......................................................6 2 Sicherheitshinweise ................................................. 7 2.1 Sicherheits- und Warnhinweise ............................... 7 2.1.1 Klassifizierung der Warnhinweise ........................... 7 2.1.2 Aufbau von Warnhinweisen ...................................... 7 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ 7 2.3 Grundlegende Sicherheitshinweise ........................ 7 3 Geräteaufbau und Gerätefunktionen ..................9 3.1 Aufbau der Wärmepumpe.........................................9 3.2 Gerätefunktionen ...................................................... 10 3.2.1 Funktionsprinzip ........................................................ 10 3.2.2 Automatische Schutzfunktionen .............................11 3.2.3 Manuell einstellbare Funktionen ............................12 3.3 Witterungsgeführter Energiebilanzregler ............13 3.3.1 Energiebilanzregelung ..............................................13 3.3.2 Vorlauf-Solltemperaturregelung ............................13 3.3.3 Festwertregelung .......................................................13 3.3.4 Automatische Regelung von Heiz- und Kühlbetrieb (bei installierter externer passiver Kühlung) ......................................................14 3.4 Betriebsarten des Heizbetriebs und des Warmwasserbetriebs .................................................17 3.4.1 Heizbetrieb ..................................................................17 3.4.2 Kühlbetrieb (bei installierter externer passiver Kühlung) ......................................................17 3.4.3 Warmwasserbetrieb...................................................17 3.5 Energiespartipps ........................................................18 3.5.1 Energie sparen ...........................................................18 3.5.2 Energie durch den richtigen Einsatz der Regelung sparen ........................................................18 4 Bedienung ...................................................................19 4.1 Regler kennenlernen und bedienen ......................19 4.2 Bedienbeispiel „Wochentag einstellen“ ............. 20 4.3 Struktur der Reglermenüs .......................................21 4.4 Kurzübersicht Menüabfolge ...................................22 4.5 Übersicht Einstell- und Auslesemöglichkeiten...23 4.6 Funktionsanzeigen ....................................................25 4.7 Grunddaten manuell einstellen .............................26 4.8 Betriebszustand und Warnmeldungen auslesen ......................................................................27 4.9 Heizbetrieb einstellen ..............................................28 4.9.1 Betriebsart für Heizbetrieb einstellen .................28 4.9.2 Raumsolltemperatur einstellen .............................29 4.9.3 Absenktemperatur einstellen .................................29 4.9.4 Zeitprogramm für Heizbetrieb einstellen .......... 30 4.10 Kühlbetrieb einstellen (bei installierter externer passiver Kühlung) .....................................31 4.10.1 Betriebsart für Kühlbetrieb einstellen ..................31 4.10.2 Temperaturgrenze für Abschaltung des Heizbetriebs einstellen .............................................31 4.10.3 Temperaturgrenze für Start des Kühlbetriebs einstellen .....................................................................32 4.10.4 Außentemperaturmittelwert für Start des Kühlbetriebs ablesen ...............................................32 4.10.5 Status des Kühlbetriebs ablesen ..........................32 4.11 Warmwasserbetrieb einstellen ..............................33 4.11.1 Betriebsart für Warmwasserbetrieb einstellen .33 4.11.2 Maximale und minimale Warmwassertemperatur einstellen ..............................................33 4.11.3 Aktuelle Warmwasser-Speichertemperatur ablesen ........................................................................34 4.11.4 Zeitprogramm für Warmwasserbetrieb einstellen .....................................................................34 4.11.5 Zeitprogramm für Warmwasser- Zirkulationsfunktion einstellen ..............................35 4.12 Ferien-Funktion für Gesamtsystem programmieren ..........................................................36 4.13 Manuell einstellbare Funktionen aktivieren .......37 4.13.1 Sparfunktion aktivieren ...........................................37 4.13.2 Partyfunktion aktivieren .........................................37 4.13.3 Einmalige Speicherladung aktivieren ..................38 4.13.4 Manuelle Kühlfunktion aktivieren (bei installierter externer passiver Kühlung) .............38 4.14 Einstellwerte der Codeebene lesen ......................39 4.15 Werkseinstellungen wiederherstellen ................. 40 4.16 Wärmepumpe zeitweilig abschalten ......................41 4.17 Wärmepumpe ausschalten ......................................41 5 Störungsbeseitigung ..............................................42 5.1 Störungsarten ............................................................42 5.2 Fehlerspeicher einsehen .........................................42 5.3 Fehler mit zeitweiliger Warnmeldung ..................42 5.4 Fehler mit zeitweiliger Abschaltung .....................43 5.5 Fehler mit dauerhafter Abschaltung ....................43 5.6 Störungen selbst beseitigen ................................. 45 6 Pflege und Wartung ............................................... 46 6.1 Anforderungen an den Aufstellort einhalten .... 46 6.2 Wärmepumpe reinigen und pflegen .................... 46 6.3 Wärmepumpe warten .............................................. 46 6.3.1 Fülldruck der Heizungsanlage prüfen ................. 46 6.3.2 Füllstand und Fülldruck des Solekreises prüfen (nur VWS) ......................................................47 7 Recycling und Entsorgung .................................. 48 7.1 Verpackung entsorgen lassen............................... 48 7.2 Wärmepumpe entsorgen ........................................ 48 7.3 Soleflüssigkeit entsorgen (nur VWS) .................. 48 7.4 Kältemittel entsorgen lassen ................................ 49 8 Garantie und Kundendienst ................................ 50 8.1 Garantie ...................................................................... 50 8.2 Kundendienst ............................................................ 50 4 Bedienungsanleitung <strong>geoTHERM</strong> 0020051575_06
Inhaltsverzeichnis 9 Technische Daten .....................................................51 9.1 Technische Daten VWS .............................................51 9.2 Technische Daten VWW ...........................................52 10 Fachwortverzeichnis ..............................................53 Stichwortverzeichnis ............................................................55 Bedienungsanleitung <strong>geoTHERM</strong> 0020051575_06 DE, AT, BEDE, CHDE 5
Page 1: Operating manual geoTHERM DE, AT, B
Page 6 and 7: 1 Hinweise zur Dokumentation 1 Hinw
Page 8 and 9: 2 Sicherheitshinweise Insbesondere
Page 10 and 11: 3 Geräteaufbau und Gerätefunktion
Page 20 and 21: 4 Bedienung 4.2 Bedienbeispiel „W
Page 22 and 23: 4 Bedienung 4.4 Kurzübersicht Men
Page 24 and 25: 4 Bedienung Menü Titel Menü einst
Page 26 and 27: 4 Bedienung Nur bei installierter e
Page 28 and 29: 4 Bedienung 4.9 Heizbetrieb einstel
Page 30 and 31: 4 Bedienung 4.9.4 Zeitprogramm für
Page 32 and 33: 4 Bedienung 4.10.3 Temperaturgrenze
Page 34 and 35: 4 Bedienung 4.11.3 Aktuelle Warmwas
Page 36 and 37: 4 Bedienung 4.12 Ferien-Funktion f
Page 38 and 39: 4 Bedienung 4.13.3 Einmalige Speich
Page 40 and 41: 4 Bedienung 4.15 Werkseinstellungen
Page 42 and 43: 5 Störungsbeseitigung 5 Störungsb
Page 44 and 45: 5 Störungsbeseitigung Fehlercode F
Page 46 and 47: 6 Pflege und Wartung 6 Pflege und W
Page 48 and 49: 7 Recycling und Entsorgung 7 Recycl
Page 50 and 51: 8 Garantie und Kundendienst 8 Garan
Page 52 and 53: 9 Technische Daten 9.2 Technische D
Page 54 and 55:
10 Fachwortverzeichnis Heizungsvorl
Page 56 and 57:
Stichwortverzeichnis V Ventilblocki
Page 58 and 59:
Table des matières Table des mati
Page 60 and 61:
1 Remarques relatives à la documen
Page 62 and 63:
2 Consignes de sécurité 2.3 Consi
Page 64 and 65:
3 Structure et fonctions de l’app
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
4 Utilisation 4.2 Exemple d’utili
Page 78 and 79:
4 Utilisation 4.4 Bref aperçu de l
Page 80 and 81:
4 Utilisation Menu Titre du menu Va
Page 82 and 83:
4 Utilisation Uniquement en cas de
Page 84 and 85:
4 Utilisation 4.9 Réglage du mode
Page 86 and 87:
4 Utilisation 4.9.4 Réglage du pro
Page 88 and 89:
4 Utilisation 4.10.2 Réglage de la
Page 90 and 91:
4 Utilisation 4.11.2 Réglage de la
Page 92 and 93:
4 Utilisation 4.12 Programmation de
Page 94 and 95:
4 Utilisation 4.13.2 Activation de
Page 96 and 97:
4 Utilisation 4.15 Restauration des
Page 98 and 99:
5 Dépannage 5 Dépannage La mise e
Page 100 and 101:
5 Dépannage Code d'erreur Texte d'
Page 102 and 103:
6 Entretien et maintenance 6 Entret
Page 104 and 105:
7 Recyclage et mise au rebut 7 Recy
Page 106 and 107:
8 Garantie et Service après-vente
Page 108 and 109:
9 Caractéristiques techniques 9.2
Page 110 and 111:
10 Index des termes techniques Temp
Page 112 and 113:
Index des mots-clés S Symboles Ecr
Page 114 and 115:
Indice Indice 1 Avvertenze sulla do
Page 116 and 117:
1 Avvertenze sulla documentazione 1
Page 118 and 119:
2 Avvertenze sulla sicurezza 2.3 Av
Page 120 and 121:
3 Struttura e funzioni dell‘appar
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
4 Uso 4.2 Esempio di comando “Imp
Page 134 and 135:
4 Uso 4.4 Panoramica della sequenza
Page 136 and 137:
4 Uso Menu Titolo del menu Valori d
Page 138 and 139:
4 Uso Solo con raffreddamento ester
Page 140 and 141:
4 Uso 4.9 Impostazione del funziona
Page 142 and 143:
4 Uso 4.9.4 Impostazione del progra
Page 144 and 145:
4 Uso 4.10.2 Impostazione del limit
Page 146 and 147:
4 Uso 4.11.2 Impostazione della tem
Page 148 and 149:
4 Uso 4.12 Programmazione della fun
Page 150 and 151:
4 Uso 4.13.3 Attivazione della funz
Page 152 and 153:
4 Uso 4.15 Ripristino delle regolaz
Page 154 and 155:
5 Risoluzione dei problemi 5 Risolu
Page 156 and 157:
5 Risoluzione dei problemi Codice d
Page 158 and 159:
6 Cura e manutenzione 6 Cura e manu
Page 160 and 161:
7 Riciclaggio e smaltimento 7 Ricic
Page 162 and 163:
8 Garanzia e servizio clienti 8 Gar
Page 164 and 165:
9 Dati tecnici 9.2 Dati tecnici uni
Page 166 and 167:
10 Elenco dei termini tecnici Funzi
Page 168:
Indice analitico S Simboli Display
show all

geoTHERM - Vaillant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?