dossier de presse

JAZZ
A
POINTE-A-PITRE
Carrefour des musiques créoles
11 e édition
FEMME...FEMME quand tu nous "JAZZ"

PREMICES DU FESTIVAL AVEC
LES DINERS-CONCERTS
DANS LES RESTAURANTS DE LA VILLE
Vendredi 24 novembre
LEWOZ CAFÉ
BLACK & JAZZ
Xenia CARAIBES - voix
Rémy CASIMIR - Leader piano
Joseph CASIMIR - Drums
Guy-Claude JEAN-NOEL - Basse
Vendredi 1er décembre
Le traditionnel
RACINES
CREOLES
KRIYOLIO
Annick NOEL - piano
Georges JURAVER - Batterie
Marc BERNOS - Guitare, flute
Gilbert NOEL - Guitare basse
Valérie ENTIOPE - Percussions
Samedi 2 décembre
FAIROUZ
NATURE JAZZ
Gérard GROS
Annick NOEL
Isabelle DEBRUYNE
Fabrice ARCHELON
Vendredi 8 décembre
SUCRÉ SALÉ
JEAN-PIERRE CARI
Raymond d'HUY - Basse
Dominique BEROSE - Piano
Sonia PINEL FERREOL - Voi x
Samedi 9 décembre
MAHARAJAH
MONTY
BLUE PASTEL QUARTET
François QUILLIN - Piano
Raymond d'HUY - Basse
Joseph CASIMIR - Batterie
Nadine MARECHAUX - chanteuse

OUVERTURE DU FESTIVAL
LE 14 DECEMBRE à 19H30
au PAVILLON DE LA VILLE (ancien Presbytère)
PLACE DE LA VICTOIRE
avec les jeunes de l'orchestre classico caribéen de
L'ECOLE MEN ART MUSIC
Ce jeune ensemble évolue depuis deux ans sous la direction de Monsieur Jérôme Pfister qui
en assure également la grande partie des arrangements.
Le répoertoire est influencé par le patrimoine local ainsi que celui du bassin caribéen et de la
musique classique .
L'orchestre est composé de 25 étudiants de l'école MEN ART MUSIC. La plupart
des musiciens sont âgés entre 12 et 16 ans, quelques adultes y participent
également...
Les flûtes traversières ...
Gwadlys BRIAND, Noémie RINALDO, Nolwenn TATIN
Les clarinettes....
Jean-Charles BERNARD, Anaïs CLAUDEL, Bernard GAY
Les saxophones ...
Guy POITOUT, Freddy ROMIL, Joël ROMIL, Audric TATIN,
Sébastien VOLLAND.
Les trompettes ...
Joachim PRIOUX, Jean-Louis URBINO.
Les violons ....
Catherine GREGO, Christian CELESTINE, Adeline DESPOIR, Mélanie LAGUERRE, Astrid LEAUVA,
Marguerite MARTINOT, Audrey MAURICIA, Gabrielle RINALDO, Ludivine MINFIR.
Le piano..
Clara RINALDO
Le synthé et les percussions
Aurélie MONTLOUIS
La batterie ...
et pour affiner votre plaisir ....
LE QUINTET DE SAXOPHONES avec...
Vicoric ACINA, Valentin FFRENCH, Yohann PHINA, Audric TATIN, Sébastien VOLLAND.
LE QUATTUOR DE CLARINETTES avec ...
Jean-Charles BERNARD, Xavier BRENET, Anaïs CLAUDEL, Bernard GAY.
L'ENSEMBLE A CORDES avec
Ckaire BOURA, Catherine GRECO, Mélanie LAGUERRE, Ameline MARTIAS, Marguerite MARTINOT,
Audrey MAURICIA, Yannick MONRAZEL, Leslie-Anne PHIPPS, Gabrielle RINALDO.

LES DEAMBULATIONS
dans les rues de Pointe-à-Pitre
VENDREDI 15 DÉCEMBRE - de 13H30 à 15H30
KA RUE JAZZ BAND
La musique en acoustique dans les rues de Pointe-à-Pitre avec
Elie REGENT - Trompette
Johalan GROS - Trombone
Gérard GROS - Saxophone
Nathanaëlle MADHO – percussions
samedi 16 décembre entre 11 heures et 13 heures
DECEMBRE 2006
Samedi 16
ECOLE AMEDEE FENGAROL
Préau
ESPLANADE B.N.P.
11 h 00 - 13 h 00
11 h 00 - 13 h 00
M. ALBON JACOBSON
SKAK K-LYPSO
MARCHE DES MARAÎCHERS 11 h 00 - 13 h 00 CARIBBEAN GROOVE QUINTET et
BINCHA
RUE RASPAIL
(à côté du Restaurant MATADOR)
11 h 00 - 13 h 00
CHALTOUNE et G. GORAM
MARCHE CENTRAL
11 h 00 - 13 h 00
KOSEÏKA
MATCH LEGITIMUS
11 h 00 - 13 h 00
GUSTAVIE CHAM
RUE ACHILLE RENE BOISNEUF
11 h 00 - 13 h 00
GWADELOUP BIG BAND JAZZ
ENTREE DE LA RUE D’ENNERY
11 h 00 - 13 h 00
ONE’X
PHARMACIE BLD CHANZY
11 h 00 - 13 h 00
KASS KAY

VENDREDI 15 DECEMBRE - Place de la Victoire
20 Heures
JAZZ ET BELLES CREOLES
Autour de Christian LAVISO, Aldo MIDDLETON,
Luther FRANCOIS, Sonny TROUPÉ, Raymond D'HUY
Le Jazz à Pointe-à-Pitre, carrefour des musiques créoles s'enveloppe du charme
incontestable de nos chanteuses guadeloupéennes. Un hommage au féminin pluriel à toutes
celles qui véhiculent nos traditions musicales.
Parmi celles-ci l'on peut citer ....
Nathalie JEANLYS
Nikol VALTON
Leedyah BARLAGUE
Raphaelle CONFERTI
et bien d'autres ........
Après le concert, la soirée se termine au LEWOZ CAFÉ
à Lauricisque pour un
BOEUF MUSICAL
Une rencontre artistique à ne pas manquer !

SAMEDI 16 DECEMBRE - PLACE DE LA VICTOIRE
20 heures
ORGAN SONG
avec
Emmanuel BEX - Orgue
Monica PASSOS - Chant
Jérôme BARDE - Guitare
Frédéric MONINO - Basse
François LAIZEAU - Batterie
Aujourd'hui Emmanuel BEX a trouvé sa voix. Ce qu'il exprime en musique, Monica PASSOS
va l'exprimer en paroles.
Elle est une diva brésilienne.
Il est jazzman.
C'est la rencontre de deux mondes culturels, de deux tempéraments de feu et de
tendresse
Intermezzo
KOZEIKA
Elles vont occuper la petite maison créole sur la Place de la Victoire pour vous charmer
pendant quelques minutes
21 H 30
RHODA SCOTT LADIES QUARTET
Rhoda SCOTT - Orgue
Sophie ALOUR - Saxophone
Julie SAURY - Batterie
Lisa CAT BERRO - Saxophone
On ne présente plus cette immense star du jazz qu'est Rhoda Scott, certainement la plus
grande organiste du monde .
Pour la première fois dans notre région, ce concert sera en formation quartet avec des
musiciennes de talent.
De très très grandes virtuoses ....

DIMANCHE 17 DECEMBRE - PLACE DE LA VICTOIRE
20 heures
MAYRA ANDRADE
Avec
Nelson FEIRREIRA - Guitare
Tarcisio PINTO GONDIM - Guitare
Inor Esteban SOTOLONGO ZAPATA - Percussions
Ricardo FERNANDEZ-PINTO
militante de la culture capverdienne MAYRA impose sur scène son propre style . De sa voix
grave, chaude et veloutée, elle passe avec une aisance étonnante de la Mona au Funana, de
la Coladera au Batuque en y associant une touche jazzy unique.
Sa personnalité et son talent apportent un véritable souffle nouveau à la musique des îles du
Cap Vert, héritage d'un métissage des rythmes de l'Afrique et du vieux continent.
Intermezzo
Spectacle pyro-technique
21 H 30
Dee Dee BRIDGEWATER
Avec
Esdel GOMEZ - Piano
Ira COLEMAN - Contrebasse
Stéphane HUCHARD - Percussions , batterie
et
Kabine KOUYATE ( Chanteur) - Assitan KEITA (chanteuse)
Yakhouba SISSOKHO ( Kora) - Mare SANOGO ( Doum Doum)
Moussa SISSOKHO ( Djembé) - Lansine KOUYATE (Balafon)
Cheick Tidiane SECK ( Orgue Hammond)
Quand le jazz rencontre ses racines africaines ....
Avec la fabuleuse Dee Dee dont l'excellence n'est plus à prouver !
RENDEZ VOUS APRÈS LE CONCERT AU LEWOZ CAFÉ
à LAURICISQUE
POUR UN BOEUF MUSICAL

QUAND LE JAZZ
FAIT SON CINEMA !
CINÉ JAZZ
à la médiathèque Achille René-Boisneuf
Mercredi 13 décembre
THE SOUL OF MAN
2003 - de Wim Wenders - Origine : USA
The Soul of man est le premier volume de la collection The Blues, pour lauqelle, à l'initiative
de Martin Scorsese, sept réalisateurs, tous passionnés de musique, remontent aux sources
du blues en conjuguant leur talent de cinéaste et leur passion du blues.
Vendredi 15 décembre
MAMBO
de Yves Billon - Origine : France
Musique hybride par excellence, elle est le fruit de la rencontre détonnante entre "le son" et
le jazz, véritable coup de force d'un musicien cubain Perez Prado
Mercredi 20 décembre
LA ROUTE DE MEMPHIS
2003 - de Richard Pearce et Robert Kenner - Origine : U.S.A
La Route de Memphis est le deuxième volume de la collection The Blues projet initié par
Martin Scorsese
Vendredi 22 décembre
LOUISIANA BLUES
2005 - de Jean-Pierre Bruneau et José Rynes - Origine : France
Cette lumineuse ballade à travers les bayous et les prairies des paroisses francophones du
sud-ouest de la Louisianne nous entraîne à l'irrésistible découverte d'une culture originale et
d'un monde hostile qui se maintient depuis quatre siècles.

l'AGORA DES ARTISTES
Quand les talents se multiplient et se conjuguent.....
sur la Place de la Victoire
Les 15, 16 et 17 décembre
Les liens qui unissent la musique et les arts plastiques sont nombreux. Inspirations, écritures
commune....
Le jazz et les arts plastiques s'échangent, se croisent, résonnent, inventent le temps et
l'espace.
Nouvel espace d'expression artistique, l'Agora des artistes donnera à voir les productions
d'une dizaine de plasticiens, graveurs, graffeurs, artisans d'art ...
Vous rencontrerez donc
Marylène AGAT
Patricia BARCHANT
Benoît BOTTALA
Philippe CAZALIS
Alain CAPRICE
Sabrina DESIREE
Jocelyn GEITA
Odile MULLER
KAKO'ART
SANMYEL
LE CENTRE DES METIERS D'ART DE LA VILLE DE POINTE-A-PITRE
A l'occasion de ce festival dédié à la femme, Cédric BOUCARD
réalisera une séance de BODY PAINTING
Quant à Philippe CAZALIS , il érigera un totem composé de calebasses
géantes. Ce totem sera mis à prix au profit d'une oeuvre caritative.

LES MASTER CLASSES
Quand apprendre flirte avec musique ....
Master class CHOEUR JAZZ
Il s'agit d'effectuer des travaux pour chœur mixte, sur un répertoire jazz, mettant en avant
les subtilités harmoniques, dynamiques et rythmiques propres à cette esthétique.
Ce chantier s'adresse à un public d'adultes, aimant et sachant chanter. Un bon niveau de
solfège est vivement souhaité, à défaut une excellente mémoire musicale.
Intervenant : Monsieur Gérard GROS - détenteur du DUMI et de la licence
professionnelle d'encadrement de chœurs.
Master class BIG BAND JAZZ
Ce chantier concerne uniquement la musique instrumentale .
L'on abordera les principales exigences propres à la forme orchestrale de type Big Band de
Jazz sur les plans rythmique, harmonique, mélodique. Les notions de phrasés et de nuances
seront approchées, sans oublier les références historiques nécessaires à la compréhension de
ce style. Les musiciens les plus avancés ou les plus audacieux pourront tenter l'expérience de
l'improvisation.
Ce chantier s'adresse à un public de jeunes et d'adultes, aimant le jazz ou désireux de le
découvrir. Un bon niveau de solfège est indispensable .
Intervenant : Monsieur Gérard GROS - détenteur du DUMI et de la licence
professionnelle d'encadrement de chœurs.
Master class EMMANUEL BEX
Pour les enfants et adolescents musiciens
Emmanuel Bex profitera de son concert à Pointe-à-Pitre pour apporter aux jeunes qui font de
la musique un certain nombre d'éléments pédagogiques.
Il s'agira de pouvoir apprendre un certain nombre de choses par cœur, des riffs, des paroles
de chansons, des petits arrangements à 4 parties.
Les jeunes ayant participé à cette master class participeront au concert sur la grande scène
du festival.
Master class MONICA PASSOS
Pour les enfants et adolescents musiciens
Monica PASSOS, chanteuse brésilienne animera un travail sur la voix mais aussi un travail sur
l'émotion, la relation de la musique au corps. les jeunes de cet atelier participeront aussi au
concert sur la grande scène du festival.
Ces cours seront délivrés à la salle polyvalente de Lauricisque.
Pour tout renseignement veuillez vous adresser au service des Affaires culturelles
de la ville de Pointe-à-Pitre - Tél : 05 90 21 68 90 - Fax : 05 90 21 68 99
email : mairie.pointe.pitre@wanadoo.fr

Henri BANGOU
Maire de la Ville de Pointe-à-Pitre
Jacques BANGOU
Maire-adjoint responsable des affaires culturelles
Marcel SIGISCAR
Maire-adjoint responsable des fêtes et cérémonies
Le service des Affaires culturelles
de la ville de Pointe-à-Pitre
La Direction générale des services, les services techniques, le service
communication, le service financier, la police municipale, les bibliothèques et
médiathèque de la ville, les techniciens, les artistes, les bénévoles vous
attendent à la
11ème édition du FESTIVAL DE JAZZ
DE POINTE- A- PITRE
Direction, programmation et organisation du festival
Marie-Claude de LAFARGUE
et le service des Affaires culturelles
Peggy ROMAIN, Agnès GRANDMAN
Publicité et sponsoring : J.C. MILLOT
Licences d'entrepreneur de spectacles N° 971/0133 - 971/0134
GUSO : 0.254.010.159