sa - CrÃ©dit Agricole Suisse

More documents

Recommendations

Info

5.4 Autres charges d’exploitation (en milliers de CHF) Exercice de référence Exercice précédent Frais de locaux et énergie Charges pour l’informatique, les machines, le mobilier, les véhicules et les autres installations Charges d’affranchissements et de télécommunications Frais de déplacement et de représentation Honoraires Autres charges d’exploitation Total 17 338 17 371 23 229 24 089 5 151 4 966 10 743 9 016 4 512 4 848 44 782 40 235 105 755 100 525 5.7 Répartition des produits et des charges de l’activité bancaire ordinaire, entre la Suisse et l’étranger selon le principe du domicile d’exploitation (en milliers de CHF) Exercice de référence Exercice précédent Suisse Etranger Total Suisse Etranger Total Produits Résultat des opérations d’intérêts Résultat des opérations de commissions Résultat des opérations de négoce Autres résultats ordinaires Total des produits 190 905 11 660 202 565 212 116 21 558 233 674 236 700 45 762 282 462 271 435 36 364 307 799 100 754 8 274 109 028 95 376 7 705 103 081 62 004 – 62 004 61 386 466 61 852 590 363 65 696 656 059 640 313 66 093 706 406 Charges Charges de personnel Autres charges d’exploitation Total des charges - 267 623 - 37 374 - 304 997 - 261 040 - 28 439 - 289 479 - 93 333 - 12 422 - 105 755 - 87 215 - 13 310 - 100 525 - 360 956 - 49 796 - 410 752 - 348 255 - 41 749 - 390 004 La répartition géographique des produits et des charges est appréciée au travers des succursales et filiales consolidées basées respectivement en Suisse ou à l’étranger. 52 Comptes consolidés Rapport annuel 2010 Crédit Agricole (Suisse) SA
Rapport de l’organe de révision Rapport de l’organe de révision sur les comptes consolidés à l’Assemblée générale de Crédit Agricole (Suisse) SA, Genève En notre qualité d’organe de révision, nous avons effectué l’audit des comptes consolidés de Crédit Agricole (Suisse) SA, comprenant le bilan, le compte de résultat, le tableau de financement et l’annexe (pages 22 à 52) pour l’exercice arrêté au 31 décembre 2010. Responsabilité du Conseil d’administration La responsabilité de l’établissement des comptes consolidés, conformément aux directives régissant l’établissement des comptes des banques et aux dispositions légales, incombe au Conseil d’administration. Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d’un système de contrôle interne relatif à l’établissement et la présentation des comptes consolidés afin que ceux-ci ne contiennent pas d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. En outre, le Conseil d’administration est responsable du choix et de l’application de méthodes comptables appropriées ainsi que des estimations comptables adéquates. Responsabilité de l’organe de révision Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimer une opinion sur les comptes consolidés. Nous avons effectué notre audit conformément à la loi suisse et aux Normes d’audit suisses. Ces normes requièrent de planifier et réaliser l’audit pour obtenir une assurance raisonnable que les comptes consolidés ne contiennent pas d’anomalies significatives. Un audit inclut la mise en œuvre de procédures d’audit en vue de recueillir des éléments probants concernant les valeurs et les informations fournies dans les comptes consolidés. Le choix des procédures d’audit relève du jugement de l’auditeur, de même que l’évaluation des risques que les comptes consolidés puissent contenir des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Lors de l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en compte le système de contrôle interne relatif à l’établissement des comptes consolidés pour définir les procédures d’audit adaptées aux circonstances, et non pas dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité de celui-ci. En outre, l’audit comprend une évaluation de l’adéquation des méthodes comptables appliquées, du caractère plausible des estimations comptables effectuées ainsi qu’une appréciation de la présentation des comptes consolidés dans leur ensemble. Nous estimons que les éléments probants recueillis constituent une base suffisante et adéquate pour former notre opinion d’audit. Opinion d’audit Selon notre appréciation, les comptes consolidés pour l’exercice arrêté au 31 décembre 2010 donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et des résultats en conformité avec les directives régissant l’établissement des comptes des banques et sont conformes à la loi suisse. Rapport sur d’autres dispositions légales Nous attestons que nous remplissons les exigences légales d’agrément conformément à la loi sur la surveillance de la révision (LSR) et d’indépendance (art. 728 CO et art. 11 LSR) et qu’il n’existe aucun fait incompatible avec notre indépendance. Conformément à l’art. 728a al. 1 chiff. 3 CO et à la Norme d’audit suisse 890, nous attestons qu’il existe un système de contrôle interne relatif à l’établissement et la présentation des comptes consolidés, défini selon les prescriptions du Conseil d’administration. Nous recommandons d’approuver les comptes consolidés qui vous sont soumis. Genève, le 28 avril 2011 PricewaterhouseCoopers SA Patrick Fritz Expert-réviseur Réviseur responsable Josée Mercier Rapport annuel 2010 Crédit Agricole (Suisse) SA Comptes consolidés 53
Page 1:
RAPPORT ANNUEL 2010 CRÉDIT AGRICOL
Page 4 and 5: Notre métier, la Banque Privée No
Page 6 and 7: Profil Le Groupe Crédit Agricole e
Page 9 and 10: Message du Président et de la Dire
Page 12 and 13: La conjoncture économique et finan
Page 14 and 15: Rapport d’activité de Crédit Ag
Page 16 and 17: Le département change clientèle p
Page 18 and 19: « La gestion du back-office néces
Page 20 and 21: Evolution du Groupe Crédit Agricol
Page 22 and 23: 20 Rapport annuel 2010 Crédit Agri
Page 24 and 25: Bilan consolidé au 31 décembre 20
Page 26 and 27: Compte de résultat consolidé de l
Page 28 and 29: Tableau de financement consolidé d
Page 30 and 31: Notes sur les états financiers con
Page 32 and 33: Les intérêts sur les transactions
Page 34 and 35: 3. Informations se rapportant au bi
Page 36 and 37: 3.3 Informations sur les participat
Page 38 and 39: 3.5 Autres actifs et autres passifs
Page 40 and 41: 3.7 Engagements envers les propres
Page 42 and 43: 3.10 Capital social et actionnaires
Page 44 and 45: 3.12 Structure des échéances de l
Page 46 and 47: 3.14 Actifs et passifs répartis en
Page 49 and 50: 3.16 Bilan par monnaies Devises con
Page 51 and 52: 4.3 Instruments financiers dérivé
Page 53: 5. Informations se rapportant au co
Page 57 and 58: Comptes individuels Rapport annuel
Page 59 and 60: Passifs (en milliers de CHF) 31.12.
Page 61 and 62: Bénéfice de l’exercice (en mill
Page 63 and 64: 3. Informations se rapportant au bi
Page 65 and 66: 3.7 Engagements envers les propres
Page 67 and 68: 3.10 Capital social et actionnaires
Page 69 and 70: 4. Informations se rapportant aux o
Page 71 and 72: Rapport de l’organe de révision
Page 73 and 74: Gratte-ciel I, cuves de transformat
show all

sa - CrÃ©dit Agricole Suisse

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?