22.01.2015 Views

Dossier - Till R. Kuhnle

Dossier - Till R. Kuhnle

Dossier - Till R. Kuhnle

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Dossier</strong><br />

moment messianique qui, en revanche, est situé en dehors de l’Histoire – pour<br />

abolir cette douloureuse séparation exprimée par le décalage du dernier vers de la<br />

„Préface en prose“ (Exode. Super Flumina Babylonis) par rapport au ‘corps’ du<br />

texte – évoquant une fois de plus ce Mal des fantômes (titre d’un autre cycle de<br />

poèmes) qui règne sur la poésie de Fondane:<br />

Un jour viendra, sans doute, quand le poème lu<br />

se trouvera devant vos yeux. Il ne demande<br />

rien! Oubliez-le, oubliez-le! Ce n’est<br />

qu’un cri, qu’on ne peut pas mettre dans un poème<br />

parfait, avais-je donc le temps de le finir<br />

Mais quand vous foulerez ce bouquet d’orties<br />

qui avait été moi, dans un autre siècle,<br />

en une histoire qui vous sera périmée,<br />

souvenez-vous seulement que j’étais innocent<br />

et que, tout comme vous, mortels de ce jour-là,<br />

j’avais eu, moi aussi, un visage marqué<br />

par la colère, par la pitié et la joie,<br />

un visage d’homme, tout simplement! 44<br />

Postscriptum<br />

La Société d’étude Benjamin Fondane (SEBF) est une association (loi 1901) fondée en 1997.<br />

Depuis sa création, elle publie d’abord à Jérusalem, puis à Tel Aviv (Israël), sous la direction de<br />

Monique Jutrin, les Cahiers Benjamin Fondane (précédés par Les Bulletins de la Société d’études<br />

Benjamin Fondane, de 1994 à 1996; l’association étant encore informelle). Il s’agit d’une revue<br />

annuelle dont chaque numéro est conçu comme cahier thématique autour de l’œuvre de<br />

Benjamin Fondane. Les différents numéros des Cahiers Benjamin Fondane sont présentés sur le<br />

site de la SEFB qui offre également une chronologie détaillée ainsi qu’une bibliographie<br />

commentée des œuvres de Benjamin Fondane et des ouvrages qui lui sont consacrés. Aux<br />

monographies et aux nombreux ouvrages collectifs, dont les plus importants sont cités par les<br />

contributeurs au présent numéro de la revue Lendemains, s’ajoutent des numéros thématiques ou<br />

dossiers de plusieurs revues littéraires ou culturelles (liste non exhaustive): Cahiers du Sud, N°<br />

283, 1947; Non Lieu, N° 2-3 1979 (dir.: Michel Carassou, Paris); Europe, no 827, mars 1998 (dir.:<br />

Monique Jutrin, Tel Aviv); Cardozo Studies in Law and Literature, vol.6 no1, 1994 (dir.: Eric<br />

Freedman, Orléans / New York); Euresis, 1999-2000 (dir.: Mircea Martin, Bucarest); Acanthe (dir.:<br />

Jad Hatem. Beyrouth, Université de Saint-Joseph), 2002; Seine et Danube, 2004 (dir.: Mircea<br />

Martin, Bucarest); Altermed. La Méditerranée autrement 3, décembre 2009, 134-152 (Paris, Editions<br />

Non Lieu); Euresis, 2009 (dir.: Mircea Martin, Bucarest); Humanitas. Rivista di cultura, 2012<br />

(dir.: Alice Gonzi, Brescia). Pour les écrits de Fondane, Eric Freedman a établi une Bibliographie<br />

des œuvres publiées de Benjamin Fondane: 1912-2008, Paris, Non Lieu / SEBF, 2009. Par<br />

ailleurs, le site de la SEBF permet de consulter un choix d’articles des Cahiers Benjamin Fondane<br />

et des nombreux documents, souvent inédits.<br />

Adresse du site de la Société d’Etudes Benjamin Fondane: benjaminfondane.com<br />

Je remercie Monique et Isi Jutrin ainsi que Tania Bontems-Gabaude pour avoir parcouru d’un<br />

œil attentif les manuscrits.<br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!