537 - V-Tech Garage Equipment
537 - V-Tech Garage Equipment
537 - V-Tech Garage Equipment
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A<br />
Cilindri di sollevamento<br />
Lifting cylinders<br />
Verin de levage<br />
Hebezylinder<br />
Cilindros de elevación<br />
B<br />
Cilindri di sicurezza<br />
Safety cylinders<br />
Verin de sécurité<br />
Sicherheits zylinder<br />
Cilindros de seguridad<br />
SCHEMA IDRAULICO - HYDRAULIC DIAGRAM<br />
SCHÉMA DU CIRCUIT HYDRAULIQUE - HYDRAULISCHER SCHALTPLAN<br />
ESQUEMA HIDRÁULICO<br />
Pos. Descrizione Description Description Beschreibung Descripción<br />
1 Serbatoio Tank Réservoir Tank Depósito<br />
2 Filtro aspirazione Filter Crépine d’aspiration Ansaugfilter Filtro aspiración<br />
3 Pompa Pump Pompe Hydraulikpump Bomba<br />
4 Motore immerso Motor Moteur Elektromotor Motor inmergido<br />
5 Valvola di massima Max pressure valve Soupape de surpression Überdruckventil<br />
6 Modulo Block Corps Ventilblock Módulo<br />
Válvula de presión<br />
máxima<br />
7 Valvola di non ritorno Non return valve Soupape anti-retour Rückschlagventil Válvula de no retorno<br />
8<br />
9<br />
Valvola regolatore<br />
flusso<br />
Valvola regolatrice<br />
manuale<br />
Flow regulator valve<br />
Manual flow regulator<br />
valve<br />
Soupape régulateur de<br />
débit<br />
Soupape régulateur<br />
manuelle<br />
Durchflussregelventil<br />
Handdurchflussregler<br />
Válvula regulador flujo<br />
Válvula reguladora<br />
manual<br />
10 Valvola elettrica Electric valve Soupape électrique Elektromagnetventil Válvula eléctrica<br />
11<br />
12<br />
Valvola di non ritorno<br />
pilotata<br />
Valvola limitatrice di<br />
pressione<br />
Pilot non return valve Soupape anti-retour<br />
Pressure limiter valve<br />
Soupape limitateur<br />
pression<br />
Rückschlagventil<br />
Druckregelventil<br />
Válvula de no retorno<br />
pilotada<br />
Válvula limitadora de<br />
presión<br />
13 Grani forati Drilling grub screw Vis sans tête crenses Madenstellschraube Clavijas agujereadas<br />
14 Grani forati Drilling grub screw Vis sans tête crenses Madenstellschraube Clavijas agujereadas<br />
Fig.6 - Abb.6
Change language