une Saison pas comme les Autres ! - Arpajon

arpajon
LA NORVILLE
2008
2009
une Saison
pas comme
les Autres !
2 e SEmestre
janvier à
juin 2009

édito
2 Tous les rendez-vous de cet
automne ont été des succès.
Vous êtes venus très nombreux
sous le chapiteau de la
compagnie Chapazard.
Ainsi nous sommes confortés
dans notre désir de poursuivre
la collaboration entre nos
villes, à l’élargir le plus
possible, et toujours au service
du public.
La seconde partie de saison
réserve de belles surprises
jusqu’en juin. Feuilletez
ce programme, faites votre
choix… et n’oubliez pas
de réserver vos places !
3
Guénolée André
Maire adjoint chargée de la culture
d’Arpajon
Jean-Luc Langlais
Maire adjoint chargé de la culture
de La Norville

demandez le programme !
2 e SEmestre
j a n v ie ràj u iN2 0 0 9
4 5
11 janvier à 17h Julie telle que 6
16 janvier à 20h30 Milly + Que le grand cirque me croque 7
25 janvier à 17h Rencontre littéraire avec la critique Pascale Arguedas 8
24 janvier à 20h30 Rebecca 9
31 janvier à 20h45 Bambi, elle est noire mais elle est belle 10
7 février à 18h 1, 2, 3 Sourires 11
10 février à 20h30
et 12 février à 19h Couteau de nuit 12
Du 10 au 28 février
et du 4 au 31 mars Les livres c’est bon pour les bébés 13
25 février à 15h et 20h30 Cabaret surréaliste Desnos 14
7 mars à 18h30 Le chant inquiet des élytres 15
8 mars à 17h Babayaga 16
14 mars à 20h30 Sur le ring 17
21 mars à 20h45
et 22 mars à 17h La conférence des papillons (Marionnettik #1) 18
29 mars à 16h30 Où est le Nours 19
28 mars à 20h45 3 e festival d’orgues de Barbarie d’Arpajon 20
4 avril à partir de 19h Ils dansent, on danse (Rencontres Essonne Danse) 21
8 avril à 10h et 11h15 Kaolin 22
3 mai à 17h La fontaine turbulente 23
17 mai à 17h Quatuor Modigliani et Henri de Marquette 24
23 mai à partir de 15h30 Festival Dedans Dehors 25
6 juin à 20h30 Quintet Illico 26
13 juin à 20h30 Comment crêpes et contes sont arrivés en Bretagne 27
Les Essonniens ont du talent ! 29, 30
Actions culturelles 30
Informations pratiques : tarifs, lieux et accès 31
Crédits et soutiens 31

Julie telle que
Vendredi 16 janvier à 20h30
Chapiteau Chapazard, parc Chevrier, Arpajon
6 Compagnie Nadia Xerri-L
7
Couteau de Nuit, qui sera joué à Brétigny (voir page
12), raconte les trois minutes de « silence » avant
l’ouverture du procès aux assises d’Alex (24 ans)
accusé d’avoir tué à coups de couteau Rémi (25 ans),
à trois heures du matin, devant le Tropical Bar où ils
avaient tous deux passé leur soirée, sans se connaître
et sans s’être parlé. Les sept personnages, proches
des deux jeunes, y croisent leurs points de vue à la
fois contradictoires et paradoxaux.
Julie Telle Que propose un autre regard sur « l’affaire »
et enrichit l’intrigue. Julie, petite sœur d’Alex n’ayant
pas eu la force de se rendre au procès, fait exister
sa vérité et ses sensations dans un autre cadre que
Dimanche 11 janvier à 17h
Chapiteau Chapazard, parc Chevrier, Arpajon
le contexte judiciaire. Julie Telle Que est un plaisir
d’enquêteur : y sont distillées des informations
clés pour le procès. Pour autant, ce spectacle ne
déflore pas Couteau de Nuit mais donne au public
quelques lumières précieuses. Ainsi, les spectateurs
de ces représentations hors les murs seront d’une
certaine façon privilégiés pour le spectacle Couteau
de Nuit…
Texte et mise en scène : Nadia Xerri-L .
Avec Shams El Karaoui.
Scénographie : Caroline Foulonneau.
Création sonore : Diane Lapalus,
avec la complicité de Gaël Desbois.
Collaboration artistique : Jean-Louis Fournier.
Coproduction : Le Volcan – Scène nationale du Havre,
Le Festin – Centre dramatique national de Montluçon,
association La GrandePetite, Compagnie Nadia Xerri-L.
Diffusion déléguée : Le Volcan –Scène nationale du Havre.
Texte publié chez Actes Sud, coll. « D’une seule voix ».
A partir de 12 ans • Durée : 50mn
Nous vous invitons pour une soirée
musicale à la rencontre de deux jeunes
chanteuses françaises aux univers différents
mais qui semblent résonner.
Venez découvrir sous le chapiteau Milly et
Aurèle accompagnées de leurs musiciens…
Milly
Entrer dans l’univers de Milly, c’est accepter de se
perdre dans ce que l’on croyait être définitif : sa
propre définition de la musique, des courants musicaux
et des barrières entre les genres. Cette jeune
femme semble se rire de tout et de tous, en nous
entraînant, comme disait Ferré, dans des histoires
d’hommes, des histoires de mélancolie, pour mieux
nous perdre dans une légèreté feinte. Energie et
fragilité, pirouettes et cabrioles qui vous encombrent
le cœur et vous laissent sur le sable…
☛ www.myspace.com/mademoisellemilly
Que le grand
cirque me croque
Aurèle
Elle s’appelle Aurèle : elle a des ballons d’otarie,
le tendon de Zavatta, une cage à canaris et les
yeux de Gelsomina ! On la dit tendeuse de fil ou
bien gonfleuse de boule, parfois faiseuse de bile,
harangueuse de foule ! Voici en quelques mots un
grand numéro pour un petit chapiteau. Que le grand
cirque me croque est un tour de chant en un tour de
piste : un spectacle de chansons de circonstance,
souvent même de cirque, spécialement créé pour
une représentation sous le chapiteau Chapazard, et
rondement mené par Aurèle à la voix de trapèze et
Vincent Sarrazin au piano dressé… et là-haut, tout
là-haut, la fil-de-feriste.
Durée : 2 heures
☛ www.myspace.com/aurelechante

Rencontre
littéraire
Dimanche 25 janvier à 17h
Centre culturel le Marque-page, La Norville
Samedi 24 janvier à 20h30
Auditorium du conservatoire d’Arpajon
Rebecca
8 9
avec la critique Pascale Arguedas
Avec la complicité de Céline Liger
« On pleure aujourd’hui de la disparition des lecteurs.
Il faut donc commencer par rencontrer ceux
qui existent et tenter d’agrandir le cercle en les
écoutant et en leur prouvant que la culture n’est
pas morte. Je leur propose de lire de vrais bonheurs
dont personne ne parle. Ils ne sont pas obligés d’adhérer,
je cherche seulement à élargir les horizons.
(…) Mon moteur c’est la passion et la légèreté et
la bonne humeur. (…) Nous sommes tous capables
de goûter aux saveurs de la littérature. Le banquet
est ouvert. La seule question qui se pose est celle de
notre appétit. »
Pascale Arguedas, critique littéraire enthousiaste à
l’esprit libre, viendra présenter ses coups de cœur
de la rentrée littéraire de l’automne 2008. La présentation
sera ponctuée par la lecture d’extraits
avec la comédienne Céline Liger. N’hésitez pas à
venir partager ce temps d’échange convivial avec
nous ! Vous pouvez venir en simples curieux écouter
les présentations ou participer aux débats. Il sera
plus particulièrement question des derniers ouvrages
de Akli Tadjer, Nuala O’Faolain, Georges Bonnet
et Xavier Hanotte. Vous pouvez les emprunter à la
bibliothèque si vous le souhaitez.
Entrée libre sur inscription.
« La voix envoûtante de la pop jazzy ! »
Découvrez cette chanteuse arpajonnaise
à la voix suave et aux compositions élégantes.
Laissez-vous séduire par son univers feutré,
ses nuances vocales raffinées et sensuelles,
sublimées par des ambiances musicales
tantôt lounge, tantôt groovy.
Rebecca : paroles et mélodies, chant lead.
Eric Aureau : arrangements, piano, guitare.
Un percussionniste et un bassiste les accompagneront.
* www.myspace.com/rebeccapopjazzy
☛ Pascale Arguedas tient un blog :
http://pagesperso-orange.fr/calounet
Quelques ouvrages
présentés à l’occasion
de la rencontre
Le couteau de Jenufa, de Xavier Hanotte
(éd. Belfond).
Best love Rosie, de Nuala O’Faolain
(éd. Sabine Wespieser).
Un jour nous partirons, de George Bonnet
(éd. Le temps qu’il fait).
Il était une fois… peut-être pas, de Akli Tadjer
(éd. J.-C. Lattès).

Bambi, elle est noire
mais elle est belle
Samedi 31 janvier à 20h45
Chapiteau Chapazard,
parc Chevrier, Arpajon
Samedi 7 février à 18h
Chapiteau Chapazard, parc Chevrier, Arpajon 1 ,2 ,3
Sourires
10 Maïmouna Gueye, Jacques Allaire
Pour faire bouillir la pluie
11
C’est l’histoire vraie d’une Sénégalaise, nommée
Bambi, qui a quitté l’Afrique pour suivre son fiancé,
Antoine, et qui, désenchantée, découvre qu’elle n’est
pas la bienvenue « parce qu’elle est noire » mais
qu’on peut parfois tolérer sa compagnie « parce
qu’elle est belle »…
On ne s’appelle pas Bambi lorsque l’on naît au
Sénégal ! Pourtant, c’est derrière cette identité
d’illusion et d’infortune que la comédienne sénégalaise
a décidé de nous conter les mille et une
chausse-trappes qui ont meurtri son existence et sa
venue en France.
Bribes d’instants féminins souvent douloureux.
Morceaux de vie, tranches de vécu, risibles, minuscules,
s’ils n’étaient frappés au coin de la blessure, de
l’exclusion et de la bêtise majuscules.
L’incompréhension des parents, le mépris du maître,
le viol du voisin, les mensonges du marabout, les
paillettes de l’ailleurs, le mariage et la belle-famille
européenne au racisme tranquille, les désillusions de
l’exil sur le chemin du père, la rupture… autant de
grimaces de la vie qui trouvent un peu de répit sous
le mascara du rire et de l’humour, autant d’errances
apaisées avec la rencontre et l’amour.
Texte et interprétation : Maïmouna Gueye.
Mise en scène : Jacques Allaire.
Vidéo : Scorpène Horrible.
Lumière : Jacques Allaire.
Costumes : Myriam Drosne.
Coproduction Scène2 et le Tarmac de la Villette.
A partir de 12 ans • Durée : 1h15
Humour acide et salvateur pour le spectacle de
Maïmouna Gueye, Bambi, elle est noire mais elle
est belle, histoires du racisme « ordinaire ».
Les Inrocks
« Bonjour ou plutôt bonsoir : c’est toujours le soir
quand on lit un livre, même s’il fait plein soleil
dehors. Dans les livres il y a beaucoup de nuit. Il
y a tellement de nuit que les lecteurs, souvent,
gardent sous leurs paupières une poussière d’étoiles
longtemps brillante. » (Une conférence d’Hélène
Cassicadou, éditions Le temps qu’il fait.)
Christian Bobin est un poète d’aujourd’hui. Ses textes
sont notamment édités chez Gallimard. On
sait moins qu’il a aussi écrit pour les enfants,
des histoires à la manière de Prévert, Saint-
Exupéry ou Desnos, jubilatoires, surréalistes
et impertinentes, qui raviront les enfants et
surprendront les adultes.
« Dans Hélène Cassicadou, histoire écrite
par Christian Bobin pour les enfants, on
nous dit que la lecture peut s’avérer dangereuse…
car elle titille volontiers l’imaginaire
et nous donne des idées… des
idées de musiques, par exemple. (…)
Ce spectacle est l’occasion pour
Claudia, Jean-Rémy et moi-même,
qui avons fait de la musique notre
quotidien, de nous approcher au plus
près des enfants et de leur proposer
de découvrir nos joies, nos passions,
nos convictions artistiques, celleslà
même qui nous font devenir
meilleurs. » (Yves Rousseau.)
Venez en famille découvrir ce joli
spectacle aux couleurs du jazz,
croiser Franklin qui mangea le
soleil, Clémence Grenouille échappée
du bois ravi ou les extravagantes
sorcières nées dans un éclat de rire…
Productions Pour faire bouillir la pluie
D’après les textes de Christian Bobin
Voix : Claudia Solal
Contrebasse et composition musicale : Yves Rousseau
Saxophone, clarinette : Jean-Rémy Guédon
A partir de 5 ans • Durée : 1h15
☛ www.pourfairebouillirlapluie.com
☛ De nombreux textes de Christan Bobin sont publiés
chez un petit éditeur à découvrir, Le temps qu’il fait
(www.letempsquilfait.com).

Couteau
Les livres c’est bon
Mardi 10 février à 20h30 et jeudi 12 février à 19h
Du 10 au 28 février
Représentations hors les murs : Théâtre Brétigny
Centre culturel le Marque-page,
de Nuit
La Norville pour les bébés
12 Du 4 au 31 mars,
Compagnie Nadia Xerri-L.
13
bibliothèque d’Arpajon
Nous sommes dans un tribunal trois minutes avant
le début du procès. Le texte mis en scène par son
auteur, Nadia Xerri-L., raconte ce que les protagonistes
aimeraient dire devant le juge, ce qu’ils ne feront
jamais…
Alex, 24 ans, est accusé d’avoir assassiné de plusieurs
coups de couteau Rémi, 25 ans, une nuit, devant
le Tropical Bar, dans une petite ville du centre de
la France, où Rémi et son frère jumeau Germain
venaient de fêter leur anniversaire.
Un an et demi a passé. Temps de l’instruction.
Et, un matin, commence le procès. La Cour n’est
pas encore là. Mais, eux, Alex, son père, sa mère,
son jeune frère, sa petite amie, et Germain (le frère
jumeau de Rémi) – protagonistes intimes de l’Affaire
– déjà sont présents.
Et durant les trois minutes précédant l’ouverture
du procès, en silence, ils vont se regarder, baisser
les yeux, de nouveau se regarder, se fixer. Et dans
leur tête, durant ces trois minutes, ils vont parler,
s’apostropher, se raconter, se demander, se supplier,
s’injurier, s’aimer.
Une femme de trente ans est là. Etrangère, elle est
la narratrice. On découvrira, finalement, qu’elle est
celle par qui tout est advenu.
Texte et mise en scène : Nadia Xerri-L.
Scénographie : Caroline Foulonneau.
Création et régie lumières : Manuel Desfeux.
Création et régie son : Diane Lapalus.
Musique : Gaël Desbois.
Collaboration artistique : Elie Jorand, Jean-Louis Fournier.
Assistante à la mise en scène : Camille Muret.
Régie générale : Simon Fritschi.
Avec Anthony Breurec, Flora Brunier, Raphaël Leguillon,
Jean-Jacques Simonian, Arnaud Stéphan, Virginie Volmann,
Laure Wolf.
A partir de 12 ans • Durée : 1h30
Depuis de nombreuses années, suivant l’évolution
de la connaissance de la psychologie enfantine grâce
aux travaux de Françoise Dolto, René Diatkine, Tony
Lainé et bien d’autres, les bibliothèques ont ouvert
leurs portes aux tout-petits (0-3 ans). Ainsi, les
bibliothécaires d’Arpajon et de la Norville, en collaboration
avec le Relais d’Assistantes Maternelles de
leur secteur, proposent tout au long de l’année des
temps d’accueil réguliers autour du livre, pour les
petits et les adultes qui les accompagnent. En 2008,
un nouveau pas a été franchi avec l’organisation
d’une formation pour les professionnels de la petite
enfance et des bibliothèques avec l’association
ACCES, soutenue par le Conseil général de l’Essonne.
Cette année, nous poursuivons nos propositions de
sensibilisation à la lecture avec la présentation de
l’exposition Le livre c’est bon pour les bébés, créée par
ACCES. Composée de trois paravents et d’un espace
de lecture (livres, cubes illustrés), cette exposition
ludique et informative est l’occasion de goûter le
plaisir des mots en famille.
« De nombreux travaux de recherche ont montré
que l’accès à l’écrit et aux récits par l’écoute ludique
d’histoires, de contes, de comptines, et par la manipulation
de livres dès le moment où se constitue le
langage oral, joue un rôle de prévention essentiel.
(…) Faire découvrir le plaisir des histoires dans une
ambiance détendue, c’est aborder dans de meilleures
conditions l’acquisition de la langue écrite. S’adresser
aux tout-petits et à leur entourage, c’est favoriser un
développement harmonieux de la personnalité de
l’enfant et une plus grande égalité des chances de
réussite et d’insertion sociale. » (ACCES, Association
Culturelle Contre les exclusions et la Ségrégation.)
L’exposition est prêtée gracieusement
par la Bibliothèque Départementale de l’Essonne.
Accès libre et gratuit aux horaires d’ouverture
des bibliothèques.
☛ ACCES : www.acces-lirabebe.fr/objectifs.php

Samedi 7 mars à 18h30
Centre culturel le Marque-page,
La Norville
Le chant inquiet
des élytres
14 15
Robert Desnos
Compagnie Nini cabarets
Chapazard invite…
Cabaret
surréaliste
Mercredi 25 février à 15h et 20h30
Chapiteau Chapazard,
Parc Chevrier, Arpajon
Hommage à l’écrivain-voyageur Nicolas Bouvier
Frédérique Bruyas
Une chanson de marin, de pirate qui en a plein les
bottes, une question existentielle, Quand arrive-ton
exactement au milieu de sa vie et c’est parti !
Enumérations délirantes, maximes dyslexiques, histoires
d’hommes, de femmes, de perroquets et de
poisson sans souci, voilà Robert Desnos qui avec son
doux surréalisme fascine autant les grands petits
que les petits grands.
Cet univers réunit les plaisirs du langage : jeux de
mots, contorsions verbales et pirouettes en tous
genres. Cette version festive du surréalisme incite au
jeu, en appelle aux trésors de l’imagination populaire.
Il convie à la chanson, à la danse, au rire et au
rêve. Desnos, le poète, n’a pas fini de nous révéler,
plus de cinquante ans après sa mort, son inépuisable
actualité.
Le Cabaret surréaliste Robert Desnos en est l’écho.
Il le prolonge en chansons, en musiques souvent
inédites. Il donne aux mots leur décor scénique, leurs
lumières et met les rêves en mouvement.
C’est drôle, joliment participatif, les chansons sont
de vrais petits tubes (certaines des musiques spécialement
composées pour les duettistes sont signées
Joseph Racaille, rien de moins) et les demoiselles
sont explosives de générosité.
Textes : Robert Desnos
Réalisation et interprétation : Marianne Fontaine
(accordéon) et Nini Dogskin (tuba).
Mise en musique : Joseph Racaille.
Environnement musical : Patrick Portella.
Habillage : Françoise Cueff et Martine Portella.
Conseiller en travail corporel : Djemmel Bounouara.
Deux versions pour ce spectacle : jeune public à 15h ;
adultes (à partir de 12 ans) à 20h30 • Durée : 1h
Vendredi 13 février à 20h30
Chapiteau Chapazard, Parc Chevrier, Arpajon
Marcelle et Paulo…
e nc h a n t i e r !
Chapazard invite aussi des artistes à
travailler sous le chapiteau pour des minirésidences
de création. Ainsi, la compagnie
A moi tout seul poursuivra le travail de création
de son nouveau spectacle Marcelle et Paulo
entre le 8 et le 13 février. Ce petit spectacle
raconte à travers les prouesses d’une fil-deferiste
les aventures de Marcelle, une femme
de la campagne restée seule après le départ de
son homme…
Cette représentation du spectacle en chantier
sera une belle occasion de rentrer au cœur du
travail de création artistique.
Lectrice publique, comédienne et musicienne de
formation, Frédérique Bruyas propose « une écoute
sensible de la matière littéraire. (…) Pour elle, la
voix-instrument doit être au service de l’écriture
pour révéler ce qui fait la chair d’une pensée. Dès
lors, elle appréhende chaque texte comme une partition
de paroles, quel que soit le répertoire ».
De passage à La Norville accompagnée par Adeline
Lecce au violoncelle, Frédérique Bruyas nous emmène
à la découverte de Nicolas Bouvier.
Né en 1929, écrivain et photographe suisse, Nicolas
Bouvier effectue son premier voyage au long cours
en 1951 de Venise à Istanbul. Dès lors, sa vie ne
sera que voyages : Chine, Japon, Inde, Turquie Iran,
Irlande…
Interprète exigeante, Frédérique Bruyas nous livre
des lectures-concerts d’une rare intensité, « aux
frontières du son et du sens ». Un moment à ne pas
manquer pour les amateurs de littérature.
Textes : Nicolas Bouvier
Lectrice : Frédérique Bruyas
Violoncelle : Adeline Lecce
A partir de 16 ans • Durée : 1h
☛ Site de Frédérique Bruyas : www.bruyas.net
« Lorsque le désir résiste aux premières atteintes du
bon sens, on lui cherche des raisons. Et on en trouve
qui ne valent rien. La vérité, c’est qu’on ne sait comment
nommer ce qui vous pousse. Quelque chose en
vous grandit et détache les amarres, jusqu’au jour
où, pas trop sûr de soi, on s’en va pour de bon. Un
voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver
qu’il se suffit à lui-même. On croit qu’on va faire un
voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou
vous défait. » (Nicolas Bouvier, L’Usage du Monde.)
☛ Site de Chapazard : www.chapazard.com

10 e salon du livre de jeunesse
BabaYaga
Dimanche 8 mars à 17h
Chapiteau Chapazard,
parc Chevrier, Arpajon
Samedi 14 mars à 20h30
Chapiteau Chapazard,
parc Chevrier, Arpajon
Sur le Ring
16 D’après l’album de Rebecca Dautremer, Théâtre du fauteuil
La compagnie de l’Uppercut
17
Spectacle d’ouverture du salon du livre de jeunesse
présenté en partenariat avec la commune de Saint-
Germain-lès-Arpajon.
L’ogresse Babayaga nous arrive tout droit de la tradition
russe : devenue une vieille femme, Babayaga
continuait de manger les enfants : tartes aux mouflets,
rôtis de mômes aux citrons confits, boudins de
mioches aux olives, lardons…euh… aux lardons.
Elle ouvrit alors un restaurant : « Au bambin qui
rissole ».
En ogresse de goût, elle avait porté une attention
toute particulière à la décoration de sa maison. Mais
personne ne vint, et c’est là qu’elle devint VRAIMENT,
mais VRAIMENT méchante…
Délectation assurée avec cette histoire drôle, vive
et pleine de trouvailles d’une ogresse qui n’a
qu’une passion : MANGER.
Tout public à partir de 6 ans • Durée : 1h15
A l’issue du spectacle, présence
exceptionnelle de Rebecca Dautremer,
qui dédicacera ses livres.
Salon du livre
de jeunesse
Du 10 au 15 mars
Espace Olympe de Gouges,
Saint-Germain-lès-Arpajon
Le salon du livre de jeunesse à Saint-
Germain-lès-Arpajon fêtera cette année
son 10 e anniversaire avec pour thème
« Le conte est bon » ! Comme chaque année,
vous pourrez rencontrer de nombreux auteurs
et illustrateurs de livres pour la jeunesse au
cœur d’un magnifique espace.
Une occasion de découvrir ou de redécouvrir
les albums avec vos enfants…
Organisé par FLPEJR.
Qu’est-ce donc que la Pulse Poésie Pour la compagnie
de l’Uppercut, c’est une manière de définir
une poésie orale, issue des scènes slam, qui utilise
des outils rythmiques pour dérouler un parcours de
sens et de son dans un rapport direct avec le public.
C’est une forme nouvelle : une alchimie des registres,
entre le concert, le théâtre et la performance
poétique.
Une heure sur le ring pour partager notre vision de la
réalité, au-delà d’une pensée politiquement correcte
et positive à tout crin.
Depuis ses débuts, la compagnie de l’Uppercut
développe son parcours autour de trois axes de
création : le travail d’écriture, le mélange des outils
d’expression et le souci du rapport au public lors de
la représentation. A travers ses spectacles, Uppercut
questionne l’être humain, ses écueils et ses combats,
cherchant à provoquer le verbe, une communion
collective qui toucherait aussi bien les artistes que
les spectateurs.
En prolongement de ce spectacle et des ateliers
d’écriture animés par la compagnie, nous proposons
en deuxième partie de soirée une scène ouverte où
chacun pourra slamer et partager avec le public ses
textes ou ses improvisations.
A partir de 12 ans • Durée 1h15
Spectacle suivi d’une soirée slam scène ouverte.
Ecriture poétique
Les mardis 20 janvier, 10 mars
et 7 avril de 20h30 à 22h30
Les deux poètes slameurs de la compagnie
de l’Uppercut poursuivront l’atelier d’écriture
commencé en octobre à la médiathèque de
La Norville. Cet atelier mêlant écriture et mise
en voix est destiné à un public d’adolescents
et d’adultes.
Il reste quelques places, inscrivez-vous !

Samedi 21 mars à 20h45
et dimanche 22 mars à 17h
Chapiteau Chapazard, parc Chevrier, Arpajon
Dimanche 29 mars à 16h30
Auditorium du Conservatoire, Arpajon
O ùe s t
le Nours
18 Compagnie Daru Themepô
19
Marionnettik #1
Compagnie Daru Themepô
La conférence
des papillons
La dernière création de la compagnie Daru se
construit sur une nouvelle démarche de recherche,
une approche de tout ce qui est marionnettique.
La compagnie Daru propose de décliner ce chantier
de création en plusieurs opus, autant de spectacles
à découvrir dans lesquels les marionnettistes montreront
comment un sac poubelle se transforme en
monstre, un morceau de papier en papillon.
La conférence des papillons sera le premier opus de
ce chantier marionnettique et prendra la forme d’un
spectacle polymorphe avec des acteurs marionnettistes,
un musicien et toutes sortes d’objets et de
matières qui prendront vie pour raconter des histoires,
pour dire, pour émouvoir ou pour dénoncer…
« La métaphore papillon nourrit le propos et les
formes que nous mettons artistiquement en œuvre.
Les différents aspects des étapes de sa vie président
à la philosophie générale de l’entreprise marionnettique
: l’œuf-grain imperceptible, la chenille peu
ragoûtante, ver gesticulant plus ou moins coloré
et vorace, le cocon filandreux et visqueux, puis
enfin l’être lumineux, léger, éphémère voletant de-ci
de-là, avant de disparaître dans la nuit… Nous
sommes tous des papillons. »
Samedi : version pour adultes
Dimanche : version tous publics à partir de 6 ans
Durée : 1h15
« La marionnette au contraire n’a de vie et de
mouvement que celui qu’elle tire de l’action. Elle
s’anime sous le récit, c’est comme une ombre qu’on
ressuscite en lui racontant tout ce qu’elle a fait et
qui peu à peu de souvenir devient présence. Ce n’est
pas l’acteur qui parle, c’est une parole qui agit. Le
personnage de bois incarne la prosopopée*. Il nage
sur une frontière indécise entre le fait et le récit. »
Lettre au professeur Miyajima, Paul Claudel (1926).
Prosopopée : procédé par lequel l’orateur ou l’écrivain prête la parole à des êtres
inanimés, à des morts ou à des absents.
Zaïa et Sido ont chacun un Nours, mais Zaïa perd
le sien… Comment le retrouver Où se perdent
les Nours Sido propose à Zaïa d’autres peluches.
Aucune n’est Cachou, le Nours introuvable. Après
la bouderie, Zaïa, Sido et son Nours Fox, enquêtent
entre veille et éveil, ombres et lumières, du réel à
l’imaginaire. Un voyage semé d’embûches dans un
monde coloré.Humains et Nours se livrent à une
gymnastique visuelle et musicale, comme un jeu
d’enfants, dynamique, amusant, émouvant. Et si, au
terme du voyage, dans un monde arc-en-ciel, Nours
et Humains ne formaient qu’un même personnage
Ainsi ne perdrait-on plus jamais son Nours.
Conte moderne qui remonte à l’enfance, la grande
fable des Nours et des humains est en marche. La
Compagnie Daru propose ici un spectacle poétique
et émouvant, révélant que nous avons tous été des
marionnettistes avec nos doudous pour marionnettes.
Le spectacle est vraiment totalement, entièrement,
absolument, uniquement destiné à l’enfant et
à tous ceux qui ont un lien avec lui !
A partir de 3 ans • Durée : 35 mn

3 e festival d’orgues
Rencontres Essonne Danse
Ils dansent,
Week-end des 28-29 mars
Samedi 4 avril à partir de 19h
Soirée cabaret
Chapiteau Chapazard, parc Chevrier, Arpajon
de Barbarie d’Arpajon samedi 28 mars à 20h45
et à 20h30, Théâtre Brétigny on danse
20 Chapiteau Chapazard,
21
parc Chevrier, Arpajon
Le festival d’orgues de Barbarie se déroulera dans
les rues d’Arpajon le week-end des 28 et 29 mars.
Avec l’orgue de Barbarie, c’est dans la rue que l’on
commence à jouer, c’est dans la rue que l’on joue
toujours…
Tous unis par une même passion, les tourneurs vont
à nouveau investir Arpajon avec leurs airs envoûtants.
Ils apporteront, avec leurs ritournelles connues
de tous, leur envie de chanter, de danser et de
célébrer l’amour…
Et samedi soir, sous le chapiteau, les festivaliers vous
offriront un cabaret où musique, convivialité, poésie
et humour se mêleront.
Pendant le festival aura lieu un troc de plantes,
le dimanche 29, de 13 à 17h, sous la halle d’Arpajon.
Si vous souhaitez héberger des festivaliers durant ce
week-end, vous êtes invités à laisser vos coordonnées au
conservatoire d’Arpajon, par téléphone au 01 64 90 21 29
ou par mail : conservatoire@arpajon91.fr
Soirée à la découverte de chorégraphes du monde
entier proposée par le collectif Essonne Danse.
Après On danse, on cirque ! la saison passée,
nous vous proposons de nouveau un parcours
afin de découvrir de jeunes talents internationaux
de la danse contemporaine. La soirée débutera à
La Norville / Arpajon avec deux soli et un duo, pour se
terminer au Théâtre Brétigny avec deux propositions
chorégraphiques et un bal.
Samedi 4 avril à partir de 19h
Chapiteau Chapazard, parc Chevrier, Arpajon
D’être en solitude (solo)
+ Last (duo)
Cie Le grand jeté / Frédérique Cellé (France)
De l’Afrique où il a vu le jour, Frédérique Cellé a gardé
un lyrisme à fleur de peau. Il développe une danse
sensuelle et pleine de symboles. Il présentera un
solo puis un duo extrait de sa pièce Lâches !
Maktoub (solo)
Cie Upper Underground Crew (Tunisie)
Manai Seiffedine est un jeune chorégraphe tunisien,
il a travaillé en tant qu’interprète avec des chorégraphes
reconnus (Trisha Brown, Emmanuel Huyn). Sa
compagnie explore la street-dance de façon originale.
Son solo se situe à la frontière du hip-hop et de
la danse contemporaine.
Samedi 4 avril à 20h30
Théâtre Brétigny
One hundred returnings (solo)
Chanti Wadge (Canada)
La carrière de Chanti Wadge à Montréal connaît
depuis quelques années un succès éclatant, tant
comme interprète que comme chorégraphe. Repérée
à Danse à Lille l’année dernière, elle se situe dans une
démarche transdisciplinaire l’amenant à explorer le
mouvement, la vidéo, le dessin, la photographie…
Elle entamera une résidence départementale en
Essonne soutenue par le collectif Essonne Danse la
saison prochaine.
Ce solo, basé sur des morceaux chorégraphiés et des
structures d’improvisation, explore son thème de
prédilection du mouvement dans ses différents états
et étapes « d’être, de devenir et d’entre d’eux ».
Manteau long en laine marine
porté sur un pull à encolure
détendue avec un pantalon peau
de pêche et des chaussures
pointues en nubuck rouge (duo)
Delgado Fuchs (Suisse)
Comme le titre le laisse entendre, préparez-vous à un
spectacle décalé et jubilatoire ! Difficile à cataloguer,
le spectacle, mi-sérieux et mi-trivial, se nourrit de
l’ambiguïté et du caractère versatile de l’identité
soumise aux multiples modes de l’être. Tour à tour
ironique, grinçante ou sérieuse, la pièce joue avec les
codes et explore les dessous de la séduction.
Cette présentation se terminera par un bal orchestré
par les deux chorégraphes.

Kaolin
Mercredi 8 avril à 10h et 11h15
Centre culturel Le Marque-Page, La Norville
Dimanche 3 mai à 17h (sous réserves)
Centre culturel le Marque-page, La Norville
La fontaine
turbulente
22 Zaz Rosnet, Compagnie Les Cailloux Sauvages
Compagnie L’Atelier du Rêve
23
L’univers de la compagnie Les Cailloux Sauvages
s’inscrit « à la croisée du conte, du théâtre d’objet et
de la création textile ». Créé en 2006, Kaolin est le
fruit de la rencontre entre la conteuse Zaz Rosnet et
la styliste Isao. Ensemble, elles ont créé une cabane à
histoires regorgeant de mots et de couleurs pour les
tout-petits : « blanc de craie, craie de Crète, crête de
poule, poule ou coq, coquelicot dit quoi. Un peu de
rouge ça bouge, coquille ça vacille. Elle malaxe les
mots et mouline les couleurs. Elle prépare quelque
chose… »
Un texte comme une pirouette poétique, drôle et
exigeant, un décor à la fois simple et beau, une
interprète pétillante attentive à son jeune public…
Réservez vite pour venir voir Kaolin : deux séances
sont prévues, mais le nombre de places est limité
pour accueillir les tout-petits dans les meilleures
conditions…
De 9 mois à 3 ans • Durée : 30mn
☛ www.lescaillouxsauvages.com
Pour grandir,
un bébé a besoin
de lait, de caresses
et d’histoires…
Des actions régulières en direction des
assistantes maternelles sont proposées au sein
des bibliothèques de La Norville et d’Arpajon,
en collaboration avec le Relais d’Assistantes
Maternelles d’Arpajon. Par ailleurs, la
bibliothèque de La Norville accueille tous les
mercredis matins les tout-petits (de 0 à 3 ans)
et les adultes qui les accompagnent pour leur
faire découvrir les joies de la lecture et des
comptines.
Il était une fois Canturia, un paisible village niché
au fond d’une vallée protégée par deux montagnes
immenses. A Canturia, la resplendissante, l’irréelle,
la douce, la terre de gens heureux, habitent deux
familles nombreuses.
Mais figurez-vous que la dernière fontaine commence
dangereusement à s’assécher…
Spectacle de rue entre conte musical et spectacle de
marionnettes, voici une petite histoire accessible aux
plus jeunes mais dont les tenants et aboutissants
résonnent avec nos problématiques écologiques les
plus contemporaines. Le spectacle sera présenté
dans le jardin du centre culturel le Marque-Page.
A partir de 5 ans • Durée : 45mn
Attention : la diffusion de ce spectacle est susceptible
d’être reportée courant juin pour s’inscrire dans le cadre
de la journée de l’environnement organisée par le conseil
municipal des enfants.
Fabrication et expression
marionnettique
Les marionnettistes de l’Atelier du rêve
animeront plusieurs séances de fabrication
et d’expression marionnettique auprès des
enfants du centre de loisirs de La Norville. Cet
atelier se concrétisera par la réalisation d’un
petit spectacle qui sera présenté avant l’été.
Cette action culturelle mise en œuvre par le
Pôle de la Marionnette est financée par la
Communauté de Communes de l’Arpajonnais.
Inscriptions et renseignements : 01 64 90 93 72.

Quatuor Modigliani
et Henri deMarquette
Dimanche 17 mai à 17h
Eglise de La Norville
Samedi 23 mai à partir de 15h30
Parc de la mairie de La Norville
Festival
Dedans Dehors
24 Soirée organisée par Les Concerts de poche
25
Dans le cadre d’un projet en partenariat avec Saint-Germain-lès-Arpajon, nous accueillons cette saison deux
concerts exceptionnels proposés par Les Concerts de poche. Un concert de musique de chambre avec le quatuor
Modigliani et le violoncelliste Henri Demarquette pour une soirée réunissant Schubert et Bach, et un concert du
Quintet Illico le 6 juin à 20h30 à l’espace Olympe de Gouges à Saint-Germain-lès-Arpajon (voir en page 26).
Après avoir remporté plusieurs concours internationnaux,
le Quatuor Modigliani est devenu l’une
des jeunes formations de chambre les plus demandées
dans le monde, et se produit sur des scènes
telles que Carnegie Hall ou le Lincoln Center à New
York, le Kennedy Center à Washington, le Wigmore
Hall à Londres, le Théâtre du Châtelet, l’Auditorium
du Louvre, le Festival French May de Hong
Kong, ou le Festival de Mecklenburg-Vorpommern
en Allemagne…
Le Quatuor se produit régulièrement en musique de
chambre avec Michel Dalberto, Henri Demarquette,
Abdel Rahman el Bacha, Anne Gastinel, Gary
Hoffman, Jean-Marc Luisada…
En septembre 2008, le Quatuor Modigliani a l’immense
privilège de se faire prêter par la Swiss Global Artistic
Foundation le Quatuor des Evangélistes du luthier
Jean-Baptiste Vuillaume, considéré comme l’unique
véritable quatuor d’instruments jamais réalisé par un
grand maître de la lutherie. Datant de 1863, ces quatre
instruments ont été fabriqués dans le même arbre et
produisent un son d’ensemble exceptionnel.
Henri Demarquette débute sa carrière à dix-sept ans
par un récital au Théâtre du Châtelet et une émission
télévisée enregistrée par France 3 avec la pianiste
Hélène Grimaud. Il est aussitôt remarqué par Sir
Yehudi Menuhin qui l’invite à jouer sous sa direction
le Concerto de Dvorak à Prague et à Paris.
Depuis, sa carrière prend un essor international qui
le conduit dans de nombreuses capitales, accompagné
des plus grands orchestres français ou étrangers,
et en compagnie de ses partenaires de musique de
chambre privilégiés.
Esprit curieux, Henri Demarquette aime à prendre
des chemins de traverse, aborde régulièrement la
musique contemporaine, et se plait à défendre des
œuvres rares. Il travaille en étroite collaboration
avec les grands compositeurs actuels et suscite des
œuvres nouvelles de la part de ses proches. Cette
ouverture d’esprit se reflète dans une discographie
éclectique, couronnée de nombreuses distinctions
en France et à l’étranger.
« Les Modigliani ne sont pas de ces quatuors,
qu’on voit trop souvent aujourd’hui, qui trompent
l’auditeur par des effets volubiles et pyrotechniques.
Ils affichent au contraire une grande sérénité,
soutenue par une technique infaillible et une
homogénéité parfaite. »
New York Times, février 2007.
Comme chaque année, le festival Dedans Dehors
vous propose de découvrir de nombreux spectacles
originaux et de grande qualité dans le parc de la
mairie de La Norville, transformé pour l’occasion en
fête foraine de spectacles vivants. Cette année, nous
accueillerons du théâtre, du cirque, de la danse, une
Bull : un must !
Parmi les spectacles proposés, ne manquez pas
Bull, de la compagnie Les choses de rien.
Ni pape ni dessinateur, Boris Gibé fait pourtant
sa bulle, seul en piste. Dans une sphère
gonflable de 7 m de diamètre, il cohabite
avec des meubles et des objets domestiques
actionnés à distance. Allégorie de toute cette
technologie qui envahit notre quotidien et
dévore notre intimité. L’homme reste-t-il
vraiment le maître de tous ces robots censés
améliorer son confort Une proposition
insolite où la gestuelle acrobatique se
mêle astucieusement à la marionnettique.
Une performance d’une joyeuse dérision,
interprétée par un jeune circassien dont on
aime décidément l’invention et l’opiniâtreté.
Télérama Sortir, Thierry Voisin, le 7 mai 2008.
exposition de casseroles musicales, une installation
d’art contemporain, de la musique…
De 15h30 à minuit, venez découvrir le Casseroles
park, des danseurs dans des tubes géants remplis
d’eau, une déambulation d’artistes de cirque ou le
magnifique Marche, danse de verdure de la chorégraphe
Danièle Larrieux.
Le festival Dedans Dehors, c’est aussi des spectacles
dans les environs, dans les villes et villages du
département et plus particulièrement au Théâtre
Brétigny, scène conventionnée du Val d’Orge, qui
est le chef d’orchestre de cette manifestation depuis
plus de dix ans.

Quintet Illico
Samedi 6 juin à 20h30
Espace Olympe de Gouges,
Saint-Germain-lès-Arpajon
Samedi 13 juin à 20h30
Parc de Freising,
derrière la mairie d’Arpajon
Comment crêpes et
contes sont arrivés
en Bretagne
26 Soirée organisée par Les Concerts de poche
27
Théâtre du pain
Un spectacle de chansons et de compositions originales
pour cinq cordes virtuoses dont une vocale.
Lorsqu’un chanteur de bar, compositeur, rencontre
un quatuor à cordes classique, cela donne le Quintet
Illico.
Tout est création chez ces musiciens, qui signent et
interprètent leurs chansons en moments musicaux
et scéniques les plus jubilatoires. Nos cinq comparses
ont plus d’une corde à leur arc et plient tous
les genres à leur inspiration joyeuse. Ils surfent
sur des textes à l’ironie mordante, déglinguent et
magnifient les twists les plus fous, les valses les plus
langoureuses ou les rocks les plus ardents. La musique
de chambre vient titiller la chanson française et
l’archet glisse avec virtuosité d’un air tzigane à une
danse irlandaise.
Un délicieux cocktail de récits drôles ou émouvants,
de poésie, d’humour et de musique !
Mise en scène : Phyllis Roome.
Musique : Cyril Giroux, Guillaume Fontanarosa,
Frédéric Dessus.
Textes : Cyril Giroux, Eric Chantelauze, Frédéric Rumeau,
Bertrand Causse.
Avec : Guillaume Fontanarosa (violon, chant), Frédéric
Dessus (violon, chant), Anne Causse(violoncelle, chant),
Bertrand Causse (alto, chant), Cyril Giroux (chant).
Né de la rencontre entre un chanteur habitué des
bars parisiens et quatre musiciens classiques, Illico,
imprégné de blues, de funk et de gigue irlandaise,
ne se contente pas d’une formule originale, mais
développe une écriture brillante, mordante,
surprenante... A découvrir de toute urgence.
Libération.
Vous connaîtrez enfin la réponse à la question que
tout le monde se pose : d’où viennent les crêpes et
les contes
Mais vous apprendrez également pourquoi les fraises
de Plougastel-Daoulas sont si bonnes, le secret
jalousement gardé de la pâte à crêpes de la grandmère
Chanig et des tas d’autres choses plus extraordinaires
encore. Vous dégusterez également avec
gourmandise des crêpes toutes chaudes…
David Le Gall : texte et mise en scène, jeu et chants.
Eve-Marie Bodet : violon, jeu et chants.
A partir de 6 ans • Durée : 1h
Pour la Fête des Mères, les mamans d’Arpajon
et de La Norville sont invitées à retirer un billet gratuit
au conservatoire d’Arpajon, 13 rue Dauvilliers.
Tout public • Durée : 1h30

les essonniens ont du talent !
28 La pratique artistique amateur
est essentielle à la vie culturelle
d’un territoire, c’est pourquoi
les communes de La Norville et
Samedi 31 janvier, salle Pablo Picasso, La Norville
Les élèves du conservatoire Guy d’Arezzo présenteront
les morceaux qu’ils ont travaillés cette année.
d’Arpajon soutiennent et font le
choix d’accompagner les nombreuses
associations, écoles, structures
d’enseignement artistique qui
Du dimanche 17 mai au dimanche 14 juin, halle d’Arpajon
Les music’halles du dimanche
Pourquoi la halle d’Arpajon, le dimanche matin,
est-elle un endroit si particulier Parce que le temps
proposent leurs activités aux habitants. s’arrête, ou plutôt parce qu’il se laisse prendre…
La pratique amateur permet à chacun
Faire le plein de fruits et légumes, se laisser tenter
par un pot de miel ou un fromage fait à point, rencontrer,
discuter et… écouter du jazz.
de vivre une expérience individuelle
et collective d’expression artistique,
de découvrir de l’intérieur les
Samedi 7 mars à 20h30, Chapiteau Chapazard, Arpajon
sensations et le plaisir que procure
Joli Cœur
la rencontre avec l’art et bien sûr avec
A l’invitation de
l’autre. La synergie qui existe et qui
la Cie Chapazard,
se développe entre les pratiquants
ce groupe de
amateurs, habitants de nos communes,
et les artistes professionnels que nous
y invitons, donne tout son sens à un
projet culturel qui se veut à la fois
exigeant et ouvert au plus grand
nombre. Le théâtre, la musique
ou la danse sont des arts vivants,
Lardy remet le
couvert 25 ans après. Conduit par Vincent Rougé,
chanteur, compositeur et bassiste, le quatuor distille
un rock énergique, très actuel, teinté de 80’s.
Appuyées sur des paroles originales, les mélodies
toujours très efficaces sont souvent soutenues par
les chœurs qui donnent au groupe une couleur très
la rencontre avec le public est un
personnelle. Avec : Thierry Barès (guitare), François
moment très important qui constitue
Lavigne (batterie, chœurs, Jean-Marc Dufour (guitares,
chœurs).
l’aboutissement d’une année de travail.
Vous trouverez dans cette double page
Samedi 14 et dimanche 15 mars, Espace Concorde , Arpajon
plusieurs propositions de rendez-vous,
Salon des arts d’Arpajon
de spectacles amateurs qui sont autant
d’occasions de découvrir le dynamisme
et la générosité des habitants de nos
villes. Les services culturels sont à votre
disposition pour vous communiquer les
coordonnées des différentes structures
proposant des formations artistiques
aussi diverses que passionnantes.
Samedi 4 avril 2008, salle Degas à l’Espace Concorde,
Arpajon (5€, gratuit moins de 10 ans)
Arpa’jazz
Arpa’jazz est un groupe vocal polyphonique
composé de 15 choristes répartis en 5 pupitres,
tous passionnés de jazz, et motivés par le plaisir de
chanter ensemble. La direction artistique du groupe
est confiée à Béatrice
Mériel. L’ensemble
Arpa’jazz reprend
actuellement le répertoire
de Claude Nougaro
sur des arrangements de
Pierre-Gérard Verny. Arpa’jazz
est accompagné par Michel Barbe
et son trio de musiciens professionnels.
Samedi 16 mai à 20h30,
église Saint-Clément, Arpajon
Concert classique
Concert du chœur et de l’ensemble instrumental
Jean-Philippe Rameau, du chœur de femmes Ad
Alta Voce, du chœur d’hommes Il Più Basso, du
conservatoire d’Arpajon. Au programme, des extraits
du Magnificat de Vivaldi, des leaders et romances
de Brahms.
Samedi 16 mai à 20h30, gymnase de La Norville
Kalissa Dans’
Spectacle de danses réunionaises.
Samedi 6 juin, Espace Concorde, Arpajon
Troïka
Balalaïka, cuillères en bois, quadrille russe, nanaki,
kalinka, katioucha… autant de noms qui n’auront
plus de secrets pour les élèves des écoles élémentaires
et les enfants du centre de loisirs primaire de
la ville d’Arpajon. Ils vous présenteront ce jour-là
le travail d’une année avec une chorégraphe, des
danseurs et des musiciens professionnels.
Samedi 23 mai à 20h30, gymnase de La Norville
Gala de Cadans 91
L’association de danse de salon de La Norville
présente son gala annuel.
Samedi 6 et dimanche 7 juin, gymnase de La Norville
Ballet théâtre sur la colline
Spectacle de danse.
Samedi 13 et dimanche 14 juin, gymnase de La Norville
Ballet théâtre sur la colline
Spectacle théâtral.
Vendredi 19 juin à 20h30, église Saint-Clément, Arpajon
Concert classique
Concert du chœur et de l’ensemble instrumental
Jean-Philippe Rameau du conservatoire d’Arpajon,
et du chœur du conservatoire de Villiers. Au programme,
extraits de la Messa di Gloria de Puccini,
Grieg, Bartok, Rossini, Piccini.
Samedi 27 et dimanche 28 juin, gymnase de La Norville
Spectacle de l’AMSL danse
Samedi 27 juin, Espace Concorde, Arpajon
Autour de la danse
Spectacle vivant créé par Tatiana Tchenicheva, chorégraphe,
et mis en scène par Dominique Mégrier,
comédienne, avec les élèves du conservatoire
d’Arpajon. La mise en commun de leurs connaissances
artistiques en vue de présenter une œuvre
collective, tel est le but de
cette démarche.
29

Actions culturelles
Le projet culturel partagé par Arpajon et La Norville est résolument tourné vers les publics,
particulièrement les jeunes, et vise à leur permettre de travailler avec des artistes professionnels.
30 En effet, c’est aussi par l’expérience et le partage avec des artistes en création que chacun peut
✦ Chapiteau Chapazard
✦ Espace Olympe de Gouges
31
Parc G. Chevrier situé au carrefour de la rue
Rue René Dècles,
développer son goût et assouvir son besoin d’expression. Comme pour les spectacles que nous vous
Dauvilliers et de l’avenue Hoche, Arpajon
Saint-Germain-lès-Arpajon
proposons, nous souhaitons offrir le meilleur aux artistes amateurs de notre territoire dans le cadre
scolaire, associatif ou pour tous ceux qui souhaitent faire l’expérience d’un atelier artistique.
Ainsi, cette saison, de nombreuses actions culturelles sont proposées sur notre territoire.
• Les enfants du centre de loisirs de La Norville travailleront avec les auteurs Ephémère et Clément
Turin pour écrire un conte et une histoire qui sera adaptée en marionnettes avec la compagnie
l’Atelier du Rêve.
• Un atelier d’écriture slam et Pulse Poésie est proposé aux adolescents et adultes à la médiathèque de
La Norville.
• Le club dessin de l’Amsl fabriquera des marque-pages avec le concours de l’illustrateur et graveur
José Baldomero.
• De nombreux ateliers d’initiation aux arts du cirque seront animés dans les écoles, les centres de
loisirs, les services jeunesse par les artistes de la compagnie Chapazard.
• Des comédiens et metteurs en scène des spectacles accueillis cette saison interviennent auprès des
élèves des lycées de l’Arpajonnais.
• Des ateliers d’initiation aux arts de la marionnette sont proposés aux enfants et aux adultes dans le
cadre du projet du Pôle de la Marionnette.
• Un grand projet autour de la Russie animé par une metteuse en scène et une chorégraphe
rassemble des enfants des écoles et des élèves du conservatoire d’Arpajon pour réaliser un spectacle
en fin d’année.
Toutes ces actions réalisées avec le soutien de nos partenaires
(Conseil général, Communauté de Communes) sont
rendues possibles par l’investissement des acteurs
locaux, enseignants, animateurs, responsables
associatifs… Qu’ils soient une
nouvelle fois remerciés pour leur
participation sans laquelle rien
de tout cela n’existerait…
Les lieux de la saison 2008-2009
à La Norville et à arpajon
✦ Auditorium du conservatoire
13, rue Dauvilliers, Arpajon
✦ Espace Concorde
18, boulevard Abel Cornaton, Arpajon
✦ Bibliothèque d’Arpajon
29, rue Dauvilliers, Arpajon
✦ Eglise Saint-Clément
11, Grande-Rue, Arpajon
informations pratiques
Tarifs
Tarif plein : 8 €
Tarif réduit : 4 €
Tarif groupe (à partir de 10) : 3,50 €
Gratuit pour les moins de 6 ans
Renseignements et réservations
Tél. 01 64 90 93 72
serv.culturel@lanorville91.fr
ou
Tél. 01 64 90 21 29
conservatoire@arpajon91.fr
✦ Centre culturel et médiathèque
le Marque-Page
5-7, rue Victor-Hugo, La Norville
✦ Parc de la Mairie de La Norville
1, rue Pasteur, La Norville
✦ Théâtre Brétigny
Espace Jules Verne, rue Henri Douard
Brétigny-sur-Orge
Comment venir depuis Paris
• En RER. Emprunter la ligne C direction Dourdan ;
arrêt en gare de La Norville / Saint-Germain-lès-
Arpajon ou en gare d’Arpajon, selon les lieux.
• En voiture. Emprunter l’A6 direction Bordeaux-
Nantes, puis la N 20 direction Etampes.
Sortie Arpajon centre et suivre le fléchage pour
le chapiteau Chapazard.
Arpajon et La Norville sont limitrophes.
Edité par les communes d’Arpajon et de La Norville (91290). Création et réalisation graphique : Bertrand Sampeur (Timor Rocks !).
Illustrations et couverture : Geneviève Grabowski. Photo du chapiteau, p. 2-3 : Ernesto Timor.
Visuels des spectacles : DR, sauf p. 10 : Eric Legrand ; p. 22 : Sophie de Boisseuil, p. 25 : Ernesto Timor. Impression : Stipa.
Arpajon
La saison culturelle est réalisée grâce au soutien
du Conseil général de l’Essonne dans le cadre de chartes de développement culturel.
Cie daru

arpajon
LA NORVILLE
une Saison pas comme les Autres !