24 - Site officiel du Crès

éussir
RÉUSSIR
N°16
Décembre
2009

Ayez le réfl exe Grosfi llex
GIRL
A
R
Ç
O
N
Valorisez votre logement
Chez Michèle
Grillades - Brochettes
Plat du jour midi 9�
www.chez-michele.fr
84 av. des Centurions
Face arrêt Tram “Centurions”
34170 Castelnau-le-Lez
Réservation conseillée
� 04 67 72 36 95
2G
Coiffure mixte
04 67 70 65 67
Galerie Hyper U - Le Crès
J.E DEPANNE
Contrat d’entretien
adapté à votre logement
JORT Erwan DEPANNE
19 impasse Beethoven - 34920 LE CRÈS
jedepanne@free.fr
* selon loi de fi nances en vigueur
ENTRETIEN - DÉPANNAGE
INSTALLATION CHAUDIÈRE
SANITAIRE - PLOMBERIE
ADOUCISSEUR
04 67 04 01 89 - 06 18 46 34 33
ROUTE NATIONALE 113
LE CRES
HORAIRES D’OUVERTURE :
Du lundi au samedi
de 8h30 à 19h30
Etudes et devis gratuits
2 rue de Maumarin
Route de Jacou - RD 65 - 34920 Le Crès
04 67 70 93 74
www.kade.fr
Visualisation en 3D

4 Ca c'est passé
au 2e trimestre
7 Le site du lac
8 L'année sportive
11 Crèche
Pôle Intergénération
12 Dossier : les projets
14 La page culture
15 Les années européennes
17 Bilan social
18 Budget
19 Zoom sur le centre-ville
21 L'agenda du
1er Sommaire
semestre 2010
22 Les infos pratiques
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
En préalable, je vous présente au nom de la totalité du
conseil municipal, nos vœux les plus sincères et les plus
cordiaux pour cette année 2010.
Verra-t-elle se mettre en place la refonte de nos collectivités
territoriales ? Quel avenir pour les communes ?
Ma seule crainte en la matière porte sur le risque de voir se
diluer la notion de proximité des élus. C’est cette proximité
qui leur permet (aux élus) de faire les choix (gestion, urbanisation,
finances, culture, écoles…) qui leur paraissent
les plus pertinents.
Proximité et disponibilité riment avec responsabilité, ellemême
fondée sur le suffrage universel.
Donc, parlons du Crès !
Je souhaite en quelques lignes vous présenter les réalisations programmées en matière
d’aménagements, de l’enfance et enfin de développement durable.
Les principaux aménagements 2010 ? Ca va bouger !
◗ Mise en service en début d’année du giratoire Garibaldi sur la RD 65 qui permettra
à la fois le désenclavement de Maumarin et une sortie sécurisée de l’avenue Saint
Exupéry.
◗ Refonte complète de l’entrée de ville par la voie Domitienne du Collège jusqu’au carrefour
Clémenceau, devenu rond-point sécurisé.
◗ Création d’un rond-point à hauteur de l’emplacement actuel de la déchetterie, afin de
casser la vitesse d’une part et d’autre part de sécuriser les accès à la déchetterie et au
chantier de la ZAC Via Domitia.
Ces deux dernières opérations sont concomitantes avec les lancements des travaux
préalables aux ZAC Via Domitia et Olivette d’une part et au lotissement communal « Les
Républiques » d’autre part.
Evidemment, tous ces aménagements feront l’objet de réunions préalables de concertation
et d’information des riverains directement concernés.
Sachant bien qu’il n’y a là rien de nouveau par rapport aux projets validés lors des
enquêtes publiques préalables aux créations des ZAC.
Enfin, 2010 verra également les premières installations de caméras de vidéoprotection
ainsi que le lancement de l’étude de réaménagement de la départementale
613.
C’est dans le domaine de l’enfance que va se faire le plus important investissement
financier. L’actuel accueil de loisirs va être entièrement transformé pour accueillir la
crèche Les Marguerites.
Simultanément, j’ai demandé aux élus plus particulièrement en charge de l’enfance et
de la jeunesse de se pencher à nouveau sur le projet éducatif local.
Ce document, élaboré en 2001, est la base de toute la politique mise en œuvre dans ce
domaine. Aujourd’hui, Le Crès change et peu à peu voit sa structure démographique se
rééquilibrer. L’enfance a toujours été notre priorité, quoi que d’aucuns en disent, vous
me permettrez de donner simplement deux chiffres pour illustrer cette affirmation :
◗ le tiers du personnel communal (soit 40 personnes) est affecté dans ce domaine,
◗ cet investissement permet d’accueillir tous les jours 440 enfants sur le temps de pause
de 12h à 14h. Et plus de 150 enfants tous les matins à partir de 7h30.
Pour mémoire, et pour près de 600 usagers retraités, 3 personnes sont affectées au
Nouvel Essor…
Enfin, dernier point dont je souhaiterais vous entretenir : le développement durable et
l’environnement.
Je lis, j’écoute, on me parle de normes mais j’avoue avoir parfois une impression
d’auberge espagnole ; ces auberges picaresques où l’on ne mangeait que ce que les
clients apportaient…
Au-delà de cette analyse, quelque peu lapidaire, 5 études préalables ont d’ores et déjà
été lancées :
◗ La première portera sur les modalités de mise en place d’un Agenda 21, cela avec
l’aide du Conseil Général.
◗ La deuxième permettra la réalisation concrète de vraies pistes cyclables, totalement
isolées du flux automobile.
◗ La troisième analysera les possibilités d’utilisation des bâtiments communaux pour
capter l’énergie solaire.
◗ La quatrième se penchera sur la possibilité et l’opportunité de créations de jardins
familiaux.
◗ Et enfin, la cinquième sera la poursuite des plantations et aménagements
paysagers (centre-ville, lac, bassins de rétentions…).
Je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année et
vous prie d’agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur,
mes salutations distinguées et de croire en
mon entier dévouement.
Le Maire,
Pierre Bonnal
édito
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
3

ça s'est passé...
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
4
L'accueil des nouveaux arrivants.
10/01 : Inauguration du Parc Brassens.
L'inauguration des aires de loisirs.
Les Aînés en Bavière.
La bourse aux vêtements.
Soirée des employés et des élus.
Indémodable toro piscine.
Clown et Flamenco. Discours républicain 14 juillet.
La fête du Revivre. Nouvel Essor en Vendée.
Flamenco à l'EHPAD.

Taureaux et Fiesta d'Eté.
Animathlon, Duathlon, Triathlon.
Rando des Jumelages.
Pique-nique républicain.
Festival Montpellier Danse.
Bangril à
l'Equitable
Concert.
Concert
Radio France
Les jeunes européens se rencontrent.
La Fête des enfants.
Le Forum des associations.
ça s'est passé...
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
5

MAITRE ARTISAN
• Electricité générale •
Energie solaire
• Courant faible • Interphone •
• Alarme • Alarme piscine •
• Télésurveillance •
Tél./Fax 04 67 91 20 98
Port. 06 71 63 15 41
machacek.stephane@wanadoo.fr
10 impasse Rimbaud
34920 LE CRES
530 Rue Raymond Recouly
34000 MONTPELLIER
VOTRE SUPERMARCHE DE LA PISCINE
www.piscineplus.fr
34920 LE CRES ✆ 04 67 40 41 43
1155 ROUTE DE NIMES RN 113 FACE BABOU FAX 04 67 45 21 91
OUVERT DE 9 H A 19 H DU LUNDI AU SAMEDI
TAXI
Le Crès
Pour vos transports
Professionnels Professionnels ou ou privés privés
Toutes distances
Transports de malades assis
(Agréée et conventionnée toutes caisses)
Chantal Muléro
06.26.03.16.15
sarl
GIACONI & FILS
Tous terrassements
Fondations - Piscines…
7, impasse de la Draye
34920 LE CRÈS
✆ 04 67 70 67 73
Ouvert du mardi au samedi non stop
de 8h30 à 19h
À côté du bureau de tabac
Square de la Poste
34920 LE CRES
✆ 04 67 70 36 46
PROMETO
PROFESSIONNEL - PARTICULIER
Façonnage des métaux
Coupe, pliage et soudure
Acier - Alu - Inox
Portails, grilles de défense
Portes blindées - Escaliers
Fer à la coupe
Pergolas - Garde-corps
Barrières anti inondation
ZA Le Crès - 2 rue Maumarin - 34920 LE CRES
Tél. 04 67 72 43 20 - Fax 04 67 72 58 73
prometo@wanadoo.fr

le site du lac
lieu de rencontres de toutes les générations
Semaine de l’Amitié
franco-allemande
Le 27 septembre, près de 100 personnes
ont participé à « La Rando
des Jumelages » en effectuant une
marche de 13 km encadrée par les
Déboussolés et les Rodaïres. Pour
les amateurs d’histoires, une ballade
contée était proposée le long
du Salaison.
◗
inauguration des
Aires de loisirs du lac
La coupure du ruban avait un air de
fête. La foule des grands jours se
pressait pour l’occasion et un grand
soleil assurait la présidence.
Nettoyons la nature
Deux fois par an, l’association Alex
O2 sensibilise les enfants au respect
et à la propreté de la nature.
Chaque année, plus de 500 personnes
de la commune et des écoles
répondent présents.
Animathlon,
duathlon, triathlon
Sensation. Le site du lac accueille
également de nombreuses manifestations
sportives.
Il faut dire que lorsqu’il s’agit de
conjuguer course à pied, vélo et
natation, on n’a pas encore trouvé
mieux dans l’agglomération.
la Fête des enfants
Pour une première, organisée en fin
d’année scolaire par Los Bandos, en
partenariat avec la Ville et avec la
participation du Crès en Fête et de
La Boule Dorée, ce fut une grande
réussite ! Ce sont plus de 500
enfants qui
ont pu, avec
ravissement,
s’amuser avec
de nombreux
jeux proposés
gratuitement
toute la journée
et profiter
d'une minifermereconstituée
pour
l’occasion.
le lac : un lieu de vie
Une dizaine d’assistantes
maternelles sur les 33
que compte le village se
retrouvent souvent pour
des moments très sympathiques
sur l’aire de jeux
destinée aux enfants de
moins de 3 ans.
◗
le feu d’artifice
Plus de 6 000 personnes ont à
nouveau applaudi le magnifique
spectacle pyrotechnique suivi du
traditionnel bal avec l’orchestre
« Arc-K-En-Ciel ».
le lac
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
7

sports
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
8
Aquathlons, duathlon et triathlon
Organisés en partenariat
avec le Comité
départemental 34 de
triathlon,
ils ont rassemblé
de nombreux sportifs.
Pour les Aquathlons de juin et juillet,
néophytes et triathlètes confirmés
se sont retrouvés pour une ou plusieurs
série(s), selon le niveau, de
200 m de natation + 1,2 km de
Football
la course à pied
Cette équipe, menée par son président
Michel Canet, passionné de
course à pied, a fixé rendez-vous
tous les samedis matin au lac du
Crès. Au menu, courir et courir...
Depuis, l'idée a fait son chemin et
grâce à sa détermination, le groupe
course à pied. A noter la participation
de Cressois, venus nombreux
découvrir cette discipline, ainsi que
la naissance d'un club Cressois,
"VO2 Le Crès Triathlon".
Stéphane Chrétien, éducateur
sportif et organisateur de l'évènement,
ainsi que toute l'équipe de
dirigeants, éducateurs et parents
de jeunes, venus prêtés main forte
à la bonne marche de l'organisation,
ont atteint les objectifs qu’ils
s’étaient fixés en terme de quantité,
qualité et convivialité.
se compose d’ores et déjà d'une
trentaine de Cressois.
A l'intérieur de cette nouvelle équipe,
l'esprit Spiridon reste omniprésent
: "la performance d'accord, la
convivialité d'abord !". A quand la
1 ère grande course au Crès ?
Si lors du Duathlon Avenir du 7 juin,
le nombre de participants fut un peu
en dessous (élections européennes
oblige), le Triathlon du 19 septembre
a connu un franc succès. Près
de 80 jeunes de 8 à 15 ans ont
enchaîné natation, VTT et course
à pied qui leur valurent à tous récompenses
et félicitations de la Municipalité
et d’Hérault Sport.
L’été prochain, on prend les mêmes
et on recommence.
les 5 et 6 septembre, le Castelnau/le Crès FC a organisé un tournoi
« Poussins et Benjamins ».
A l’heure des récompenses, on notait
la présence de Marc Bourrier
(ancien joueur professionnel) et
Tino Costa, meneur de jeu montpelliérain.
Compte-tenu du succès de cette
première édition, Stéphane et toute
son équipe ont donné rendez-vous
l'année prochaine.
la Municipalité et la nouvelle association « Run in Crès » ont organisé le samedi
28 novembre une course à pied au profit de la Banque Alimentaire.
Originalité : les droits d’inscriptions s’acquittaient en… denrées alimentaires !

Pétanque
A la Boule dorée,
les défis ne manquent pas !
Après le championnat tête-à-tête
de 2008, nos boulistes ont remis
le couvert avec l'organisation du
challenge du député. Cette manifestation
a rassemblé près de 400
joueurs. Malgré la pluie du soir, tout
s'est bien déroulé. Bien sûr, les
différents tournois organisés
au boulodrome du Crès ont
rythmé les festivités d'été.
Karaté
le 20 mars,
le Crès s'est mis
à l'heure Japonaise.
En 2010, l’élite de
la pétanque héraultaise
se retrouvera à
nouveau sur le site
du lac pour le Championnat
de l’Hérault
triplettes, masculin
et féminin.
Quand un club devient
référence !
Boule lyonnaise
Ca couvait depuis un moment déjà.
les joueurs de « longue » se sont finalement constitués.
Bruno Mazars, président de
l'Ekoda du Crès, proposait un
cours gratuit de karaté ouvert à
tous avec Maître Ichikawa. Avec
8 de ses élèves Japonais, 80
Cressois, adultes et enfants, ont
partagé l’entraînement. Une initiation
qui a fait des émules
parmi les participants.
Pour sa première année
d'existence, l'Association de
la Boule Cressoise, a organisé
la finale du tournoi inter-village
du secteur "Lansargues,
Mauguio, Valergues, Palavas".
Une organisation parfaitement
réussie et appréciée
de tous les participants.
Cette année, les membres de
l'ABC ont participé à de nombreuses
compétitions. Le 20
et 21 juin, le club a engagé
une quadrette au qualificatif au
Championnat de France. Une place
en huitième de finale est venue récompenser
les futurs champions.
2010 devrait voir se dérouler sur les
installations cressoises un championnat
de secteur et un championnat
de l’Hérault en tête-à-tête.
Avant cela, l’inauguration du nouveau
boulodrome sera une étape
importante dans la vie du nouveau
club.
les 20 ans de l'ACVS
Que le temps passe vite...
lors de cette journée d'anniversaire,
l'ACVS avait organisé une randonnée d'orientation
et un Kid Athlé au lac du Crès.
En soirée, Pierrette Dromacque,
Présidente, avait convié anciens
membres et nouveaux adhérents.
Les anciens présidents, présents
à cette occasion, ont été récompensés
par Christian et Chantal
Fenrich, les chevilles ouvrières de
l'association.
20 ans d'histoire, de sport, de rencontres
et aventures humaines ont
été revisités par les 110 personnes
présentes.
Jean-Claude Tissot,
conseiller délégué au Sport
sports
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
9

AMBULANCES
DU
MILLÉNAIRE
04 67 75 65 32
Agréé 309 TOUTES DISTANCES
7 jours sur 7 - 24 heures sur 24 - Véhicules climatisés
8 rue Font de la Roque - 34920 LE CRÈS - Fax 04 67 72 02 99
Entretien
e-Mail : contact@proferm.fr
LE PLOMBIER DU CRES
PLOMBERIE - CHAUFFAGE - SOLAIRE - ADOUCISSEUR
INSTALLATION
DÉPANNAGE
INSTALLATION
DÉPANNAGE
ENTRETIEN
ENTRETIEN
RAMONAGE
RAMONAGE
8, impasse Alphonse Daudet
« Les Baléares » - 34920 LE CRES Tél./Fax : 04 67 87 23 31
Peintures - Revêtements sols et murs - Tissus
Stores - Matériels et outillage - SAV
Lieu dit LE MAQUET - 680 RN 113 - 34920 LE CRÈS
Tél. 04 67 87 00 11
Fax 04 67 87 69 48
AGENT - VÉHICULES NEUFS ET D’OCCASION
Réparation
Mécanique
La plus belle pièce de votre vie reste à construire...
Les Vérandas de l’Hérault - 11 Avenue des Chasseurs - 34920 LE CRÈS
Tél. 04 67 87 59 01 www.vie-veranda34.com
Carrosserie
1260 avenue de l’Europe - RN 113 - 34170 Castelnau-le-Lez - Tél. 04 67 92 92 44 - e-Mail : garage-ao34@orange.fr

Crèche
la crèche « les Marguerites » est gérée
par l’Association Familiale du Crès et joue
un rôle essentiel dans les systèmes de
garde éducative de la commune.
Le secteur enfance et jeunesse figure
parmi les priorités de la municipalité
et c’est ainsi que, pour faire
face au nombre toujours croissant
de demandes, elle a décidé d’augmenter
la capacité d’accueil de 20
places supplémentaires en passant
de 45 à 65 dès le 1er septembre
2008, et de mettre à la disposition
de l’association les nouveaux locaux
nécessaires à cette extension.
Dans un premier temps,
une structure provisoire
a été mise en place
dans le périmètre du
bâtiment existant.
Dans un deuxième
temps, l’équipe municipale
a fait le choix, dans
un souci d’optimisation,
de transformer l’accueil
de loisirs actuel pour
y accueillir la crèche
« Les Marguerites ».
L’élaboration du permis
de construire, confiée à
Comme l’année dernière,
l’espace Nouvel essor a
permis la rencontre et
l’échange entre les enfants
et les aînés :
◗ un loto intergénération au mois de
mars 2009 qui a vu se rencontrer
environ 60 seniors et les enfants
de l’accueil de loisirs de la commune.
C’est un moment où les aînés
se replongent mélancoliquement
dans leur jeunesse. Un moment
de partage et de convivialité ponctué
par des gâteaux amenés par
les « mamies ».
◗ une rencontre insolite entre le petit-fils
du dernier fondeur de cloche
d’Hérépian et les enfants du
CM2 de l’école Frédéric Mistral.
l’architecte Pascale
Chaumont
et au bureau
d’études BETE-
REM, s’est faite
en étroite collaboration avec l’Association
Familiale et le personnel de
la crèche, afin de répondre au plus
près à leurs besoins.
A partir du point d’accueil central,
les parents pourront accompagner
◗ un spectacle musical organisé par
le Relais des Assistantes Maternelles
en compagnie de quelques
seniors.
Nos seniors en vacances
◗ une semaine en Vendée où nous
avons pu nous imprégner de l'ambiance
des Marais Poitevins.
La visite de l'île de Ré, avec un
patrimoine tourné vers la mer et
ses fameuses huitres, agrémenté
d'une culture ancestrale des marais
salants. Une visite guidée de la
leurs enfants vers l’un des trois secteurs
: petits, moyens ou grands.
Chacun d’eux contiendra divers espaces
: lieu de vie, dortoir, toilettes
et salle de change, vestiaire, cour
extérieure.
D’autres salles d’activités et de
jeux seront communes aux trois
secteurs.
Enfin, un espace sera dédié aux locaux
administratifs et techniques :
bureaux, salle de repos pour le personnel,
cuisine, intendance, rangements,
ménage…
L’ouverture est programmée pour
la rentrée 2011.
Eliette Amico, adjointe
à l’Enseignement et à la Jeunesse
Véronique Irigoyemborde, conseillère
déléguée au Développement périscolaire
intergénération : Garder un lien
Rochelle "La Rebelle" avec son port
fortifié. Un petit tour par la cité médiévale
de Vouvant, chargée d'histoire
avec sa tour légendaire.
Un beau voyage où chacun a pu apprécier
l'histoire et la gastronomie
locale.
Une visite éclair à Toulouse avec la
visite du site d'Airbus et du Concorde
majestueux et superbe.
Ces voyages sont souvent l'occasion
de créer du lien et de l'échange sous
la houlette des animateurs de Nouvel
Essor. Pour 2010, nous amènerons
les seniors sur la route des Châteaux
de la Loire et une petite semaine sur
la côte d'Azur à Sainte Maxime.
Et encore d'autres surprises à venir
!
Jean-Michel André,
adjoint à la Communication
crèche / intergénération
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
11

projets
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
12
A travers cette présentation exhaustive
des projets en voie de réalisation,
la démonstration est faite que la
commune, fidèle à ses engagements
de la dernière campagne électorale,
aménage son territoire de façon
raisonnée et harmonieuse en adéquation
avec les besoins d’équipements publics
et de logements, pour bâtir une ville en
plein essor et résolument tournée vers le futur.
Ce territoire, nous l’aimons et nous voulons
le préserver.
Sachez que nous œuvrons au quotidien pour
améliorer votre cadre de vie et pour accueillir
dans les meilleures conditions, les familles
qui viendront s’installer au Crès.
ZAC Via domitia
◗ 12,2 ha – 326 logements
(en Rez-de-chaussée +
1 étage ou R+2 maximum) dont
290 en collectif et
36 en maisons groupées.
◗ 25% de logements sociaux
+ un équipement public
« L’Agora » (salle polyvalente…)
+ un nouveau stade de rugby.
Objectif : répondre à la demande
urgente de logements, protéger
les espaces paysagés du site et
aménager une nouvelle entrée de ville pour Le Crès.
lotissement Communal
« les Républiques »
◗ 1,2 ha – Programme en cours de définition.
Objectif : des terrains à prix attractifs, des constructions respectueuses des préoccupations de
développement durable, un respect de l’architecture existante et de l’environnement immédiat,
un quartier qui allie qualité de vie et développement social urbain, 25% de logements sociaux.

Le rond-point Garibaldi
est en cours de réalisation
sur la Route
Départementale 65. Il
va permettre de relier
également l’avenue
Saint Exupéry et l’avenue
Monteroni d’Arbia,
ouvrant un accès supplémentaire
au quartier
Maumarin.
Afin de préserver la sécurité
des piétons et des
vélos, un feu tricolore sera installé pour une traversée de la RD 65 en toute
quiétude pour les familles.
La fin des travaux est prévue pour le début de l’année 2010. Un aménagement
paysager sera mis en place à la fin du premier semestre 2010.
◗ Transformation de l’ALSH
(Accueil de Loisirs Sans
Hébergement) en crèche
(65 enfants).
◗ Surface totale : 1240 m2 .
◗ Salle d’éveil bébés,
moyens et grands,
divers ateliers,
ludothèque-théâtre,
salle de motricité…
Giratoire Garibaldi
ZAC Olivette
◗ 8,1 ha – 146 logements
dont 130 en collectif
(en R+1, R+2, R+3) et
16 maisons individuelles
(R+1).
◗ 25% de logements sociaux
+ un établissement
d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes
(EHPAD) de 65 lits (terminé).
Objectif : diversifier l’offre de
logements, favoriser la mixité
sociale et spatiale, renforcer les
équipements publics sur la commune
du Crès.
Crèche
projets
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
13

culture
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
14
la culture au Crès, en 2009, fut un panaché d'évènements éclectiques,
mais tous programmés dans le souci de plaire à l’ensemble du public cressois.
On a dansé et chanté avec les programmations de Montpellier Agglo et de nos associations,
lu et dessiné avec la bibliothèque Molière et les enfants des écoles, ri avec nos troupes
de théâtre amateur, souri devant le Père Noël arrivé à cheval, tremblé avec les
Chevaliers du Moyen-âge et levé notre verre de trousse-minette à la Fête médiévale !
Aujourd’hui, on parle encore de culture populaire beaucoup plus proche des nouvelles
normes sociales mais aussi s’adaptant à la vie quotidienne et répondant à l’évolution
des genres artistiques.
C’est celle que nous avons envie d’adopter tout en respectant et en préservant
nos cultures locales, celles dont nous sommes tous issus.
l’année 2009 était lumineuse, 2010 devra être flamboyante ! des animations pérennes
et quelques nouveautés aussi seront révélées au cours de l’année.
Bibliothèque
Molière
Montpellier danse
Marché de Noël
Cinéma
en plein air
Festival Molière
Murielle Gaillet, conseillère
déléguée à la Vie culturelle
Jazz
expos
peinture,
sculpture,
photos
dédicace
de J. Guth
Concerts
équitables
Chorale
« « « les les les œuvres œuvres œuvres
populaires populaires populaires doivent doivent doivent
s'adresser s'adresser s'adresser à à à tous tous tous
les les les publics publics publics et et et être être être assez assez assez
accessibles accessibles accessibles pour pour pour être être être
reçues reçues reçues par par par tous tous tous » » »
Maurice druon
exposition taurine
Fête médiévale
echanges
européens
Conservatoire
de musique
Atelier pour les écoles
Concert
Radio France Festival de
théâtre amateur

2009/2010 :
les années européennes
Jumelage : 36 36ème ème ème édition
Du 5 au 11 juillet 2009, ce sont les familles
cressoises qui se sont rendues
à Unterschleissheim.
Une majorité avait choisi l’avion comme
mode de transport, rejoignant
ainsi ceux qui avaient opté pour la
voie du ciel depuis quelques années
déjà. Avantages reconnus : le prix et
surtout le temps. Car le programme
était bien chargé. Avec les excursions
à Tegernsee, Augsburg, Munich, les
visites de BMW, du centre olympique
et des insolites biergarten, il restait
peu de temps pour la flânerie.
Pour les nouveaux élus qui découvraient
ce pays, ce fut une semaine
très riche. Lors du repas officiel et des
discours protocolaires, les échanges
d’amitié entre les deux maires ont
conforté la volonté de pérennité de
ce jumelage qui doit s’ouvrir sur des
projets communs nouveaux.
Jeunes européens
en terres cressoises
Du 3 au 9 août, 40 jeunes de nationalités
différentes ont été les hôtes
du Crès. Les allemands d’Unterschleissheim
et de Lucka, ainsi que les
hongrois de Pecsvarad, ont ainsi pu
participer aux activités qui leur été
proposées dans un état d’esprit remarquable.
Mêlant à la fois culture, tradition, sport
et fête, le programme fit l’unanimité
des jeunes et des animateurs.
Cela fait maintenant 3 ans que nous
partageons des moments festifs et
culturels avec ces 3 villes réunies.
L’année prochaine, nous sommes invités
à Lucka, ville située à 200 kilomètres
au sud de Berlin.
Les jeunes ont pris date, sachant que
l’équipe d’animation travaille toute
l’année avec eux (ce qui nous permet
de rester dans une démarche de projet).
Nous allons surtout axer notre
projet sur la faisabilité d’échanges
réguliers entre jeunes et animateurs
des différents pays afin de créer un
« vrai » réseau international.
L’Europe avance pas à pas et ce sont
les jeunes d’aujourd’hui qui feront demain
une Europe unifiée et solidaire
dans laquelle la libre circulation des
personnes et des biens sera devenue
une évidence.
les aînés en
terres bavaroises
Le voyage était dans l’air depuis
de nombreux mois. Le pas a été
franchi grâce à la volonté municipale
mais également grâce à
l’engouement de nos retraités
et de l’équipe d’animation.
Ils se sont donc retrouvés une quarantaine
qui sont partis à la découverte de
cette si superbe région pendant une
semaine.
Pendant leur séjour, ils ont pu goûter,
lors d’une journée magnifique, à la
chaleur de l’accueil de l’équipe d’Unterschleissheim
et ainsi conforter les
liens qui déjà nous unissent.
La visite de la ville de Munich fut un des
moments marquants de ce voyage,
dont les visites des châteaux bavarois
furent appréciées comme il se doit.
Amitié franco-allemande
Une fois par an, pendant dix jours, à
cheval sur septembre et octobre, La
Maison de Heidelberg organise une
manifestation régionale « La semaine
de l’amitié franco-allemande».
Tout ce que le Languedoc-Roussillon
compte de Comités de jumelage ou
d’associations œuvrant dans le sens
de la mémoire ou du rapprochement
des peuples est invité à organiser une
manifestation qui s’inscrit dans le cadre
de cette semaine.
Depuis maintenant dix ans, nombre
d’évènements se sont déroulés tant
dans les domaines culturels et artistiques
(expos, films, conférences,
concerts…) que ludiques (fêtes de la
bière, soirées, repas…).
Il y a trois ans, Le Crès a souhaité
intégrer la liste des partenaires et
participants à cette grande rencontre
annuelle.
C’est donc sous la thématique Sport
et Nature que le Comité de Jumelage
a choisi d’afficher sa présence.
Ainsi, les deux clubs de randonnées
pédestres cressois se sont associés
pour l’occasion en organisant une
grande ballade autour du Crès et des
villages environnants. La participation
d’autres associations cressoises
comme le Volley-ball ou la pétanque
donnent à la manifestation un air
champêtre et convivial.
Le résultat de fréquentation n’a pas
été à la hauteur des espérances et
déjà les organisateurs et partenaires
planchent sur la prochaine édition.
et demain…
◗ Au printemps, à l’occasion de la
Foire d’Unterschleissheim, il est fort
à parier qu’une délégation de viticulteurs
cressois se feront les ambassadeurs
de nos meilleurs crus.
◗ Un projet d'échange scolaire entre
le collège de la voie Domitienne
du Crès et le lycée Carl-orff d'Unterschleissheim
a reçu un écho favorable
de la part des équipes administratives
et éducatives des 2 établissements.
C'est avec beaucoup d'enthousiasme
que les premiers contacts entre collégiens
ont débuté en cette fin d'année.
Une vingtaine d'élèves de 5 ème du
collège du Crès devrait participer à ce
projet et recevoir en 2010 les lycéens
d'Unterschleissheim.
◗ En 2010, les familles allemandes
sont attendues à leur tour au Crès
pour fêter notre 14 juillet.
◗ Quelques jours après, ce sera le
tour de nos jeunes cressois de se
rendre à Lucka (ex RDA) où ils rejoindront
leurs homologues bavarois et
hongrois.
◗ En septembre, à l’occasion de l’anniversaire
de notre ville jumelle, les
artistes cressois seront à l’honneur et
iront, quelques jours durant, exposer
leurs œuvres.
◗ Nous fêterons, en 2013 au Crès, le
40 ème anniversaire de ce jumelage.
Les réflexions ont déjà débuté afin
d’offrir des manifestations dignes de
cet événement.
Jean-Michel André,
adjoint à la Communication
échanges européens
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
15

PLOMBERIE ACTIVE
Serge Haltali
INSTALLATION SANITAIRE - CHAUFFAGE
Depuis 30 ans au Crès
Dépannage rapide
7/7 Jrs
pour les Crèssois
Entretien
Rénovation
Ramonage cheminée
Arrosage automatique
11 ter Impasse Ravel - 34920 LE CRÈS
Tél. 04 67 40 51 14 - Port. 06 20 33 76 74
Bertrand SALMERO
Accord,
réparation, vente,
location de concert
piano e forte
10 rue Racine
34070 MONTPELLIER
� 04 67 69 03 67
www.piano-e-forte.com
RÉPARATION - ENTRETIEN
LE CRÈS
à côté d’Espace Forme
04 67 41 16 30
5 bis, rue du Couchant - 34920 LE CRÈS
S.E.T. POILLEUX
TRANSPORT
Z.A. 3, rue des Terres Mégères
34920 LE CRÈS - MONTPELLIER
Tél. 04 67 70 60 00
Fax 04 67 70 60 48
Centre Commercial
HYPER U
RN 113
34920 LE CRÈS
Tél. 04 67 87 00 07
SOMEDIA
Distribution automatique
de boissons et d’aliments
Mise en dépôt
entièrement gratuite
Vente-Location
Réparation
Z.A. Les Cousteliers
CASTRIES
Tél. 04 67 70 12 06
Fax 04 67 70 66 85
L’ESSENTIEL
RESTAURANT
FORMULE LE MIDI
du lundi au vendredi
Plat du jour 8,90 �
Entrée + plat
ou plat + dessert 12,90 �
Entrée + plat + dessert
+ verre de vin ou café 15,90 �
ORGANISATEUR
DE RÉCEPTIONS
Mariages, baptêmes,
communions, anniversaires,
soirées dansantes,
repas de groupes, repas d’affaires
ESPACE LE PETIT PARADIS - Route de Castries - Vendargues - 04 67 79 33 89

Bilan social
lutte contre l’isolement
Les seniors sont de plus en plus
nombreux à fréquenter Nouvel Essor
et pour les usagers de ce service,
l’isolement et ses dangers ont
été vaincus.
Mais une enquête de Clic Maill’âge
a révélé que certaines personnes
âgées sur la commune restaient
encore isolées.
Une équipe d’élus a rendu visite à
ces personnes et a réuni les professionnels
de la santé et des services
d’aide à la personne.
De ces rencontres sont nées plusieurs
actions :
◗ portage de livres à domicile par
les employées de la Bibliothèque
Molière pour les personnes ne
pouvant se déplacer.
◗ transport assuré pour participer
aux ateliers de contes et aux Cafés
littéraires de la Bibliothèque
Molière.
Le groupe d’élus continue à travailler
pour trouver des solutions
adaptées à la problématique de
l’isolement et renforcer les liens
dans notre commune.
Repas des aînés
Devant le succès de cette journée et
vu le nombre de convives toujours
croissants, le repas se déroulera
cette année à la salle Marceau Crespin
le dimanche 17 janvier 2010.
En 2009, 545 personnes s’étaient
retrouvées pour fêter la Nouvelle
Année. Gageons que pour 2010,
nous nous retrouverons encore
plus nombreux autour d’un excellent
repas et sur la piste de danse.
Repas de Noël
Comme chaque année le 25 décembre,
le maire et une équipe
d’élus accueillent les personnes
isolées pour passer une agréable
journée de Noël. Au menu : repas,
karaoké et bonne humeur ! Tout un
programme…
Coup de pouce :
2 ème édition
15 associations cressoises ont signé
une convention avec la mairie
dans le cadre de l’opération Coup
de pouce. Les conditions de ressources
ont été revues à la hausse
et sur 80 dossiers présentés, 70 ont
reçu une réponse positive.
A noter qu’en 2008, sur 60 dossiers
instruits, 55 correspondaient aux
critères de ressources.
Service municipal
d’Aide Alimentaire
Tout au long de l’année, une sympathique
et dynamique équipe de bénévoles
accueille chaque semaine à
l’Oustal Abbé Pierre 51 familles, soit
131 personnes.
Chacun repart avec dans ses paniers
des produits secs mais aussi des
laitages, de la viande, du poisson,
des fruits, des légumes et surtout…
un sourire. Le dernier week-end de
novembre, toutes les associations
cressoises, les élus et bon nombre
de particuliers se mobilisent pour
assurer la collecte dans 3 magasins
de la commune, ce qui permet au
service d’Aide Alimentaire d’assurer
pour l’année la distribution de produits
secs. Merci !
logement
Les 2/3 des personnes reçues à la
permanence de l’Adjointe à la Solidarité
sont en demande de logements
sociaux. La résidence Dante
Alghieri a offert à Maumarin 50 logements
sociaux supplémentaires.
La mairie du Crès, en relation avec
Hérault Habitat, est parvenue à
reloger 40 familles cressoises qui
malgré les désagréments au moment
de l’installation ont manifesté
leur satisfaction d’être logées dans
cet agréable quartier du Crès où la
mixité est un bel exemple de réussite
pour les projets à venir.
Maryèle Bermond,
adjointe à la Solidarité
social
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
17

udget
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
18
la compréhension du budget
Aujourd'hui, les finances de la Ville sont saines. la Ville arrive à dégager une épargne
de 2 Millions d’euros pour financer ses investissements.
et l'impact de la dette est moindre sur l'ensemble du budget, ce qui facilitera
notre capacité à emprunter.
Plus d'argent est donc consacré à l'avenir plutôt qu'au passé.
Bernard Jean,
1 er adjoint
40 %
Dépenses de
personnel communal
Dépenses nécessaires
au fonctionnement
des services et
des équipements :
eau, chauffage,
électricité…
21 %
Elles correspondent
notamment aux subventions
aux associations ainsi qu’à
diverses opérations d’ordre
(amortissements des
immobilisations par exemple).
4,5 %
9,5 %
Les intérêts de la dette malgré
la crise sont en hausse légère,
preuve que la politique de
désendettement porte ses fruits.
25 %
Épargne servant à financer
une partie des investissements
12 %
Moins de 25% de l’épargne
locale sont consacrés
au remboursement de
l’emprunt �, loin du seuil
légal toléré qui est de 100%.
71 %
Correspond aux grands
programmes de travaux
et de rénovation : écoles,
crèche, voirie, équipements
sportifs et culturels…
17 %
�
�
BUdGet 2009
dÉPeNSeS ReCetteS
FONCTIONNEMENT : 8,035 Millions d’Euros
3,175 M Euros
Personnel communal
1,688 M Euros
Fonctionnement
des services et Équipements
� 0,788 M Euros :Charges de gestion courante
�
�
�
�
0,37 M Euros
Remboursement des intérêts
de la dette
2,014 M Euros
Épargne pour
l’investissement
INVESTISSEMENTS : 4,27 Millions d’Euros
0,5 M Euros
Remboursement du capital de la dette
3,03 M Euros
Investissements nouveaux
0,736 M Euros
Solde d’exécution
0,424 M Euros : Recettes et produits �
0,970 M Euros
Dotations et participations de l’État
5,021 M Euros
Impôts et taxes
1,62 M Euros
Report excédent
2,014 M Euros
Autofinancement
0,92 M Euros
FC TVA, dotations, subventions
des autres collectivités
0,5 M Euros : Emprunt nouveau �
0,84 M Euros
Amortissement et financement
solde 2008
�
�
�
�
�
5 %
Recettes des usagers des
services de l’accueil pré et
post scolaire, accueil de
loisirs, cantines, loyers perçus
par la commune et produits
de ventes exceptionnelles…
12 %
L'État verse une enveloppe
annuelle correspondant aux
missions de service public
déléguées à la commune.
Ce montant baisse d'année
en année, alors que les
compétences communales
s'étoffent.
63 %
Ensemble des impôts
directs et indirects :
taxe d’habitation, taxes
foncières, sur l’électricité,
droits de mutations,
dotation de la Communauté
d’agglomération.
20 %
Report excédent de l’année
précédente.
47 %
Épargne constituée sur les
économies de fonctionnement.
Remboursement de
la TVA payée sur les
investissements de l’année
2007 et subventions diverses
obtenues pour le financement
21 % des projets de la Ville.
12 %
Pour équilibrer son budget
d’investissement, la Ville
envisage un emprunt modéré.
20 %

le cœur même
du Crès…
le vieux village, le centre ancien comme on l’appelle, couvre une superficie d’environ
8 hectares soit 3% de la superficie totale de la commune. C’est la zone la plus dense
de la commune, on y retrouve, entre autres, la mairie, l’église, la Maison du Patrimoine
et la place du Marché.
il y a aussi des commerces
comme les deux bars,
une boulangerie,
une couturière, une agence
immobilière…
On voit de plus en plus de familles
s’installer dans ce quartier, attirées
sûrement par le charme de ces
vieilles maisons avec ses courettes
intérieures.
En effet, en se promenant dans ses
ruelles pleines de charme, on peut
y voir des maisons vigneronnes languedociennes
qui débrident notre
imagination et nous laisse entrevoir
ce que pouvait être Le Crès dans le
passé.
Magazine Réussir
Mairie du Crès • Place de la Mairie • BP 8 • 34920 LE CRES
� 04 67 87 48 00 - Fax 04 67 87 48 10
Courriel : mairie@ville-lecres.eu • Site : www.ville-lecres.eu
Tirage 3 600 exemplaires - Dépôt légal
Direction de la publication : Pierre Bonnal
Direction de la rédaction : Jean-Michel André
Rédactrice en chef : Céline Alexandre
Secrétaire de rédaction : Michèle Fleury-Rousset
Photos : Photothèque de la mairie du Crès (Christophe Albarit, Virginie Espinasse)
Création, Edition, Régie publicitaire : Dixicom 04 67 02 68 68
C’est sûrement pourquoi, lors de
la Fête Médiévale, nous nous sentons
d’un seul coup transportés au
Moyen-âge !
Ce centre historique constitue vraiment
un patrimoine bâti à préserver
et à valoriser.
Sonia Duval,
conseillère municipale
Toutes les photos et illustrations sont tous droits
réservés. Toute reproduction, même partielle est
interdite sans autorisation écrite de la rédaction.
Remerciements à toutes les personnes qui ont mis
gracieusement des photos à disposition.
Remerciements à tous les commerçants qui ont permis
de financer intégralement ce magazine.
Nous informons les commerçants et les
entreprises que toute démarche publicitaire
sans lettre d’accréditation signée du Maire est
laissée à leur entière appréciation.
centre ville
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
19

La Ferme
de Bedou
BOUCHERIE
La Bonne Viande Direct Cantal
www.bedou.com
ferme@bedou.com
04 67 75 37 30
ZA Maumarin - Le Crès
MONZO Michel
PLOMBERIE - SANITAIRE
CHAUFFAGE - CLIMATISATION
DEPANNAGE - ENTRETIEN
CHAUDIERES FUEL et GAZ
PGN - PGP - QUALISOL
✆ 04 67 87 14 94
4, rue des Abeilles - 34920 LE CRES
Boulanger Pâtissier
Pains spéciaux - Petits fours - Gâteaux
Gâteaux anniversaires
Pièces montées (sur commande)
Fermé le jeudi
Dimanche ouvert jusqu’à 13h
Ouvert de 6h à 13h et de 14h à 20h
LE CRÈS
(Face aux Arènes)
04 67 87 12 04
Cars 113
450 route de Nîmes - 34920 Le Crès
Tél. 04 67 72 21 11
cars113@orange.fr

1e semestre 2010
Vendredi
8
janvier
Vendredi
15
janvier
Vendredi
Samedi Samedi
5
Dimanche
11
avril
Vendredi
4
juin
➤ 18h30
Vœux du
personnel
au Chai
Théâtres
en Garrigue
Le Fougau
Rallye découverte,
Los Bandos
Salle des Garrigues
Championnat
Départemental
de pétanque,
La Boule Dorée
au Lac
Fête
de l’école
Les Cigalous
Cérémonie
commémorative
des Anciens
Combattants d’Indochine
Vendredi
11
juin
JANVieR
66
février
février février
Samedi
24
avril
Fête de ◗
l’école
Emile Barrès
➤ 20h00
Equitable
Concert
Salle Georges
Brassens
Dimanche Dimanche Dimanche
77
février février février
AVRil
Dimanche Dimanche
25 25
avril avril
JUiN
Fête de
l’école
Lucie Aubrac
Cérémonie ◗
commémorative
de l’Appel
du 18 juin
Mardi
8
juin
Vendredi
18
juin
Dimanche
17
janvier
Vendredi
26
février
Samedi
5
juin
➤ 12h00
Repas
des aînés
Salle Marceau
Crespin
➤ 20h00
Equitable Concert
Salle Georges Brassens
◗ Gala de danse,
Crescendance
Salle Georges
Brassens
◗ Tournoi de Foot
Los Bandos
Stade Rolland Gamet
◗ Tournoi du club
Le Crès Volley-ball
Salles Jean Moulin et
Marceau Crespin
Samedi
12
juin
Dimanche
20
juin
Fête de la
Musique
➤ 18h30
Vœux des Associations,
des Jumelages,
et des Entreprises et
Mardi
12
janvier
commerçants
salle Georges Brassens
FÉVRieR
20h00 ➤
Concert du Quatuor
George Sand
au Chai
➤ 20h00
Equitable
Concert
Salle Georges
Brassens
Vendredi
23
avril
Vendredi
30
avril
Fête du Club
Tennis
Jeudi
24
juin
Samedi
27
février
Cérémonie
commémorative
de Camerone
Fête des enfants ◗
Los Bandos, au Lac
Samedi
23
janvier
Samedi
13
février
Triathlon
au lac +
Soirée
Los Bandos
Salle Georges Brassens
Samedi
1
mai
Cérémonie
commémorative
de la Victoire
de 1945
Vendredi
21
mai
➤ 20h30 Gala de danse ◗
du Foyer Rural, aux Arènes
Tournoi
Pyramide
Salle Georges
Brassens
Dimanche
28
mars
Tournoi
sur herbe
Le Crès
Volley-ball
Stade Robert
Samedi
8
mai
➤ 20h00
Concert
Ensemble
Saxo
Salle Georges Brassens
➤ 19h00
Fête de la Saint-Jean
Place de
la Liberté Samedi
26
juin
Mercredi
13
janvier
Samedi
30
janvier
MAi
Samedi
Dimanche Dimanche
22
23 23
mai
mai mai
➤ 14h00
Vœux du
Nouvel Essor
avec thé dansant
salle Georges Brassens
Dimanche Dimanche
31 31
janvier janvier
Dimanche
14
mars
Dimanche
24
janvier
MARS
Dimanche Dimanche
21
mars mars
Carnaval
➤ 14h00
Concert
du CAEC
au Chai
➤ 14h00
Compétition
de Tir à l’arc
Salle Marceau
Crespin
20h00 ➤
Equitable
Concert
Elections
régionales
Salle Georges Brassens
Concert de
chorales
du CAEC
Salle Georges Brassens
Dimanche
16
mai
Tournoi
sportif
international
Vendredi
26
mars
Dimanche
2
mai
Fête
Médiévale
Dimanche
23 23
mai mai
Primavera
Club Taurin Joujou
Lundi Lundi
24 24
mai mai
Samedi Samedi
Vendredi
21
mai
22
mai mai
Vendredi
28
mai
Fête de
l’école
Frédéric
Mistral
agenda
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
21

les infos pratiques
Réussir Le Crès - N°16 - Décembre 2009
22
HOtel de Ville
◗ Standard ...............................................04 67 87 48 00
◗ Fa x .............................................................04 67 87 48 10
◗ Courriel.................................mairie@ville-lecres.eu
◗ Site ................................................www.ville-lecres.eu
HORAiReS HOtel de Ville
Du lundi au vendredi
8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h15
Permanence le samedi matin de 9h à 12h
Lignes directes :
◗ ALSH.........................................................04 67 16 03 55
(Accueil de Loisirs Sans Hébergement)
Marguerite Vermillard
◗ Bibliothèque Molière ....................04 67 70 83 42
◗ Cabinet du Maire et des élus,
Protocole ...............................................04 67 87 48 04
◗ Communication ...............................04 67 87 48 17
◗ Comptabilité .......................................04 67 87 48 16
◗ Etat civil - CCAS - Elections ....04 67 87 48 00
◗ Pôle Intergénération
Service Jeunesse / Scolaire ....04 67 87 48 18
Nouvel Essor ......................................04 67 70 34 68
◗ Police Municipale ............................04 67 87 13 00
◗ Ressources humaines .................04 67 87 48 08
◗ Secrétariat Général .......................04 67 87 48 01
◗ Services techniques .....................04 67 70 54 08
◗ Urbanisme ...........................................04 67 87 48 03
Salles :
◗ Gymnase Georges Brassens . . 04 67 70 89 23
◗ Gymnase Jean Moulin ................04 67 70 89 21
◗ Gymnase Marceau Crespin .....04 67 70 89 22
◗ Halle de Sport ..................................04 67 45 66 50
Gymnase Catherine Destivelle
◗ Maison du Patrimoine .................04 67 70 87 37
CUlte CAtHOliQUe
◗ Père Eck Alain ...................................04 67 70 34 73
CUlte PROteStANt
◗ Pasteur Dahan Joël .......................04 67 55 99 67
deNtiSteS
◗ Bernard Christiane ........................04 67 70 16 55
◗ Clauss Jean-Baptiste ...................04 67 70 16 55
◗ Clauss Jean-Michel .......................04 67 70 16 55
◗ Granier Delphine ............................04 67 70 16 55
◗ Lasperas Jean-Mathieu .............04 67 70 16 55
◗ Montaron Marie-Laure ...............04 67 70 39 62
◗ Pasqualetti-Sarafian Isabelle..04 67 70 16 55
◗ Pons Remi ............................................04 67 70 16 55
◗ Rayssac Jacques .............................04 67 70 16 55
deRMAtOlOGUe
◗ Saussaye Yannick...........................04 67 70 93 30
dietetiCieNNeS
◗ Blasquez Valérie ..............................04 67 22 09 51
◗ Brandou Frédérique .....................04 67 03 04 92
diVeRS - eQUiPeMeNt
◗ DDE Direction Départementale
de l’Equipement ..............................04 67 20 50 00
◗ Déchetterie .........................................04 67 70 28 80
◗ EDF Dépannage ...............................0 810 333 034
◗ GDF Dépannage ...............................0 810 433 034
◗ La Poste .................................................04 67 87 48 20
◗ Maison d’Agglo Castelnau .......04 67 52 46 10
◗ TAM Transport de l'Agglomération
de Montpellier ...................................04 67 22 87 87
◗ Trésor Public (Standard) ..........04 67 02 91 40
◗ Veolia (eau) .........................................0 811 900 500
etABliSSeMeNtS SCOlAiReS
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE
◗ Collège de
la Voie Domitienne ...................... 04 67 70 32 78
etABliSSeMeNtS SCOlAiReS suite
ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE
◗ Ecole Frédéric Mistral ..................04 67 70 21 67
◗ Ecole Emile Barrès.........................04 67 70 31 98
SECTION MATERNELLE
◗ Ecole Les Cigalous .........................04 67 70 49 54
◗ Ecole Lucie Aubrac ........................04 67 70 45 98
GAStRO - eNteROlOGUe
◗ Montaron Jean-Claude ..............04 67 70 30 60
iNFiRMieR(e)S
◗ Claude Stéphanie ...........................06 70 89 95 20
◗ Cazaux Martine ................................04 67 70 52 57
◗ Cisternino Renée ............................04 67 70 24 95
◗ Cuello Roberto ..................................04 67 55 14 49
◗ Desmazes Mireille ..........................04 67 16 43 20
◗ Fayssat Sylvie ....................................04 67 87 55 40
◗ Grossel Véronique .........................04 67 87 55 72
◗ Huchet Géraldine ...........................09 60 10 73 35
◗ Marouteix Valérie ...........................04 67 04 83 54
◗ Noual Claudine .................................04 67 70 79 39
◗ Prevost Karine ..................................04 67 04 83 54
◗ Reclar Aline .........................................06 70 89 95 20
◗ Sanchez Nicole .................................04 67 70 28 16
lABORAtOiRe d’ANAlYSeS
◗ Mermier-Sauvere Guilaine ......04 67 70 42 55
MASSeURS KiNeSitHeRAPeUteS
◗ Bonnot Bertrand,
Jouanne Thierry ..............................04 67 45 64 49
◗ Bontoux-Pinaton Lise-Marie,
Stridde Nicolas .................................04 67 16 26 09
◗ Bozonnet Sandrine .......................04 67 52 10 66
◗ Brun Remy ...........................................04 67 70 12 18
◗ Dubois Violette .................................04 67 70 12 18
◗ Lassalle Bénédicte .........................04 67 70 85 04
◗ Lenglet Marie.....................................04 67 70 69 13
◗ Lionée André .....................................04 67 16 28 67
◗ Pappelard Marie-Agnès .............04 67 70 12 18
MedeCiNS GeNeRAliSteS
◗ Abdou Thierry ..................................04 67 45 62 12
◗ Archimbaud Pierre ........................04 67 87 00 30
◗ Ayach Jean-Paul ..............................04 67 70 34 50
◗ Boquel Pierre .....................................04 67 70 80 31
◗ Caudullo Serge .................................04 67 70 38 46
◗ Clavel Katia .........................................04 67 70 24 70
◗ Deffontis Pascal ...............................04 67 72 65 78
◗ Delmas Stéphane ...........................04 67 87 12 33
◗ Mori Jacques ......................................04 67 16 47 03
◗ Prunac Alain .......................................04 67 87 14 46
◗ Redon Bernard .................................04 67 87 12 33
OPHtAlMOlOGiSte
◗ Combes Anne-Marie ....................04 67 40 03 32
OPtiCieNS
◗ Centre 2000 Optique ...................04 67 87 00 07
◗ Centre Optique Le Crès .............04 67 40 02 86
◗ Vision Plus ............................................04 67 03 45 24
ORtHOPHONiSteS
◗ Denjoy-Grout Françoise ............04 67 70 01 70
◗ Leviel Cécile ........................................04 67 87 94 07
◗ Louis-Lebrun Nadine ...................04 67 70 29 96
◗ Peretti Claudine ...............................04 67 75 24 96
ORtHOPtiSte
◗ Duong Anne-France .....................04 99 74 06 31
OSteOPAtHeS
◗ Fages Alain ..........................................04 67 42 04 95
◗ Naud Bernadette ............................04 67 41 12 13
◗ Salager Jean-François ................04 67 72 29 10
PediAtReS
◗ Burger Nathalie ...............................04 67 52 01 37
◗ Gury David ...........................................04 67 52 07 82
PHARMACieS
◗ Guillon-Daumas...............................04 67 70 34 62
◗ Revessat-Garidou ..........................04 67 87 20 37
◗ Yeche Marc ..........................................04 67 70 27 96
POdOlOGUeS - PediCUReS
◗ Falcetta Sylvie ...................................04 67 70 77 70
◗ Sable Catherine ...............................04 67 70 51 92
PSYCHANAlYSte
◗ Garde Dominique ...........................06 60 67 05 03
PSYCHOlOGUe
◗ Alfonso Béatrice ..............................04 67 79 16 43
PSYCHOtHeRAPeUte
◗ Herrero Catherine ..........................04 67 10 90 19
ReStAURANtS SCOlAiReS
◗ Fernand Rouché ............................ 04 67 70 69 45
◗ Emile Barrès .......................................04 67 16 04 17
RHUMAtOlOGUe
◗ Belarbi Laïffa ......................................04 67 79 35 34
SAGeS - FeMMeS
◗ Redon Sandra ...................................06 35 29 10 30
◗ Ricard Lydie ........................................06 35 59 10 48
SOCiAl et SANte
◗ ADMR Aide à Domicile en
Milieu Rural .........................................04 67 87 00 94
◗ Assistante sociale - 60 ans
(Mme Tuchagues) ..........................04 67 67 31 60
Clic Maillage + 60 ans ................04 99 77 00 62
◗ Association des donneurs
de sang ..................................................04 67 87 19 78
◗ CAF Caisse d’Allocations
Familiales ...............................................0820 25 34 20
............................................................Fax 04 67 22 92 49
◗ CCAS Centre Communal
d’Action Sociale ................................04 67 87 48 00
◗ CRAM Caisse Retraite
d'Assurance Maladie .....................0821 10 34 34
......................................................................04 67 16 37 10
◗ Crèche Halte Garderie ................04 67 70 30 36
◗ EHPAD Etablissement d’Hébergement
pour Personnes Agées
Dépendantes .....................................04 67 16 39 50
◗ N° vert Urgence Sociale .............0 800 306 306
◗ RAM Relais d’Assistantes
Maternelles .........................................04 67 10 72 00
◗ Service Aide Alimentaire ..........04 67 87 48 00
◗ SSIAD Service de Soins Infirmiers
à Domicile ...........................................04 67 40 03 89
URGeNCeS - SeCURite
◗ Adjoint de permanence .............06 09 55 47 43
◗ Gendarmerie
de Castelnau-Le-Lez ....................04 99 74 29 50
◗ Police Municipale ............................04 67 87 13 00
◗ Pompiers .............................................................................18
◗ Samu ......................................................................................15
VeteRiNAiReS
◗ Dufer Etienne,
Paulyou Jean-Christophe .........04 67 87 14 79
Si, malgré le soin que nous avons
apporté à la rédaction de cette liste,
vous constatez des erreurs ou
des oublis, merci de les signaler
au Service Communication de la Mairie,
Tél. 04 67 87 48 17,
Courriel : celine.alexandre@ville-lecres.eu

Alimentation issue de l’agriculture biologique
et écoproduits à portée de consomm’acteurs
Horaires d’ouverture : lundi de 10h30 à 19h30,
de mardi à samedi de 9h00 à 19h30 non stop
● Fruits et légumes ● Pain au levain
● Rayon boucherie ● Surgelés
● Librairie Revues ● Céréales et farines en vrac
● Cosmétiques ● Compléments alimentaires
● Epicerie ● Aliments sans gluten
● Cave ● Ecoproduits
Production locale
Plus de 400 réf. issues du commerce équitable
10 route de Nîmes
34920 Le Crès
Tél. 04 67 87 05 88

720 ROUTE DE NÎMES - LE CRÈS
� 04 67 70 24 78
Literies fixes et électriques
Castelnau
Jardinerie
Villaverde
CIC
Bordelais
ouvert du lundi au samedi
de 8h30 à 20h30
et le dimanche de 8h30 à 12h00
Route de Jacou
LE CRÈS
Tél. 04 67 70 98 21
JEAN
LITERIE
Jean’s
Machine
Hyper U
MacDo
DIMENSIONS SPÉCIALES
Vendargues
04 67 100 700
2 allée du Stade
34170 Castelnau-le-Lez