RAPPORT - SGG-SSG

- Réflexion et mise en place d’actions en vue d’un cadre propice de vie (habitat,
environnement urbain, transports, adaptation des produits et des services et des
technologies mises en oeuvre) comme moyen important permettant de prolonger le
maintien à domicile des personnes vieillissantes et de garantir leur autonomie, d’atténuer
ou de compenser leurs fragilités ou handicaps, de prévenir des accidents, de contrecarrer
les risques de repli et d’isolement et d’offrir une bonne qualité de vie
- Promotion de l'innovation et d’un échange transdisciplinaire d’informations, d’expériences
et de compétences entre spécialistes et chercheurs travaillant déjà dans le secteur du
vieillissement : aspects biologiques, neurobiologiques, médicaux, psychologiques,
architecturaux et environnementaux, sciences sociales, communication, éducation et
éthique, création de forums et d'échanges entre les actrices et les acteurs du champ du
vieillissement, en incluant en particulier la relève ainsi que les personnes âgées et leurs
représentants 2
2.2. "Empowerment" de la population vieillissante
"L’Empowerment" ne concerne pas seulement les aînés/es actuels mais aussi les nombreux
futurs retraités nés durant la période du baby-boom. Cette approche vise à développer les
compétences, attitudes et comportements leur permettant de renforcer leur autonomie et de
s’approprier des ressources, afin de devenir individuellement et collectivement artisans proactifs
de leur vie et de leur vieillissement, de manière à pouvoir rester aussi longtemps et aussi bien et
autonome que possible dans leur environnement et de relever, en connaissance de cause, les
nouveaux défis entraînés par le vieillissement.
Cet empowerment passe par une information - formation – action interactives qui combinent la
transmission de connaissances par des détenteurs de savoirs des différentes disciplines (voire
interdisciplinaires) avec une réflexion partagée, basée sur les expériences et savoirs propres des
personnes concernées et la participation des aînés.
Paradoxalement c’est seulement 3 dans un texte non publié, retrouvé sur son ordinateur à Loëx
après son décès que ses idées, pourtant très claires sur l’empowerment ont pu être retrouvées
sous forme écrite. Nous reproduisons ce document in extenso dans l’Annexe 3, ensemble avec le
résumé de son approche fait par une doctorante québécoise sur la base de ses observations
pendant ses deux mois de stage auprès du Programme "Bien Vieillir".
Dans ces activités, le prof. Rapin a prêté une attention prioritaire à des publics qui normalement
n’ont pas accès à l’information ou à la formation. Parmi eux il cherchait plus particulièrement à
atteindre les "abonnés absents":
"les personnes âgées, qui « se sentent bien » et qui ne semblent pas assez concernées pour
participer aux programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies qui sont
offerts. Elles risquent ainsi de passer plus rapidement dans le groupe des patients âgés
fragilisées dont l’autonomie est plus ou moins sérieusement diminuée ...
… Seulement 10 % des personnes âgées (65 à 79 ans) … sont atteintes d’une maladie
chronique, donc suivies par un médecin qui fournira (ou non) les messages préventifs." 4
2
en l’absence d’une énumération établie par le prof. Rapin, liste compilée sur la base des actions menées en 2007/08
dans le cadre du programme "Bien vieillir" ainsi que d’une relecture de ses principales publications et conférences
3
dans ses récents textes publiés, le terme d’empowerment est soit complètement absent (par exemple RAPIN Charles-
Henri et al., Stratégies pour une vieillesse réussie. op.cit., A global response to elder abuse and neglect. building
primary health care capacity to deal with the problem worldwide. Geneva, A Kalache and CH Rapin; World Health
Organization, Geneva, 2008, 134 pages : .www.who.int/ageing/publications/ELDER_DocAugust08.pdf, publié après
son décès) soit utilisé dans une acceptation un peu réductrice (p.ex. RUCHAT Martine et RAPIN Charles-Henri,
"Stratégies pour bien vieillir. Le défi gérontagogique / Well Aging Strategies. Gerontagogy Challenge", Revue de
gériatrie. Organe officiel de la Société Française de Gériatrie et Gérontologie, Paris, à paraître en automne 2008 :
« gain d’autonomie des personnes et prise en compte de leurs droits (‘empowerment’) », ….
4 RAPIN Charles-Henri et al., Stratégies pour une vieillesse réussie. op.cit., pp. 22 et 99
4 / 43