CITOPULS

SOMMAIRE
CONTENTS
1 - INFORMATIONS GENERALES..............................................................................2
1.1. PRESENTATION DE L'INSTALLATION ........................................................2
1.2. PRESENTATION DES PROCEDES ..............................................................2
1.3. CHOIX DES CONSOMMABLES....................................................................4
1.4. COMPOSITION DE L'INSTALLATION ..........................................................4
1.5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA SOURCE ..............................5
1.6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU GROUPE DE
REFROIDISSEMENT DE LA TORCHE ................................................................6
1.7. DIMENSIONS ET POIDS...............................................................................6
2 – MISE EN SERVICE .................................................................................................7
2.1. DEBALLAGE DE L'INSTALLATION...............................................................7
2.2. RACCORDEMENT ELECTRIQUE AU RESEAU ..........................................7
2.3. RACCORDEMENT DU DEVIDOIR ................................................................7
2.4. RACCORDEMENT DE LA TORCHE AU DEVIDOIR ....................................7
2.5. RACCORDEMENT DE L'ARRIVEE DE GAZ SUR DETENDEUR ................7
2.6. RACCORDEMENT DE LA TORCHE.............................................................7
3 - INSTRUCTIONS D'EMPLOI ....................................................................................8
3.1. MISE EN MARCHE ........................................................................................8
3.2. FONCTIONNALITÉS DE LA FACE AVANT ..................................................9
3.3. PRÉAFFICHAGE..........................................................................................10
3.4. MODE SETUP ..............................................................................................12
3.5. CHOIX DES CYCLES DE SOUDAGE .........................................................15
3.6. MESSAGES D'ERREURS ...........................................................................21
3.7. AUTOMATISATION......................................................................................22
ELEMENTS ASSOCIES .............................................................................................24
3.8. DEVIDOIR DMY 4000, REF. W000257873 .................................................24
3.9. DEVIDOIR DMY 4000 WKS, REF. W000267594........................................24
3.10. DEVIDOIR DV-R 400, REF. W000055084 ................................................24
3.11. FAISCEAUX ...............................................................................................25
3.12. TORCHES ..................................................................................................25
3.13. TORCHES PUSH PULL.............................................................................25
OPTIONS.....................................................................................................................26
3.14. COMMANDE A DISTANCE, REF. W000055079 ......................................26
3.15. CHARIOT ATELIER, REF. W000055046 ..................................................26
3.16 OPTION CAD PLUG, REF. W000055040 ..................................................26
3.17. PIVOT, REF. W000055048 ........................................................................26
3.18. ELINGAGE ,REF . W000055101 ...............................................................27
4 – ENTRETIEN ..........................................................................................................28
4.1. GALETS ET GUIDES FILS ..........................................................................28
4.2. TORCHE.......................................................................................................28
5 – MAINTENANCE / RECHANGE ............................................................................29
5.1. PIECES DE RECHANGE.............................................................................29
5.2. PROCEDURE DE DEPANNAGE DU POSTE EASY ..................................30
SCHEMAS ELECTRIQUES........................................................................................33
1 - GENERAL INFORMATION..................................................................................... 2
1.1. PRESENTATION OF INSTALLATION .......................................................... 2
1.2. PRESENTATION OF THE PROCESSES ..................................................... 2
1.3. CONSOMMABLES CHOICE ......................................................................... 4
1.4. WELDING SET CONSTITUENT ................................................................... 4
1.5.TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER SOURCE ..................................... 5
1.6.TECHNICAL CHARACTERISTICS OF TORCHE COOLING UNIT............... 6
1.7.DIMENSIONS AND WEIGHT ......................................................................... 6
2 – STARTING UP........................................................................................................ 7
2.1. UNPACKING THE SET ................................................................................. 7
2.2. ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE MAINS .......................................... 7
2.3. WIRE FEEDER UNIT CONNECTIONS......................................................... 7
2.4. WIRE FEEDER TORCH UNIT CONNECTION ............................................. 7
2.5.GAS INLET CONNECTION ON PRESSURE REGULATOR......................... 7
2.6.TORCH CONNECTION .................................................................................. 7
3 - INSTRUCTIONS FOR USE..................................................................................... 8
3.1. STARTING UP ............................................................................................... 8
3.2. FRONT PANEL FONCTIONALITIES ............................................................ 9
3.3. ADVANCE DISPLAY ................................................................................... 10
3.4. SETUP MODE ............................................................................................. 12
3.5. WELDING CYCLES SELECTION ............................................................... 15
3.6. ERROR MESSAGES................................................................................... 21
3.7. AUTOMATION ............................................................................................. 22
ASSOCIATED PARTS ............................................................................................... 24
3.8. WIRE FEED DMY 4000, REF. W000257873 .............................................. 24
3.9. WIRE FEED DMY 4000 WKS, REF. W000267594..................................... 24
3.10. WIRE FEED DV-R 400, REF. W000055084 ............................................. 24
3.11. HARNESS.................................................................................................. 25
3.12. TORCH ...................................................................................................... 25
3.13. PUSH PULL TORCH ................................................................................. 25
OPTIONS .................................................................................................................... 26
3.14. REMOTE CONTROL, REF. W000055079 ................................................ 26
3.15. REPAIR SHOP TROLLEY, REF. W000055046........................................ 26
3.16. CAD PLUG OPTION, REF. W000055040................................................. 26
3.17. SWIVEL, REF. W000055048..................................................................... 26
3.18. SLING OPTION, REF. W000055101 ........................................................ 27
4 - MAINTENANCE .................................................................................................... 28
4.1. ROLLERS AND WIRE GUIDE..................................................................... 28
4.2. TORCH......................................................................................................... 28
5 – MAINTENANCE / SPARE PARTS....................................................................... 29
5.1. SPARE PARTS ............................................................................................ 29
5.2. EASY SET DIAGNOSIS CHART................................................................. 30
ELECTRICAL SCHEMAS .......................................................................................... 33