20000 / 18000 Home Generator - NoOutage.com, LLC
20000 / 18000 Home Generator - NoOutage.com, LLC
20000 / 18000 Home Generator - NoOutage.com, LLC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
avis<br />
Un traitement inapproprié du génératrice risque de<br />
l’endommager et de raccourcir sa durée d’utilisation.<br />
• Ne vous servez du générateur que pour les utilisations<br />
prévues.<br />
• Si vous avez des questions concernant les utilisations<br />
prévues, demandez à votre distributeur ou contactez Briggs<br />
& Stratton.<br />
• Ne faites fonctionner le générateur que sur des surfaces<br />
horizontales.<br />
• Des débits d’air de refroidissement et d’aération adéquats<br />
sont nécessaires au bon fonctionnement de la génératrice.<br />
• Lorsque l’unité est en marche, il faut que les portes de<br />
l’orifice de remplissage d’huile et d’accès au tableau de<br />
<strong>com</strong>mande soient installées.<br />
• N’exposez pas le générateur à une humidité excessive, à de la<br />
poussière, à de la saleté ou à des vapeurs corrosives.<br />
• En dépit de la conception sécuritaire du groupe électrogène,<br />
le fait d’opérer l’équipement de façon imprudente, de ne pas<br />
l’entretenir ou d’être négligent peut causer des blessures et<br />
la mort.<br />
• Demeurez alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur<br />
cet équipement. Ne travaillez jamais sur l’équipement si vous<br />
êtes fatigué physiquement ou mentalement.<br />
• Ne démarrez jamais le moteur sans son filtre à air ou sans le<br />
couvercle du filtre à air.<br />
• N’insérez aucun objet dans les fentes de refroidissement.<br />
• N’utilisez pas la génératrice ni aucune partie de celle-ci<br />
<strong>com</strong>me palier. Le fait de marcher sur l’unité peut causer des<br />
contraintes et briser des pièces. Cela peut résulter en des<br />
conditions de fonctionnement dangereuses à cause d’une<br />
fuite de gaz d’échappement, de <strong>com</strong>bustible, d’huile, etc.<br />
• Si les appareils branchés sont en surchauffe, éteignez-les et<br />
débranchez-les du générateur.<br />
• Arrêtez le générateur si :<br />
- la puissance électrique est inexistante;<br />
- l’équipement produit des étincelles, de la fumée ou<br />
des flammes;<br />
- l’unité vibre excessivement.<br />
Installation<br />
Description de l’équipement<br />
Ce produit est conçu pour être utilisé <strong>com</strong>me groupe<br />
électrogène optionnel fournissant une source d’électricité<br />
alternative et pour desservir des charges <strong>com</strong>me le<br />
chauffage, les systèmes de réfrigération et les systèmes<br />
de <strong>com</strong>munication qui, lorsqu’ils sont arrêtés durant une<br />
panne d’électricité, peuvent causer des inconforts ou autre.<br />
Ce produit ne se qualifie pas <strong>com</strong>me groupe électrogène<br />
d’urgence tel que défini par la NFPA 70 (NEC).<br />
Responsabilités de l’Acheteur<br />
• Vous devez lire et suivre les instructions indiquées dans<br />
le manuel d’utilisation, en particulier la section Sécurité<br />
et la section concernant la sélection des circuits<br />
essentiels.<br />
• Établissez un programme d’entretien, de soins et<br />
d’utilisation régulier de votre groupe électrogène, tel<br />
qu’indiqué dans le manuel d’utilisation.<br />
Responsabilités de l’Installateur<br />
• Vous devez lire et respecter les règles de sécurité<br />
décrites dans le manuel d’utilisation.<br />
• Vous trouverez à l’intérieur du carton une liste de<br />
<strong>com</strong>mutateurs de transfert approuvés par l’UL et<br />
<strong>com</strong>patibles avec le groupe électrogène qui sont<br />
re<strong>com</strong>mandés.<br />
• Vous devez lire et suivre les instructions indiquées dans<br />
le présent guide d’installation.<br />
IMPORTANT: Nous re<strong>com</strong>mandons d’installer un chauffebatterie<br />
et un réchauffeur d’huile lorsque la génératrice est<br />
utilisée à des températures inférieures à 4,5 °C (40 °F).<br />
Un chauffe-batterie et un réchauffeur d’huile doivent<br />
être installés lorsque la génératrice est utilisée à des<br />
températures inférieures à 32°C (0 °F). Ces deux articles<br />
sont disponibles auprès de votre <strong>com</strong>merçant local.<br />
Précautions Lors du Déballage<br />
L’unité est boulonnée à son berceau de montage pour<br />
l’expédition et est prête à être branchée. Prenez soins d’éviter<br />
les dommages causés par une chute, un choc, une collision,<br />
etc. Entreposez et déballez la boîte dans le bon sens, tel<br />
qu’indiqué sur le carton d’expédition.<br />
attention<br />
L’installation du fusible pourrait causer le<br />
démarrage du moteur.<br />
• Prenez note que, avant l’expédition, le fusible de 15<br />
Ampères a été retiré du panneau électrique.<br />
• N’installez PAS ce fusible avant que toute la plomberie et<br />
le câblage n’aient été <strong>com</strong>plétés et vérifiés.<br />
Français<br />
<br />
Sécurité Instalación Commandes Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie