Note d'orientation sur le handicap et le développement à l'intention ...

5. S'assurer que les projets financés par l'Union
européenne intègrent pleinement les personnes
handicapées et leurs familles
Il est nécessaire que les programmes de l'UE incluent et fassent participer
les organisations de handicapés elles-mêmes, ainsi que leur famille, et
non uniquement les gouvernements et les personnes handicapées
agissant en qualité de porte-parole. Dans les pays dépourvus de
l'infrastructure nécessaire, les organisations représentatives des
handicapés sont souvent les seules qui parviennent à un résultat, par
l'initiative individuelle. Les questions de handicap devraient également
être intégrées aux termes de référence des évaluations d'impact social. En
collaboration avec leurs partenaires, les délégations devront analyser et
contrôler le degré d'intégration des personnes handicapées dans les
projets financés par l'Union européenne dans les pays hôtes. Il
conviendrait également de mettre en place des mécanismes permettant
de garantir la participation effective des organisations représentatives des
handicapés dans toutes les initiatives. Par ailleurs, il importe de prendre
en compte la situation familiale pour traiter les questions de handicap. En
effet, l'expérience acquise dans les sociétés traditionnelles montre que le
soutien apporté par la famille joue un rôle très positif dans le traitement
des besoins des personnes atteintes d'un handicap.
NOTE D'ORIENTATION SUR LE HANDICAP ET LE DÉVELOPPEMENT
13