Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information
Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information
Mise en page 1 - Algérie news quotidien national d'information
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.algeri<strong>en</strong>ews.info - www.facebook.com/algeri<strong>en</strong>ews.dz<br />
Oued Souf : La leçon de civisme des chômeurs<br />
Le rassemblem<strong>en</strong>t d'hier a démontré, <strong>en</strong>core une fois, que ceux qui se sont élevés contre l’exclusion,<br />
la « hogra », la malvie et pour le droit à un poste d’emploi stable, sont des g<strong>en</strong>s civilisés, capables<br />
de manifester pacifiquem<strong>en</strong>t.> Pages 2 et 3<br />
Vol de docum<strong>en</strong>ts au Pôle<br />
judiciaire d'Alger<br />
Tout<br />
le personnel<br />
sera<br />
auditionné<br />
Tout porte à croire que le<br />
«groupe» ou « individus» qui ont<br />
réussi à accéder au Palais de<br />
justice sans se faire remarquer<br />
ont certainem<strong>en</strong>t bénéficié<br />
d'une complicité. > Page 4<br />
Affaire des 17 familles<br />
m<strong>en</strong>acées d'expulsion à<br />
la cité Sonelgaz III<br />
Quand les lois<br />
de la République<br />
sont bafouées !<br />
L'acte de transfert de propriété, sur<br />
lequel s'est basée Sonelgaz pour<br />
acquérir le terrain où sont érigées les<br />
habitations des familles, s'est révélé «<br />
faux et illégal ». > Page 5<br />
Lahcène Hamouche,<br />
gérant-directeur<br />
de la publication<br />
Le Champion<br />
La SCHPM doit<br />
être dissoute<br />
La publication par Algérie News<br />
d'une <strong>en</strong>quête jeudi sur l'hippodrome<br />
du Caroubier a suscité<br />
beaucoup de réactions.<br />
> Pages 6 et 7<br />
Alep<br />
La leishmaniose<br />
cause<br />
des ravages<br />
Il s'appelle le « bouton d'Alep » et il ravage<br />
les visages de nombreux habitants du nord<br />
syri<strong>en</strong>. Avec l'arrivée massive de réfugiés<br />
v<strong>en</strong>us des villages al<strong>en</strong>tours, la leishmaniose,<br />
une maladie transmise à l'homme par<br />
une mouche, a gagné la métropole d'Alep.<br />
> Page 16<br />
Quotidi<strong>en</strong> <strong>national</strong> - Dimanche 31 mars 2013 - N°1475 - Prix : 10 DZD - 1 EURO - ISSN 1112-7406
2 > A L A U N E<br />
LE LIEN<br />
Massinissa Boudaoud<br />
Potiche de<br />
la sédition<br />
Fidèle à sa réputation de potiche<br />
de la sédition dans le monde<br />
arabe, le mufti des Al-Thani a<br />
franchi le Rubicon <strong>en</strong> appelant les<br />
g<strong>en</strong>s du Sud à la scission. Après<br />
avoir provoqué des troubles <strong>en</strong><br />
Tunisie, semé la zizanie <strong>en</strong> Egypte,<br />
appelé aux meurtres de Liby<strong>en</strong>s et<br />
de Syri<strong>en</strong>s, dont Saïd Ramadan Al-<br />
Bouti, Al-Qaradaoui, «ce cérébral<br />
qui ne peut jouir qu’<strong>en</strong> s’écoutant<br />
parler», selon le dictionnaire de<br />
Laur<strong>en</strong>t Baffie, s’intéresse, comme<br />
les Américains et les Français au<br />
Sud algéri<strong>en</strong>. L’événem<strong>en</strong>t n’est<br />
pas fortuit. Il obéit à un ag<strong>en</strong>da<br />
géopolitique et un timing bi<strong>en</strong><br />
précis. En déf<strong>en</strong>dant la Syrie,<br />
l’Algérie s’est attirée les foudres<br />
des «Faucons» américains et des<br />
«pingouins» du Golfe. Le chef de<br />
la diplomatie quatarie avait<br />
toujours m<strong>en</strong>acé l’Algérie, <strong>en</strong><br />
proférant à l’<strong>en</strong>contre de nos<br />
dociles représ<strong>en</strong>tants que le tour<br />
de notre pays arrivera. Sil<strong>en</strong>ce du<br />
côté d’Alger. Boumédiène se<br />
tournerait sept fois dans sa<br />
tombe. L’Algérie est-elle si<br />
vulnérable au point où un petit<br />
émirat ne se permette pas<br />
uniquem<strong>en</strong>t de s’immiscer dans<br />
les affaires internes mais essaye<br />
de provoquer des troubles. La star<br />
des Frères musulmans a épousé<br />
sept femmes, l’une d’elles est<br />
l’Algéri<strong>en</strong>ne Asma B<strong>en</strong> Kada qui<br />
avait affirmé que le présid<strong>en</strong>t de<br />
l'Union inter<strong>national</strong>e des savants<br />
musulmans a effectué une visite à<br />
Tel-Aviv début 2010. Elle avait<br />
confié que son ex-époux <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>t<br />
des relations étroites et secrètes<br />
avec le Mossad. C’est pourquoi,<br />
Hamad b<strong>en</strong> Khalifa Al-Thani ti<strong>en</strong>t<br />
beaucoup à sa marionnette de<br />
Cheikh. Elle a ajouté qu’<strong>en</strong> effet,<br />
l’émir du Qatar tire profit de la<br />
position de prédicateur, afin<br />
d’exécuter le projet américano-sioniste<br />
conçu dans les coulisses de<br />
la Knesset. La preuve, signalons<br />
qu’il a reçu un certificat<br />
d’appréciation du Congrès<br />
américain, au sein duquel les juifs<br />
représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t la majorité, et ce,<br />
pour avoir réussi à mettre <strong>en</strong><br />
œuvre le projet américanosioniste,<br />
dans le monde arabe. Ses<br />
premiers pas dans la prédication<br />
inc<strong>en</strong>diaire remont<strong>en</strong>t à 1956,<br />
dans l’une des mosquées du Caire.<br />
En 1959, il fut interdit de<br />
prédication et transféré au<br />
départem<strong>en</strong>t de la culture<br />
islamique à Al-Azhar. En 1962,<br />
Al-Azhar le détacha au Qatar pour<br />
occuper le poste de présid<strong>en</strong>t de<br />
l’Institut secondaire des études<br />
religieuses. En 1977, il dirigea la<br />
fondation de la Faculté de droit<br />
musulman à l’université du Qatar<br />
dont, plus tard, il devint le doy<strong>en</strong>,<br />
avant de se transformer plus tard<br />
<strong>en</strong> marionnette des émirs du<br />
Golfe. Voilà aussi pourquoi le<br />
monde chréti<strong>en</strong> progresse et celui<br />
des musulmans régresse. Au<br />
mom<strong>en</strong>t où le Pontife, François I er ,<br />
appelle à la paix et à l’amour <strong>en</strong>tre<br />
les peuples, nos prét<strong>en</strong>dus<br />
savants appell<strong>en</strong>t aux meurtres et<br />
à la fitna. C’est juste une<br />
remarque !<br />
Le mouvem<strong>en</strong>t du Sud ne s’essouffle pas, les manipulations aussi<br />
Les « mesures Sellal »<br />
déja caduques<br />
La poursuite des manifestations des jeunes du Sud réclamant la prise <strong>en</strong> charge de leurs<br />
rev<strong>en</strong>dications sociales, à leur tête l’emploi, est significative à la fois de la méfiance que<br />
ress<strong>en</strong>t ce mouvem<strong>en</strong>t à l’égard des <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts pris par les autorités c<strong>en</strong>trales à la veille<br />
de la marche historique des jeunes du Sud le 14 mars dernier à Ouargla, suivie d’un<br />
rassemblem<strong>en</strong>t le 23 à Laghouat.<br />
Laouar Naâmane, présid<strong>en</strong>t du groupe parlem<strong>en</strong>taire du MSP<br />
Al-Qaradaoui s’ingère dans les affaires<br />
internes de notre pays<br />
Dans cet <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>, le présid<strong>en</strong>t du<br />
groupe parlem<strong>en</strong>taire du Mouvem<strong>en</strong>t<br />
pour la société et la paix (MSP),<br />
Laouar Naâmane, a estimé que la<br />
déclaration de Youssef Al-Qaradaoui,<br />
présid<strong>en</strong>t de l'Union inter<strong>national</strong>e<br />
des savants musulmans, rapportée<br />
par un quotidi<strong>en</strong> arabophone, est une<br />
forme d’ingér<strong>en</strong>ce dans les affaires<br />
internes du pays.<br />
Algérie News : Un journal arabophone a rapporté<br />
hier une information selon laquelle<br />
Youssef Al-Qardaoui aurait incité les jeunes<br />
chomeurs du Sud à se révolter contre les autorités.<br />
Un comm<strong>en</strong>taire.<br />
Laouar Naaâmane : Je ne suis pas au courant<br />
de cette information mais si elle s’avère juste, le<br />
MSP dénonce d’une manière la plus ferme, cette<br />
déclaration. On ne peut pas accepter de tels agissem<strong>en</strong>ts.<br />
On ne veut pas s’insurger dans les affaires<br />
des autres et on n’aime pas que d’autres s’insurg<strong>en</strong>t<br />
dans nos affaires internes. Les rev<strong>en</strong>dications<br />
des chômeurs du Sud sont plus que légitimes,<br />
c’est aux autorités compét<strong>en</strong>tes de t<strong>en</strong>ir<br />
leurs promesses <strong>en</strong>vers ces jeunes qui ne cherch<strong>en</strong>t<br />
qu’un travail déc<strong>en</strong>t. Les paroles compt<strong>en</strong>t<br />
peu et le plus important reste les actes. Le MSP<br />
att<strong>en</strong>d de voir ce que le gouvernem<strong>en</strong>t réalisera<br />
dans les prochains jours afin d’apaiser la situation<br />
qui peut dégénérer d’un mom<strong>en</strong>t à l’autre.<br />
Le sil<strong>en</strong>ce des autorités donne des opportunités<br />
aux g<strong>en</strong>s de l’extérieur de se mêler pour profiter<br />
de la situation. Je demande à Youssef Al-<br />
Qaradaoui de s’occuper de sa mission et laisser la<br />
politique aux politici<strong>en</strong>s.<br />
Selon les dires du journal, Al-Qaradaoui a t<strong>en</strong>u<br />
une réunion, à Doha, avec Abassi Madani,<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
Pour rappel, le Premier<br />
ministre, Abdelmalek<br />
Sellal, a signé lundi 11 mars<br />
2013 une instruction portant<br />
«Programme spécial d’urg<strong>en</strong>ce<br />
pour l’emploi au profit des dix<br />
wilayas du sud du pays». En vertu<br />
de ce programme, la priorité est<br />
désormais donnée aux habitants de<br />
ces dix wilayas dans l’accès aux<br />
embauches au niveau des <strong>en</strong>treprises<br />
publiques.<br />
Dès lors que le Premier ministre<br />
serait favorable pour recevoir personnellem<strong>en</strong>t<br />
une délégation de la<br />
Coordination <strong>national</strong>e de déf<strong>en</strong>se<br />
des droits des chômeurs (CNDDC)<br />
qui demande à le r<strong>en</strong>contrer et à<br />
discuter de la mise <strong>en</strong> œuvre des<br />
mesures prises pour solutionner les<br />
problèmes posés par les citoy<strong>en</strong>s de<br />
la région sans l’interv<strong>en</strong>tion des<br />
notables de la région, d’aucuns s’interrog<strong>en</strong>t<br />
pourquoi Abdelmalek<br />
Sellal n’a pas pris l’initiative de<br />
pr<strong>en</strong>dre langue avec eux dès le premier<br />
jour et épargner au pays du<br />
temps, de l’arg<strong>en</strong>t et couper l’herbe<br />
sous les pieds des manipulateurs.<br />
En effet, Sellal a pourtant consacré<br />
sa première sortie sur le terrain<br />
<strong>en</strong> tant que Premier ministre au<br />
Sud. Evitant les sujets qui fâch<strong>en</strong>t, il<br />
n’a pas daigné répondre aux<br />
doléances d’une c<strong>en</strong>taine de chômeurs<br />
qui n’ont pu formuler leurs<br />
rev<strong>en</strong>dications à Hassi Messaoud<br />
<strong>en</strong> raison d’un important dispositif<br />
sécuritaire. Ce jour-là, Abdelmalek<br />
Sellal, accompagné des ministres de<br />
la Jeunesse et des Sports, de<br />
l’Energie et des Mines et de<br />
l’Intérieur et des Collectivités,<br />
aurait pu t<strong>en</strong>ir un Conseil interministériel<br />
sur place et ouvrir les portes<br />
du dialogue aux jeunes protestataires<br />
qui étai<strong>en</strong>t restés à l’extérieur<br />
de la salle p<strong>en</strong>dant que les «représ<strong>en</strong>tants<br />
de la société civile» qui ne<br />
représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t plus depuis des années<br />
que leurs personnes étai<strong>en</strong>t les visà-vis<br />
du Premier ministre.<br />
C’est à croire que des parties mal<br />
int<strong>en</strong>tionnées ont tout fait pour<br />
induire <strong>en</strong> erreur celui qui est<br />
chargé d’exécuter le programme du<br />
présid<strong>en</strong>t de la République <strong>en</strong> lui<br />
communiquant des informations<br />
erronées sur les véritables motivations<br />
des jeunes du Sud, dont le seul<br />
tort reste, selon des observateurs,<br />
celui d’avoir osé dire que les notables<br />
locaux ne pouvai<strong>en</strong>t plus<br />
continuer à parler <strong>en</strong> leur nom et à<br />
continuer à exploiter leur détresse<br />
comme un fonds de commerce.<br />
Pourtant, le CNDDC a prouvé qu’il<br />
n’avait aucun rapport avec les desseins<br />
étrangers dont certains<br />
acteurs de la société civile sont<br />
financés pour leur mise <strong>en</strong> œuvre.<br />
Le CNDDC, né sous la houlette du<br />
Snapap, a décidé de se démarquer<br />
de ce dernier une première fois <strong>en</strong><br />
organisant un rassemblem<strong>en</strong>t des<br />
chômeurs le 5 juillet 2012 et un<br />
autre le 24 février à Hassi<br />
Messaoud.<br />
Selon un observateur avisé, la<br />
communication institutionnelle est<br />
<strong>en</strong> cause dans ce dossier. Notre<br />
source s’interroge comm<strong>en</strong>t espérer<br />
que la colère des jeunes du Sud<br />
puisse s’estomper alors que depuis<br />
le 11 mars, date de la promulgation<br />
de l’instruction n°1 de Sellal,<br />
aucune communication claire et<br />
transpar<strong>en</strong>te ne s’est fait à ce sujet.<br />
Notre source préconise la mise sur<br />
pied d’un comité de pilotage pour<br />
l’application de ces mesures dont le<br />
siège sera à Ouargla, et non de<br />
confier aux walis la mise <strong>en</strong> œuvre<br />
des mesures édictées par le pouvoir<br />
c<strong>en</strong>tral. Les chefs des exécutifs de<br />
wilaya ont des prérogatives certes<br />
très larges mais leur gestion se fait<br />
souv<strong>en</strong>t dans l’opacité et ils obéiss<strong>en</strong>t<br />
à plusieurs chapelles.<br />
Le sil<strong>en</strong>ce observé par les autorités<br />
sur cette affaire donne l’impression<br />
que l’instruction Sellal est<br />
mort-née. La poursuite des mouvem<strong>en</strong>ts<br />
de protestation et les formes<br />
virul<strong>en</strong>tes qu’ils pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t dans certains<br />
cas dénot<strong>en</strong>t de l’écart qu’il y a<br />
<strong>en</strong>tre le gouvernem<strong>en</strong>t et le mouvem<strong>en</strong>t<br />
des chômeurs du Sud. Un<br />
écart sur lequel surfe actuellem<strong>en</strong>t<br />
la nébuleuse intégriste sous la houlette<br />
du prêcheur <strong>en</strong> chef de la fitna,<br />
Karadaoui.<br />
Durant les années soixante-dix,<br />
le défunt Houari Boumédiène<br />
t<strong>en</strong>ait des Conseils de ministres<br />
dans les wilayas, <strong>en</strong> application de<br />
sa politique d’équilibres régionaux.<br />
Kamel Aït Bessaï<br />
Rabah Kébir ainsi que certains cadres du MSP.<br />
Est-ce que vous confirmez cette information ?<br />
Je ne suis pas au courant. A notre niveau,<br />
nous n’avons chargé personne du MSP pour<br />
t<strong>en</strong>ir une réunion avec Al Qaradaoui à Doha.<br />
Nous avons un porte-parole du MSP, c’est le<br />
seul qui pourra parler au nom de notre formation<br />
politique. Les cadres qui ont t<strong>en</strong>u la réunion<br />
à Doha ne représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t personne, ni aussi<br />
le MSP.<br />
Pourquoi les autorités algéri<strong>en</strong>nes n’ont-elles<br />
pas réagi à la déclaration d’Al-Qaradaoui ?<br />
Ecoutez ! Ce n’est pas nouveau <strong>en</strong> Algérie.<br />
Ce n’est pas la première fois que la diplomatie<br />
algéri<strong>en</strong>ne est abs<strong>en</strong>te. On a toujours ce problème,<br />
le ministère des Affaires étrangères est<br />
hors champ.<br />
Propos recueillis par<br />
Mohammed Zerrouki
A L A U N E<br />
3<br />
Aucun incid<strong>en</strong>t <strong>en</strong>registré lors du rassemblem<strong>en</strong>t de Oued Souf<br />
La leçon de civisme des chômeurs<br />
Le rassemblem<strong>en</strong>t des chômeurs, hier, à Oued Souf, a démontré <strong>en</strong>core une fois que ceux qui se sont élevés contre<br />
l'exclusion, la «Hogra», la mal vie et pour le droit à un poste d'emploi stable sont des g<strong>en</strong>s civilisés, capables de<br />
manifester pacifiquem<strong>en</strong>t.<br />
Aucun incid<strong>en</strong>t n'a émaillé<br />
l'action à laquelle avait<br />
appelé le Comité <strong>national</strong><br />
de déf<strong>en</strong>se des droits<br />
des chômeurs (CNDDC), selon<br />
des sources locales. «Le rassemblem<strong>en</strong>t<br />
s'est déroulé dans une<br />
parfaite organisation et dans le<br />
calme total», nous a confirmé,<br />
Belkacem Kh<strong>en</strong>cha, responsable<br />
du bureau du CNDDC à<br />
Laghouat. Dès les premières heures<br />
de la matinée d'hier, les jeunes<br />
chômeurs comm<strong>en</strong>çai<strong>en</strong>t à se<br />
diriger vers la Place du martyr<br />
Hama-Lakhdar au c<strong>en</strong>tre-ville de<br />
Oued Souf, avant que le rassemblem<strong>en</strong>t<br />
ne soit <strong>en</strong>tamé aux <strong>en</strong>virons<br />
de 8h 30mn, indiqu<strong>en</strong>t nos<br />
sources, ajoutant que près de<br />
3 000 personnes ont répondu<br />
favorablem<strong>en</strong>t à l'appel du<br />
CNDDC. Un dispositif sécuritaire<br />
a été déployé aux al<strong>en</strong>tours de la<br />
place sans qu'il n'y ait aucune<br />
interv<strong>en</strong>tion, pression ou intimidation<br />
sur les lieux. Les manifestants<br />
ont t<strong>en</strong>u leur rassemblem<strong>en</strong>t<br />
sous les regards vigilants des services<br />
de sécurité.<br />
«Sous les applaudissem<strong>en</strong>ts<br />
des participants, Tahar Belabbas a<br />
pris la parole pour dénoncer la<br />
politique des pouvoirs publics<br />
dans le Sud et les t<strong>en</strong>tatives de<br />
manipulations qui ont visé le<br />
mouvem<strong>en</strong>t des chômeurs,<br />
comme il n'a pas omis de répondre<br />
aux campagnes de dénigrem<strong>en</strong>t<br />
dont ont été victimes les leaders<br />
de la contestation. Nous<br />
saluons son courage et son honnêteté»,<br />
raconte M. Kh<strong>en</strong>cha. En<br />
plus du coordinateur <strong>national</strong> du<br />
CNDDC, d'autres interv<strong>en</strong>tions<br />
ont marqué cette action de protestation,<br />
notamm<strong>en</strong>t celle de<br />
Rachid Aouine ou <strong>en</strong>core la représ<strong>en</strong>tante<br />
de SOS Disparus qui s'est<br />
déplacée pour sout<strong>en</strong>ir la cause<br />
des chômeurs du Sud. Plusieurs<br />
militants de différ<strong>en</strong>tes wilayas<br />
ont t<strong>en</strong>u à faire le déplacem<strong>en</strong>t à<br />
Oued Souf pour se joindre à la<br />
cause. Par la réussite de cette<br />
action, bi<strong>en</strong> qu'elle n'ait pu rassembler<br />
autant de g<strong>en</strong>s que celle<br />
du 14 mars dernier à Ouargla, les<br />
chômeurs auront marqué un<br />
autre point et réussi leur défi,<br />
celui de manifester pacifiquem<strong>en</strong>t<br />
car, après les événem<strong>en</strong>ts qui ont<br />
Suite aux incid<strong>en</strong>ts de Ghardaïa<br />
Graves accusations ret<strong>en</strong>ues<br />
contre 8 inculpés<br />
De lourdes charges ont été<br />
ret<strong>en</strong>ues contre huit personnes,<br />
placées sous mandat de<br />
dépôt depuis la soirée de jeudi 28<br />
mars 2013 à Ghardaïa, à la suite de<br />
leur arrestation la veille lors des événem<strong>en</strong>ts,<br />
ayant marqué la manifestation<br />
des jeunes contre la célébration<br />
de la fête du tapis. C'est ce<br />
qu'indique le rapport de l'avocat des<br />
dét<strong>en</strong>us, dont Kamel Eddine Fekhar,<br />
responsable du bureau de Ghardaïa<br />
de la Ligue algéri<strong>en</strong>ne de déf<strong>en</strong>se des<br />
droits de l'homme (LADDH), et<br />
Bakir Soufghalem, membre de<br />
l'Observatoire algéri<strong>en</strong> des droits de<br />
l'homme (OADH), qui les a visités<br />
dans leur prison. «Outrage à corps<br />
constitué», «atteinte à l'emblème<br />
<strong>national</strong>», «opposition par des voies<br />
de fait», «destruction et dégradation<br />
des bi<strong>en</strong>s d'autrui» et «infraction<br />
relative aux bi<strong>en</strong>s», ce sont les griefs<br />
ret<strong>en</strong>us contre eux, selon les articles<br />
146, 160, 187, 396, 407 et 450 du<br />
code pénal. «Vu la gravité de ces<br />
accusations, ils risqu<strong>en</strong>t de lourdes<br />
peines pouvant aller jusqu'à 15 ans<br />
de réclusion», a déclaré Yacine Zaïd,<br />
responsable du bureau de la<br />
LADDH à Laghouat, dénonçant une<br />
«intimidation orchestrée contre les<br />
militants de droits de l'homme» et<br />
demandant leur «libération immédiate».En<br />
tout, ils étai<strong>en</strong>t 18 personnes<br />
interpellées mardi 26 mars,<br />
avant que le procureur de la<br />
République ne prononce la liberté<br />
pour deux et la citation directe à<br />
comparaître pour huit d'<strong>en</strong>tre eux,<br />
tandis que les huit autres ont été placés<br />
sous mandat de dépôt. Au cours<br />
de l'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> qu'il a eu avec les dét<strong>en</strong>us,<br />
l’avocat Ahmine a relevé que<br />
certains ont «fait l'objet de viol<strong>en</strong>ces<br />
physiques et morales, notamm<strong>en</strong>t<br />
Soufghalem et Fekhar Kamel Eddine<br />
qui soupçonnait même la police de<br />
lui avoir administré des substances<br />
qui ont provoqué <strong>en</strong> lui un effet<br />
anesthésiant». Ces deux militants<br />
ont fait aussi, l’objet d'humiliation,<br />
puisqu'«ils ont été obligés d'<strong>en</strong>lever<br />
leur habit traditionnel de<br />
Mozabite». C'est d'ailleurs, à la suite<br />
de ces comportem<strong>en</strong>ts que les 8<br />
dét<strong>en</strong>us à la prison de Chaâbet<br />
Ennichène de Ghardaïa ont décidé<br />
d'<strong>en</strong>tamer une grève de la faim qu'ils<br />
poursuiv<strong>en</strong>t toujours. A l'extérieur,<br />
ce sont tous les militants des droits<br />
de l'homme et les chômeurs du sud<br />
du pays qui se mobilis<strong>en</strong>t pour<br />
réclamer leur libération. Des actions<br />
sont déjà <strong>en</strong> vue. Ri<strong>en</strong> qu'hier, les<br />
chômeurs qui se sont rassemblés à<br />
Oued Souf ont décidé d'une action<br />
de protestation à Ghardaïa dont la<br />
date n'a pas <strong>en</strong>core été fixée. A signaler<br />
<strong>en</strong>fin que lors du transfert des<br />
prév<strong>en</strong>us vers la prison, quelques<br />
accrochages et jets de pierres sur le<br />
camion cellulaire et le convoi de<br />
policiers l'escortant aurai<strong>en</strong>t été<br />
<strong>en</strong>registrés, selon des sources locales,<br />
mais sans pour autant ral<strong>en</strong>tir la<br />
progression du convoi.<br />
A. M.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
LES GENS<br />
marqué la protestation de<br />
Ghardaïa la semaine dernière,<br />
tout le monde s'att<strong>en</strong>dait à ce que<br />
le mouvem<strong>en</strong>t bascule dans la<br />
viol<strong>en</strong>ce et se banalise pour sortir<br />
de sa ligne. Une victoire de plus<br />
pour les chômeurs attachés à<br />
l'unité <strong>national</strong>e et à leurs rev<strong>en</strong>dications<br />
socioéconomiques légitimes.<br />
Belkacem Kh<strong>en</strong>cha se félicite<br />
que «le CNDDC soit arrivé à<br />
transmettre son message au gouvernem<strong>en</strong>t<br />
et à l'opinion publique<br />
de la manière la plus civilisée».<br />
4 militants arrêtés<br />
puis relâ chés<br />
Les services de sécurité qui se<br />
sont positionnés au niveau des<br />
accès principaux de Oued Souf<br />
ont tout fait pour retarder des<br />
militants qui v<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t de l'extérieur<br />
de la wilaya, indique notre<br />
source qui a été interpellée avec<br />
trois autres camarades, avant<br />
qu'ils soi<strong>en</strong>t conduits au commissariat<br />
de la ville. «Nous étions à<br />
deux ou trois kilomètres de Oued<br />
Souf lorsque deux voitures de<br />
police nous ont sommé d'arrêter<br />
la voiture de la même façon qu'on<br />
le fait avec les criminels», dénonce<br />
M. Kh<strong>en</strong>cha, ajoutant qu'il a été<br />
embarqué <strong>en</strong> compagnie de ses<br />
camarades militants v<strong>en</strong>us de<br />
Sétif, Alger et Relizane. Les quatre<br />
personnes arrêtées «sans aucune<br />
raison valable» ont été relâchées<br />
plus tard. «C'était une intimidation<br />
qui ne visait qu’à nous empêcher<br />
de pr<strong>en</strong>dre part au rassemblem<strong>en</strong>t»,<br />
fustige le même interlocuteur.<br />
Tous les participants à l'action<br />
de protestations d'hier ont<br />
dénoncé les interpellations de certains<br />
militants des droits de<br />
l'homme à Ghardaïa. «Une action<br />
de protestation sera organisée<br />
prochainem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> guise de souti<strong>en</strong><br />
et pour réclamer la libération<br />
des dét<strong>en</strong>us», indique<br />
M. Kh<strong>en</strong>cha.<br />
Aïssa Moussi<br />
Louisa Hanoune<br />
La secrétaire générale du Parti des<br />
travailleurs a appelé, hier à Oran, à «un<br />
sursaut <strong>national</strong> pour assainir la situation<br />
actuelle, ouvrir les portes aux jeunes et faire<br />
barrage à tous les av<strong>en</strong>turiers». «Le<br />
gouvernem<strong>en</strong>t doit donner des gages à la<br />
jeunesse et modifier le fonctionnem<strong>en</strong>t de<br />
l'Ag<strong>en</strong>ce <strong>national</strong>e de l’emploi (Anem),<br />
source de détresse et de désespoir des<br />
jeunes, par d’autres structures», a souligné<br />
M me Hanoune lors d'une r<strong>en</strong>contre avec les cadres et militants de<br />
son parti de la wilaya d’Oran, estimant que les ag<strong>en</strong>ces<br />
algéri<strong>en</strong>nes et étrangères de l'emploi doiv<strong>en</strong>t être soumises à un<br />
contrôle d’évaluation».<br />
Belkacem Sahli<br />
Le secrétaire général de l’Alliance <strong>national</strong>e<br />
républicaine (ANR), a appelé hier à Sétif à<br />
« éviter de sur-politiser » les derniers<br />
évènem<strong>en</strong>ts surv<strong>en</strong>us dans le sud du pays.<br />
M. Sahli a précisé lors d’une r<strong>en</strong>contre<br />
régionale avec les élus ANR, à la Maison de la<br />
culture Houari Boumédiène, que l’ANR est<br />
«solidaire» avec les chômeurs et «souti<strong>en</strong>t»<br />
les rev<strong>en</strong>dications socio-économiques des<br />
jeunes des villes du Sud, mais «refuse» que ces rev<strong>en</strong>dications<br />
soi<strong>en</strong>t «détournées» de leur objectif déclaré, ou «utilisées» à des<br />
fins visant la déstabilisation du pays. Sahli a considéré que l’unité<br />
du peuple et la souveraineté de l’Etat sont des constantes<br />
<strong>national</strong>es «non négociables», fustigeant «les partis politiques»<br />
qui «t<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t d’attiser» ces évènem<strong>en</strong>ts.
4 > A L A U N E<br />
Casse du pôle judiciaire d'Alger<br />
Tout le monde sera<br />
auditionné<br />
Jamais dans l'histoire du pays, un édifice officiel ne fut la cible d'une «opération»<br />
de vol et d'infraction, comme ce fut le cas avant-hier matin au quartier des<br />
Fusillés à Alger.<br />
Les premiers élém<strong>en</strong>ts de l'<strong>en</strong>quête<br />
sur le vol perpétré très tôt<br />
le matin au niveau du siège du<br />
pôle judiciaire d'Alger, révèl<strong>en</strong>t<br />
de graves <strong>en</strong>torses aux règles élém<strong>en</strong>taires<br />
de sécurité. Selon des sources généralem<strong>en</strong>t<br />
bi<strong>en</strong> informées, la Direction<br />
générale de la Sûreté <strong>national</strong>e a<br />
ordonné une susp<strong>en</strong>sion administrative<br />
pour néglig<strong>en</strong>ce à l'<strong>en</strong>contre des ag<strong>en</strong>ts<br />
de la Sûreté <strong>national</strong>e <strong>en</strong> charge de la<br />
sécurisation de la périphérie du pôle<br />
judiciaire, sis au boulevard des Fusillés à<br />
Alger. «C'est une procédure normale<br />
dans ce cas de figure. Une <strong>en</strong>quête administrative<br />
est immédiatem<strong>en</strong>t ouverte,<br />
<strong>en</strong> parallèle avec la procédure judiciaire.<br />
Il s'agit de déterminer les responsabilités<br />
et de savoir, si oui ou non, il y a eu complicité»,<br />
nous confie notre source. Tout<br />
porte à croire que le «groupe» ou individus<br />
qui a réussi à accéder au Palais de<br />
justice sans se faire remarquer a certainem<strong>en</strong>t<br />
bénéficié d'une complicité.<br />
«L'<strong>en</strong>quête sera très compliquée pour<br />
deux raisons principales. La première,<br />
c'est que ce lieu bénéficie d'une double<br />
sécurité. Les policiers ont <strong>en</strong> charge la<br />
sécurisation de la périphérie au mom<strong>en</strong>t<br />
où les ag<strong>en</strong>ts auxiliaires du ministère de<br />
la Justice assur<strong>en</strong>t la sécurité à l'intérieur<br />
de l'édifice. Autre difficulté qui se posera<br />
aux <strong>en</strong>quêteurs, le nombre de témoins à<br />
auditionner». Notre interlocuteur<br />
affirme que pour ce g<strong>en</strong>re d'affaire, tout<br />
le personnel est témoin, voire complice<br />
pot<strong>en</strong>tiel. «C'est un magistrat de perman<strong>en</strong>ce<br />
qui a donné l'alerte <strong>en</strong> se prés<strong>en</strong>tant<br />
à son bureau qu'il a trouvé ouvert.<br />
Cela suppose que personne n'a vu <strong>en</strong>trer<br />
ou sortir des étrangers du palais. Cela<br />
indique et confirme même une complicité<br />
avérée de l'intérieur. Aucune piste<br />
ne peut être négligée. Les <strong>en</strong>quêteurs <strong>en</strong><br />
charge de l'affaire sav<strong>en</strong>t, dans le cas où<br />
aucune piste sérieuse n'est découverte,<br />
que tout le monde doit être <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du, y<br />
Coordination <strong>national</strong>e des gardes communaux<br />
Sit-in de solidarité avec<br />
Ali aujourd'hui à Guelma<br />
La Coordination <strong>national</strong>e des gardes<br />
communaux organise<br />
aujourd'hui devant le siège de la<br />
wilaya de Guelma, un sit-in <strong>en</strong> signe de<br />
solidarité avec leur camarade Ali qui a<br />
t<strong>en</strong>té de s'immoler par le feu jeudi.<br />
Selon Aliouat Lahlou, délégué <strong>national</strong><br />
de la coordination, c'est la bureaucratie<br />
de l'administration qui est responsable<br />
de ce drame. «Ali était <strong>en</strong> compagnie de<br />
sa femme et de ses trois <strong>en</strong>fants, pour<br />
protester contre le retard accusé dans le<br />
traitem<strong>en</strong>t de sa demande de logem<strong>en</strong>t<br />
social» déplore notre interlocuteur. Le<br />
malheureux, qui partage un taudis de<br />
quatre mètres avec sa femme et ses trois<br />
<strong>en</strong>fants, a dû «quémander», poursuit<br />
notre interlocuteur, à maintes reprises<br />
les autorités locales, afin de lui octroyer<br />
un logem<strong>en</strong>t social, mais <strong>en</strong> vain.<br />
Interrogé sur l'état de santé de leur collègue,<br />
M. Aliouat, dira «Ali est toujours<br />
hospitalisé avec trois membres de sa<br />
famille mais sa vie n'est pas <strong>en</strong> danger. Il<br />
est toujours sous le choc» précise-t-il.<br />
Devant cette situation très t<strong>en</strong>due, une<br />
réunion s'est t<strong>en</strong>ue hier regroupant les<br />
différ<strong>en</strong>ts délégués des gardes communaux,<br />
au niveau de la wilaya de Guelma,<br />
pour sout<strong>en</strong>ir leur collègue et préparer<br />
d'autres actions de solidarité.<br />
«Notre Coordination <strong>national</strong>e<br />
observera demain (aujourd'hui, Ndlr)<br />
un sit-in de solidarité avec notre collègue<br />
Ali pour dénoncer ce laisser-aller<br />
des pouvoir publics, vis-à-vis des gardes<br />
communaux, mais aussi et surtout pour<br />
dénoncer la l<strong>en</strong>teur et la bureaucratie de<br />
l'administration qui est à l'origine de ce<br />
qui s'est passé jeudi. C'est une occasion<br />
égalem<strong>en</strong>t de rappeler que les mesures<br />
prises par le ministre de l'Intérieur à<br />
compris les magistrats». D'autres sources,<br />
sous couvert de l'anonymat, nous<br />
appr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t que les caméras de surveillance<br />
pourrai<strong>en</strong>t év<strong>en</strong>tuellem<strong>en</strong>t révéler<br />
des élém<strong>en</strong>ts importants».<br />
Hier, le personnel ainsi que plusieurs<br />
magistrats étai<strong>en</strong>t stupéfaits. «Je n'aurai<br />
jamais imaginé un événem<strong>en</strong>t pareil<br />
arriver ici. Certains sont prêts à tout<br />
pour <strong>en</strong>traver le travail de la justice.<br />
C'est dangereux et inacceptable», nous<br />
confie un avocat du barreau. Un autre<br />
magistrat, qui a préféré garder l'anonymat,<br />
lâche : «Les commanditaires de cet<br />
acte prouv<strong>en</strong>t leur puissance et jusqu'où<br />
ils peuv<strong>en</strong>t aller pour sauver leur peau et<br />
leurs intérêts», interrogé sur l'id<strong>en</strong>tité<br />
des dossiers qui aurai<strong>en</strong>t disparu, notre<br />
interlocuteur poursuit : «Je ne sais pas.<br />
J'ai appelé un confrère qui m'a affirmé<br />
que certains bureaux, dont celui du greffier<br />
ont été ciblés. Ces g<strong>en</strong>s-là savai<strong>en</strong>t ce<br />
qu'ils devai<strong>en</strong>t pr<strong>en</strong>dre. Pour les affaires,<br />
la prochaine session criminelle a programmé<br />
des affaires de corruption, de<br />
terrorisme et de pédophilie. Je ne peux<br />
ri<strong>en</strong> affirmer».<br />
Hier, les <strong>en</strong>quêteurs étai<strong>en</strong>t toujours<br />
sur les lieux. Nous avons t<strong>en</strong>té de joindre<br />
la direction de la communication au<br />
niveau du ministère de la Justice pour<br />
avoir la réaction officielle de la tutelle<br />
sur cette affaire. Le préposé au standard<br />
n'a pas réussi à joindre quiconque.<br />
«Désolé Monsieur, ça sonne et personne<br />
ne répond.» Hier <strong>en</strong> début d'après-midi,<br />
aucun mouvem<strong>en</strong>t «anormal» n'indique<br />
que l'un des plus grands édifices de la<br />
justice algéri<strong>en</strong>ne soi<strong>en</strong>t victimes la<br />
veille d'un «casse». Seuls deux policiers<br />
<strong>en</strong> faction assurai<strong>en</strong>t la garde.<br />
Zineddine Yacine<br />
notre profit n'ont pas été respectées par<br />
l'administration» rappelle-t-il. Notre<br />
interlocuteur rappelle égalem<strong>en</strong>t que la<br />
réunion d'hier a abordé la préparation<br />
d'une autre marche <strong>national</strong>e vers la<br />
capitale. Aucune autre information sur<br />
ce sujet n'a filtré. Enfin, cet acte de<br />
désespoir s'ajoute à d'autres cas d'immolation<br />
<strong>en</strong>registrés ce week-<strong>en</strong>d.<br />
Rappelons qu'une autre t<strong>en</strong>tative d'immolation<br />
a été <strong>en</strong>registrée le jour même<br />
dans la wilaya de Béjaïa, précisém<strong>en</strong>t<br />
dans la commune de Kherrata. Il s'agit<br />
d'un jeune homme de 29 ans qui s'est<br />
aspergé d'ess<strong>en</strong>ce avant de mettre le feu<br />
à son corps. Le malheureux a été sauvé<br />
de justesse. Il <strong>en</strong> est de même pour un<br />
autre jeune chômeur de Skikda qui a<br />
t<strong>en</strong>té égalem<strong>en</strong>t le même jour de mettre<br />
fin à sa vie, par immolation.<br />
Yahia Maouchi<br />
Amine B./Algérie News<br />
Ammar B<strong>en</strong>toumi inhumé<br />
hier à Bouzaréah<br />
Ultime hommage des<br />
robes noires<br />
Un ultime hommage a été r<strong>en</strong>du hier matin à M e<br />
Ammar B<strong>en</strong>toumi, premier ministre de la Justice<br />
de l’Algérie indép<strong>en</strong>dante, au tribunal Abane-<br />
Ramdane d’Alger-c<strong>en</strong>tre. Le bâtonnier M e Ammar<br />
B<strong>en</strong>toumi est décédé v<strong>en</strong>dredi à son domicile à<br />
Alger des suites d’une longue maladie, à l’âge<br />
de 90 ans. De nombreux amis et confrères du<br />
défunt mais aussi des personnalités du<br />
mouvem<strong>en</strong>t <strong>national</strong> et des membres du<br />
gouvernem<strong>en</strong>t lui ont r<strong>en</strong>du un dernier<br />
hommage au tribunal Abane Ramdane après<br />
avoir lu la fatiha du Coran à sa mémoire. Le<br />
défunt a été <strong>en</strong>terré <strong>en</strong> début d’après-midi au<br />
cimetière de Sidi M’hamed à Bouzaréah, sur les<br />
hauteurs d’Alger. Beaucoup de magistrats et<br />
d’avocats ont t<strong>en</strong>u à mettre leurs robes noires<br />
<strong>en</strong> signe de deuil. Ses idées modérées et ses<br />
positions <strong>en</strong> faveur de la paix et la concorde lui<br />
vaudront l’estime de beaucoup de ses<br />
concitoy<strong>en</strong>s. Le ministre de la Justice et garde<br />
des Sceaux était lui aussi prés<strong>en</strong>t. M e B<strong>en</strong>toumi,<br />
connu pour son intégrité professionnelle part <strong>en</strong><br />
laissant derrière lui une justice algéri<strong>en</strong>ne, à<br />
laquelle il a donné une partie de sa vie, à la<br />
veille de grands défis à relever.<br />
Y. C.<br />
Tizi Ouzou<br />
Un terroriste abattu à<br />
Sidi Ali Bounab<br />
Un terroriste a été abattu, hier, par les forces<br />
combinées de l'Armée <strong>national</strong>e populaire, à<br />
Sidi-Ali Bounab, dans la commune de Tadmait, a-<br />
t-on appris de source sécuritaire. Le terroriste a<br />
été éliminé dans une embuscade t<strong>en</strong>due par des<br />
élém<strong>en</strong>ts de l’ANP <strong>en</strong>tre les villages de l’est de<br />
Ouarzeddine et ceux de Saâda, a précisé la<br />
même source. Le corps du terroriste a été<br />
déposé à la morgue du CHU de Tizi Ouzou. Une<br />
arme a été récupérée, par l'ANP, lors de cette<br />
opération, a-t-on ajouté. Lundi dernier, les forces<br />
de l’ANP avai<strong>en</strong>t abattu trois terroristes et<br />
capturé deux autres, près de Attouche, dans la<br />
commune de Makouda, à une vingtaine de<br />
kilomètres au nord de Tizi Ouzou.<br />
R. A.<br />
Téléphonie mobile<br />
Le dossier de la 3G<br />
finalisé<br />
Le dossier technique relatif au lancem<strong>en</strong>t du<br />
processus d'exploitation, par les opérateurs de<br />
la téléphonie mobile, de la lic<strong>en</strong>ce 3G est<br />
finalisé, a annoncé hier, le chef du groupe mixte<br />
regroupant le ministère de la Poste et des<br />
Technologies de l'information et de la<br />
communication et l'Autorité de régulation de la<br />
poste et des télécommunications, chargé de<br />
l'élaboration de ce dossier. Contacté par l'APS,<br />
le conseiller au ministère, Zoheïr Meziane, a<br />
confirmé l'information, précisant que le choix de<br />
la bande de fréqu<strong>en</strong>ces nécessaire à cette<br />
technique «a égalem<strong>en</strong>t été fait». La vision du<br />
ministère de la Poste et des TIC par rapport au<br />
haut débit, le très haut débit, la 3G et la LTE «est<br />
claire, ne souffre aucune ambiguïté et ne fait<br />
l'objet d'aucune hésitation à introduire cette<br />
technique <strong>en</strong> Algérie», a-t-il affirmé. «En<br />
approuvant le rapport de la Commission<br />
<strong>national</strong>e du haut et très haut débit, lequel inclut<br />
ces techniques, le gouvernem<strong>en</strong>t confirme la<br />
politique <strong>national</strong>e de développem<strong>en</strong>t et de<br />
démocratisation de l'accès aux services des<br />
nouvelles technologies de l'information et de la<br />
communication et, par là même, l'accès au large<br />
bande par le biais de ces standards», a souligné<br />
M. Meziane. Ce programme «est mis à exécution<br />
à travers l'octroi par le Conseil de participation<br />
de l'État d'un crédit bonifié d'un montant de 115<br />
milliards de dinars remboursable sur 15 années<br />
et avec un différé de 7 années», a-t-il expliqué.<br />
En outre, «le CPE a donné son accord pour une<br />
opération d’investissem<strong>en</strong>t à l'indicatif du<br />
ministère de la Poste et des TIC, d’un montant<br />
de 140 milliards de dinars pour le<br />
développem<strong>en</strong>t et la promotion des<br />
infrastructures de technologies par le haut débit<br />
dans les zones montagneuses et les régions<br />
reculées du pays, notamm<strong>en</strong>t les Hauts plateaux<br />
et le Sud», a <strong>en</strong>core ajouté le conseiller du<br />
ministre. Mohamed B.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
A C T U<br />
5<br />
Nouveaux rebondissem<strong>en</strong>ts dans l'affaire des 17 familles m<strong>en</strong>acées<br />
d'expulsion à B<strong>en</strong> Aknoun<br />
Quand les lois de la République<br />
sont bafouées !<br />
Nouveaux rebondissem<strong>en</strong>ts dans l'affaire des 17 familles résidantes à la cité Sonelgaz III de B<strong>en</strong> Aknoun (Alger),<br />
m<strong>en</strong>acées d'expulsion de leurs maisons qu'elles occup<strong>en</strong>t depuis 1983. En effet, l'acte de transfert de propriété, sur<br />
lequel s'est basée la même <strong>en</strong>treprise pour acquérir le terrain où sont érigées les habitations des familles, s'est avéré<br />
« faux et illégal ».<br />
Reportage de Aïssa Moussi<br />
ce qu'atteste un docum<strong>en</strong>t<br />
des services des domaines de la<br />
wilaya d'Alger, <strong>en</strong> notre possession.<br />
Dans toute la parcelle C'est<br />
acquise par la société Sonelgaz, une partie<br />
d'une superficie de plus de trois hectares<br />
apparti<strong>en</strong>t bel et bi<strong>en</strong> à la Mutuelle générale<br />
des travailleurs des industries électriques et<br />
gazières (Muteg), l'acte de propriété<br />
n°18/2168 du 06.6.1962 faisant foi. Il s'avère<br />
donc que les 3 hectares ont « fait l'objet de<br />
transcription à la Sonelgaz <strong>en</strong> tant que patrimoine<br />
indu par le truchem<strong>en</strong>t d'un acte de<br />
transfert <strong>en</strong>tâché d'irrégularités établi par le<br />
notaire Maître Bouzid Sedrati le 07.6.2001 »,<br />
dénonc<strong>en</strong>t les adhér<strong>en</strong>ts de la Muteg dans<br />
un communiqué qui nous a été transmis<br />
récemm<strong>en</strong>t, suite à la découverte de cet acte<br />
établi par la Sonelgaz et jugé de « faux et<br />
usage de faux ». C'est dire que cette société,<br />
bi<strong>en</strong> qu'elle soit propriétaire légale des neuf<br />
hectares transférés de l'ex-Entreprise gaz<br />
d'Algérie (EGA), il n'<strong>en</strong> demeure pas de<br />
même pour les 3 hectares et plus restant de<br />
l'<strong>en</strong>semble du terrain de plus de 12 hectares.<br />
Les adhér<strong>en</strong>ts de la Muteg accus<strong>en</strong>t, dans la<br />
même foulée, l'ex-conservateur qui, <strong>en</strong> date<br />
du 23 mars 2002, a <strong>en</strong>registré et publié le<br />
transfert de la parcelle, propriété de la<br />
mutuelle, à la Sonelgaz, sans même consulter<br />
le conseil d'administration de la Muteg.<br />
Ils dénonc<strong>en</strong>t « un comportem<strong>en</strong>t inexplicable,<br />
incompréh<strong>en</strong>sible et injustifié » du<br />
fonctionnaire de l'Etat dont la mission est de<br />
faire « obstruction » à toute t<strong>en</strong>tative de «<br />
faux <strong>en</strong> écriture publique et auth<strong>en</strong>tique »<br />
selon l'article 215 de la section III du code<br />
pénal.<br />
Faux et usage de faux<br />
Pis, le même <strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t est confirmé<br />
par l'actuel conservateur, selon le « négatif »<br />
<strong>en</strong> notre possession. En respect des statuts<br />
de la Muteg, cette dernière devait être<br />
consultée pour avoir l'accord de son conseil<br />
d'administration. Il est le seul organe habilité<br />
à pr<strong>en</strong>dre la décision de transfert.<br />
L'actuel conseil est donc appelé à <strong>en</strong>gager les<br />
actions nécessaires <strong>en</strong> vue de la reconstitution<br />
du patrimoine mobilier et immobilier<br />
de l'ex-Caisse mutuelle complém<strong>en</strong>taire et<br />
d'activités sociales du personnel des industries<br />
électriques et gazières d'Algérie<br />
(CMCAS). Cette dernière a acquis, sous<br />
l'acte de propriété n°18/2168 du 06.6.1962,<br />
indiqué plus haut, le terrain de plus de 3<br />
hectares par achat auprès de Garcia sur acte<br />
notarial établi le 28.05.1962 par Maître<br />
Porsat Louis Marcel. Le prix était de 170 000<br />
francs français, est-il indiqué dans le docum<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> notre possession. Par le transfert<br />
des bi<strong>en</strong>s mobiliers et immobiliers de la<br />
CMCAS à la Muteg, Sonelgaz n'aura aucun<br />
justificatif valable pour expulser ces familles<br />
de leurs habitations, faut-il expliquer. A<br />
moins qu'il y ait des « manigances » <strong>en</strong>tre<br />
l'<strong>en</strong>treprise publique et les membres du<br />
conseil d'administration de la Muteg, pour<br />
que « la mafia du foncier », comme les surnomm<strong>en</strong>t<br />
les pères des familles, puiss<strong>en</strong>t<br />
mettre à exécution leur plan machiavélique<br />
et jeter dehors des familles qui occup<strong>en</strong>t des<br />
maisons depuis 30 ans.<br />
Bouterfa pointé du doigt<br />
En référ<strong>en</strong>ce au compte r<strong>en</strong>du n°02/07<br />
du Comité Infrastructure, séance du mardi<br />
10.7.2007 présidée par M. Nouredine<br />
Bouterfa, P-DG du Groupe Sonelgaz, le terrain<br />
sera destiné pour la construction de villas,<br />
indiqu<strong>en</strong>t les habitants de la cité qui<br />
subiss<strong>en</strong>t des pressions énormes puisque les<br />
notifications d'expulsion ont déjà été<br />
<strong>en</strong>voyées et seront appliquées incessamm<strong>en</strong>t.<br />
« Ce sera des villas de haut standing<br />
avec des piscines pour eux, leurs amis et<br />
leurs <strong>en</strong>fants », dénonce un des habitants.<br />
Accusant le P-DG de Sonelgaz de « m<strong>en</strong>teur<br />
et avide », les protestataires nous feront<br />
savoir qu'ils avai<strong>en</strong>t adressé des lettres au<br />
présid<strong>en</strong>t de la République, au Premier<br />
ministre, au ministère de l'Energie et des<br />
Mines ainsi qu'au ministère de l'Intérieur et<br />
des Collectivité locales, sans qu'elles (les institutions<br />
de la République, Ndlr) nous<br />
répond<strong>en</strong>t. De « soi-disant » <strong>en</strong>quêtes sont<br />
décl<strong>en</strong>chées à la suite de ces correspondances,<br />
mais, ajout<strong>en</strong>t-ils, « les <strong>en</strong>quêteurs ne<br />
sont jamais v<strong>en</strong>us nous voir ». Par contre,<br />
quand ces derniers s'adress<strong>en</strong>t à<br />
M. Bouterfa, il les rassure qu'il nous aurait<br />
proposé des logem<strong>en</strong>ts meilleurs que ceux<br />
que nous occupons actuellem<strong>en</strong>t. Sur le<br />
sujet, notre interlocuteur est catégorique :<br />
« C'est faux ! ». D'après le même habitant<br />
qui a préféré s'exprimer sous couvert d'anonymat,<br />
« la plupart des familles occup<strong>en</strong>t<br />
des pavillons de 5 pièces, alors que Bouterfa<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
propose des logem<strong>en</strong>ts F3 ». Et ce n'est pas<br />
tout. A cela, il faudra ajouter le loyer qui<br />
sera, selon lui, « multiplié par 15 ! ».<br />
Ministres, wali délégué,<br />
les domaines, la<br />
Conservation foncière et<br />
autres…<br />
Il n'y a pas que le P-DG de Sonelgaz qui<br />
est pointé du doigt. Le notaire Maître<br />
Bouzid Sedrati, « <strong>en</strong> connaissance de cause<br />
et <strong>en</strong> étant un officier de l'Etat », a commis,<br />
selon les familles, un délit de « faux et usage<br />
de faux » lorsqu'il a établi , <strong>en</strong> 2001, l'acte de<br />
transfert de propriété <strong>en</strong> violation des lois et<br />
règles <strong>en</strong> vigueur. Les responsables de la<br />
Conservation foncière et ceux des domaines<br />
de la wilaya d'Alger, eux, sont accusés de<br />
« complaisance ». Ils n'ont pas, explique-ton,<br />
hésité à agir dans la précipitation pour<br />
l'<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t, le 9 juin 2001, de l'acte <strong>en</strong><br />
question établi deux jours auparavant, soit le<br />
7 du même mois et de la même année. Ce<br />
n'est pas l'unique erreur qu'ils ont commise<br />
puisque la grosse bourde c'est que ces responsables<br />
ont <strong>en</strong>registré l'acte <strong>en</strong> faisant<br />
référ<strong>en</strong>ce à un plan cadastral du 13 octobre<br />
2001, pour le valider. Un plan qui n'était pas<br />
<strong>en</strong>core publié officiellem<strong>en</strong>t. Incroyable,<br />
mais vrai !<br />
Vu cette transgression des lois, les habitants<br />
ont saisi le directeur des Domaines de<br />
la wilaya d'Alger, M. Salah Boualeg. Hélas, ils<br />
n'auront pas de suite à leur correspondance.<br />
« Pourquoi ? ». La question mérite plus d'approfondissem<strong>en</strong>t.<br />
Face au « sil<strong>en</strong>ce » des<br />
tutelles suscitées et à « l'inaction » du wali<br />
délégué de la circonscription administrative<br />
de Bouzaréah de la wilaya d'Alger, les habitants<br />
de la cité Sonelgaz III de B<strong>en</strong> Aknoun<br />
cri<strong>en</strong>t à l'injustice et au déni de droit des<br />
magistrats du foncier du tribunal de Bir<br />
Mourad Raïs et ceux de la cour d'Alger car, «<br />
toutes les pièces justificatives avai<strong>en</strong>t été<br />
mises à leur disposition et toutes les lois sont<br />
<strong>en</strong> notre faveur », argu<strong>en</strong>t-ils.<br />
L'article 186 de la loi n° 78-12 du 05 août<br />
1978 relative au SGT stipule clairem<strong>en</strong>t<br />
qu'« <strong>en</strong> cas de maladie, d'incapacité ou de<br />
mise <strong>en</strong> retraite du travailleur, le droit au<br />
mainti<strong>en</strong> dans les lieux ou un logem<strong>en</strong>t<br />
déc<strong>en</strong>t est garanti par la loi ». Aussi, l'article<br />
171 de la loi n° 02-01 du 05 février 2002 relative<br />
à l'électricité et à la distribution du gaz<br />
par canalisation, indique que « les droits<br />
acquis par accord collectif des travailleurs<br />
exerçant ou ayant exercé à Sonelgaz sont<br />
préservés jusqu'à la date de promulgation de<br />
la prés<strong>en</strong>te loi ». En dépit de toutes ces lois<br />
<strong>en</strong> faveur des familles, Bouterfa arrive à ses<br />
fins <strong>en</strong> exécutant son plan grâce « aux juges<br />
aux ordres », accus<strong>en</strong>t les habitants dans leur<br />
communiqué. « Malgré cette clarté des lois,<br />
écriv<strong>en</strong>t-ils, les juges ne les respect<strong>en</strong>t pas et<br />
permett<strong>en</strong>t à Bouterfa et à la mafia du foncier<br />
de mettre des c<strong>en</strong>taines de familles dans<br />
la rue ».<br />
Un combat de longue haleine<br />
Parmi ces familles, il faut noter qu'il y a<br />
des handicapés, des malades chroniques, des<br />
fils et des filles de chahids. 16 des 17 chefs de<br />
familles concernés par l'expulsion sont des<br />
retraités et trois sont décédés par arrêt cardiaque<br />
depuis 2007. C'est dire la gravité qu'a<br />
atteint cette affaire. Les faits de cette dernière<br />
remont<strong>en</strong>t à l'année 1989, lorsque les familles<br />
avai<strong>en</strong>t, conformém<strong>en</strong>t à la loi 81-01 du<br />
mois de janvier 1981 portant cession des<br />
bi<strong>en</strong>s immobiliers de l'Etat à usage d'habitation,<br />
introduit auprès de la daïra des demandes<br />
d'acquisition de leurs logem<strong>en</strong>ts. Après<br />
étude de leurs dossiers, il leur a été demandé<br />
de fournir le désistem<strong>en</strong>t de l'<strong>en</strong>treprise<br />
Sonelgaz, alors que « des voisins de la même<br />
cité ont reçu une suite favorable sans désistem<strong>en</strong>t<br />
de Sonelgaz ! », s'étonne notre<br />
source. Suite à la promulgation, <strong>en</strong> 2003, du<br />
décret exécutif n° 03-269, les familles<br />
concernées ont espéré voir leur problème<br />
pris <strong>en</strong> charge, d'autant que le chef de daïra<br />
les a sollicités pour compléter et réactiver<br />
leurs dossiers introduits <strong>en</strong> 1989. Hélas, la<br />
commission chargée du dossier ne s'est<br />
jamais réunie pour l'étudier. Selon la loi<br />
portant cession des bi<strong>en</strong>s de l'Etat, « la commission<br />
de daïra est t<strong>en</strong>ue de se prononcer<br />
dans un délai de 3 mois à compter de la date<br />
de dépôt de la demande ». Chose qui n'a<br />
jamais été faite. En att<strong>en</strong>dant que l'affaire<br />
nous divulgue tous ses dessous, les 17 familles<br />
de la cité Sonelgaz III sise à B<strong>en</strong> Aknoun<br />
risqu<strong>en</strong>t de se retrouver dehors à tout<br />
mom<strong>en</strong>t. Après plusieurs requêtes, communiqués<br />
et déclarations de dénonciation, sitin<br />
et actions de protestations dans la rue, ni<br />
la justice, ni les institutions de l'Etat ne les<br />
ont rétablies dans leur droit.<br />
A. M.
6 > E N T R E T I E N<br />
Kahina H.. :D. News<br />
Lahcène Hamouche, gérant directeur de la publication Le Champion<br />
La SCHPM doit être dissoute<br />
Dans cet <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>, le gérant<br />
directeur de la publication du<br />
journal Le Champion, une<br />
publication spécialisée dans les<br />
courses de chevaux, créé <strong>en</strong><br />
mai 2010, a t<strong>en</strong>u à réagir suite à<br />
notre <strong>en</strong>quête publiée jeudi sur<br />
le conflit qui oppose éleveurs et<br />
direction de SCHPM. Pour lui,<br />
une interv<strong>en</strong>tion immédiate des<br />
pouvoirs publics s’impose dans<br />
les plus brefs délais.<br />
Entreti<strong>en</strong> réalisé par Mohammed<br />
Zerrouki<br />
Algérie News : Dans notre <strong>en</strong>quête, le<br />
directeur général de la Société des courses<br />
hippiques et du pari mutuel du Caroubier<br />
(SCHPM) avait déclaré qu’il a récupéré le<br />
journal La Course au mom<strong>en</strong>t où ce dernier<br />
avait complètem<strong>en</strong>t disparu.<br />
Confirmez-vous cette information ?<br />
Lahcène Hamouche : Absolum<strong>en</strong>t pas. Je<br />
m’inscris <strong>en</strong> faux contre ce qu’il a déclaré<br />
sur le journal La Course. Cette publication<br />
a été susp<strong>en</strong>due par l’ex-directeur général,<br />
M. Ahmed Rayane, depuis le premier août<br />
2011. Je me permets de dire que ce fameux<br />
journal n’est, <strong>en</strong> fait, qu’une publication<br />
fantoche qui n’a aucune assise juridique.<br />
C’est un moy<strong>en</strong> qui sert beaucoup plus à<br />
sucrer ceux qui détourn<strong>en</strong>t ce journal deux<br />
fois par semaine de sa vocation. Je ne vais<br />
pas citer les noms, mais tout le monde<br />
connaît ces g<strong>en</strong>s-là. Ce sont des personnes<br />
qui sont <strong>en</strong> train de détourner le journal,<br />
<strong>en</strong> le v<strong>en</strong>dant à moitié prix.<br />
Dans notre <strong>en</strong>quête, nous avons cité La<br />
Course, alors que vous êtes le directeur de<br />
publication du Champion... Quel est le<br />
li<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre ces deux publications ?<br />
Le directeur pourrait faire preuve<br />
d’honnêteté intellectuelle. Durant des<br />
années, la SCHPM tirait u journal, dans<br />
lequel on peut lire les programmes des réunions<br />
hippiques et les résultats officiels,<br />
dont un certain nombre d’exemplaires était<br />
rev<strong>en</strong>du à moitié prix. Faisant de ces<br />
auteurs d’actes répréh<strong>en</strong>sibles de véritables<br />
nababs, qui claqu<strong>en</strong>t cet arg<strong>en</strong>t mal acquis<br />
dans des lupanars et tripots malfamés.<br />
C’est ces g<strong>en</strong>s-là ont fait pression sur le<br />
ministère pour soi-disant repr<strong>en</strong>dre le<br />
pseudo journal La Course. Organiser les<br />
courses de chevaux et donner les pronostics<br />
d’arrivée ! C’est du jamais vu. Immoral<br />
pour l’éthique sportive. Imaginez la réaction<br />
d’un turfiste à qui on conseille par<br />
exemple de jouer 1, 2, 3 et 4 et qu’à l’arrivée<br />
officielle, on affiche 5, 6, 7 et 8 ? Va-t-il traiter<br />
la société de l’avoir floué <strong>en</strong> l’<strong>en</strong>gageant<br />
Je suis complètem<strong>en</strong>t et<br />
totalem<strong>en</strong>t pessimiste par<br />
rapport à l’av<strong>en</strong>ir de la<br />
Société des courses.<br />
sur une fausse piste ? Assurém<strong>en</strong>t. Il a<br />
même le droit de la poursuivre <strong>en</strong> justice<br />
pour arnaque. C’est pour cette raison que<br />
les sociétés de PMU refus<strong>en</strong>t d’être juge et<br />
partie <strong>en</strong> laissant le soin aux publicitaires<br />
spécialisés de faire ce travail de traitem<strong>en</strong>t<br />
de l’information, loin de toute implication<br />
t<strong>en</strong>dancieuse et de risque d’accusations<br />
<strong>en</strong>combrantes, sans fondem<strong>en</strong>t avéré. Un<br />
autre point extrêmem<strong>en</strong>t important : la<br />
SCHPM peut éditer un bulletin d’informations<br />
générales interne mais pas une publication<br />
qui tombe sous le coup de la loi ou<br />
code de l’information, car ne disposant pas<br />
d’agrém<strong>en</strong>t délivré par le procureur de la<br />
République.<br />
Quels sont les objectifs de ces pronostics<br />
publiés dans le journal ?<br />
En réalité, cela n’obéit à aucun objectif,<br />
c’est juste une manière d’<strong>en</strong>richissem<strong>en</strong>t<br />
d’une bande de voleurs qui se sucre régulièrem<strong>en</strong>t,<br />
deux fois par semaine. Ces g<strong>en</strong>s-là<br />
ont amassé des fortunes...<br />
L’actuel DG a déclaré que son objectif primordial<br />
est d’assainir l’<strong>en</strong>treprise qu’il a<br />
trouvée, à sa nomination, dans une situation<br />
désastreuse. Vous, qui connaissez bi<strong>en</strong><br />
cette <strong>en</strong>treprise ou ce milieux, croyez-vous<br />
que cela est possible ?<br />
Je suis complètem<strong>en</strong>t et totalem<strong>en</strong>t pessimiste<br />
par rapport à l’av<strong>en</strong>ir de la Société<br />
des courses. Il n’a pas les moy<strong>en</strong>s, ni la<br />
volonté pour assainir la société. C’est un<br />
directeur pris <strong>en</strong> otage, bi<strong>en</strong> qu’il soit «un<br />
fils de bonne famille» ; seulem<strong>en</strong>t, pour<br />
diriger une boîte pareille, je le dis et je le<br />
répète, il ne pourra ri<strong>en</strong> faire. Il y eut deux<br />
personnes qui avai<strong>en</strong>t vraim<strong>en</strong>t réussi à<br />
faire de la Société des courses, une vitrine de<br />
l’activité équestre <strong>en</strong> Algérie.<br />
Je citerais B<strong>en</strong>braham, Mohammed<br />
Lamine et le troisième, c’est Farid Hadji. La<br />
société est sinistrée, et à mon s<strong>en</strong>s, la seule<br />
solution possible est la dissolution pour<br />
rebâtir sur de nouvelles bases plus transpar<strong>en</strong>tes<br />
à tous les niveaux. Je n’inv<strong>en</strong>te ri<strong>en</strong> et<br />
ce n’est pas uniquem<strong>en</strong>t moi qui le dis,<br />
même le Conseil d’administration avait étudié<br />
cette option et <strong>en</strong> a informé le ministère<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
E N T R E T I E N<br />
7<br />
Doudou T./Algérie News<br />
de tutelle par une correspondance. Une<br />
démarche qui n’a jamais connu de suite.<br />
Qu’<strong>en</strong> est-il de votre journal ?<br />
L’actuel directeur général m’a promis de<br />
m’aider pour pouvoir le repr<strong>en</strong>dre.<br />
Malheureusem<strong>en</strong>t, il a subi des pressions et<br />
fait marche-arrière. Je suis ruiné.<br />
Une commission antido<strong>page</strong> n’existe pas<br />
au sein de la SCHPM... Pourquoi ?<br />
Il y a de cela quelques années, la Société<br />
des courses avait signé une conv<strong>en</strong>tion avec<br />
le groupe Saïdal afin d’opérer des contrôles.<br />
Techniquem<strong>en</strong>t, il fallait att<strong>en</strong>dre au moins<br />
trois semaines pour avoir les résultats.<br />
Entre-temps, il faut valider les résultats des<br />
courses, donc impossible d’att<strong>en</strong>dre aussi<br />
longtemps. Une situation qui arrange les<br />
intérêts de certains qui ne veul<strong>en</strong>t pas de ce<br />
contrôle.<br />
A votre avis, qui est responsable de ce<br />
do<strong>page</strong>, les propriétaires ou la direction ?<br />
N’ayant aucune preuve matérielle, je ne<br />
peux pas vous dire qui dope les chevaux.<br />
Mais selon certains initiés et parieurs, certains<br />
propriétaires dop<strong>en</strong>t leurs chevaux.<br />
On parle de groupes d’intérêt qui manipul<strong>en</strong>t<br />
la gestion des courses. C’est un lobby<br />
bi<strong>en</strong> organisé, doté d’un vrai planning.<br />
Mais je n’ai jamais vu un propriétaire doper<br />
son cheval. Je ti<strong>en</strong>s à souligner, justem<strong>en</strong>t,<br />
qu’il y a des propriétaires et des pseudopropriétaires,<br />
je citerais M me Abdelatif<br />
Mouna, un exemple à suivre, c’est une personne<br />
qu’il faut <strong>en</strong>courager parce que c’est<br />
une professionnelle qui a apporté un plus à<br />
la société. Je ne p<strong>en</strong>se pas que cette professionnelle<br />
doperait ses chevaux et les mettre<br />
ainsi <strong>en</strong> danger de mort. A mon s<strong>en</strong>s, on<br />
devrait imposer des conditions draconi<strong>en</strong>nes<br />
pour les propriétaires. Un propriétaire<br />
doit être un anci<strong>en</strong> dans le domaine et avoir<br />
un niveau intellectuel. Il est ins<strong>en</strong>sé qu’une<br />
personne, ayant un demi-cheval, se pr<strong>en</strong>ne<br />
pour un propriétaire de chevaux, c’est illogique.<br />
Certaines de nos sources affirm<strong>en</strong>t qu’il y<br />
a bi<strong>en</strong> un trafic de tickets. Comm<strong>en</strong>t s’y<br />
pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t-ils ?<br />
C’est une pratique qui ne date pas<br />
d’hier. C’est au niveau des ag<strong>en</strong>ces qui distribu<strong>en</strong>t<br />
des souches <strong>en</strong> quatre exemplaires<br />
pour les buralistes. Le parieur joue <strong>en</strong> achetant<br />
un ticket mais on garde une partie<br />
dans la souche. Après, ils ramass<strong>en</strong>t les souches.<br />
A l’arrivée, ils pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t des souches<br />
neuves et ils les rempliss<strong>en</strong>t, y mett<strong>en</strong>t les<br />
résultats officiels et les gliss<strong>en</strong>t parmi les<br />
autres souches et après, lors des dépouillem<strong>en</strong>ts,<br />
c’est toujours leurs copains qui<br />
L’actuel directeur<br />
général m’a promis de<br />
m’aider pour pouvoir le<br />
repr<strong>en</strong>dre.<br />
Malheureusem<strong>en</strong>t, il a subi<br />
des pressions et fait<br />
marche-arrière. Je suis<br />
ruiné.<br />
gagn<strong>en</strong>t. Je vais vous révéler quelque chose<br />
: effectivem<strong>en</strong>t, le phénomène de do<strong>page</strong><br />
des chevaux existe. On dope les bêtes, et il y<br />
a même celles qui crèv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> pleine course.<br />
Autre moy<strong>en</strong> pour favoriser certains coureurs,<br />
le bloquage des starting-blocs au<br />
départ des courses.<br />
C’est comme si la grande équipe de<br />
Barcelone joue avec Aïn Fakroun et c’est<br />
cette dernière qui gagne, ce qui est inconcevable.<br />
On n’a pas les moy<strong>en</strong>s de contrôler le<br />
do<strong>page</strong>, il n’y a ri<strong>en</strong> à contrôler. La Société<br />
des courses est archaïque. Pourquoi les responsables<br />
n’y avai<strong>en</strong>t jamais installé un système<br />
informatique ? A mon s<strong>en</strong>s, c’est une<br />
manière de favoriser leurs copains et maint<strong>en</strong>ir<br />
<strong>en</strong> place un système qui puisse leur<br />
garantir des gains à tous les coups. Depuis<br />
Kahina H.. :D. News<br />
des années qu’ils continu<strong>en</strong>t à traîner la<br />
patte pour informatiser le système, <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>gageant et payant une société française,<br />
<strong>en</strong> vain. A ma connaissance, ils n’ont même<br />
pas osé récupérer les grandes sommes versées<br />
pour cette société française malgré que<br />
celle-ci ait essayé à plusieurs reprises de les<br />
relancer. Une interrogation ? Nous sommes<br />
très <strong>en</strong> retard, j’ai toujours considéré la<br />
Société des courses comme le Hassi<br />
Messaoud du secteur. Au fait, c’est une<br />
mine d’or qui peut générer beaucoup d’arg<strong>en</strong>t.<br />
Pr<strong>en</strong>ons juste l’exemple de la France,<br />
le chiffre d’affaires annuel de la Société des<br />
courses française est de 15 milliards d’euros.<br />
Ce qui veut dire, qu’avec un minimum<br />
de sérieux et de bonne volonté, nous pouvons<br />
faire de cette société un fleuron. Vous<br />
savez que la majorité des parieurs préfèr<strong>en</strong>t<br />
jouer sur le Maroc et la Tunisie, parce qu’ils<br />
sav<strong>en</strong>t qu’<strong>en</strong> Algérie, les chevaux sont<br />
dopés, que les tickets sont trafiqués, ce qui<br />
est grave et inadmissible.<br />
A combi<strong>en</strong> s’élèv<strong>en</strong>t les recettes des courses<br />
?<br />
Je ne connais pas les chiffres exacts. Par<br />
contre, ce que je sais, c’est que les recettes<br />
ont baissé de 50% par rapport aux années<br />
précéd<strong>en</strong>tes. A l’époque, les recettes pouvai<strong>en</strong>t<br />
atteindre les 4 à 5 millions de dinars<br />
par jour, aujourd’hui, elles ne dépasserai<strong>en</strong>t<br />
pas la moitié. Mais le problème qui se pose<br />
: pourquoi les recettes ont baissé ? Pourquoi<br />
les travailleurs sont-ils payés à moitié ?<br />
A mon s<strong>en</strong>s, il y a une très mauvaise gestion,<br />
on est très loin des standards de<br />
managem<strong>en</strong>t et de gestion des pays qui se<br />
respect<strong>en</strong>t. En terme de recettes, ils peuv<strong>en</strong>t<br />
même contribuer au démarrage du secteur<br />
équestre <strong>en</strong> Algérie. Je connais plusieurs<br />
hauts responsables qui ont refusé de gérer<br />
cette société. Ils sav<strong>en</strong>t qu’ils ne pourront<br />
jamais faire quelque chose de bon, et se<br />
retrouver au milieux d’un système mafieux.<br />
Un dernier mot !<br />
Je vais continuer mon combat, j’espère<br />
qu’un jour, Le Champion retrouvera ses<br />
fidèles lecteurs qui lui ont manifesté sympathie,<br />
souti<strong>en</strong> et attachem<strong>en</strong>t. On fait<br />
confiance à la justice de notre pays pour<br />
nous réhabiliter, car nous n’avons jamais<br />
manqué au respect des clauses des articles 7<br />
et 8 de la conv<strong>en</strong>tion. Je lance un appel à<br />
tous les responsables de cette société ainsi<br />
qu’aux hautes autorités du pays pour interv<strong>en</strong>ir<br />
pour sauver cette société qui peut être<br />
le fleuron de l’Algérie.<br />
M. Z.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
8 > P U B L I C I T E<br />
Algérie News 30-03-2013<br />
Anep 514 545<br />
Algérie News 30-03-2013 Anep 514 567 Algérie News 30-03-2013<br />
Anep 514 537<br />
ALGERIE NEWS Samedi 30 mars 2013
Sécurité alim<strong>en</strong>taire<br />
Le FCE se p<strong>en</strong>che<br />
sur la question<br />
> C A P I T A L<br />
BOOM<br />
9<br />
La problématique de la sécurité alim<strong>en</strong>taire demeure d’actualité. Les politiques<br />
économiques mises <strong>en</strong> œuvre n’ont pas <strong>en</strong>core réussi à traduire cet objectif de sécurité<br />
alim<strong>en</strong>taire <strong>en</strong> résultats concrets puisque la dép<strong>en</strong>dance de l’Algérie des marchés<br />
extérieurs pour les produits de base reste <strong>en</strong>tière.<br />
En effet, la facture globale<br />
des importations<br />
de produits alim<strong>en</strong>taires<br />
a plus que triplé<br />
<strong>en</strong>tre 2002 et 2012 passant de<br />
2,7 à 8,9 milliards de dollars, et<br />
représ<strong>en</strong>te annuellem<strong>en</strong>t une<br />
proportion de l’ordre de 15 à<br />
20% du montant total des<br />
importations de l’Algérie.<br />
Le montant des importations<br />
de céréales, l’un des produits<br />
qui constitu<strong>en</strong>t une part<br />
importante dans le modèle de<br />
consommation algéri<strong>en</strong>ne, a<br />
<strong>en</strong>registré, <strong>en</strong>tre 2002 et 2012,<br />
une hausse de plus de 150%<br />
(avec un pic de plus de 4 milliards<br />
de dollars <strong>en</strong>registré <strong>en</strong><br />
2008). Si la consommation évolue<br />
au rythme démographique,<br />
la production, quant à elle,<br />
fluctue au gré des aléas climatiques<br />
; les besoins rest<strong>en</strong>t dans<br />
tous les cas couverts à 35/40%<br />
par le recours à l’importation.<br />
En 2012, le volume d’importation<br />
s’est situé à 5,5 millions de<br />
tonnes de blé dur et t<strong>en</strong>dre<br />
pour comp<strong>en</strong>ser la faiblesse de<br />
la production, qui n’a pas<br />
dépassé les 4,5 millions de tonnes.<br />
En ce qui concerne le lait,<br />
la facture des importations<br />
<strong>en</strong>registre une évolution de<br />
156% <strong>en</strong>tre 2002 et 2012, passant<br />
de 492 millions à 1,2 milliard<br />
de dollars. La consommation<br />
de lait et de produits laitiers<br />
par habitant a plus que<br />
doublé <strong>en</strong>tre 1969 (54<br />
litres/habitant) et 2011 (120<br />
litres/habitant). Tous ces sujets<br />
feront <strong>en</strong> fait l’objet d’un colloque<br />
organisé par le Forum des<br />
chefs d'<strong>en</strong>treprises, le 8 avril<br />
prochain à Alger, et qui aura<br />
pour thème : « Sécurité alim<strong>en</strong>taire<br />
: quels programmes<br />
pour réduire la dép<strong>en</strong>dance alim<strong>en</strong>taire<br />
<strong>en</strong> céréales et lait ? ».<br />
Pour le FCE, cette situation<br />
nous interpelle tous car elle est<br />
porteuse de dangers pour l’av<strong>en</strong>ir<br />
; si <strong>en</strong> phase de disponibilité<br />
financière les besoins sont satisfaits<br />
pour des produits aussi<br />
vitaux pour la population, tout<br />
r<strong>en</strong>versem<strong>en</strong>t de t<strong>en</strong>dance sur<br />
le marché inter<strong>national</strong> du seul<br />
produit qui nous assure<br />
aujourd’hui ces ressources<br />
pourrait provoquer des bouleversem<strong>en</strong>ts<br />
désastreux pour<br />
l’économie et la société algéri<strong>en</strong>nes,<br />
sachant par ailleurs,<br />
que la ressource hydrocarbures<br />
n’est pas r<strong>en</strong>ouvelable.<br />
C’est au regard de cette<br />
préoccupation que le FCE a,<br />
parmi les 50 propositions qu’il<br />
a énoncées <strong>en</strong> mars 2012 pour<br />
un nouveau pacte de croissance<br />
visant à une économie moins<br />
dép<strong>en</strong>dante des hydrocarbures,<br />
formulé au titre de la sécurité<br />
Coopération économique<br />
Des opérateurs portugais<br />
bi<strong>en</strong>tôt à Alger<br />
La Chambre de commerce<br />
et d’industrie arabo-portugaise<br />
organise une mission<br />
économique à Alger du 20<br />
au 23 avril 2013.<br />
Cette mission vise pour<br />
objectif de r<strong>en</strong>forcer la coopération<br />
économique et de part<strong>en</strong>ariat<br />
<strong>en</strong>tre les représ<strong>en</strong>tants des<br />
communautés d’affaires des<br />
deux pays activant dans les<br />
domaines de l’énergie, ingénierie<br />
ferroviaire, produits pharmaceutiques,<br />
télécommunications<br />
et systèmes d’information,<br />
agroalim<strong>en</strong>taire.<br />
A cette occasion, un forum<br />
d’affaires sera organisé au<br />
niveau de la Chambre algéri<strong>en</strong>ne<br />
de commerce et d’industrie le 21<br />
avril et comportera une session<br />
plénière, suivie de r<strong>en</strong>contres B<br />
to B. Notons que la coopération<br />
économique algéro-portugaise<br />
est <strong>en</strong> train de s’int<strong>en</strong>sifier à<br />
l’image de la dernière mission de<br />
l'Ag<strong>en</strong>ce <strong>national</strong>e de développem<strong>en</strong>t<br />
de l'investissem<strong>en</strong>t<br />
(ANDI), qui a participé le 22<br />
alim<strong>en</strong>taire <strong>national</strong>e et des<br />
priorités de la politique sanitaire<br />
les deux propositions suivantes<br />
: « Mettre sur pied un<br />
programme précis de développem<strong>en</strong>t<br />
et de souti<strong>en</strong> aux fabricants<br />
nationaux, visant à assurer,<br />
dans un délai n’excédant<br />
pas cinq ans, 70 à 80% des<br />
besoins <strong>en</strong> médicam<strong>en</strong>ts» et<br />
«Décider d’un programme<br />
s’étalant sur sept ans et visant<br />
l’autosuffisance complète ou<br />
partielle (70 à 80%) pour les<br />
produits suivants : céréales,<br />
légumes secs, lait et huiles.»<br />
Synthèse F. A. A.<br />
mars dernier, à l'animation<br />
d'une confér<strong>en</strong>ce sur l'investissem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> Algérie, à Lisbonne<br />
(Portugal) et initiée par la<br />
Chambre de commerce et d'industrie<br />
Luso-arabe, dans le<br />
cadre d'une série de séminaires<br />
consacrés aux marchés arabes<br />
durant l'année 2013.<br />
Cette r<strong>en</strong>contre, organisée à<br />
l'adresse des hommes d'affaires<br />
portugais, constitue une opportunité<br />
pour informer la communauté<br />
d'affaires sur l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
de l'investissem<strong>en</strong>t et les<br />
perspectives de part<strong>en</strong>ariat <strong>en</strong>tre<br />
les opérateurs économiques<br />
nationaux et portugais. Elle vise<br />
notamm<strong>en</strong>t à inciter les investisseurs<br />
pot<strong>en</strong>tiels portugais à<br />
v<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> Algérie dans des créneaux<br />
porteurs et de promouvoir<br />
l'Algérie comme destination<br />
privilégiée des investissem<strong>en</strong>ts<br />
au regard de ses avantages<br />
comparatifs, ses importantes<br />
pot<strong>en</strong>tialités et l'<strong>en</strong>cadrem<strong>en</strong>t<br />
institutionnel et réglem<strong>en</strong>taire<br />
propice à l'investissem<strong>en</strong>t.<br />
Le marché allemand du travail a<br />
confirmé sa résistance au mois de mars<br />
<strong>en</strong> dépit d'une hausse inatt<strong>en</strong>due du<br />
nombre de demandeurs d'emploi, ce qui<br />
devrait sout<strong>en</strong>ir la demande interne et le<br />
pouvoir d'achat à l'approche des<br />
négociations salariales annuelles. Une<br />
situation susceptible de conforter la<br />
chancelière Angela Merkel, qui brigue un<br />
troisième mandat et fait la course <strong>en</strong><br />
tête pour les élections législatives de<br />
septembre. Le nombre de demandeurs<br />
d'emploi a augm<strong>en</strong>té de 13 000 à 2,935<br />
millions, ajusté des variations<br />
saisonnières, alors que les économistes<br />
interrogés par Reuters att<strong>en</strong>dai<strong>en</strong>t une<br />
diminution de 4 000. Il s'agit de la<br />
première hausse depuis quatre mois du<br />
nombre de demandeurs d'emploi qui<br />
retrouve ainsi son niveau du mois de<br />
décembre.<br />
CRASH<br />
L'emploi intérimaire, considéré comme<br />
un indicateur avancé de la situation<br />
générale de l'emploi, a reculé de 11,5%<br />
<strong>en</strong> France <strong>en</strong> février, l'<strong>en</strong>semble des<br />
grands secteurs subissant une nette<br />
érosion, selon le baromètre Prisme<br />
Emploi. Les effectifs intérimaires de<br />
l'industrie se sont repliés de 15,4% par<br />
rapport à février 2012, soit le recul le<br />
plus important constaté le mois dernier,<br />
les services et le commerce <strong>en</strong>registrant<br />
des baisses de 9 et 8,1%<br />
respectivem<strong>en</strong>t. Le BTP et les transports<br />
ont, quant à eux, vu leurs effectifs<br />
baisser de 6,4 et 5%. Le baromètre<br />
Prisme Emploi est établi à partir des<br />
statistiques transmises par un panel<br />
d'<strong>en</strong>treprises représ<strong>en</strong>tant plus de 80%<br />
de l'emploi intérimaire, précis<strong>en</strong>t ses<br />
créateurs.<br />
CHIFFRE<br />
143<br />
Selon l’ANDI, il a été <strong>en</strong>registré, depuis<br />
le lancem<strong>en</strong>t de l’opération de garantie<br />
de la part du FGAR <strong>en</strong> 2011, de 143<br />
projets, dont 13 investissem<strong>en</strong>ts<br />
étrangers, <strong>en</strong> quête de part<strong>en</strong>aires<br />
algéri<strong>en</strong>s.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
10 > P U B L I C I T E<br />
Algérie News 31-03-2013<br />
Anep 514 715<br />
CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire-<br />
O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,<br />
Siège social : 06 av<strong>en</strong>ue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger ,<br />
Capital Social 824.000.000 DA<br />
-DEPOT DE PROCES VERBAL DES DELIBERATIONS<br />
DE L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE-<br />
Aux termes d'un Acte reçu <strong>en</strong> l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, <strong>en</strong> cours<br />
d'Enregistrem<strong>en</strong>t : A été déposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale<br />
extraordinaire du 10 JANVIER 2013 , dont l’objet est :<br />
PREMIERE RESOLUTION : L'assemblée générale extraordinaire, après avoir <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du la<br />
lecture du rapport du Conseil d'Administration ainsi que du rapport spécial du commissaire<br />
aux comptes, constate l'abs<strong>en</strong>ce d'opposition à l'expiration d'un délai d'un mois à<br />
compter de la publication le 02 décembre 2012 de la décision de l'assemblée générale<br />
extraordinaire et constate le rachat par GH Komatsu des 123.600 actions de KOMATSU<br />
Ltd pour une valeur totale de 110.000.000 DA et annule <strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce lesdites actions.<br />
DEUXIEME RESOLUTION : Article 06 - apports (nouvelle rédaction)<br />
• La société ALFEM Spa; la somme de 4 120 000,00 DA,<br />
• HASNAOUI Abdellah; la somme de 111 240 000,00 DA,<br />
• La Société Sari CCI, la somme de 2 060 000,00 DA,<br />
• HASNAOUI Fériel ; la somme de 18 540 000,00 DA,<br />
• HASNAOUI Idriss; la somme de 18 540 000,00 DA,<br />
• HASNAOUI Sefiane; la somme de 18 540 000,00 DA,<br />
• GROETZ Rita; la somme de 2 060 000,00 DA,<br />
• GHF; la somme de 525 300 000,00 DA, Soit un total de 700.400.000 DA.<br />
Article 07 - Capital social (nouvelle rédaction).<br />
• La société ALFEM Spa; à concurr<strong>en</strong>ce de 4 120 actions numérotées de 1 à 4 120;<br />
• HASNAOUI Abdellah; à concurr<strong>en</strong>ce de 111 240 actions numérotées de 4 121 à 115 360 ;<br />
• La Société Sari CCI, à concurr<strong>en</strong>ce de 2 060 actions numérotées de 115 361 à 117 420 ;<br />
• HASNAOUI Fériel; à concurr<strong>en</strong>ce de 18 540 actions numérotées de 117421 à 135 960;<br />
• HASNAOUI Idriss; à concurr<strong>en</strong>ce de 18 540 actions numérotées de 135961 à 154500;<br />
• HASNAOUI Sefiane; à concurr<strong>en</strong>ce de 18 540 actions numérotées de 154 501 à 173 040;<br />
• GROETZ Rita; à concurr<strong>en</strong>ce de 2 060 actions numérotées de 173040 à 175 100;<br />
• GHF; à concurr<strong>en</strong>ce de 525 300 actions numérotées de 175 101 à 700 400, Soit un total<br />
de 700.400 actions.<br />
TROISIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Extraordinaire confère tous pouvoirs à<br />
Sefiane Hasnaoui avec faculté de se substituer tout mandataire de son choix, à l'effet de<br />
faire accomplir toutes formalités de dépôt, notamm<strong>en</strong>t au C<strong>en</strong>tre National du Registre du<br />
Commerce, et de publicité prévues par la législation <strong>en</strong> vigueur.<br />
Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.<br />
Pour Avis-le Notaire.<br />
-CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD--Notaire-<br />
O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,<br />
Siège social : 06 av<strong>en</strong>ue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger<br />
Capital Social 824.000.000 DA<br />
-DEPOT DE PROCES- VERBAL DES DELIBERATIONS DE L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE -<br />
Aux termes d'un Acte reçu <strong>en</strong> l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, <strong>en</strong> cours d'Enregistrem<strong>en</strong>t : A été<br />
déposer un procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale ordinaire du 25 octobre 2012, dont l’objet<br />
est :<br />
PREMIERE RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport du conseil d'administration<br />
et après avoir pris connaissance de la nomination de Monsieur Sefiane HASNAOUI, action du Conseil<br />
d'Administration, décide <strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce de ratifier cette nomination avec effet rétroactif à compter de la<br />
date de sa nomination sans que la durée de son mandat ne dépasse 6 ans.<br />
DEUXIEME RESOLUTION : L'assemblée générale ordinaire, sur la base du rapport du conseil d'administration<br />
et après avoir pris connaissance de la sortie de Monsieur FUMIHIKO Waku du fait de la cession de la<br />
totalité de ces actions, est réputé démissionnaire depuis le 10 mars et 13 septembre 2011 date de l'acte<br />
établi auprès de maître AMRANI, notaire à bordj El Kiffan.<br />
TROISIEME RESOLUTION : En conséqu<strong>en</strong>ce de ce qui précède, l'assemblée générale ordinaire, décide de<br />
ratifier la nouvelle composition du Conseil d'Administration comme suit :<br />
M. Abdellah HASNAOUI, Présid<strong>en</strong>t du Conseil d'Administration ,Mme Feriel HASNAOUI, membre du Conseil<br />
d'Administration, M. Sefiane HASNAOUI, membre du Conseil d'Administration.<br />
QUATRIEME RESOLUTION : L'Assemblée Générale Ordinaire confère tous pouvoirs à M. Hasnaoui Sefiane<br />
avec faculté de se substituer tout mandataire de son choix, à l'effet de faire accomplir toutes formalités de<br />
dépôt, notamm<strong>en</strong>t au C<strong>en</strong>tre National du Registre du Commerce, et de publicité prévues par la législation<br />
<strong>en</strong> vigueur.<br />
Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.<br />
Pour Avis-le Notaire.<br />
CODE 2184--Etude de Maître Kaddour MERAD-<br />
-Notaire- O4,Rue El-Békri-El-Biar-ALGER-SPA GH Komatsu ,<br />
Siège social : 06 av<strong>en</strong>ue du Colonel Amirouche, Alger, wilaya d'Alger ,<br />
Capital Social 824.000.000 DA.<br />
–DIMINUTION DU CAPITAL SOCIAL-<br />
Aux termes d'un Acte reçu <strong>en</strong> l'Etude, le 10 FEVRIER et le 10 MARS 2013, <strong>en</strong><br />
cours d'Enregistrem<strong>en</strong>t : les associés ont décidés la modification de la- dite<br />
société <strong>en</strong> modifiant l’article 6 et 7 de la manière suivante : suivant P.V de<br />
l’assemblée générale extraordinaire <strong>en</strong> date du 25 octobre 2012 et 10 janvier<br />
2013 , et suivant attestation du commissaire aux comptes Mr ZEMIR<br />
Abdelhalim , ayant son siège à Bab El Oued(ALGER)12, Av Mohamed BOU-<br />
KELLA, <strong>en</strong> date du 25 octobre 2012 le capital social qui été de<br />
824.000.000,00 DA a été diminué à 700.400.000 ,00 DA, suite au retrait de<br />
l’actionnaire KOMATSU Ltd à concurr<strong>en</strong>ce de 123.600.000 ,00 DA.<br />
Expédition dudit acte, sera déposée au C.N.R.C de la Wilaya d'Alger.<br />
Pour Avis-le Notaire.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
dclg<br />
é<br />
a a e<br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
La rédaction d'Algérie News propose une<br />
nouvelle rubrique dédiée à l'analyse et au<br />
décryptage de l'actualité qui nous concerne<br />
et qui nous <strong>en</strong>toure.<br />
Nous lançons un appel à tous ceux et toutes<br />
celles qui veul<strong>en</strong>t y contribuer à travers des<br />
articles ou des propositions. Vos contributions<br />
seront les bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ues.<br />
Contact : ayachi<strong>news</strong>@yahoo.fr<br />
11<br />
Irak, Afghanistan et les<br />
Occid<strong>en</strong>taux<br />
Le testam<strong>en</strong>t<br />
d’Auguste<br />
(suite et fin)<br />
Par R<strong>en</strong>é Naba<br />
Irak s’<strong>en</strong>lise dans l’anarchie. En<br />
Afghanistan, c’est le statu quo. Ces deux<br />
pays ont été <strong>en</strong>vahis par les États-Unis. Ce<br />
qu’il faut appeler la par<strong>en</strong>thèse de la<br />
déc<strong>en</strong>nie particulière (2001-2011) a signé<br />
aussi la fin de cinq siècles d’hégémonie<br />
absolue occid<strong>en</strong>tale sur le reste de la<br />
planète. «Il ne faut pas franchir l’Euphrate.<br />
Au-delà de l’Euphrate, c’est le domaine des<br />
av<strong>en</strong>turiers et des bandits» Testam<strong>en</strong>t<br />
d’Auguste (1).<br />
Lire > <strong>page</strong>s 12 - 13<br />
Chronique des deux rives<br />
La grandeur pathétique<br />
de Jean El Mouhouv<br />
Amrouche<br />
Par Abdelmadjid Kaouah<br />
Jean El Mouhouv<br />
Amrouche fut une<br />
voix de haute poésie,<br />
une plume d’un journalisme<br />
de grand<br />
panache et un maître<br />
de l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> littéraire<br />
radiophonique. Ses<br />
<strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s avec Paul<br />
Claudel et Gide rest<strong>en</strong>t une référ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> la<br />
matière. Il se définissait comme « un<br />
Kabyle de père et de mère, profondém<strong>en</strong>t<br />
attaché à mon pays natal, a ses mœurs, à la<br />
langue, amoureux nostalgique de la<br />
sagesse et des vertus humaines que nous a<br />
transmises sa littérature orale, il se trouve<br />
qu'un hasard de l'Histoire m'a fait élever<br />
dans la religion catholique et m'a donné la<br />
langue française comme langue maternelle».<br />
Tout <strong>en</strong> s’assumant comme «un<br />
écrivain français ». Jean El Mouhouv<br />
Amrouche occupe une place singulière<br />
dans la poésie algéri<strong>en</strong>ne d'expression<br />
française. Premier poète de langue française<br />
qu'ait connu l'Algérie, son œuvre<br />
cont<strong>en</strong>ue dans deux recueils : «C<strong>en</strong>dres»<br />
(1934) et « Etoile secrète » (1937) s'est<br />
développée avant la génération de 1945. Sa<br />
double filiation a été à la fois une source<br />
d'inspiration et de déchirem<strong>en</strong>t - qui l'appar<strong>en</strong>te<br />
partiellem<strong>en</strong>t avec Albert Camus<br />
mais dont les <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>ts seront aux<br />
antipodes. Jean Amrouche s’<strong>en</strong>gagea sans<br />
réserve dans le combat pour l’émancipation<br />
et l’indép<strong>en</strong>dance de l’Algérie.<br />
Son attachem<strong>en</strong>t à sa patrie algéri<strong>en</strong>ne<br />
s’inscrivit très loin dans le passé, <strong>en</strong> s’interrogeant<br />
et <strong>en</strong> faisant revivre une des figures<br />
fondatrices : Jugurtha. Ce dernier<br />
«pr<strong>en</strong>d toujours le visage d'autrui mimant<br />
à la perfection son visage et ses gestes, mais<br />
tout à coup, les marques les mieux ajustées<br />
tomb<strong>en</strong>t et nous voici affrontées au masque<br />
premier, le visage de Jugurtha, inquiet,<br />
aigu, désemparé ».<br />
En faisant revivre l'épopée d'un résistant<br />
à la domination romaine, il s'employa<br />
à déchiffrer le message de l'Éternel<br />
Jugurtha dont l'un des traits de caractère<br />
est la «passion pour l'indép<strong>en</strong>dance qui<br />
s'allie à un très vif s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t de la dignité<br />
personnelle ». L'œuvre de Jean Amrouche<br />
s’est articulée autour d'une double quête<br />
spirituelle et id<strong>en</strong>titaire dont la finalité est<br />
le «langage primordial ».<br />
Entre deux chemins, l'un vers Dieu,<br />
l'autre vers l'histoire, le poète avouait sa<br />
perplexité et ses tourm<strong>en</strong>ts : « Ah ! Ditesmoi<br />
l'origine ;<br />
des paroles qui chant<strong>en</strong>t <strong>en</strong> moi !»<br />
Il press<strong>en</strong>tait qu’« au-delà du verbe<br />
humain», il existe « un langage primordial».<br />
Dans sa double quête des racines et<br />
du divin, Jean Amrouche ne reste pas<br />
pourtant à l'écart du monde. Son Ébauche<br />
d'un chant de guerre <strong>en</strong> témoigne clairem<strong>en</strong>t<br />
:<br />
A l'homme le plus pauvre<br />
à celui qui va demi-nu sous<br />
le soleil dans le v<strong>en</strong>t la pluie ou la neige<br />
à celui qui depuis sa naissance n'a jamais<br />
eu le v<strong>en</strong>tre plein<br />
On ne peut cep<strong>en</strong>dant ôter ni son nom<br />
ni la chanson de sa langue natale.<br />
Aux Algéri<strong>en</strong>s on a tout pris<br />
la patrie avec le nom<br />
le langage avec les divines s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ces<br />
de sagesse qui règl<strong>en</strong>t la marche de<br />
l'homme...<br />
Il se savait n’être que l’instrum<strong>en</strong>t de<br />
cette parole « étrangère » qu’il déchiffrait<br />
pour ses frères de destin.<br />
Il s'agissait dès lors d’«habiter» un<br />
«nom» pour «ne plus errer <strong>en</strong> exil ;<br />
dans le prés<strong>en</strong>t sans mémoire et sans<br />
av<strong>en</strong>ir...» De la méditation individuelle, il<br />
s'éleva vers une parole commune <strong>en</strong> prise<br />
sur un drame immédiat sans pour autant<br />
r<strong>en</strong>oncer à sa quête de l'universel. Aimé<br />
Césaire a dit à son propos que sa grandeur<br />
pathétique avait été de «n'avoir sacrifié ni<br />
l'amont, ni l'aval, ni son pays, ni l'homme<br />
universel, ni les mânes, ni Prométhée...».<br />
Son attachem<strong>en</strong>t à<br />
sa patrie algéri<strong>en</strong>ne<br />
s’inscrivit très loin<br />
dans le passé, <strong>en</strong><br />
s’interrogeant et <strong>en</strong><br />
faisant revivre une des<br />
figures fondatrices :<br />
Jugurtha<br />
Produit d'une double culture, il est<br />
aussi le lieu d'une «dramatique dualité»,<br />
selon l’écrivain Armand Guibert. Pour<br />
faire face à ce déchirem<strong>en</strong>t, il s'est voulu<br />
être un pont de communication <strong>en</strong>tre les<br />
deux communautés <strong>en</strong> conflit. Pour<br />
preuve, son <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t inlassable <strong>en</strong><br />
faveur des négociations pour la paix <strong>en</strong><br />
Algérie. Tout <strong>en</strong> affirmant : «Je me suis<br />
toujours s<strong>en</strong>ti Algéri<strong>en</strong>», Jean Amrouche<br />
avouait : «La France est l'esprit de mon<br />
âme, l'Algérie est l'âme de mon esprit.» Ce<br />
fut pour lui, selon Jean Déjeux une<br />
manière de crucifixion.<br />
Jean Amrouche est mort le 6 avril 1962<br />
sans avoir connu l'Algérie indép<strong>en</strong>dante. Il<br />
demeure « une île dans la mer d’ombres»,<br />
comme il l’écrivit <strong>en</strong> évoquant le destin du<br />
poète dans «Chants berbères de Kabylie».<br />
Jean Amrouche est un prince du verbe,<br />
écrit Mohammed Harbi dans sa préface à :<br />
«Jean El-Mouhoub Amrouche : déchiré et<br />
comblé» de Réjane Le Bau. Aujourd’hui,<br />
<strong>en</strong> Algérie, après un purgatoire politique<br />
(qui donne à p<strong>en</strong>ser, dans une certaine<br />
mesure, à celui de Mouloud Feraoun à une<br />
époque), Jean Amrouche est considéré<br />
comme l’un des pères fondateurs de la littérature<br />
algéri<strong>en</strong>ne de langue française, et<br />
plus largem<strong>en</strong>t des lettres maghrébines.<br />
A. K.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
12 dclg<br />
é a a e<br />
Décryptage<br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
Irak, Afghanistan et les Occid<strong>en</strong>taux<br />
Le testam<strong>en</strong>t d’August<br />
Le commandant Massoud, Rafic Hariri,<br />
B<strong>en</strong>azir Bhutto, Hosni Moubarak, Zine El<br />
Abidine B<strong>en</strong> Ali : la décapitation des principaux<br />
pivots de l’influ<strong>en</strong>ce occid<strong>en</strong>tale <strong>en</strong><br />
terre d’Islam. Dix ans après son lancem<strong>en</strong>t<br />
à grand fracas, « la stratégie du choc et de l’effroi»<br />
(Shock and Awe) (1) débouche sur un paysage<br />
dévasté, tant pour les pays cibles que pour les assaillants.<br />
Le bilan des pertes occid<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> Afghanistan<br />
et <strong>en</strong> Irak s’élevait, au 22 août 2011, selon « une estimation<br />
extrêmem<strong>en</strong>t prud<strong>en</strong>te à 225 000 morts et<br />
<strong>en</strong>viron 365 000 blessés ».<br />
Selon cette étude, m<strong>en</strong>ée par les professeurs Neta<br />
Crawford et Catherine Lutz, au printemps 2011, pour<br />
le compte de l’université Brown, le nombre de soldats<br />
tués se chiffre à 31 741, dont <strong>en</strong>viron 6 000<br />
Américains, 1 200 soldats alliés,<br />
9 900 Iraki<strong>en</strong>s, 8 800 Afghans, 3 500 soldats pakistanais<br />
ainsi que 2 300 membres de sociétés militaires<br />
privées, faisant de cette guerre la plus meurtrière pour<br />
les Etats-Unis depuis la guerre du Vietnam et sans<br />
doute la plus coûteuse depuis la Seconde Guerre<br />
mondiale (2).<br />
Le coût total des guerres m<strong>en</strong>ées par les Etats-Unis<br />
<strong>en</strong> Afghanistan, <strong>en</strong> Irak et au Pakistan serait la somme<br />
astronomique de 3 700 milliards de dollars. L’Irak, à<br />
lui seul, aura coûté au budget des Etats-Unis la<br />
somme de 1 000 milliards de dollars. Ce chiffre ne<br />
ti<strong>en</strong>t pas compte du coût de l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> des 90 000 soldats<br />
américains maint<strong>en</strong>us sur place durant la<br />
période de transition. Ni la Corée ni le Vietnam<br />
n’avai<strong>en</strong>t coûté autant, alors que la guerre du<br />
Vietnam (1960-1975) avait duré quinze ans et que le<br />
corps expéditionnaire américain s’élevait à 500 000<br />
soldats (3).<br />
Les guerres américaines depuis le 11 septembre<br />
2011 ont coûté davantage que la Seconde Guerre<br />
mondiale (1940-1945), la plus chère à ce jour (2 000<br />
milliards de dollars <strong>en</strong> dollars constants/1 500 milliards<br />
d’euros). Avec <strong>en</strong> superposition des dommages<br />
collatéraux substantiels de 20 000 civils iraki<strong>en</strong>s tués,<br />
près de 1 million de blessés et 3 millions de déplacés.<br />
L’hypotonie du monde arabe<br />
face à la géostratégie tectonique<br />
impulsée par les att<strong>en</strong>tats antiaméricains<br />
du 11 septembre 2001<br />
et la collusion frontale qui s’est<br />
<strong>en</strong>suivie <strong>en</strong> Afghanistan et <strong>en</strong> Irak<br />
contre les deux plus importants<br />
foyers de percussion de la stratégie<br />
régionale de l’axe saoudo-américain<br />
dans la sphère arabo-musulmane<br />
a bouleversé le leadership<br />
traditionnel arabe. Elle a propulsé<br />
au firmam<strong>en</strong>t de l’iconographie<br />
inter<strong>national</strong>e Oussama B<strong>en</strong> Lad<strong>en</strong>, chef d’Al-Qaïda,<br />
l’organisation clandestine trans<strong>national</strong>e, l’étincelle<br />
de ce bouleversem<strong>en</strong>t, de même que son compère le<br />
Mollah Omar, jamais à court de carburant, le plus<br />
célèbre motard de l’histoire de l’humanité <strong>en</strong> dépit de<br />
son handicap oculaire, ainsi que le dignitaire chiite<br />
libanais Hassan Nasrallah, le chef du Hezbollah, son<br />
émule iraki<strong>en</strong> Moqtada Sadr, seul dirigeant iraki<strong>en</strong><br />
frappé d’un triple sceau de légitimité -spirituelle,<br />
<strong>national</strong>iste et populaire-, seul dirigeant iraki<strong>en</strong> d’<strong>en</strong>vergure<br />
<strong>national</strong>e à n’avoir jamais transigé sur ces<br />
principes, <strong>en</strong>core moins pactisé avec ce qu’il considère<br />
être ses «<strong>en</strong>nemis», contrairem<strong>en</strong>t aux autres<br />
factions iraki<strong>en</strong>nes.<br />
Au vu de cette hécatombe, ce qui devrait hanter<br />
l’Amérique désormais, ce n’est pas tant le spectre du<br />
Vietnam mais plutôt un sort id<strong>en</strong>tique à l’empire<br />
d’Alexandre le Grand, dont la Mésopotamie <strong>en</strong> fut le<br />
fossoyeur. A la veille de l’interv<strong>en</strong>tion américaine <strong>en</strong><br />
Irak, George Bush Jr, r<strong>en</strong>ouant avec les vieilles habitudes<br />
des cow-boys américains, avait édité un jeu de<br />
cartes de 52 cartes consignant les 52 dirigeants iraki<strong>en</strong>s<br />
les plus recherchés par ses services. Ivre de sa<br />
victoire et fier de leur capture, Bush n’avait pas prêté<br />
att<strong>en</strong>tion au fait que ce jeu de cartes se jouait désormais<br />
à contres<strong>en</strong>s et qu’il portait désormais sur les<br />
protagonistes américains de la guerre.<br />
La guerre anglo-américaine contre l’Irak a provoqué<br />
la destruction d’un des rares Etats laïcs du monde<br />
Jacques Chirac, l’opposant à la guerre<br />
d ’ Irak mais rallié à l’av<strong>en</strong>ture américaine du<br />
Liban, jouit désormais, pour sa part, d’une<br />
retraite confortable mais non paisible dans la<br />
résid<strong>en</strong>ce précaire de son bi<strong>en</strong>faiteur<br />
libanais.<br />
arabe, l’Irak, et le duo diplomatique franco-américain<br />
sur le Liban, la vacance du pouvoir présid<strong>en</strong>tiel du<br />
seul pays arabe dirigé par un présid<strong>en</strong>t chréti<strong>en</strong>. Un<br />
précéd<strong>en</strong>t lourd de conséqu<strong>en</strong>ces pour l’av<strong>en</strong>ir.<br />
Le grand ordonnateur de ce «chaos constructeur»,<br />
George Bush, fait déjà précocem<strong>en</strong>t l’objet d’un<br />
<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t dans les académies diplomatiques et<br />
militaires comme le parfait contre-exemple de gouvernem<strong>en</strong>t,<br />
assuré de décrocher le titre peu <strong>en</strong>vieux<br />
de «pire Présid<strong>en</strong>t de l’histoire américaine», pourchassé<br />
dans l’imaginaire du monde par le journaliste<br />
iraki<strong>en</strong> Mountazar Al Zayédi, le plus célèbre lanceur<br />
de chaussures de l’histoire de l’humanité, le Spartacus<br />
des temps modernes.<br />
Jacques Chirac, l’opposant à la guerre d’Irak mais<br />
rallié à l’av<strong>en</strong>ture américaine du Liban, jouit désormais,<br />
pour sa part, d’une retraite confortable mais<br />
non paisible dans la résid<strong>en</strong>ce précaire de son bi<strong>en</strong>faiteur<br />
libanais. L’anci<strong>en</strong> présid<strong>en</strong>t français qui m<strong>en</strong>açait<br />
des foudres de la Justice inter<strong>national</strong>e les assassins de<br />
son milliardaire ami, est, à son tour, <strong>en</strong> délicatesse<br />
avec la justice de son propre pays pour des affaires<br />
ayant trait à l’arg<strong>en</strong>t illicite dans des responsabilités<br />
fictives pour d’emplois fictifs financés pourtant par<br />
l’arg<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> réel du contribuable français.<br />
Le «grand jeu» afghan pour un «Grand Moy<strong>en</strong>-<br />
Ori<strong>en</strong>t» s’est révélé calamiteux pour ses initiateurs,<br />
éradiquant les principaux pivots de l’influ<strong>en</strong>ce occid<strong>en</strong>tale<br />
<strong>en</strong> terre d’Islam : le commandant Massoud<br />
Shah, le Lion du Panshir, <strong>en</strong> Afghanistan, les deux<br />
anci<strong>en</strong>s Premiers anci<strong>en</strong>s ministres, Rafic Hariri et<br />
B<strong>en</strong>azir Bhutto, le sunnite libanais <strong>en</strong> 2005 et la chiite<br />
pakistanaise <strong>en</strong> 2007, deux personnalités situées aux<br />
extrémités de l’axe devant servir de levier à l’avènem<strong>en</strong>t<br />
du « Grand Moy<strong>en</strong>-Ori<strong>en</strong>t », tous les deux id<strong>en</strong>tiquem<strong>en</strong>t<br />
carbonisés dans un att<strong>en</strong>tat, victimes<br />
majeures du discours disjonctif occid<strong>en</strong>tal. Pis, au<br />
Liban même, zone de dégagem<strong>en</strong>t de la pression américaine<br />
sur l’Irak, la disparition de Rafic Hariri a été<br />
suivie de la décapitation de ses principaux supports<br />
médiatiques sur la scène occid<strong>en</strong>tale, le directeur du<br />
journal An Nahar, Gébrane Tuéni, et le journaliste<br />
Samir Kassir. Un massacre à la tronçonneuse que<br />
n’aurait pu produire le plus méthodique des tueurs <strong>en</strong><br />
série. Un résultant proprem<strong>en</strong>t ahurissant.<br />
Sous-t<strong>en</strong>d cet épilogue, le problème majeur du<br />
décalage dans la perception que se fait l’Occid<strong>en</strong>t de<br />
la réalité ori<strong>en</strong>tale, particu<br />
font les intellectuels occide<br />
tout comme du command<br />
Rafic Hariri, qui relève à pr<br />
chanalyse. B<strong>en</strong>azir constitu<br />
un fantasme exotique abso<br />
lée, l’anti-burka, le chef d<br />
parlant. Les intellectuels oc<br />
son égard une sorte de «<br />
volontaire».<br />
Héritière d’une dynasti<br />
tragique est sans doute uniq<br />
personnalités assassinées d<br />
ministres, record mondial<br />
cette femme glamour d’une<br />
tôt que d’impulser une dy<br />
démocratique de son pays<br />
pour le combat de libératio<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
Décryptage<br />
13<br />
e (suite et fin)<br />
lièrem<strong>en</strong>t la vision que se<br />
ntaux de B<strong>en</strong>azir Bhutto,<br />
ant Massoud Shah ou de<br />
oprem<strong>en</strong>t parler de la psye,<br />
pour eux, cliniquem<strong>en</strong>t,<br />
lu : la belle sultane dévoiu<br />
Harem, politiquem<strong>en</strong>t<br />
cid<strong>en</strong>taux développai<strong>en</strong>t à<br />
discours sur la servitude<br />
e politique dont le destin<br />
ue au monde, avec quatre<br />
ont deux anci<strong>en</strong>s Premiers<br />
absolu de tous les temps,<br />
grande «modernité», plunamique<br />
de changem<strong>en</strong>t<br />
, se donnant <strong>en</strong> exemple<br />
n de la femme dans le tiers<br />
monde arabo-musulman, a versé dans le conformisme<br />
d’une gestion bureaucratique empruntant aux<br />
sociétés patriarcales leurs méthodes les plus éculées,<br />
usant et abusant de son pouvoir au mépris des principes<br />
les plus élém<strong>en</strong>taires de la sagesse politique.<br />
Un décalage id<strong>en</strong>tique s’est produit à propos du<br />
commandant Massoud Chah, tué dans un att<strong>en</strong>tat à<br />
la veille des att<strong>en</strong>tats anti-américains du 11 septembre<br />
2001. Massoud, apprécié des seuls Français, dont<br />
des intellectuels de r<strong>en</strong>om <strong>en</strong> faisai<strong>en</strong>t un titre de<br />
gloire de l’avoir r<strong>en</strong>contré, quand bi<strong>en</strong> même la r<strong>en</strong>contre<br />
a été virtuelle, uniquem<strong>en</strong>t dans l’imaginaire<br />
du narrateur du récit de la r<strong>en</strong>contre. Elève du lycée<br />
français de Kaboul, Massoud passe pour avoir fait<br />
bénéficier de ses lumières les services français dans le<br />
labyrinthe afghan. Hors la France, il a été longtemps<br />
quasi inconnu. A sa mort, il a été érigé <strong>en</strong> martyr de<br />
la liberté, de la même manière que Rafic Hariri au<br />
Liban, pourtant l’un des principaux bailleurs de<br />
fonds des guerres inter-factionnelles libanaises.<br />
Le tropisme occid<strong>en</strong>tal à l’égard de l’islam aboutit<br />
à ce que chaque notabilité intellectuelle dispose de sa<br />
«minorité protégée» : le philosophe André<br />
Glucksmann, les Tchétchènes, quand bi<strong>en</strong> même son<br />
nouvel ami le présid<strong>en</strong>t Nicolas Sarkozy, est dev<strong>en</strong>u le<br />
meilleur ami occid<strong>en</strong>tal du présid<strong>en</strong>t russe Vladimir<br />
Poutine, Bernard-H<strong>en</strong>ry Lévy, le Darfour, quand bi<strong>en</strong><br />
même son <strong>en</strong>treprise familiale est m<strong>en</strong>tionnée dans la<br />
déforestation de la forêt africaine, et Bernard<br />
Kouchner, des Kurdes, les supplétifs des Américains<br />
dans l’invasion américaine d’Irak. Comme si ces<br />
notabilités cherchai<strong>en</strong>t à comp<strong>en</strong>ser leur hostilité aux<br />
rev<strong>en</strong>dications arabes notamm<strong>en</strong>t palestini<strong>en</strong>nes par<br />
un souti<strong>en</strong> à l’islam périphérique.<br />
Victime d’un dommage subséqu<strong>en</strong>t résultant du<br />
retournem<strong>en</strong>t proaméricain de son ami français, l’élimination<br />
de Rafic Hariri (février 2005) (4) est surv<strong>en</strong>ue<br />
l’année même du décès de son protecteur, le roi<br />
Fahd d’Arabie, mort six mois plus tard <strong>en</strong> août 2005,<br />
le mois même où Mohamad Ahmadinijad, le représ<strong>en</strong>tant<br />
de l’aile dure du régime islamique était élu à<br />
la présid<strong>en</strong>ce de la République irani<strong>en</strong>ne. L’annonce<br />
de la fin de la mission de combat de l’armée américaine<br />
<strong>en</strong> Irak, le 21 août 2010, est interv<strong>en</strong>ue le jour<br />
de la mise <strong>en</strong> route de la c<strong>en</strong>trale nucléaire irani<strong>en</strong>ne<br />
de Boucher. Il est des coïncid<strong>en</strong>ces fâcheuses qui<br />
ret<strong>en</strong>tissem<strong>en</strong>t comme des victoires pour leurs bénéficiaires.<br />
Bouquet final, le monde arabe, une des principales<br />
victimes collatérales de l’instrum<strong>en</strong>talisation de l’islam<br />
comme arme du combat politique contre le bloc<br />
soviétique, un des principaux contributeurs à la libération<br />
de l’Europe du joug nazi et néanmoins le principal<br />
perdant de son pari perdu sur l’Amérique, <strong>en</strong> un<br />
mot, le principal dindon de la farce, opérera un sursaut<br />
libératoire, dégageant <strong>en</strong> 2011, à l’occasion du<br />
10e anniversaire du 11 septembre, il dégagera les figures<br />
emblématiques de la soumission à l’ordre israéloaméricain,<br />
l’Egypti<strong>en</strong> Hosni Moubarak, le Tunisi<strong>en</strong><br />
Zine El Abidine B<strong>en</strong> Ali, alors que la contestation<br />
gagnait une dizaine de pays arabes notamm<strong>en</strong>t la<br />
Syrie, la Libye, le Yém<strong>en</strong>, le Bahreïn, épargnant<br />
curieusem<strong>en</strong>t l’Arabie Saoudite, pourtant un des<br />
principaux responsables de ce chaos.<br />
Certes, Oussama B<strong>en</strong> Lad<strong>en</strong>, au terme de dix ans<br />
de traque, a été tué dans un spectaculaire raid américain<br />
le 2 mai 2011 au Pakistan, de même que son successeur<br />
au Yém<strong>en</strong>, Anouar Al Awlaki, alors que les<br />
Etats-Unis s’emparai<strong>en</strong>t durablem<strong>en</strong>t du pétrole iraki<strong>en</strong><br />
délogeant leur allié français de la place. Mais les<br />
lieut<strong>en</strong>ants du chef d’Al-Qaïda sont disséminés sur le<br />
pourtour de l’Arc de l’islam, <strong>en</strong> Irak, au Yém<strong>en</strong>, les<br />
deux anci<strong>en</strong>nes balises stratégiques de l’Arabie<br />
Saoudite, <strong>en</strong> Somalie, au Sahel, pourchassés avec plus<br />
ou moins de succès, par le corps de commandos solo<br />
américains, déployés dans près de 120 pays, avec les<br />
coûts financiers inhér<strong>en</strong>ts.<br />
Doté d’un budget de 9,8 milliards de dollars, le<br />
Socom (Special Operations Command), compte un<br />
effectif de 65 000 membres, dont 85% déployés dans<br />
les vingt pays du C<strong>en</strong>tCom, couvrant le «Grand<br />
Moy<strong>en</strong>-Ori<strong>en</strong>t», de l’Afghanistan au Maroc :<br />
Afghanistan, Arabie Saoudite, Bahreïn, Egypte,<br />
Emirats arabes unis, Iran, Iraq, Jordanie, Kazakhstan,<br />
Koweït, Kirghizistan, Liban, Oman, Pakistan, Qatar,<br />
Syrie, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan et<br />
Yém<strong>en</strong>. Le reste des effectifs est déployé <strong>en</strong> Amérique<br />
latine et dans le Sud-Est asiatique.<br />
En superposition, la perte de 25 000 milliards de<br />
capitalisation boursière lors de la crise bancaire de<br />
2008 du fait des fonds spéculatifs gérés par des êtres<br />
sans scrupules à l’image de Robert Madoff, pourtant<br />
un notable de l’establishm<strong>en</strong>t américain, conjuguée à<br />
la crise de l’<strong>en</strong>dettem<strong>en</strong>t europé<strong>en</strong> et à la dégradation<br />
de la notation économique des Etats-Unis, fait unique<br />
dans les annales de l’économie, trois ans plus tard, <strong>en</strong><br />
2011, <strong>en</strong> favorisant la montée <strong>en</strong> puissance des fonds<br />
souverains du Sud, notamm<strong>en</strong>t la Chine <strong>en</strong> rôle d’arbitre,<br />
ont considérablem<strong>en</strong>t fragilisé les économies<br />
occid<strong>en</strong>tales, plaçant les pays occid<strong>en</strong>taux sur une<br />
position d’autant plus déf<strong>en</strong>sive que la Chine,<br />
maniant la stratégie du yuan <strong>en</strong> vue d’instaurer une<br />
nouvelle monnaie de référ<strong>en</strong>ce inter<strong>national</strong>e autre<br />
que le dollar, a réussi à contourner l’Europe par<br />
l’Afrique, la supplantant, sans coup férir, dans son<br />
anci<strong>en</strong>ne chasse gardée (5).<br />
Certes, quarante-deux ans de coopération stratégique<br />
avec les Etats-Unis ont débouché sur la judaïsation<br />
quasi complète de Jérusalem, la colonisation<br />
quasi totale de la Palestine, l’implosion de l’Irak et la<br />
perte du pouvoir sunnite à Bagdad, le démembrem<strong>en</strong>t<br />
du Soudan par l’aménagem<strong>en</strong>t d’une <strong>en</strong>clave<br />
pro-israéli<strong>en</strong>ne sur le parcours du Nil, l’implosion de<br />
la Libye, sans pour autant que l’Arabie Saoudite ne<br />
remette <strong>en</strong> question sa collaboration avec le Grand<br />
protecteur d’Israël, la caution de tous ses passe-droits.<br />
Et le meilleur allié des pays occid<strong>en</strong>taux contre le<br />
<strong>national</strong>isme arabe et son part<strong>en</strong>aire ess<strong>en</strong>tiel dans<br />
l’implosion de l’Union soviétique, via la guerre<br />
d’Afghanistan, est, paradoxalem<strong>en</strong>t, le plus stigmatisé<br />
<strong>en</strong> la personne du petit-fils d’un des fondateurs de la<br />
confrérie des Frères musulmans, Tareq Ramadan, par<br />
les intellectuels les plus pro-américains de la scène<br />
europé<strong>en</strong>ne, comme <strong>en</strong> témoign<strong>en</strong>t les imprécations<br />
quasi quotidi<strong>en</strong>nes de Sainte Catherine Fourest<br />
contre «Frère Tariq».<br />
Mais l’hiver 2011 a bourgeonné <strong>en</strong> un doux «printemps<br />
arabe» et produit un été meurtrier pour le<br />
camp occid<strong>en</strong>tal.<br />
Première contreperformance majeure de l’alliance<br />
atlantique dans une opération dirigée contre un pays<br />
de l’<strong>en</strong>semble arabo-africain, l’<strong>en</strong>lisem<strong>en</strong>t de l’Otan<br />
<strong>en</strong> Libye, se superposant au dévoiem<strong>en</strong>t le soulèvem<strong>en</strong>t<br />
liby<strong>en</strong> <strong>en</strong> un régime crypto-islamiste, à la tuerie<br />
xénophobe d’Oslo, juillet 2011, à la répression policière<br />
des émeutes du Royaume-Uni, août 2011, à la<br />
crise de l’<strong>en</strong>dettem<strong>en</strong>t europé<strong>en</strong>, sanctionnée par le<br />
dégagem<strong>en</strong>t de trois premiers Ministres de la zone<br />
euro, Georges Papandréou (Grèce) et Silvio<br />
Berlusconi (Italie) et Jose Luis Zapatero (Espagne), a<br />
frappé de caducité le rôle de prescripteur moral des<br />
pays occid<strong>en</strong>taux dans la dénonciation des contestations<br />
populaires à Damas, Téhéran, Pékin et ailleurs.<br />
La contre-off<strong>en</strong>sive m<strong>en</strong>ée par les pétromonarchies<br />
du Golfe contre le flux contestataire arabe, de<br />
même que l’instrum<strong>en</strong>talisation du Tribunal spécial<br />
sur le Liban à propos de l’assassinat de Rafic Hariri,<br />
ont permis la déstabilisation de la Syrie, maillon<br />
ess<strong>en</strong>tiel du dispositif régional antioccid<strong>en</strong>tal, dans<br />
une guerre de substitution contre l’Iran. Elles n’ont<br />
pas empêché pour autant la République islamique,<br />
sous embargo depuis tr<strong>en</strong>te ans, d’accéder au rang de<br />
«puissance du seuil nucléaire», ni l’Amérique d’être<br />
contrainte à ordonner son retrait d’Irak.<br />
Le veto brandi par les Etats-Unis à propos de l’admission<br />
de la Palestine à l’ONU, la démission des<br />
Etats-Unis face à Israël à propos du gel de la colonisation<br />
rampante de la Palestine, se superposant avec<br />
l’effet cumulatif et corrosif de l’alliance contre nature<br />
<strong>en</strong>tre Israël et l’extrême-droite europé<strong>en</strong>ne, matérialisée<br />
symptomatiquem<strong>en</strong>t par la tuerie d’Oslo, a scellé<br />
l’imposture morale de l’alliance des desc<strong>en</strong>dants des<br />
victimes du génocide hitléri<strong>en</strong> avec les héritiers spirituels<br />
de leurs anci<strong>en</strong>s bourreaux, et signé du même<br />
coup la faillite morale de l’Occid<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> même temps<br />
que cinq siècles d’hégémonie absolue occid<strong>en</strong>tale sur<br />
le reste de la planète.<br />
Un anci<strong>en</strong> alcoolique reconverti dans le messianisme<br />
évangélique, «born again» jouant à l’ange purificateur,<br />
au risque de fourvoyer son pays et de mettre<br />
<strong>en</strong> jeu son statut de première puissance planétaire de<br />
tous les temps, un militaire impétueux ivre de bruit et<br />
du fureur, «border line» pantagruélique, transformé<br />
<strong>en</strong> état de «légumes», un présid<strong>en</strong>t d’un pays prescripteur<br />
d’un ordre moral transformé <strong>en</strong> squatter de<br />
luxe, p<strong>en</strong>sionnaire posthume de son ami assassiné<br />
(6)...<br />
Sauf à désespérer son propre camp, on aurait rêvé<br />
meilleure triplette pour le rayonnem<strong>en</strong>t de la démocratie,<br />
la déf<strong>en</strong>se du monde dit «libre» et la survie de<br />
ses propres poulains à travers le monde.<br />
Bis repetita plac<strong>en</strong>t : que n’a-t-on révisé nos classiques<br />
? «Il ne faut pas franchir l’Euphrate. Au-delà de<br />
l’Euphrate, c’est le domaine des av<strong>en</strong>turiers et des<br />
bandits». Testam<strong>en</strong>t d’Auguste.<br />
Référ<strong>en</strong>ces<br />
1 - Doctrine de la guerre post-soviétique formulée<br />
par Harlan Ullman et James Wade, <strong>en</strong> 1996 pour le<br />
compte de la Déf<strong>en</strong>se <strong>national</strong>e des Etats-Unis,<br />
«Choc et effroi» est une doctrine militaire basée sur<br />
l’utilisation de la puissance écrasante et des manifestations<br />
spectaculaires de la force pour paralyser<br />
l’adversaire de la perception d’un champ de bataille<br />
et de détruire sa volonté de se battre.<br />
2 - Les civils pai<strong>en</strong>t le plus lourd tribut :<br />
172 000 morts (125 000 Iraki<strong>en</strong>s, 35 000 Pakistanais<br />
et 12 000 Afghans). Les chercheurs n’évalu<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
revanche qu’<strong>en</strong>tre 20 000 et 51 000, le nombre total<br />
d’insurgés éliminés. Quelque 168 journalistes et<br />
266 travailleurs humanitaires ont par ailleurs, été<br />
tués depuis que les Etats-Unis se sont <strong>en</strong>gagés<br />
dans ces pays dans la « guerre contre le terrorisme».<br />
Ces conflits ont <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dré un flot massif de réfugiés<br />
et de personnes déplacées de plus de 7,8 millions<br />
de personnes, surtout <strong>en</strong> Irak et <strong>en</strong> Afghanistan.<br />
Selon le site Internet indép<strong>en</strong>dant icasualties.org,<br />
ainsi que antiwar.org, le bilan des pertes <strong>en</strong> Irak et<br />
<strong>en</strong> Afghanistan s’élevait au 16 août 2011 à 7 453<br />
morts, dont 74 soldats français <strong>en</strong> Afghanistan. A<br />
cela s’ajoute le chiffre des 430 suicides au sein des<br />
militaires <strong>en</strong> activité, selon le «Départem<strong>en</strong>t of<br />
Vétéran Affaires».<br />
3 - «The Price of Liberty : Paying for America’s Wars»<br />
(«Le Prix de la liberté : le coût des guerres de<br />
l’Amérique») par Robert Hormats, haut responsable<br />
de la banque d’affaires Goldman Sachs.<br />
4 - La stratégie chinoise du yuan ruine les finances<br />
occid<strong>en</strong>tales.<br />
http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/08/08/la-strategie-chinoise-du-yuanruine-les-finances-<strong>en</strong>-occid<strong>en</strong>t_1557315_3232.html<br />
5 - Sur la stratégie financière de la Chine, voir à ce<br />
propos :<br />
http://www.r<strong>en</strong><strong>en</strong>aba.com/geo-economie-mondiale-un-basculem<strong>en</strong>t-strategique/<br />
6 - Pour une étude docum<strong>en</strong>tée sur cette période :<br />
Lire «Hariri de père <strong>en</strong> fils, hommes d’affaires,<br />
Premiers ministres» de R<strong>en</strong>é Naba Harmattan 2001<br />
Sur le revirem<strong>en</strong>t de la politique française à l’égard<br />
des Etats-Unis après le différ<strong>en</strong>d sur l’Irak, lire<br />
Richard Labévière «Le Grand retournem<strong>en</strong>t Bagdad-<br />
Beyrouth, Editions Seuil octobre 2006.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
14 dclg<br />
é a a e<br />
Kiosque inter<strong>national</strong><br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
Egypte : Discorde sur la farine<br />
Le gouvernem<strong>en</strong>t vi<strong>en</strong>t de lancer un programme<br />
de libéralisation des prix de la farine<br />
destinée au pain subv<strong>en</strong>tionné. La décision,<br />
qui vise à faire face au marché noir, est fortem<strong>en</strong>t<br />
contestée par les boulangeries.<br />
Les propriétaires de boulangeries de pain subv<strong>en</strong>tionné<br />
ont manifesté plusieurs fois ces deux dernières<br />
semaines pour contester un plan gouvernem<strong>en</strong>tal visant<br />
à libéraliser les prix de la farine. Le ministère a, <strong>en</strong> effet,<br />
annoncé le 14 mars un plan de libéralisation des prix de<br />
la farine servant à produire le pain subv<strong>en</strong>tionné. L’idée<br />
du gouvernem<strong>en</strong>t est de subv<strong>en</strong>tionner le produit final,<br />
soit la galette de pain, au lieu de subv<strong>en</strong>tionner la farine<br />
qui sera v<strong>en</strong>due aux boulangeries au prix du marché. Ce<br />
qui devrait faire passer de 16 à 286 L.E. le prix du sac de<br />
farine de 100 kg v<strong>en</strong>du aux boulangeries. Le gouvernem<strong>en</strong>t<br />
devra <strong>en</strong>suite acheter les galettes à 34 piastres<br />
l’unité pour les v<strong>en</strong>dre aux citoy<strong>en</strong>s au prix d’aujourd’hui,<br />
soit 5 piastres. Les boulangeries ne contest<strong>en</strong>t<br />
pas le plan <strong>en</strong> soi, mais rejett<strong>en</strong>t le prix de production<br />
fixé par le gouvernem<strong>en</strong>t. Selon les calculs du ministère<br />
de l’Approvisionnem<strong>en</strong>t, le coût de production de 1 050<br />
galettes de pain produites avec 100 kg de farine est de 80 L.E.<br />
alors que les boulangeries affirm<strong>en</strong>t qu’il est de 120 L.E., et<br />
exig<strong>en</strong>t 40 piastres par galette au lieu de 34. « Nous sommes<br />
d’accord avec le principe de libéralisation de production du<br />
pain, nous avons même plaidé longtemps pour l’adoption<br />
de ce système ... mais pas dans ces conditions ! Avec les prix<br />
que le gouvernem<strong>en</strong>t impose, les boulangeries vont accumuler<br />
les pertes », déclare Abdallah Ghorab, à la tête de la<br />
division des propriétaires des boulangeries auprès de<br />
l’Union égypti<strong>en</strong>ne des Chambres de commerce. Les propriétaires<br />
de boulangeries rappell<strong>en</strong>t que la pénurie de<br />
gasoil qui frappe le pays depuis près de 2 mois a affecté le<br />
coût de production, puisqu’il est subv<strong>en</strong>tionné et v<strong>en</strong>du sur<br />
le marché noir à quelque 40, voire 50 L.E. le jerrican de 20<br />
litres contre 22 L.E. officiellem<strong>en</strong>t. Les pannes d’électricité<br />
dev<strong>en</strong>ues fréqu<strong>en</strong>tes ont de plus affecté les boulangeries. «<br />
En cas de panne d’électricité, les galettes <strong>en</strong> préparation sont<br />
perdues, ce qui provoque des pertes », dit-il. Le ministre de<br />
l’Approvisionnem<strong>en</strong>t, Bassem Ouda, a déclaré de son côté<br />
Alain Ruello, Les Echos<br />
En appar<strong>en</strong>ce, le chef de l'Etat a arbitré<br />
<strong>en</strong> faveur du mainti<strong>en</strong> du format des<br />
armées <strong>en</strong> indiquant à la télévision<br />
que les dép<strong>en</strong>ses de 2014 et au delà seront<br />
id<strong>en</strong>tiques à celles de cette année. En réalité,<br />
tout dép<strong>en</strong>dra du chiffre ret<strong>en</strong>u pour 2013,<br />
sachant que le budget, voté, a déjà été<br />
amputé.<br />
En déclarant jeudi soir que la Déf<strong>en</strong>se<br />
dép<strong>en</strong>sera <strong>en</strong> 2014 « le même montant qu'<strong>en</strong><br />
2013 » et qu'il <strong>en</strong> sera de même jusqu'à la fin<br />
de la loi de programmation militaire, <strong>en</strong><br />
2019, François Hollande a incontestablem<strong>en</strong>t<br />
arbitré <strong>en</strong> faveur de la communauté<br />
militaire dans le débat qui l'oppose à Bercy.<br />
Le risque de sabordage de l'armée française<br />
est écarté, de même que celui d'un déclassem<strong>en</strong>t<br />
de la Nation sur la scène inter<strong>national</strong>e.<br />
Tous ceux -parlem<strong>en</strong>taires PS ou UMP,<br />
officiers généraux <strong>en</strong> retraite, industriels ou<br />
experts -qui ont décl<strong>en</strong>ché ces dernières<br />
semaines une campagne de lobbying comme<br />
on <strong>en</strong> a rarem<strong>en</strong>t vu <strong>en</strong> France ne vont pas<br />
manquer de claironner victoire, fiers d'avoir<br />
r<strong>en</strong>du gorge aux affreux « budgétaires » du<br />
ministère des Finances.<br />
Les réactions de satisfactions n'ont d'ailleurs<br />
par tardé. « Face à une logique purem<strong>en</strong>t<br />
comptable, le Présid<strong>en</strong>t de la<br />
République a su faire prévaloir l'intérêt<br />
supérieur de la Nation. Cette décision de<br />
bon s<strong>en</strong>s permet de maint<strong>en</strong>ir ce qui constitue<br />
les fondations de notre sécurité, de notre<br />
indép<strong>en</strong>dance et donc de notre prospérité »,<br />
a par exemple déclaré la commission des<br />
que la majorité des boulangeries acceptai<strong>en</strong>t le nouveau système.<br />
Il a <strong>en</strong>suite m<strong>en</strong>acé de poursuivre <strong>en</strong> justice celles<br />
ayant cessé leur production.<br />
Marché noir et trafic<br />
Dans le passé, le gouvernem<strong>en</strong>t a toujours accusé les propriétaires<br />
de boulangeries de v<strong>en</strong>dre la farine subv<strong>en</strong>tionnée<br />
au marché noir pour augm<strong>en</strong>ter leurs profits. A chaque<br />
pénurie de pain, le gouvernem<strong>en</strong>t accusait le marché noir, et<br />
des cas de trafic de farine subv<strong>en</strong>tionnée ont été découverts<br />
ces dernières années. « Certains propriétaires de boulangeries<br />
appell<strong>en</strong>t à des grèves et des sit-in dans l’espoir de voir<br />
le nouveau système échouer et continuer à v<strong>en</strong>dre la farine<br />
subv<strong>en</strong>tionnée sur le marché noir », déclare Nasser Al-<br />
Farrach, conseiller du ministre, <strong>en</strong> insistant sur le fait que le<br />
nouveau plan sera mis <strong>en</strong> vigueur. Un responsable de la<br />
société publique des boulangeries p<strong>en</strong>se à son tour que les<br />
demandes du secteur privé sont exagérées. « La v<strong>en</strong>te de la<br />
Affaires étrangères, de la déf<strong>en</strong>se et des forces<br />
armées du Sénat, très <strong>en</strong> pointe dans le<br />
combat.<br />
Pour autant, le triomphalisme ne saurait<br />
être de mise. Même s'il a évité le pire, et<br />
même s'il sera <strong>en</strong> position de force dans les<br />
arbitrages à v<strong>en</strong>ir vis-à-vis de Bercy, le<br />
ministère de la Déf<strong>en</strong>se sait parfaitem<strong>en</strong>t<br />
qu'il n'échappera pas à un nouveau serrage<br />
de ceinturon. Pour compr<strong>en</strong>dre pourquoi, il<br />
faut se plonger dans les chiffres. Loin de belles<br />
analyses géostratégiques que va nous servir<br />
le prochain livre blanc de la Déf<strong>en</strong>se<br />
<strong>national</strong>e, c'est d'eux seuls que dép<strong>en</strong>dront<br />
la capacité de l'armée française à t<strong>en</strong>ir son<br />
rang et de son industrie à surnager.<br />
Camouflet pour Bercy<br />
Quand il a été voté, le budget 2013 hors<br />
p<strong>en</strong>sions de la Déf<strong>en</strong>se prévoyait 31,4 milliards<br />
d'euros de crédits. A la lecture au mot<br />
près des propos du Présid<strong>en</strong>t de la<br />
République, on peut <strong>en</strong> déduire qu'il <strong>en</strong> sera<br />
de même l'année prochaine. C'est un<br />
camouflet pour Bercy qui ne voulait lâcher<br />
que 29 milliards. A confirmer. Pourquoi ?<br />
Parce qu'à peine voté, le budget 2013 a subi<br />
une <strong>en</strong>coche de quelques c<strong>en</strong>taines de millions,<br />
gelés sur ordre de Matignon pour<br />
réduire les dép<strong>en</strong>ses de l'Etat. Cette année, la<br />
Déf<strong>en</strong>se ne dép<strong>en</strong>sera donc pas la totalité des<br />
crédits qui lui ont été alloués.<br />
Mais l'ess<strong>en</strong>tiel n'est pas là. Toujours sur<br />
les 31,4 milliards prévus <strong>en</strong> 2013, 1,2 milliard<br />
provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de recettes exceptionnelles,<br />
tirées ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t du reliquat de la<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
v<strong>en</strong>te de fréqu<strong>en</strong>ces hertzi<strong>en</strong>nes. Les « vrais »<br />
crédits budgétaires sont donc de 30,2 milliards.<br />
François Hollande n'est sans doute<br />
pas au fait de ce niveau de détail, et lui <strong>en</strong><br />
faire le reproche relèverait d'un mauvais<br />
procès. N'empêche, la précision est importante<br />
: <strong>en</strong> 2014, les militaires seront-ils autorisés<br />
à dép<strong>en</strong>ser 31,4 milliards ou 30,2 milliards<br />
d'euros ?<br />
Au ministère de la Déf<strong>en</strong>se, on veut croire<br />
que c'est le premier chiffre qui l'emportera.<br />
C'est probable. Restera alors à préciser d'où<br />
vi<strong>en</strong>dra cet arg<strong>en</strong>t. Autrem<strong>en</strong>t dit, comme <strong>en</strong><br />
2013, quelle sera la part des « vrais » crédits<br />
budgétaires et celle des recettes exceptionnelles,<br />
car il <strong>en</strong> faudra, cela ne fait aucun<br />
doute, pour boucler les fins de mois.<br />
D'aucuns pourrai<strong>en</strong>t croire que la question<br />
relève du sexe des anges. A tort car elle est<br />
fondam<strong>en</strong>tale.<br />
« Continuer le combat »<br />
Le niveau des crédits budgétaires pour<br />
2014, c'est la « vraie » base de départ pour la<br />
suite de la loi de programmation militaire.<br />
C'est à partir de ce chiffre que seront déduits<br />
les budgets des années suivantes par application<br />
du principe imposé par Matignon à<br />
tous les ministères du « zéro valeur », c'est-àdire<br />
de la non prise <strong>en</strong> compte de la hausse<br />
des prix. C'est mathématique : <strong>en</strong> 2015, les<br />
crédits budgétaires seront égaux à ceux de<br />
2014 moins l'inflation ; <strong>en</strong> 2016, ils seront<br />
égaux à ceux de 2015 moins l'inflation ; et<br />
ainsi de suite d'une année à l'autre jusqu'<strong>en</strong><br />
2019. Autrem<strong>en</strong>t dit, plus on fixe la barre<br />
farine subv<strong>en</strong>tionnée sur le marché noir s’est répandue.<br />
Les boulangeries v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t le sac à 180 L.E. alors qu’elles<br />
l’achèt<strong>en</strong>t au gouvernem<strong>en</strong>t à 16 L.E. Elles veul<strong>en</strong>t des<br />
profits faciles », estime-t-il. « Nous voulons la libéralisation<br />
de la farine pour <strong>en</strong> finir avec le trafic de farine,<br />
mais nos affaires ne vont pas t<strong>en</strong>ir avec ces prix imposés<br />
par le gouvernem<strong>en</strong>t, qui sont irréels », insiste Ghorab.<br />
Il refuse la m<strong>en</strong>ace de pénaliser les boulangeries qui<br />
n’obéirai<strong>en</strong>t pas. « Cette politique ne peut pas aboutir.<br />
Le gouvernem<strong>en</strong>t m<strong>en</strong>ace d’annuler les permis des boulangeries.<br />
Allez chercher les prix des différ<strong>en</strong>ts élém<strong>en</strong>ts<br />
qui <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>t dans la production et vérifiez si les prix exigés<br />
par les boulangeries sont vrais ou faux », lance-t-il<br />
aux responsables.<br />
Système de cartes<br />
Le gouvernem<strong>en</strong>t n’a pas att<strong>en</strong>du l’approbation des<br />
boulangeries et a introduit le nouveau système, selon les<br />
prix qu’il a lui-même fixés dans près de 1 500 boulangeries,<br />
sur un total de 25 000 dans le pays. Il a aussi<br />
annoncé l’introduction d’un système de cartes à puce<br />
pour rationaliser la consommation du pain subv<strong>en</strong>tionné.<br />
Les cartes seront introduites dans les villes de Port-Saïd et<br />
Port-Fouad, qui ont connu récemm<strong>en</strong>t de sévères manifestations<br />
contre le présid<strong>en</strong>t Morsi. « Le gouvernem<strong>en</strong>t<br />
impose sa politique par la force, certains propriétaires de<br />
boulangeries craign<strong>en</strong>t d’être pénalisés », insiste Ghorab. Il<br />
révèle que la Chambre de commerce prés<strong>en</strong>tera bi<strong>en</strong>tôt un<br />
mémorandum au premier ministre alors que le ministre a<br />
manqué une réunion avec des représ<strong>en</strong>tants des boulangeries,<br />
qui était prévue la semaine dernière. Dans l’un de ses<br />
discours, le présid<strong>en</strong>t de la République avait estimé que 3<br />
galettes par jour et par personne serai<strong>en</strong>t suffisantes, ce qui<br />
avait provoqué un tollé, car le pain est une source ess<strong>en</strong>tielle<br />
d’alim<strong>en</strong>tation pour les Egypti<strong>en</strong>s.<br />
A ce jour, le pain subv<strong>en</strong>tionné reste disponible sur le<br />
marché à un prix inchangé depuis les années 1980 <strong>en</strong> raison<br />
d’une politique d’interv<strong>en</strong>tion de l’Etat pour le stabiliser.<br />
Les subv<strong>en</strong>tions du pain doiv<strong>en</strong>t atteindre quelque 16,2 milliards<br />
de L.E. dans le budget de l’Etat pour l’an 2012/2013.<br />
Analyse<br />
La Déf<strong>en</strong>se remporte une bataille, pas <strong>en</strong>core<br />
la guerre<br />
haut <strong>en</strong> 2014, et plus les militaires auront<br />
d'arg<strong>en</strong>t sur la durée de la loi de programmation.<br />
Moins on part de haut, et moins ils<br />
<strong>en</strong> auront au total. Quelques c<strong>en</strong>taines de<br />
millions <strong>en</strong> plus ou <strong>en</strong> moins au départ,<br />
quand on ne comp<strong>en</strong>se pas l'inflation, font<br />
une grosse différ<strong>en</strong>ce à l'arrivée. Pour<br />
Bernard Caz<strong>en</strong>euve, le ministre du Budget,<br />
tout l'<strong>en</strong>jeu maint<strong>en</strong>ant va donc être de<br />
lâcher le moins de crédits possible pour<br />
2014, quitte à obliger Jean-Yves Le Drian,<br />
son homologue de la Déf<strong>en</strong>se, à trouver des<br />
recettes exceptionnelles pour t<strong>en</strong>ir l'objectif<br />
fixé par François Hollande. Vu du ministère<br />
des Finances <strong>en</strong> effet, l'armée « DOIT »,<br />
d'une manière ou d'une autre, pr<strong>en</strong>dre sa<br />
part l'année prochaine à l'objectif de réductions<br />
des dép<strong>en</strong>ses de l'Etat de 5 milliards.<br />
La bataille est donc loin d'être achevée.<br />
Christian Mons, le présid<strong>en</strong>t du Cidef, le<br />
conseil des Industries de déf<strong>en</strong>se, ne s'y est<br />
pas trompé. « Il faut continuer le combat »,<br />
affirme-t-il. Sous-<strong>en</strong>t<strong>en</strong>du vis à vis de Bercy<br />
qui ne va sans doute pas r<strong>en</strong>dre les armes<br />
comme cela. Verdict à l'été quand la loi de<br />
programmation sera déposée devant le<br />
Parlem<strong>en</strong>t. Même si François Hollande leur<br />
a donné du baume au coeur, militaires et<br />
industriels sav<strong>en</strong>t que ce sera dur. Compte<br />
t<strong>en</strong>u des besoins de trésorerie, on n'évitera<br />
pas des milliers de suppressions de postes<br />
supplém<strong>en</strong>taires dans les rangs. Les programmes<br />
d'armem<strong>en</strong>t vont <strong>en</strong>core être<br />
rognés. Et les nouvelles commandes réduites<br />
à la portion congrue.
Kiosque inter<strong>national</strong> dclg<br />
é<br />
a a<br />
Analyses &<br />
Décryptages<br />
e<br />
15<br />
Reportage : Ma vie<br />
de prof d’amazigh<br />
Mohammed Boudarham, Tel Quel<br />
Dix ans après l’intégration de l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t<br />
de l’amazigh dans les écoles, cette langue,<br />
dev<strong>en</strong>ue <strong>en</strong>tre-temps officielle, n’arrive toujours<br />
pas à dev<strong>en</strong>ir une matière à part <strong>en</strong>tière.<br />
Zoom sur les conditions de travail des hommes<br />
et femmes qui <strong>en</strong> disp<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t l’appr<strong>en</strong>tissage.<br />
Il est 9h15 dans une école primaire de Casablanca. H.J,<br />
jeune <strong>en</strong>seignant de la langue amazighe, n’aura pas le plaisir<br />
de demander à ses élèves de première année de rejoindre,<br />
deux par deux, leur salle de classe. Ils y sont déjà et<br />
vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de terminer un cours de langue arabe, disp<strong>en</strong>sé<br />
par un autre collègue. Il leur suffit juste de sortir leurs<br />
“Imawass n’tighri” (affaires scolaires) : un manuel et un<br />
cahier d’exercices, pas de quoi <strong>en</strong>combrer le cartable d’un<br />
écolier. Notre jeune <strong>en</strong>seignant pr<strong>en</strong>d son “Angmirs”<br />
(craie) et le cours peut comm<strong>en</strong>cer. Au m<strong>en</strong>u : l’alphabet<br />
amazigh, soit les 33 lettres de tifinagh, et mots de la vie<br />
courante, comme les jours de la semaine ou les chiffres<br />
jusqu’à dix... “Les élèves, amazighs ou pas, font preuve<br />
d’une grande capacité d’appr<strong>en</strong>tissage, et les formes géométriques<br />
des lettres de tifinagh les y aid<strong>en</strong>t beaucoup”,<br />
affirme notre instituteur qui, au bout de 45 minutes, doit<br />
céder de nouveau la place à son collègue de langue arabe.<br />
Et aller “squatter” la classe d’un autre.<br />
Instituteur militant<br />
Notre <strong>en</strong>seignant est ce qu’on appelle un ISF, “instituteur<br />
sans salle fixe”. Il lui arrive même d’avoir des prises de<br />
bec avec certains de ses collègues qui estim<strong>en</strong>t que les<br />
cours de langue amazighe perturb<strong>en</strong>t leur planning.<br />
“Certains refus<strong>en</strong>t même qu’on efface ce qu’ils avai<strong>en</strong>t<br />
écrit sur le tableau, et beaucoup jug<strong>en</strong>t que nos cours sont<br />
de trop et ne serv<strong>en</strong>t à ri<strong>en</strong>”, se désole notre jeune instituteur.<br />
Mais il y a pire. Au début de chaque année, H.J doit<br />
livrer une bataille pour arriver à arrêter un emploi du<br />
temps qui arrange ses collègues des autres matières.<br />
“Même au sein du corps <strong>en</strong>seignant, on nous pr<strong>en</strong>d de<br />
haut, et certains nous considèr<strong>en</strong>t comme une sorte d’<strong>en</strong>seignants<br />
de seconde zone”, poursuit notre interlocuteur.<br />
Quoi qu’il <strong>en</strong> soit, chaque semaine est un parcours du<br />
combattant pour cet <strong>en</strong>seignant qui assure des cours<br />
d’amazigh à trois niveaux, à raison de trois heures réparties<br />
<strong>en</strong> quatre séances hebdomadaires. En plus de tout cela,<br />
il faut composer avec l’humeur des responsables, les directeurs<br />
d’établissem<strong>en</strong>ts et les délégués du ministère <strong>en</strong> premier<br />
lieu. Explication : ces responsables peuv<strong>en</strong>t du jour<br />
au l<strong>en</strong>demain demander à un <strong>en</strong>seignant de langue amazighe<br />
de pr<strong>en</strong>dre <strong>en</strong> charge une autre matière pour combler<br />
le vide laissé par un collègue malade ou une collègue <strong>en</strong><br />
congé de maternité. Le cours de langue amazighe passe<br />
alors à la trappe. Tout simplem<strong>en</strong>t. Et ce n’est pas tout à<br />
fait ce dont rêvait notre instituteur quand il a volontairem<strong>en</strong>t<br />
rejoint la première promotion, formée début 2003<br />
pour donner le coup d’<strong>en</strong>voi de l’intégration de la langue<br />
amazighe dans le système éducatif. “Je me suis porté<br />
volontaire à cette formation par amour pour mon métier,<br />
mais aussi par militantisme”, explique H.J. Aujourd’hui,<br />
malgré les énormes difficultés auxquelles il doit faire face,<br />
il dit ne pas être prêt à lâcher prise. Il a le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t de participer<br />
à la réalisation d’un projet salutaire pour la langue<br />
et la culture amazighes, et, au-delà, à la sauvegarde du<br />
patrimoine de tout un pays.<br />
Des moy<strong>en</strong>s limités<br />
A l’automne 2003, quand le roi a tranché pour l’alphabet<br />
tifinagh, le ministère de l’Education <strong>national</strong>e a convoqué<br />
près d’une c<strong>en</strong>taine d’<strong>en</strong>seignants à un cycle de formation<br />
int<strong>en</strong>sive <strong>en</strong> langue amazighe. “Cela avait pris 13 jours<br />
seulem<strong>en</strong>t et la formation portait sur des questions de<br />
pédagogie et de méthodologie”, se souvi<strong>en</strong>t un <strong>en</strong>seignant<br />
qui avait pris part à cette formation. Ce premier noyau<br />
devait aussi fournir, quelque temps plus tard, des formateurs.<br />
Mais il fallait bi<strong>en</strong>, dans un premier temps, donner<br />
un début de concrétisation à tout le projet. Dans le Souss,<br />
on <strong>en</strong>seignait le tachelhite, tarifite dans le Rif et tamazight<br />
dans le Moy<strong>en</strong>-Atlas. Soit les trois variantes de la langue<br />
amazighe. Mais des régions comme Rabat et Casablanca<br />
posai<strong>en</strong>t de sérieux problèmes puisqu’on ne pouvait les<br />
classer nulle part ! Le problème sera finalem<strong>en</strong>t résolu <strong>en</strong><br />
2007. L’IRCAM (Institut royal de la culture amazighe)<br />
v<strong>en</strong>ait de mettre les dernières retouches à la langue amazighe<br />
standard (une sorte de fossha) et aux manuels unifiés<br />
pour tous les élèves du pays. Aujourd’hui, à Al Hoceïma,<br />
Khénifra ou Tiznit, les élèves, de la première à la sixième<br />
année, ont droit au même manuel : le fameux “Tifawine a<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
tamazighte” (Bonjour l’amazigh). “A part ce manuel, on<br />
fait avec les moy<strong>en</strong>s du bord pour trouver, voire confectionner,<br />
du matériel pédagogique”, explique un <strong>en</strong>seignant.<br />
Et, généralem<strong>en</strong>t, les résultats sont là. “Il faut près<br />
d’un mois aux élèves pour appr<strong>en</strong>dre l’alphabet, près de<br />
six mois pour écrire des mots <strong>en</strong>tiers. Au bout de deux ans,<br />
un élève assidu est capable de réussir une dictée”, affirme,<br />
non sans fierté, H.J. Notre interlocuteur se désole, cep<strong>en</strong>dant,<br />
d’un autre gâchis et de taille. L’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t de la<br />
langue amazighe n’étant pas généralisé à toutes les écoles<br />
du pays (voire <strong>en</strong>cadré), l’appr<strong>en</strong>tissage pourra être stoppé<br />
net à la troisième ou cinquième année.<br />
Evalue-moi si tu peux !<br />
L’autre bizarrerie de l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t de la langue amazighe<br />
est que, dix ans après son instauration, on n’a pas<br />
<strong>en</strong>core instauré de mécanisme dédié à évaluer le travail des<br />
<strong>en</strong>seignants concernés. “Pour toute la région de<br />
Casablanca, on dispose d’un seul inspecteur. Résultat, dans<br />
la majorité des cas, on se fait évaluer par des inspecteurs<br />
d’autres matières”, affirme un <strong>en</strong>seignant casablancais. “Il<br />
m’est arrivé de devoir assister à plusieurs cours d’arabe<br />
d’un collègue pour <strong>en</strong>fin pouvoir me faire noter par un<br />
inspecteur”, s’énerve notre interlocuteur, qui affiche une<br />
déc<strong>en</strong>nie d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t de la langue amazighe au compteur<br />
! Et cela se complique davantage lors des exam<strong>en</strong>s<br />
professionnels, étape nécessaire pour l’évolution de carrière<br />
des <strong>en</strong>seignants et le changem<strong>en</strong>t d’échelle. Là aussi,<br />
nos <strong>en</strong>seignants doiv<strong>en</strong>t faire leurs preuves <strong>en</strong> tant qu’instits<br />
d’arabe ou de français. Car être <strong>en</strong>seignant d’amazigh<br />
ne donne droit à aucune sorte de gratification. C’est surtout<br />
une source de tracas incessants. “C’est navrant.<br />
Plusieurs collègues ont, <strong>en</strong> désespoir de cause, préféré<br />
rev<strong>en</strong>ir aux matières qu’ils <strong>en</strong>seignai<strong>en</strong>t à l’origine. Ceux<br />
qui résist<strong>en</strong>t le font généralem<strong>en</strong>t par militantisme”,<br />
affirme un instit casablancais. En définitive, le corps <strong>en</strong>seignant<br />
de la langue amazighe est composé de professionnels<br />
qui milit<strong>en</strong>t dans les ONG. Beaucoup d’<strong>en</strong>tre eux, <strong>en</strong><br />
parallèle à leur travail, donn<strong>en</strong>t des cours aux adultes et de<br />
manière bénévole. “La vérité est que l’attitude des par<strong>en</strong>ts<br />
d’élèves <strong>en</strong>vers la langue amazighe a beaucoup évolué.<br />
Rétic<strong>en</strong>ts au début, certains demand<strong>en</strong>t désormais euxmêmes<br />
à pr<strong>en</strong>dre des cours”, nous confie notre interlocuteur.
16 > N O T R E V I S I O N D U M O N D E<br />
Les g<strong>en</strong>s<br />
Mohamed, 11 ans, a<br />
depuis trois mois le<br />
visage parsemé de<br />
petites taches qui<br />
grossiss<strong>en</strong>t de plus <strong>en</strong> plus.« C'est<br />
une mouche qui vi<strong>en</strong>t des gr<strong>en</strong>adiers,<br />
elle te pique et tu attrapes<br />
le bouton d'Alep », explique-t-il.<br />
Ces boutons, indolores, qui<br />
recouvr<strong>en</strong>t son nez et ont fleuri<br />
autour de sa bouche lui laisseront<br />
des cicatrices à vie. De même<br />
qu'à sa mère, sa soeur et ses cousins,<br />
eux aussi piqués par des<br />
mouches porteuses de la leishmaniose.<br />
Cette maladie, qui<br />
affaiblit le système immunitaire<br />
mais n'est pas mortelle, est longtemps<br />
restée cantonnée aux campagnes<br />
du nord syri<strong>en</strong>. Elle est<br />
depuis quelques mois <strong>en</strong> forte<br />
progression dans la capitale économique<br />
du pays, ravagée depuis<br />
neuf mois par les combats, où<br />
partout s'amoncell<strong>en</strong>t des détritus<br />
pourrissant dans l'humidité<br />
et au soleil. Selon Ali, volontaire<br />
de 23 ans dans une clinique<br />
improvisée d'Alep, 200 à 250 personnes<br />
atteintes de leishmaniose<br />
vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t chaque jour se faire soigner.<br />
Dans le couloir où il<br />
accueille les derniers arrivés, des<br />
La Maison-Blanche pr<strong>en</strong>d<br />
« au sérieux » l'annonce de<br />
la Corée du Nord selon<br />
laquelle elle était <strong>en</strong> « état de<br />
guerre » contre le Sud, tout <strong>en</strong><br />
notant que les m<strong>en</strong>aces de<br />
Pyongyang n'étai<strong>en</strong>t pas inhabituelles.<br />
« Nous avons vu les<br />
informations sur un nouveau<br />
communiqué non constructif de<br />
la Corée du Nord. Nous pr<strong>en</strong>ons<br />
ces m<strong>en</strong>aces au sérieux et restons<br />
<strong>en</strong> relations étroites avec notre<br />
allié sud-coré<strong>en</strong> », a déclaré<br />
Caitlin Hayd<strong>en</strong>, porte-parole du<br />
Conseil <strong>national</strong> de sécurité. La<br />
Corée du Nord v<strong>en</strong>ait d'annoncer<br />
qu'elle <strong>en</strong>trait formellem<strong>en</strong>t<br />
« <strong>en</strong> état guerre » contre le Sud,<br />
dernière <strong>en</strong> date d'une série de<br />
déclarations provocantes au<br />
cours des dernières semaines,<br />
alim<strong>en</strong>tant des inquiétudes<br />
dizaines d'hommes, de femmes,<br />
d'<strong>en</strong>fants prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t leur visage,<br />
leurs bras, parsemés de boutons.<br />
Dans la pièce voisine, un homme<br />
installé sur un canapé r<strong>en</strong>verse<br />
une bouteille de Bétadine sur sa<br />
inter<strong>national</strong>es sur la situation<br />
dans la péninsule coré<strong>en</strong>ne.<br />
Pyongyang a aussi averti que<br />
toute provocation <strong>en</strong>traînerait<br />
rapidem<strong>en</strong>t une escalade vers un<br />
Giorgio Napolitano<br />
Le présid<strong>en</strong>t itali<strong>en</strong> n'exclut pas de démissionner<br />
immédiatem<strong>en</strong>t pour permettre la t<strong>en</strong>ue de nouvelles élections<br />
et sortir le pays de l'impasse politique, a déclaré hier matin une<br />
personne au fait du dossier. « L'idée est sur la table parmi<br />
beaucoup d'autres », a confié ce responsable. Le chef de l'Etat,<br />
qui devrait s'exprimer dans les prochaines heures sur la<br />
situation, « ne souhaite pas maint<strong>en</strong>ir le pays dans<br />
l'incertitude», ajouté cette source. Les élections législatives des<br />
24 et 25 février ont accouché d'un parlem<strong>en</strong>t bloqué et les<br />
discussions exploratoires <strong>en</strong> vue de la formation d'un<br />
gouvernem<strong>en</strong>t ont échoué. Or la constitution itali<strong>en</strong>ne interdit<br />
au présid<strong>en</strong>t de la République de dissoudre le parlem<strong>en</strong>t dans<br />
les derniers mois de son mandat. Celui de Giorgio Napolitano,<br />
qui est âgé de 87 ans, s'achève normalem<strong>en</strong>t à la mi-mai.<br />
Alep<br />
La leishmaniose cause<br />
des ravages<br />
Il s'appelle le « bouton d'Alep » et il ravage les visages de nombreux habitants du nord<br />
syri<strong>en</strong>. Avec l'arrivée massive de réfugiés v<strong>en</strong>us des villages al<strong>en</strong>tours, la leishmaniose,<br />
une maladie transmise à l'homme par une mouche, a gagné la métropole d'Alep.<br />
jambe. La leishmaniose a dévoré<br />
toute la peau de son mollet. Mais<br />
la plupart des malades sont des<br />
<strong>en</strong>fants. Selon Ali, ils représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />
au moins 50% des cas de<br />
leishmaniose à Alep. "Les <strong>en</strong>fants<br />
Kim Jong-Un déclare la guerre à Séoul<br />
Les Américains inquiets<br />
conflit nucléaire. Dans son communiqué,<br />
la porte-parole du<br />
Conseil <strong>national</strong> de sécurité<br />
cherche aussi à replacer la dernière<br />
annonce de la Corée du<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
pass<strong>en</strong>t la plupart du temps hors<br />
de la maison et ils jou<strong>en</strong>t dans les<br />
rues au milieu des détritus",<br />
explique Aïcha, une lycé<strong>en</strong>ne de<br />
16 ans reconvertie <strong>en</strong> infirmière.<br />
R.I<br />
Nord dans le contexte d'une<br />
série de m<strong>en</strong>aces rhétoriques du<br />
régime de Kim Jong-Un. « Nous<br />
voudrions aussi noter que la<br />
Corée du Nord a une longue histoire<br />
de rhétorique belliqueuse<br />
et de m<strong>en</strong>aces et que l'annonce<br />
d'aujourd'hui est conforme à un<br />
schéma familier », a déclaré<br />
Mme Hayd<strong>en</strong>, ajoutant que les<br />
Etats-Unis étai<strong>en</strong>t parfaitem<strong>en</strong>t<br />
capables de se protéger et de<br />
protéger leurs alliés <strong>en</strong> Asie.<br />
"Nous continuons à pr<strong>en</strong>dre des<br />
mesures additionnelles contre la<br />
m<strong>en</strong>ace nord-coré<strong>en</strong>ne, dont fait<br />
partie notre plan pour augm<strong>en</strong>ter<br />
le nombre des avions d'interception<br />
basés sur le sol américain<br />
ainsi que les radars d'avertissem<strong>en</strong>t<br />
et de dépistage », a-telle<br />
dit.<br />
R. I.<br />
Sur le fil<br />
● Pakistan<br />
Des hommes armés ont lancé<br />
un pétard et ont tiré sur une<br />
école primaire de Karachi,<br />
tuant son directeur et<br />
blessant huit <strong>en</strong>fants, a<br />
annoncé hier la police. Les<br />
<strong>en</strong>fants étai<strong>en</strong>t âgés de 5 à<br />
10 ans et le directeur était<br />
membre du Parti <strong>national</strong><br />
Awami, constitué<br />
principalem<strong>en</strong>t d'immigrants<br />
pachtounes originaires du<br />
nord-est du Pakistan. « Le<br />
directeur de l'école privée a<br />
été tué et huit <strong>en</strong>fants ont été<br />
blessés lorsque des hommes<br />
armés non id<strong>en</strong>tifiés ont tiré<br />
vers les portails et jeté un<br />
pétard à l'intérieur de<br />
l'école », a indiqué un haut<br />
responsable de la police,<br />
Imran Shaukat. Les<br />
assaillants ont fui à moto et<br />
l'attaque n'a pas été<br />
rev<strong>en</strong>diquée, a dit M.<br />
Shaukat. L'attaque a eu lieu<br />
dans le quartier pauvre<br />
d'Ittehad à Karachi, ville de<br />
18 millions d'habitants minée<br />
par les meurtres, les<br />
<strong>en</strong>lèvem<strong>en</strong>ts et la viol<strong>en</strong>ce<br />
politique.<br />
● Italie<br />
Deux immigrés clandestins<br />
d'origine subsahari<strong>en</strong>ne sont<br />
morts hier matin<br />
d'hypothermie sur la vedette<br />
des garde-côtes qui les<br />
évacuai<strong>en</strong>t vers le port de<br />
Lampedusa, ont annoncé les<br />
garde-côtes cités par<br />
plusieurs ag<strong>en</strong>ces itali<strong>en</strong>nes.<br />
Les deux victimes se<br />
trouvai<strong>en</strong>t à bord d'un<br />
bateau qui transportait<br />
<strong>en</strong>viron 90 personnes et avait<br />
lancé un signal de détresse<br />
quand il avait comm<strong>en</strong>cé à<br />
couler au milieu du canal de<br />
Sicile <strong>en</strong>tre les côtes nordafricaines<br />
et le sud de l'Italie,<br />
selon les garde-côtes. La<br />
marine itali<strong>en</strong>ne et les gardecôtes<br />
ont <strong>en</strong>voyé plusieurs<br />
navires pour les secourir.<br />
● Chine<br />
Un coup de grisou a<br />
provoqué hier 28 morts dans<br />
une mine de charbon du<br />
nord-est de la Chine, ont<br />
annoncé hier les autorités<br />
citées par l'ag<strong>en</strong>ce officielle<br />
Xinhua. Treize autres mineurs<br />
ont été secourus après<br />
l'explosion surv<strong>en</strong>ue dans la<br />
mine de charbon de Babao<br />
dans la province de Jilin, a<br />
précisé un porte-parole des<br />
services de sécurité de la<br />
province, a ajouté Xinhua.<br />
Par ailleurs, aucun survivant<br />
n'avait été retrouvé 28<br />
heures après que 83 mineurs<br />
ont été <strong>en</strong>sevelis dans un<br />
important glissem<strong>en</strong>t de<br />
terrain au Tibet, malgré<br />
d'importants moy<strong>en</strong>s de<br />
recherche, ont indiqué<br />
samedi les autorités<br />
chinoises. « Les sauveteurs<br />
n'ont toujours pas trouvé de<br />
survivants ou de corps »,<br />
selon les autorités citées par<br />
l'ag<strong>en</strong>ce Chine nouvelle. Un<br />
pan de terrain de trois<br />
kilomètres de long a dévalé<br />
une p<strong>en</strong>te dans une zone<br />
d'exploitation minière,<br />
<strong>en</strong>sevelissant 83 mineurs<br />
dans le comté de<br />
Maizhokunggar, à l'est de<br />
Lhassa, la capitale régionale<br />
du Tibet.
est d’interpeller<br />
l'opinion<br />
sur la gravité<br />
L’objectif<br />
d’une telle décision,<br />
contraire aux principes<br />
de libre circulation des personnes<br />
et de liberté d'expression.<br />
96 militants algéri<strong>en</strong>s<br />
ont été interdits, il y a quatre<br />
jours de passer la frontière<br />
algéro-tunisi<strong>en</strong>ne. La manifestation<br />
a comm<strong>en</strong>cé vers 18<br />
heures et a réuni une tr<strong>en</strong>taine<br />
de militants algéri<strong>en</strong>s,<br />
membres de la Ligue algéri<strong>en</strong>ne<br />
de déf<strong>en</strong>se des droits<br />
de l'hommes (LADDH), du<br />
Syndicat <strong>national</strong> des personnels<br />
de l’administration<br />
publique (SNAPAP), du collectif<br />
Agir pour le changem<strong>en</strong>t<br />
et la démocratie <strong>en</strong> Algérie<br />
> N O T R E V I S I O N D U M A G H R E B<br />
Forum social mondial<br />
Des Tunisi<strong>en</strong>s solidaires<br />
des Algéri<strong>en</strong>s<br />
Une quarantaine de Tunisi<strong>en</strong>s ont t<strong>en</strong>u dans l’après-midi d’avant-hier un sit-in devant<br />
le consulat d’Algérie à Tunis pour protester la décision des pouvoirs publics d’interdire<br />
aux militants algéri<strong>en</strong>s de franchir la frontière tunisi<strong>en</strong>ne pour pr<strong>en</strong>dre part au Forum<br />
social mondial (FSM), qui se déroule actuellem<strong>en</strong>t dans la capitale tunisi<strong>en</strong>ne.<br />
Tunisie<br />
Attounissia TV cédée<br />
aux Qataris<br />
Selon le propriétaire d’Attounissia TV Jean-<br />
Marie Giffard, des pourparlers très avancés<br />
sont <strong>en</strong> cours avec un groupe qatari intéressé<br />
par le rachat de cette chaîne de télévision.<br />
C’est ce que rapport<strong>en</strong>t aujourd’hui des<br />
médias tunisi<strong>en</strong>s citant une déclaration qu’il a<br />
faite, sur les ondes de Mosaïque FM,<br />
aujourd’hui v<strong>en</strong>dredi. Selon ces médias, Jean-<br />
Marie Giffard a égalem<strong>en</strong>t précisé qu’il était<br />
l’unique propriétaire de la société américaine<br />
Rainbow Media Tunisia LLC qui déti<strong>en</strong>t le<br />
capital d’Attounissia TV et que pour des «<br />
raisons personnelles », il veut céder la totalité<br />
de cette société.?<br />
Les g<strong>en</strong>s<br />
Michel Paulin<br />
Le Conseil d'administration de la société Médi<br />
Télécom (Meditel), a décidé de nommer<br />
Michel Paulin au poste de directeur général<br />
de la société et ce, à compter du 2 mai<br />
prochain. Paulin, qui succèdera à Mohamed<br />
El-Mandjra, a exercé l'ess<strong>en</strong>tiel de sa carrière<br />
dans les secteurs des télécommunications et<br />
des technologies de l'information. Avant sa<br />
nomination à la tête de Meditel, il était chef «<br />
Operating officer » de la société Louis Dreyfus<br />
Commodities, indique Méditel dans un<br />
communiqué. Le nouveau DG de Meditel<br />
avait passé neuf ans au sein de Neuf Cegetel<br />
où il occupait le poste de directeur général et<br />
administrateur. Il est égalem<strong>en</strong>t passé par le<br />
Groupe Bull (coté à paris) et Xchanging (coté<br />
à Londres), dont il est administrateur<br />
indép<strong>en</strong>dant, selon la même source.<br />
(ACDA, France) ainsi qu’une<br />
dizaine d'activistes de la<br />
Caravane des sans papiers. Les<br />
manifestants se sont rassemblés<br />
devant la porte fermée du<br />
consulat, rapporte le site spécialisé<br />
Maghreb émerg<strong>en</strong>t où<br />
ils ont d’abord <strong>en</strong>tonné des<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
slogans sur la libre circulation<br />
des personnes, scandant, par<br />
exemple, « Pas de frontières au<br />
Maghreb, liberté de circuler »,<br />
devant six policiers tunisi<strong>en</strong>s<br />
qui ont laissé la manifestation<br />
se dérouler calmem<strong>en</strong>t.<br />
Plusieurs d’<strong>en</strong>tre eux, tels que<br />
Saïd Bouamam, présid<strong>en</strong>t<br />
d’Algéri<strong>en</strong>s du Nord pour la<br />
démocratie et le changem<strong>en</strong>t<br />
(ANDC, France) et Sanhadja<br />
Akhrouf, du collectif ACDA,<br />
ont <strong>en</strong>suite pris la parole pour<br />
dénoncer l'interdiction de<br />
passer la frontière signifiée<br />
aux militants algéri<strong>en</strong>s. Dans<br />
leurs discours, ils ont aussi<br />
dénoncé la répression des<br />
manifestations <strong>en</strong> Algérie,<br />
notamm<strong>en</strong>t dans le sud du<br />
pays.<br />
Maroc<br />
Un rappeur<br />
contestataire libéré<br />
Le rappeur marocain Mouad<br />
Belghawat, considéré comme le<br />
chanteur du mouvem<strong>en</strong>t proréformes<br />
du 20-Février, a été libéré<br />
avant-hier après avoir purgé un an<br />
de prison pour « outrage à la police<br />
». Lors d’une confér<strong>en</strong>ce de presse<br />
après sa sortie de prison, le rappeur a<br />
déclaré qu’il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dait rester fidèle à<br />
ses principes. « Mes principes ne<br />
changeront pas. Je reste le même.<br />
Mon expéri<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> prison m’a beaucoup<br />
appris. Je suis dev<strong>en</strong>u plus mûr<br />
après avoir parlé avec nombre d’islamistes,<br />
de criminels et de militants »,<br />
a-t-il dit. Il a égalem<strong>en</strong>t dit qu’il<br />
comptait se conc<strong>en</strong>trer sur ses études<br />
et sa musique, précisant qu’il travaillait<br />
à un nouvel album. Surnommé<br />
Al-Haqed (« le rancunier »), Mouad<br />
Belghawat, 25 ans, est considéré<br />
comme le chanteur du mouvem<strong>en</strong>t<br />
du 20-Février, né <strong>en</strong> 2011 durant le<br />
Printemps arabe et qui réclame des<br />
réformes politiques profondes au<br />
Maroc. Il avait été arrêté l’an dernier<br />
et condamné à un an de prison pour<br />
« outrage à un officier public dans le<br />
cadre de ses fonctions et à un corps<br />
constitué », <strong>en</strong> raison d’un clip diffusé<br />
sur le réseau social Youtube mettant<br />
<strong>en</strong> scène des policiers marocains.<br />
On lui reprochait notamm<strong>en</strong>t<br />
d’avoir eu recours dans cette vidéo à<br />
un photo-montage d’un policier<br />
dont la tête avait été remplacée par<br />
celle d’un âne. Human Rights Watch<br />
(HRW) avait demandé aux autorités<br />
marocaines d’ »annuler les accusations<br />
» contre le chanteur et de le<br />
libérer, jugeant qu’il s’agissait d’une «<br />
affaire de liberté d’expression ».<br />
Mouad Belghawat avait obt<strong>en</strong>u <strong>en</strong><br />
janvier le prix de l’intégrité 2012 de<br />
l’ONG Transpar<strong>en</strong>cy Maroc « pour<br />
son honnêteté et la justesse de son<br />
combat pour une société intègre et<br />
transpar<strong>en</strong>te ».<br />
Nouakchott<br />
Le comptable de l’ISERI retrouvé mort<br />
Le comptable de l’Institut supérieur des études et des recherches islamiques<br />
(ISERI) à Nouakchott, Hamadou Ould Moustaph, a été retrouvé mort, ce jeudi,<br />
dans son bureau. Selon la source sécuritaire qui a rapporté l’information à<br />
Alakhbar, les circonstances du décès ne sont pas <strong>en</strong>core élucidées.Mais une<br />
<strong>en</strong>quête a été ouverte.<br />
17<br />
Libye<br />
Retour du Russe<br />
Tatneft<br />
Le groupe pétrolier russe Tatneft repr<strong>en</strong>d ses<br />
activités <strong>en</strong> Libye, ses représ<strong>en</strong>tants sont partis<br />
pour Tripoli <strong>en</strong> mars, a annoncé jeudi la société<br />
dans un rapport. « Les dirigeants de Tatneft ont<br />
m<strong>en</strong>é des <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s avec le présid<strong>en</strong>t du<br />
conseil des directeurs de la compagnie<br />
pétrolière <strong>national</strong>e de Libye (National Oil<br />
Corporation, NOC) à la mi-janvier. Ensuite<br />
Tatneft a <strong>en</strong>voyé des lettres officielles sur la fin<br />
de la période de force majeure et la reprise de<br />
ses activités sur le sol liby<strong>en</strong>", a indiqué le<br />
groupe. Plusieurs sociétés russes exécutai<strong>en</strong>t<br />
des contrats <strong>en</strong> Libye avant qu'un conflit armé<br />
n'éclate <strong>en</strong>tre l'opposition et le régime de<br />
Mouammar Kadhafi dans ce pays <strong>en</strong> février<br />
2011. Les sociétés pétrolières russes Gazprom<br />
Neft et Tatneft, l'ag<strong>en</strong>ce russe d'exportation<br />
d'armem<strong>en</strong>ts « Rosoboronexport » et les<br />
Chemins de fer de Russie se trouvai<strong>en</strong>t parmi<br />
les sociétés coopérant avec la Libye. Certains<br />
contrats ont été relancés après la chute du<br />
colonel Kadhafi. Ainsi, le russe Gazprom,<br />
représ<strong>en</strong>té <strong>en</strong> Libye par sa filiale pétrogazière<br />
Gazprom Neft, et le groupe énergétique itali<strong>en</strong><br />
Eni ont signé un accord le 16 septembre 2011,<br />
consacrant le rachat par le groupe russe d'une<br />
part dans le projet d'exploitation du gisem<strong>en</strong>t<br />
pétrolier liby<strong>en</strong> Elephant, situé à 800 km au sud<br />
de Tripoli. La Libye a reconnu tous les contrats<br />
antérieurem<strong>en</strong>t signés avec la Russie et a invité<br />
les compagnies russes à rev<strong>en</strong>ir dans ce pays<br />
nord-africain <strong>en</strong> décembre 2011. En mai 2012, la<br />
Russie a levé l'embargo sur les opérations<br />
financières, le pétrole et les armes imposé à la<br />
Libye, ainsi que les restrictions imposées sur les<br />
opérations financières avec la National Oil<br />
Corporartion (NOC), la Banque c<strong>en</strong>trale et la<br />
Banque étrangère de Libye. Le groupe Tatneft a<br />
annoncé à la fin de 2012 qu'il souhaitant<br />
repr<strong>en</strong>dre ses activités <strong>en</strong> Libye et <strong>en</strong> Syrie<br />
après la stabilisation de la situation dans ces<br />
pays. Selon le directeur général de Tatneft<br />
Chafagat Takhaoutdinov, le groupe a investi 260<br />
millions de dollars <strong>en</strong> Libye et 50 millions de<br />
dollars <strong>en</strong> Syrie.<br />
Trois femmes<br />
britanniques violées<br />
Trois militantes britanniques d’origine<br />
pakistanaise faisant partie d’un convoi<br />
humanitaire à destination de Gaza ont été<br />
violées par des membres d’une milice progouvernem<strong>en</strong>tale<br />
liby<strong>en</strong>ne dans la ville de<br />
B<strong>en</strong>ghazi, ont confirmé v<strong>en</strong>dredi des<br />
responsables de divers pays. Le vice-premier<br />
ministre de la Libye Awad Al-Barassi, qui a<br />
r<strong>en</strong>du visite aux femmes à l’hôpital, a déclaré<br />
que les victimes voyageai<strong>en</strong>t avec deux hommes<br />
lorsqu’elles ont été <strong>en</strong>levées, mardi. Elles<br />
étai<strong>en</strong>t alors <strong>en</strong> route vers l’aéroport de<br />
B<strong>en</strong>ghazi après avoir décidé de r<strong>en</strong>trer <strong>en</strong><br />
Grande-Bretagne. Le porte-parole du ministre<br />
pakistanais des Affaires étrangères, Aizaz<br />
Ahmad Chaudhry, a condamné le crime commis<br />
contre ces trois femmes et a affirmé que le<br />
Pakistan avait fait part de son profond<br />
mécont<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t aux autorités liby<strong>en</strong>nes.Les<br />
deux femmes, «deux s?urs» rapporte le site<br />
britannique «The Guardian», faisai<strong>en</strong>t parties<br />
d'un large convoi humanitaire de dix véhicules.<br />
Ce convoi était divisé <strong>en</strong> plusieurs groupes. Le<br />
véhicule transportant les deux femmes avait<br />
trois autres Anglais à bord, dont le père des<br />
deux s?urs. Après avoir traversé la France,<br />
l'Espagne, le Maroc, l'Algérie, la Tunisie et la<br />
Libye, ils devai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core traverser l'Egypte<br />
pour rejoindre la bande de Gaza (Palestine).<br />
Alors qu'il arrivait à la frontière égypti<strong>en</strong>ne, le<br />
convoi a été arrêté et est resté bloqué sur place<br />
p<strong>en</strong>dant plusieurs jours. La voiture transportant<br />
les cinq Britanniques a décidé de rebrousser<br />
chemin et de retourner à B<strong>en</strong>ghazi <strong>en</strong> Libye. Le<br />
père et ses deux filles, ainsi que les deux autres<br />
humanitaires, voulai<strong>en</strong>t se r<strong>en</strong>dre à l'aéroport<br />
pour pr<strong>en</strong>dre un avion et r<strong>en</strong>trer <strong>en</strong> Angleterre.<br />
C'est à leur arrivéé à B<strong>en</strong>ghazi qu'ils ont été<br />
<strong>en</strong>levés par cinq inconnus mardi matin. Les cinq<br />
Britanniques aurai<strong>en</strong>t été relâchés quelques<br />
heures plus tard. Malgré la déclaration du vicepremier<br />
ministre liby<strong>en</strong>, une source<br />
diplomatique occid<strong>en</strong>tale a de son côté<br />
confirmé, sous le couvert de l'anonymat,<br />
l'<strong>en</strong>lèvem<strong>en</strong>t mais n'a pas été <strong>en</strong> mesure de<br />
préciser si les femmes avai<strong>en</strong>t été victimes d'un<br />
«viol ou d'une agression sexuelle».
18<br />
> S P O R T S<br />
Coupe d’Algérie<br />
En att<strong>en</strong>dant le choc<br />
des Titans<br />
Le MC Alger a rejoint l’USM Alger dans le dernier carré de la Coupe d’Algérie de football (s<strong>en</strong>iors)<br />
après sa victoire sur le CS Constantine (3-0), mi-temps (2-0), <strong>en</strong> quarts de finale disputé avanthier<br />
soir au stade du 5-Juillet.<br />
FC Barcelone<br />
Abidal est de<br />
retour<br />
Le déf<strong>en</strong>seur français Eric<br />
Abidal, qui n'a plus joué<br />
depuis une greffe du foie <strong>en</strong><br />
avril 2012, a été appelé<br />
v<strong>en</strong>dredi dans le groupe du<br />
FC Barcelone pour affronter le<br />
Celta Vigo ce week-<strong>en</strong>d, une<br />
première depuis son<br />
opération. Son retour<br />
coïncide à quelques jours<br />
près avec celui de<br />
l'<strong>en</strong>traîneur Tito Vilanova, qui<br />
est r<strong>en</strong>tré mardi de New York<br />
où il a suivi p<strong>en</strong>dant deux<br />
mois un traitem<strong>en</strong>t contre le<br />
cancer et pourrait être<br />
prés<strong>en</strong>t la semaine prochaine<br />
à Paris.<br />
Eric Abidal, 33 ans, avait reçu<br />
<strong>en</strong> février le feu vert pour<br />
repr<strong>en</strong>dre l'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t<br />
avec ses coéquipiers. Avant<br />
de disputer il y a dix jours un<br />
match amical avec l'équipe<br />
réserve du Barça.<br />
« C'est un exemple pour tout<br />
le monde ! Félicitations Abi »,<br />
a réagi l'attaquant catalan<br />
David Villa sur son compte<br />
Twitter à l'annonce du<br />
groupe. L'inter<strong>national</strong><br />
français n'a plus joué <strong>en</strong><br />
compétition officielle avec le<br />
Barça depuis une victoire 2-1<br />
sur l'Atlético Madrid <strong>en</strong><br />
février de l'année dernière. La<br />
nouvelle vi<strong>en</strong>t à point nommé<br />
pour le leader de la Liga, qui<br />
devra se passer samedi de<br />
ses déf<strong>en</strong>seurs Carles Puyol,<br />
Adriano Correia et Jordi Alba,<br />
tous blessés. D'autant que le<br />
Barça doit affronter mardi le<br />
Paris Saint-Germain <strong>en</strong><br />
quarts de finale aller de la<br />
Ligue des champions.<br />
Contrairem<strong>en</strong>t à Eric Abidal,<br />
Tito Vilanova ne devrait pas<br />
être du voyage à Vigo mais<br />
son adjoint, Jordi Roura, a fait<br />
savoir qu'il y avait de fortes<br />
chances qu'il fasse le<br />
déplacem<strong>en</strong>t au Parc des<br />
Princes. « Il vi<strong>en</strong>t juste de<br />
finir son traitem<strong>en</strong>t et les<br />
sept à dix jours qui suiv<strong>en</strong>t<br />
sont très durs. Nous<br />
préférons att<strong>en</strong>dre même s'il<br />
vi<strong>en</strong>dra à l'<strong>en</strong>traînem<strong>en</strong>t et,<br />
<strong>en</strong> fonction de son état, il y a<br />
de bonnes chances qu'il<br />
puisse v<strong>en</strong>ir à Paris », a<br />
déclaré v<strong>en</strong>dredi Jordi Roura,<br />
qui a assuré l'intérim. « La<br />
reprise de Tito veut dire<br />
beaucoup. Le patron est de<br />
retour et c'est forcém<strong>en</strong>t une<br />
bonne nouvelle», a-t-il ajouté<br />
lors d'une confér<strong>en</strong>ce de<br />
presse.<br />
Les buts de la r<strong>en</strong>contre ont été inscrits<br />
par Bouguèche (42), Ghazi (45) et<br />
Djallit (90+2 s.p). Cette r<strong>en</strong>contre disputée<br />
devant un public nombreux, a été<br />
marquée par l’expulsion du déf<strong>en</strong>seur constantinois<br />
à la 75e minute pour cumul de cartons Le<br />
Mouloudia était plus réaliste face à Constantine,<br />
dans une r<strong>en</strong>contre qui a débuté sur des chapeaux<br />
de roue. La preuve, c’est que l’affaire a été<br />
conclue <strong>en</strong> première mi-temps. Au début le<br />
CSC a monopolisé les débats face à homme de<br />
M<strong>en</strong>ad, intraitables sur ce coup. Et pourtant ce<br />
sont les Sanafir qui ont lancé les hostilités à la 5’,<br />
mais sans efficacité. Cette m<strong>en</strong>ace a été bi<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>registrée chez les coéquipiers de Metref qui<br />
n’ont pas hésité à transférer le danger sur la surface<br />
des Constantinois. Il faut signaler sur ce<br />
registre, la t<strong>en</strong>tative de Ghazi à la 11’. La camarades<br />
de Ghazi ont lancé <strong>en</strong>suite plusieurs off<strong>en</strong>sives<br />
pour acculer l’adversaire dans ses derniers<br />
retranchem<strong>en</strong>ts. A lui seul, Hemani a raté plusieurs<br />
occasions de scorer. Cette off<strong>en</strong>sive a eu<br />
raison des gars à Lemerre puisque Bouguèche est<br />
parv<strong>en</strong>u à trouver une brèche à la 42’. Avant la<br />
fin de la première manche Ghazi a quasim<strong>en</strong>t<br />
terrasser le CSC par une frappe à ras-de-terre à<br />
quelques secondes de la fin de cette première<br />
période (45’+1). Avant le sifflet final Djallit a<br />
achevé les derniers espoirs des Constantinois. La<br />
r<strong>en</strong>contre <strong>en</strong>tre comptant pour les 1/4 de finale<br />
<strong>en</strong>tre le MC Alger et le CS Constantine au Stade<br />
du 5 juillet a été <strong>en</strong>deuillé par le décès d'un supporter<br />
avant le début de la r<strong>en</strong>contre. Il s'agirait<br />
d'un supporter du MC Alger, qui a fait une chute<br />
mortelle de plusieurs mètres après avoir voulu<br />
accrocher une banderole <strong>en</strong> haut d'un poteau.<br />
Malgré cela, la r<strong>en</strong>contre n'a pas été reportée.<br />
L’USM Alger a été rappelle t-on, le premier club<br />
Mondial-2014<br />
Le Mali accueillera<br />
le Rwanda et le Bénin<br />
à Bamako<br />
La Fédération<br />
mali<strong>en</strong>ne de football<br />
(FMF) a reçu des<br />
assurances de la part de la<br />
Fédération inter<strong>national</strong>e<br />
(Fifa) pour que sa sélection<br />
première accueille à<br />
Bamako le Rwanda et le<br />
Bénin <strong>en</strong> juin prochain<br />
pour le compte des 4e et 5e<br />
journées des qualifications<br />
du Mondial-2014 après<br />
avoir été contrainte de recevoir<br />
l’Algérie (2e journée)<br />
au Burkina Faso, a-t-on<br />
appris samedi auprès du<br />
vice-présid<strong>en</strong>t du FMF,<br />
Boubacar Traore. « Nous<br />
avions reçu <strong>en</strong> janvier dernier<br />
la visite d’une délégation<br />
de la FIFA, qui nous a<br />
donné des assurances quant<br />
à la levée d’interdiction<br />
d’accueillir nos adversaires<br />
dans le cadre des compétitions<br />
inter<strong>national</strong>es dans<br />
les stades du Mali », a<br />
déclaré Boubacar <strong>en</strong> marge<br />
du championnat d’Afrique<br />
des moins de 20 ans clôturé<br />
hier. Le Mali, qui traverse<br />
une situation sécuritaire<br />
instable, avait opté<br />
pour la capitale burkinabée<br />
Ouagadougou lorsque la<br />
FIFA lui a interdit de jouer<br />
à domicile contre l’Algérie,<br />
mais cela ne l’a pas empêché<br />
d’<strong>en</strong>granger les trois<br />
points de la victoire (2-1).<br />
Les « Aigles » partag<strong>en</strong>t<br />
avec l’Algérie la première<br />
place du groupe H, grâce à<br />
leur victoire sur le terrain<br />
du Rwanda (2-1), dimanche<br />
passé pour le compte de<br />
la 3e journée des qualifications,<br />
tandis que les Verts<br />
s’étai<strong>en</strong>t imposés face au<br />
Bénin (3-1), 48 heures<br />
après à Blida (50 km<br />
d’Alger). « Le retour de<br />
notre sélection à Bamako<br />
ne devrait pas poser de problème,<br />
surtout que la situation<br />
sécuritaire dans l’<strong>en</strong>semble<br />
du pays va de mieux<br />
<strong>en</strong> mieux. Et puis, même<br />
dans les mom<strong>en</strong>ts forts de<br />
la crise, seule la région nord<br />
a été touchée », a expliqué<br />
le responsable mali<strong>en</strong>. Et<br />
pour étayer ses dires, il rappelé<br />
que la sélection des<br />
moins de 20 ans avait disputé<br />
à domicile tous ses<br />
matches de qualification au<br />
championnat d’Afrique. «<br />
Idem pour les clubs mali<strong>en</strong>s<br />
<strong>en</strong>gagés dans les compétitions<br />
africaines", a-t-il<br />
ajouté. Le retour des<br />
coéquipiers de Seydou<br />
Keita à Bamako constitue,<br />
aux yeux du deuxième responsable<br />
du football<br />
mali<strong>en</strong>, « un atout de taille<br />
» dans la course à la qualification<br />
au Mondial brésili<strong>en</strong>.<br />
qualifié pour les demi-finales, suite à sa victoire,<br />
jeudi, devant le NA Hussein-Dey (2-1). Les deux<br />
derniers quarts de finale, ES Sétif-CR<br />
Bélouizdad et MC Oran-WA Tlemc<strong>en</strong>, se joueront<br />
respectivem<strong>en</strong>t devant se jouer hier, pour le<br />
premier matche, tandis que le second est programmé<br />
pour aujourd’hui.<br />
Yanis Ramy<br />
Les g<strong>en</strong>s<br />
Kevin Gameiro<br />
Les joueurs du Paris<br />
Saint-Germain étai<strong>en</strong>t<br />
tous soulagés v<strong>en</strong>dredi<br />
soir d'avoir battu<br />
Montpellier <strong>en</strong> Ligue 1<br />
avant de s'attaquer à<br />
Barcelone <strong>en</strong> Ligue des<br />
champions, mais Kevin<br />
Gameiro avait plus de<br />
raisons que les autres<br />
de se réjouir.<br />
L'attaquant, qui doit<br />
souv<strong>en</strong>t se cont<strong>en</strong>ter du rôle de roue de secours, a<br />
inscrit le but de la victoire à dix minutes de la fin du<br />
temps réglem<strong>en</strong>taire. Un but d'autant plus précieux<br />
qu'il permet au leader de compter huit points<br />
d'avance sur Lyon. « A chaque fois que je r<strong>en</strong>tre,<br />
j'essaie de tout donner, je ne baisse jamais les bras »,<br />
a-t-il dit aux journalistes après son but, son premier<br />
<strong>en</strong> championnat depuis le 21 décembre 2012. L'anci<strong>en</strong><br />
Lori<strong>en</strong>tais n'a été titulaire que quatre fois cette saison<br />
<strong>en</strong> Ligue 1. Et malgré son temps de jeu assez<br />
famélique, il <strong>en</strong> est à six buts, soit seulem<strong>en</strong>t trois de<br />
moins qu'André-Pierre Gignac, avant-c<strong>en</strong>tre numéro<br />
un de Marseille.<br />
Coupe d’Algérie U-21<br />
Batna élimine l’USM<br />
Alger<br />
Le CA Batna a créé la surprise des quarts de finale de<br />
la Coupe d’Algérie des U21 <strong>en</strong> éliminant le futur<br />
champion d’Algérie de cette catégorie, l’USM Alger<br />
aux TAB, v<strong>en</strong>dredi à Batna. Classés dans le v<strong>en</strong>tre<br />
mou du classem<strong>en</strong>t, les Batné<strong>en</strong>s ont réussi à écarter<br />
le plus grand favori de la compétition. Ils affronteront<br />
au prochain tour l’USM El Harrach qui a éliminé l’‘ES<br />
Sétif. L’AB Merouana, club évoluant <strong>en</strong> seconde<br />
division, vainqueur de l’autre formation de Ligue 2 , le<br />
NA Hussein Dey, sera pour la première fois prés<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
demi-finales. Il jouera contre l’ASO Chlef qui a éliminé<br />
le MC Oran. Signalons que tous les matches de ces<br />
quarts de finale se sont achevés sur un score de<br />
parité.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
M E D I A N E T<br />
19<br />
Chine<br />
Compagne anti-Apple<br />
Le service après-v<strong>en</strong>te d'Apple va faire l'objet d'une <strong>en</strong>quête et d'une surveillance accrue par<br />
l'administration chinoise, a rapporté récemm<strong>en</strong>t le Quotidi<strong>en</strong> du Peuple, alors qu'une campagne<br />
a été lancée contre le fabricant américain par les médias chinois, selon des comm<strong>en</strong>tateurs.<br />
«<br />
Les gouvernem<strong>en</strong>ts<br />
locaux doiv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>quêter<br />
et punir les activités<br />
illégales conformém<strong>en</strong>t<br />
à la loi », selon un responsable<br />
du Bureau d'Etat de l'industrie<br />
et du commerce cité par le journal,<br />
qui a publié chaque jour depuis<br />
lundi des articles critiques visant la<br />
marque à la pomme.<br />
Un responsable de ce bureau a<br />
confirmé qu'une note interne avait<br />
bi<strong>en</strong> été diffusée <strong>en</strong> ce s<strong>en</strong>s. Le<br />
Quotidi<strong>en</strong> du Peuple, organe du<br />
parti communiste, a, de son côté,<br />
appelé les consommateurs chinois<br />
« à mettre fin à l'arrogance sans<br />
pareille d'Apple », qui est accusé de<br />
ne pas les traiter aussi bi<strong>en</strong> que les<br />
étrangers <strong>en</strong> matière de service<br />
après-v<strong>en</strong>te.<br />
Apple a <strong>en</strong> revanche rejeté ces<br />
accusations, dans des communiqués<br />
adressés aux médias chinois.<br />
La Chine est le deuxième marché<br />
d'Apple dans le monde derrière les<br />
Etats-Unis, mais l'Américain y<br />
affronte comme ailleurs une forte<br />
concurr<strong>en</strong>ce de la part du sudcoré<strong>en</strong><br />
Samsung.<br />
De nombreux comm<strong>en</strong>tateurs<br />
se demandai<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>dredi si les critiques<br />
contre Apple relevai<strong>en</strong>t<br />
d'une campagne orchestrée par le<br />
Quotidi<strong>en</strong> du Peuple et la télévision<br />
<strong>national</strong>e CCTV, qui avait<br />
dénoncé l'attitude d'Apple vis-àvis<br />
de ses cli<strong>en</strong>ts chinois lors de la<br />
Hébergem<strong>en</strong>t<br />
100 millions<br />
de blogs<br />
L’hébergeur Tumblr a<br />
passé la barre des<br />
100 millions de<br />
blogs, ce qui représ<strong>en</strong>te un<br />
total de 44,6 milliards<br />
de billets publiés. Selon le<br />
compteur Tumblr<br />
(tumblr.com/about), le<br />
site compte plus de 100<br />
millions de blogues et<br />
rec<strong>en</strong>se 44,6 milliards de<br />
billets publiés.<br />
Tumblr, un site permettant<br />
la création de blogues<br />
hautem<strong>en</strong>t personnalisables<br />
et principalem<strong>en</strong>t<br />
dédiés à l'image, est<br />
journée mondiale des consommateurs<br />
le 15 mars. En réaction aux<br />
attaques de ces médias, le blogueur<br />
chinois Lian P<strong>en</strong>g a déclaré sur son<br />
compte Weibo, l'équival<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
Chine de Twitter, avoir acheté<br />
«int<strong>en</strong>tionnellem<strong>en</strong>t» un nouveau<br />
iPad v<strong>en</strong>dredi et « <strong>en</strong>visager<br />
sérieusem<strong>en</strong>t d'acheter un iPhone<br />
5 ». « Je n'ai pas <strong>en</strong>vie de produits<br />
électroniques, mais je me s<strong>en</strong>s gêné<br />
si je n'<strong>en</strong> achète pas après avoir vu<br />
régi par une équipe de 167<br />
personnes. Il est disponible<br />
<strong>en</strong> 12 langues et a été<br />
créé <strong>en</strong> 2007. Ce chiffre<br />
témoigne d'un développem<strong>en</strong>t<br />
significatif pour ce<br />
site qui comptait 50 millions<br />
de blogues et 20 milliards<br />
de publications <strong>en</strong><br />
2012. L'un de plus grands<br />
concurr<strong>en</strong>ts de Tumblr,<br />
Wordpress, héberge<br />
aujourd'hui 63 millions de<br />
blogues et attire 382 millions<br />
lecteurs. Ces derniers<br />
consult<strong>en</strong>t 3,6 milliards de<br />
<strong>page</strong>s par mois.<br />
la campagne déchaînée organisée<br />
conjointem<strong>en</strong>t par CCTV et le<br />
Quotidi<strong>en</strong> du Peuple », a-t-il<br />
affirmé. L'anci<strong>en</strong> patron de Google<br />
Chine, Kai-Fu Lee, a pour sa part<br />
comparé la situation d'Apple à<br />
celui du moteur de recherches <strong>en</strong><br />
Chine <strong>en</strong> 2009, lors de ses démêlés<br />
avec les autorités chinoises pour<br />
avoir refusé de passer sous les fourches<br />
caudines de la c<strong>en</strong>sure. Les<br />
motifs de la campagne <strong>en</strong> cours<br />
Russie<br />
L’<strong>en</strong>fant bloque<br />
l’accès à<br />
Internet, sa mère<br />
le tue<br />
Triste histoire que celle-ci, qui<br />
nous arrive tout droit de Russie :<br />
une mère a tué son fils de sang<br />
froid, après qu’il lui ait bloqué<br />
l’accès à Internet. Une mère de<br />
famille âgée de 34 ans et<br />
résidant à Oufa, <strong>en</strong> Russie, est<br />
soupçonnée d’avoir tué puis<br />
découpé son petit garçon de 11<br />
ans, après que ce dernier ait<br />
bloqué l’accès à Internet sur son<br />
ordinateur. L’histoire est<br />
tragique : décidant de punir son<br />
fils pour avoir bloqué l’accès à<br />
Internet <strong>en</strong> lui assènant<br />
quelques coups de rouleau à<br />
pâtisserie, la mère finit par le<br />
tuer, qui succombe sous le coup<br />
de ses blessures. Se r<strong>en</strong>dant<br />
compte de son acte, elle<br />
découpe le corps de son <strong>en</strong>fant,<br />
et t<strong>en</strong>te d’<strong>en</strong> dissimuler les<br />
restes dans une cave. Elle se<br />
r<strong>en</strong>dra finalem<strong>en</strong>t à la police de<br />
son plein gré quelques heures<br />
plus tard. Une <strong>en</strong>quête pour<br />
meutre sur mineur a été ouverte.<br />
Fait étonnant : cette femme n’<strong>en</strong><br />
est pas à son premier coup<br />
d’essai, puisqu’elle avait déjà<br />
tué son mari <strong>en</strong> 2005. Elle<br />
n’écopa que d’une peine avec<br />
sursis, le tribunal ayant statué<br />
sur son état « instable » lors du<br />
déroulem<strong>en</strong>t des faits.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
contre <strong>en</strong> Apple <strong>en</strong> Chine ne sont<br />
toutefois pas énoncés clairem<strong>en</strong>t.<br />
La société californi<strong>en</strong>ne doit parallèlem<strong>en</strong>t<br />
se déf<strong>en</strong>dre dans plusieurs<br />
affaires de violation de propriété<br />
intellectuelle <strong>en</strong> Chine. Une<br />
procédure judiciaire a ainsi été<br />
<strong>en</strong>gagée par une société chinoise<br />
qui estime qu'Apple a copié son<br />
logiciel de reconnaissance vocale<br />
pour mettre au point son propre<br />
assistant personnel, Siri.<br />
Téléphone intellig<strong>en</strong>t<br />
La surprise de<br />
Facebook pour jeudi<br />
Facebook pourrait prés<strong>en</strong>ter jeudi<br />
prochain un téléphone intellig<strong>en</strong>t<br />
doté d'un système d'exploitation<br />
Android dédié au réseau social, ont rapporté<br />
avant-hier des médias spécialisés.<br />
Facebook a convié les médias à un événem<strong>en</strong>t,<br />
le 4 avril prochain, pour prés<strong>en</strong>ter<br />
une version modifiée du système d'exploitation<br />
Android - développé par le géant<br />
américain de l'Internet Google -, qui comporterait<br />
des « fonctionnalités très adaptées<br />
à Facebook », selon le site internet<br />
TechCrunch.<br />
Le nouveau téléphone intellig<strong>en</strong>t serait<br />
fabriqué par le groupe taïwanais HTC,<br />
mais son design serait réalisé par<br />
Facebook, a ajouté le site 9to5google.<br />
Les g<strong>en</strong>s<br />
Saraïlis et Saad<br />
La signature électronique<br />
sécurisée et surtout légale<br />
n'est plus une vue de l'esprit.<br />
Pour Christian Saraïlis et<br />
Georges Saad, c'est une réalité<br />
depuis qu'ils ont fondé<br />
l'<strong>en</strong>treprise SignSquid avec<br />
quatre autres part<strong>en</strong>aires<br />
d'affaires. Même une juge du<br />
district de Montréal a déclaré à<br />
Christian Saraïlis qu'<strong>en</strong>fin<br />
quelqu'un avait p<strong>en</strong>sé à une<br />
méthode efficace. Avocat, M.<br />
Saraïlis devait signer des<br />
docum<strong>en</strong>ts pour la cour avec un<br />
collègue de Montréal. Étant<br />
tous les deux dans<br />
l'impossibilité de se voir pour<br />
de nombreuses raisons, la<br />
méthode développée par<br />
l'équipe de Sign Squid, a fait<br />
grand plaisir à la juge. Seul<br />
produit au Canada avec un tel<br />
niveau de sécurité, SignSquid<br />
est aussi basé sur le code civil<br />
du Québec, ce qui le r<strong>en</strong>d<br />
attrayant pour les <strong>en</strong>treprises<br />
et les membres des ordres<br />
professionnels devant<br />
nécessairem<strong>en</strong>t signer ou<br />
approuver des docum<strong>en</strong>ts à<br />
distance.<br />
« V<strong>en</strong>ez voir notre nouveau chez nous<br />
sur Android », écrit simplem<strong>en</strong>t Facebook<br />
dans son invitation <strong>en</strong>voyée à la presse<br />
pour cet événem<strong>en</strong>t, qui aura lieu sur son<br />
campus situé dans la ville de M<strong>en</strong>lo Park<br />
(Californie, ouest des Etats-Unis).<br />
Facebook dit depuis longtemps qu'il n'a<br />
pas l'int<strong>en</strong>tion de fabriquer son propre<br />
téléphone intellig<strong>en</strong>t, mais qu'il réalisera<br />
l'accès à son réseau dans un système d'exploitation<br />
mobile. Une étude commandée<br />
par Facebook et publiée égalem<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>dredi,<br />
réalisée par le cabinet de recherche<br />
IDC, indique que les téléphones intellig<strong>en</strong>ts<br />
sont dev<strong>en</strong>us les meilleurs amis des<br />
Américains.
20 > I M M O B I L I E R<br />
Ag<strong>en</strong>ce immobilière Rahal<br />
Toutes Transactions Immobilières<br />
Agrée par Fnai & Cnrp Banque agrem<strong>en</strong>t n°305<br />
- VDS appart F3, surface : 70m 2 , 1 étage, à<br />
mercure 2 position, acte, prix : 1500u/nèg.<br />
- VDS appart F3, 1 étage, à bechdjerrag,<br />
participative, prix : 850u/nèg.<br />
- VDS appart F3, 1 étage, à Cité Zouaoui Sidi<br />
Moussa, pas de porta, prix : 420u/nèg.<br />
- VDS villa R+2, surface : 173m 2 , à beylot 2 rue<br />
Eucalyptus, papier tibre, 2 façades, RDC : cour<br />
+ F3, 1étage : F4 fini, 2 étage : dalle + terrasse,<br />
prix 1800u/nèg.<br />
- VDS carcasse, surfac : 165m 2 , à Khorchef<br />
cherarba, papier timbre, RDC + poteaux, prix<br />
650u/nèg.<br />
- VDS maisonnettre, surface : 125m2, à lot moin<br />
Eucalyptus, acte, F3 + cour + garage 45m 2 , 8m<br />
de façades sur 22m 2 , réelle, prix : 1300u/nèg.<br />
- VDS villa R+1, surface : 350m 2 , acte + p/c, à<br />
tikesrain côté moufion d’Or, RDC : grande salon<br />
+ hammam + WC + suisine + garage pour 2<br />
voiture + jardin, 1étage : 5 chambre, prix :<br />
11000u/nèg.<br />
- VDS terrain 6000m2, papier timbre, à<br />
cherarba canada sotecom, prix : 2,8u/nèg.<br />
- VDS terrain 200m2, papier timner, à douéra<br />
prix : 450u.<br />
- VDS terrain 1 hectare, papier timbre, à<br />
Cherarba canada Khorchef, prix : 2,8u/nèg.<br />
- VDS douche de 11 cabines + salon de coiffure<br />
3 fautal, place marché meftah wilaya de Blida,<br />
acte prix : 650u/nèg.<br />
Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - Alger<br />
Tél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18<br />
E-mail : Immorahal@yahoo.fr<br />
AGENCE IMMOBILIERE TRANSIKO<br />
02. RUE DUGUET (Vieux Kouba ) .ALGER<br />
TEL : 021-29-88-05 - MAIL : transiko@gmail.com<br />
EL ACHOUR<br />
V<strong>en</strong>te<br />
Appartem<strong>en</strong>t / F4 / 95 m 2 Prix :<br />
1520U<br />
OUED ROMANE, cité 100 logts :<br />
v<strong>en</strong>d un F4, 1 er étage, sup.95m 2 ,<br />
propre,<br />
prix : 1520U/nég.<br />
BIRTOUTA<br />
V<strong>en</strong>te<br />
Terrain / 403 m 2 Prix : 920U<br />
DOUAR EL KAHLA : v<strong>en</strong>d un terrain<br />
de 403m 2 , une façade, prix :<br />
920U/nég.<br />
KOUBA<br />
- V<strong>en</strong>te<br />
Villa / R+1 / 5 Pièces / 800 m 2<br />
Prix : 15000U<br />
- V<strong>en</strong>te<br />
Appartem<strong>en</strong>t / F3 / 75 m 2 Prix :<br />
1550U<br />
V<strong>en</strong>d une villa à démolir, R+1,<br />
sup.800m 2 , composée de 05 pièces<br />
avec jardin. prix : 15000U/nég.<br />
GARIDI 1 v<strong>en</strong>d un f3 rdc .propre<br />
SIDI MOUSSA<br />
V<strong>en</strong>te<br />
Appartem<strong>en</strong>t / F5 / 105 m 2 Prix :<br />
1050U<br />
Avec garage<br />
- V<strong>en</strong>d un F5, rdc, sup.105m 2 , bi<strong>en</strong><br />
fini, avec un jardin de 250m 2 , avec<br />
arbre et garage. prix : 1050U /neg<br />
KOUBA<br />
- Loue un duplex de 350m 2<br />
Rdc : garage pour 2 voitures<br />
+grand salon +cuisine +sanitaire<br />
1er :5 pieces +sdb .<br />
2éme : 2piéces +sdb<br />
Jardin .chauffage c<strong>en</strong>trale .meublé<br />
ou sans meuble.<br />
Prix : 25 millions sans meuble<br />
- Loue une villa à kouba composée<br />
de Rdc : garage pour 4 voitures<br />
1er : salon+cuisine.<br />
2éme : 3 pièces +sdb+toilette<br />
3éme : 4 pièces +toilette +douche<br />
Prix :15 millions /nég<br />
GUÉ DE CONSTANTINE :<br />
Loue un f2 80m 2 composeé de deux<br />
pieces cuisines sdb . Prix : 24000<br />
da<br />
*CHERCHE pour des cli<strong>en</strong>ts très<br />
sérieux et <strong>en</strong> att<strong>en</strong>te des appartem<strong>en</strong>ts<br />
pour location et pour achat,<br />
les <strong>en</strong>virons de Garidi I et II, coop.<br />
Sud et Nord, les Annassers, Kouba<br />
c<strong>en</strong>tre, Alger et Bab Ezzouar<br />
Ag<strong>en</strong>ce immobilière Rahal<br />
Toutes Transactions Immobilières<br />
Agrée par Fnai & Cnrp Banque agrem<strong>en</strong>t n°305<br />
- VDS appart F3, sup : 56m 2 , à cité 1600<br />
logts Eucalyptus, RDC, prix : 550u/nèg.<br />
- VDS appart F4, 4 étage, à cité CNEP<br />
château rouge Eucalyptus, acte <strong>en</strong> cour,<br />
prix : 750u.<br />
- VDS villa R+1, sup : 130m 2 , à Saadlia<br />
Eucalyptus, papier timbre, RDC : F2 +<br />
Cuisine + sanitaire + WC + cour bi<strong>en</strong> fini, 1<br />
étage : F4 + cuisine + hammam, prix :<br />
1100u/nèg.<br />
- VDS carcasse, à Ouled el Hadj coté akrad,<br />
papier timbre, prix : 950u/nèg.<br />
- VDS carcasse, sup : 165m2, à Khorchef<br />
cherarba, papier timbre, RDC + poteaux,<br />
prix : 650/nèg.<br />
- VDS terrain 650m 2 , à Cherarba papier<br />
timbre, prix 4u/m 2 nèg.<br />
- VDS terrain 600m 2 , papier timner, à<br />
Cherarba Canada Sotecom, prix :<br />
2,8u/nèg.<br />
- VDS terrain 1 hectare, à Cherarba Canada<br />
Khorchef, papier timbre prix : 2,8u/nèg.<br />
- VDS terrain 3 hectare, à Chebli coté<br />
Bouinan R+3, certaficat d’urbanisme, prix<br />
: 1,3u/m 2 nèg.<br />
Lot Monin n°26 n°48 Eucalyptus - Alger<br />
Tél / Fax : 021-50-12-64 Tél : 0554-63-93-14 - Mob : 0661-15-88-18<br />
E-mail : Immorahal@yahoo.fr<br />
Demande d’emploi<br />
J. H., monteur PAO/infographe, 5 ans<br />
d’expéri<strong>en</strong>ce, journaux, magazines, revues,<br />
cherche emploie. Tél.: 0560 403 843<br />
J. F. 26 ans titulaire d’un diplôme de lic<strong>en</strong>ce<br />
<strong>en</strong> information que Mathématique cherche<br />
emploi. N° Tél : 0553-09-76-46<br />
AVIS DE PERTE<br />
D'un cachet rectangulaire<br />
portant m<strong>en</strong>tion : EURL<br />
PAPILLON,<br />
croissanterie, pâtisserie.<br />
Route du Nouveau Stade<br />
Rouiba<br />
✔ Vous êtes des particuliers ! ag<strong>en</strong>ces immobilières !<br />
✔ Vous voulez faire paraître une annonce<br />
gratuitem<strong>en</strong>t.<br />
Cela est possible !! Sur Algérie News<br />
Envoyez vos annonces par fax au 021 63.70.16 - ou par email : Baldati1@yahoo.fr.“profitez,<br />
IMMOBILIER<br />
Cherche Achat Appt d’un F2 ou<br />
F3 ou une petite maisonnette<br />
colonel le prix raisonnable.<br />
Tél : 0796-17-22-68<br />
0555-79-22-77<br />
ALGERIE NEWS Dimache 31 mars 2013
S E L E C T I O N<br />
Le monde ne sufit pas<br />
Ce soir sur France 2<br />
James Bond assiste,<br />
impuissant, à l'assassinat<br />
de Robert King, un magnat<br />
du pétrole, par un<br />
terroriste surnommé<br />
R<strong>en</strong>ard. La fille de la<br />
victime, Elektra, autrefois<br />
<strong>en</strong>levée par le même<br />
criminel, pourrait bi<strong>en</strong> être<br />
la seconde sur la liste.<br />
James Bond la rejoint sur<br />
un site d'extraction,<br />
espérant neutraliser<br />
R<strong>en</strong>ard lorsqu'il vi<strong>en</strong>dra<br />
s'emparer d'elle. Après<br />
avoir échappé à de<br />
nombreux pièges, l'ag<strong>en</strong>t<br />
secret britannique<br />
comm<strong>en</strong>ce à douter de l'innoc<strong>en</strong>ce de sa protégée. Aurait-elle<br />
succombé au syndrome de Stockholm ? Serait-elle à prés<strong>en</strong>t<br />
fascinée par l'homme qui l'a séquestrée ? Bond décide de<br />
disparaître de la circulation afin de vérifier ses soupçons. P<strong>en</strong>dant<br />
ce temps, R<strong>en</strong>ard s'empare d'ogives nucléaires russes...<br />
American Beauty<br />
Ce soir sur D8<br />
Lester Burnham,<br />
modeste<br />
publicitaire, mène<br />
une vie aussi<br />
confortable que<br />
monotone dans une<br />
élégante banlieue<br />
résid<strong>en</strong>tielle. Sa<br />
femme Carolyn,<br />
ag<strong>en</strong>t immobilier<br />
d'une ambition sans<br />
limites, le méprise<br />
ouvertem<strong>en</strong>t, à<br />
l'instar de sa fille,<br />
Jane, <strong>en</strong>core jeune mais déjà dépressive. Lorsqu'il perd son emploi,<br />
cet accid<strong>en</strong>t de parcours, loin de le traumatiser, lui permet de faire<br />
le point sur sa vie et de repr<strong>en</strong>dre totalem<strong>en</strong>t son destin <strong>en</strong> main. Il<br />
réalise que l'horizon sans saveur de ses voisins conjuguant le rêve<br />
américain au plus-que-parfait n'est pas pour lui. Désormais, il n'<strong>en</strong><br />
fera qu'à sa tête, s'autorisera tous les désirs, tous les excès. Sa<br />
détermination se r<strong>en</strong>force <strong>en</strong>core lorsqu'il fait la connaissance de la<br />
ravissante Angela, une amie de sa fille. Et une adolesc<strong>en</strong>te<br />
forcém<strong>en</strong>t décomplexée aux yeux de Lester...<br />
Oflag 17A, tournage clandestin<br />
derrière les barbelés<br />
Ce soir sur France 5<br />
Lorsque la France<br />
capitule face à<br />
l'Allemagne le 24<br />
juin 1940, 5000 de<br />
ses militaires sont<br />
<strong>en</strong>voyés dans un<br />
camp de prisonniers,<br />
l'Oflag 17A, au nordest<br />
de l'Autriche.<br />
Torturés par la faim<br />
et le froid, <strong>en</strong> exil<br />
loin de chez eux,<br />
privés de liberté, ils<br />
décid<strong>en</strong>t de<br />
témoigner de leur<br />
captivité. Grâce à des colis clandestins <strong>en</strong>voyés via la Croix-Rouge,<br />
ils reçoiv<strong>en</strong>t une caméra et de la pellicule. Une organisation<br />
minutieuse se met alors <strong>en</strong> place dans le camp afin de permettre la<br />
prise de ces images qui raconteront la vie des prisonniers.<br />
D'anci<strong>en</strong>s officiers comm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t ce film réalisé dans des conditions<br />
uniques, souv<strong>en</strong>ir d'un acte de résistance grandiose<br />
Ghosts of Mars<br />
Ce soir sur MBC2<br />
> T É L É V I S I O N<br />
En 2176, la Terre a fait de Mars une colonie minière où 640 000<br />
personnes t<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t de vivre dans un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t hostile.<br />
A Chryse, la capitale de la vallée sud, le lieut<strong>en</strong>ant Melanie<br />
Ballard et son équipe reçoiv<strong>en</strong>t l'ordre de transférer James<br />
"Desolation" Williams, un criminel de la pire espèce, à la Cour<br />
de justice. Ils débarqu<strong>en</strong>t alors dans la ville abandonnée de<br />
Shining Canyon. Seuls Desolation et une poigné de dét<strong>en</strong>us,<br />
<strong>en</strong>fermés dans leur cellule, sembl<strong>en</strong>t être les rescapés d'une<br />
terrible catastrophe. Des cadavres mutilés jonch<strong>en</strong>t les couloirs<br />
de la prison.<br />
Au même mom<strong>en</strong>t, au fond du cratère de la mine à ciel ouvert, un<br />
étrange rituel se déroule. Des milliers de guerriers <strong>en</strong> transe<br />
s'adonn<strong>en</strong>t à des rites barbares et sanglants. Le Bi<strong>en</strong> va s'allier<br />
au Mal pour combattre le Pire.<br />
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue au club<br />
Ce soir sur Arte<br />
En 1950, Gérard Blitz, anci<strong>en</strong> champion<br />
belge de water-polo, installe un village<br />
de toile sur la plage d'Alcudia, à<br />
Majorque. Son objectif : «développer<br />
le goût de la vie <strong>en</strong> plein air et la<br />
pratique de l'éducation physique et<br />
des sports». Il fonde une association<br />
loi 1901 à laquelle adhèr<strong>en</strong>t <strong>en</strong> un été<br />
2300 personnes. Le premier Club Med<br />
est né. Peu après, Gilbert Trigano,<br />
spécialiste du camping, s'associe à<br />
l'av<strong>en</strong>ture. Des t<strong>en</strong>tes, on passe aux<br />
paillottes, puis aux bungalows. Mais<br />
les principes rest<strong>en</strong>t les mêmes :<br />
rituels collectifs, différ<strong>en</strong>ces sociales<br />
aplanies, somptueux buffets et fêtes<br />
délirantes. Les Allemands, eux, doiv<strong>en</strong>t<br />
att<strong>en</strong>dre 1970 pour voir la création sur<br />
l'île de Fuertev<strong>en</strong>tura d'un premier<br />
club de «Robinsons». La réalisatrice<br />
Ute Casper s'y est r<strong>en</strong>due, avant<br />
d'aller à Punta Cana, dans l'un des 80<br />
sites du Club Med.<br />
LES<br />
GENS<br />
Juli<strong>en</strong> Courbet<br />
21<br />
L’animateur a prés<strong>en</strong>té ce v<strong>en</strong>dredi 29<br />
mars la dernière de Seriez-vous un bon<br />
expert ? Il s'est dit "très fier". Sans<br />
rancune. Dans une interview donnée au<br />
Parisi<strong>en</strong>/Aujourd’hui <strong>en</strong> France , le jour<br />
même de la diffusion de la dernière de<br />
Seriez-vous un bon expert ?, Juli<strong>en</strong> Courbet<br />
a mis les choses au clair : <strong>en</strong>tre France 2 et<br />
lui, pas de haine. Dans les colonnes du<br />
quotidi<strong>en</strong>, il explique <strong>en</strong> effet qu’il n’est «<br />
absolum<strong>en</strong>t pas » <strong>en</strong> colère contre la<br />
chaîne. « La nature m’a doté d’une vraie<br />
capacité à passer à autre chose. Et puis, je<br />
suis très occupé avec mon one-man show<br />
». Lors de l'ultime émission de son jeu<br />
quotidi<strong>en</strong>, l’animateur a donc simplem<strong>en</strong>t<br />
dit au revoir à son public, rappelant<br />
souv<strong>en</strong>t aux téléspectateurs qu’il s’agissait<br />
bel et bi<strong>en</strong> de la « dernière ». Il <strong>en</strong> a aussi<br />
profité pour laisser sa place de<br />
prés<strong>en</strong>tateur à ses invités du jour,<br />
Stéphane Bern, Nathalie Nguy<strong>en</strong> et<br />
Guillemette Odicino. Durant une grande<br />
partie du programme, Juli<strong>en</strong> Courbet a <strong>en</strong><br />
effet pris place aux côtés des experts et<br />
même, des candidats. « Nous avons passé<br />
deux années extraordinaires. On s’est<br />
éclaté. Merci à vous. Ca a été une fierté de<br />
prés<strong>en</strong>ter ce jeu ! », a-t-il lancé au mom<strong>en</strong>t<br />
du clap de fin.<br />
28, rue Ahmed Boualem Khalfi<br />
ex-Burdeau, Alger c<strong>en</strong>tre<br />
Quotidi<strong>en</strong> <strong>d'information</strong>s générales<br />
Edité par EURL Express News au<br />
capital de 100.000 DA<br />
RC : 0962805B03<br />
Siège social : Maison de la Presse<br />
Tahar Djaout, 1 rue Bachir Attar, Place<br />
du Premier Mai, Alger…<br />
MANAGER GENERAL<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION<br />
Hamida Ayachi<br />
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION<br />
Chabi Yacine<br />
SECRETAIRE GENERAL DE LA<br />
RÉDACTION<br />
Massinissa Boudaoud<br />
MAIL<br />
redactio<strong>news</strong>@yahoo.fr<br />
REDACTION<br />
Tél : 021 637 018<br />
SITE<br />
www.algeri<strong>en</strong>ews.info<br />
REDACTION EN CHEF<br />
Tél/Fax : 021 637 016<br />
ADMINISTRATION<br />
Tél : 021 663 880<br />
Fax : 021 663 879<br />
PUBLICITÉ/MARKETING<br />
Tél / Fax : 021 663 693<br />
ANEP : 1, av. Pasteur, Alger.<br />
Tèl : 021 737 678 / 021 737 128<br />
Fax : 021 739 559<br />
IMPRESSION<br />
C<strong>en</strong>tre SIA<br />
DIFFUSION<br />
Express News<br />
Tél/Fax : 021 298 300<br />
Les manuscrits, photos et tous autres docum<strong>en</strong>ts<br />
transmis à la rédaction, non publiés ne sont pas<br />
r<strong>en</strong>dus et ne peuv<strong>en</strong>t faire l'objet de quelque<br />
réclamation.<br />
Copyright : La reproduction de tout article est<br />
interdite sans l'accord de l'Administration.<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
22<br />
> C U L T U R E<br />
Emmanuel D<strong>en</strong>iaud, vice-présid<strong>en</strong>t du festival Cinélatino<br />
«Les cinémas d'Amérique<br />
latine s'autoris<strong>en</strong>t désormais<br />
à parcourir tous les champs<br />
de la p<strong>en</strong>sée»<br />
La vingt-cinquième édition de<br />
Cinélatino, R<strong>en</strong>contres de<br />
Toulouse, est un r<strong>en</strong>dez-vous<br />
incontournable du cinéma<br />
latino-américain <strong>en</strong> France et<br />
<strong>en</strong> Europe, après 10 jours de<br />
projections non stop, vi<strong>en</strong>t de<br />
pr<strong>en</strong>dre fin par la proclamation<br />
du palmarès 2013 des films <strong>en</strong><br />
compétition ( voir ci contre ).<br />
Emmanuel D<strong>en</strong>iaud, professeur<br />
d'histoire-géographie à<br />
Toulouse, vice-présid<strong>en</strong>t du<br />
Festival, coordinateur de la<br />
sélection docum<strong>en</strong>taire, livre<br />
cet <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> à Algérie-News.<br />
Entreti<strong>en</strong> réalisé par<br />
Abdelmadjid Kaouah<br />
Algérie News : Cinélatino, R<strong>en</strong>contres de<br />
Toulouse fêt<strong>en</strong>t leur quart de siècle d’exist<strong>en</strong>ce.<br />
L’objectif recherché du Festival<br />
étant de faire connaître dans leur diversité<br />
les réalités des Etats-nations américaines.<br />
25 ans après, p<strong>en</strong>sez-vous avoir<br />
atteint cet objectif?<br />
Emmanuel D<strong>en</strong>iaud : Depuis le départ,<br />
les R<strong>en</strong>contres ont toujours souhaité souligner<br />
la diversité des sociétés et des cultures<br />
d'Amérique latine, qui ne sont d'ailleurs<br />
pas que latines, mais aussi indigènes, afrodesc<strong>en</strong>dantes,<br />
sans compter les communautés<br />
libanaises, chinoises, juives ou allemandes<br />
par exemple. Le Festival a eu à<br />
cœur de permettre à des réalisateurs de<br />
pays où la production est peu ou pas sout<strong>en</strong>ue<br />
par l'Etat de montrer leurs créations ici<br />
<strong>en</strong> Europe. Ainsi cette année, presque tous<br />
les pays d'Amérique latine étai<strong>en</strong>t à l'honneur,<br />
à l'exception de deux pays<br />
d'Amérique c<strong>en</strong>trale et de quelques petites<br />
îles des Antilles. L'origine <strong>national</strong>e du réalisateur<br />
ou de la production n'est cep<strong>en</strong>dant<br />
pas un critère de choix : nous prospectons<br />
le plus largem<strong>en</strong>t possible, mais nous<br />
sélectionnons ce qui nous plaît le plus ou<br />
nous paraît le plus intéressant. Il est donc<br />
logique que des pays qui produis<strong>en</strong>t<br />
aujourd'hui beaucoup, alors qu'il y a 25<br />
ans, la production totale annuelle de<br />
L'origine <strong>national</strong>e du réalisateur ou<br />
de la production n'est cep<strong>en</strong>dant pas<br />
un critère de choix.<br />
l'Amérique latine ne dépassait pas les 75<br />
films, soi<strong>en</strong>t davantage représ<strong>en</strong>tés : la disponibilité<br />
des moy<strong>en</strong>s financiers, la formation<br />
et la culture cinématographiques et<br />
esthétiques sont plus développés au Brésil,<br />
<strong>en</strong> Arg<strong>en</strong>tine et au Mexique, qui sont maint<strong>en</strong>ant<br />
rattrapés par des pays comme le<br />
Chili, l'Uruguay ou la Colombie. Les<br />
R<strong>en</strong>contres de Toulouse sont aussi le reflet<br />
de cet état des choses.<br />
Le grand docum<strong>en</strong>tariste Chris Marker<br />
(auquel un hommage est r<strong>en</strong>du par<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013<br />
Cinémas d’Amérique latine, la revue de<br />
l’ARCALT) disait : « Nous, Europé<strong>en</strong>s,<br />
nous aimons bi<strong>en</strong> les peuples <strong>en</strong> lutte, à<br />
condition qu’ils soi<strong>en</strong>t ou tout à fait martyrs<br />
ou tout à fait victorieux. » P<strong>en</strong>sezvous<br />
qu’il y a aujourd’hui une meilleure<br />
connaissance des processus politiques et<br />
socio-économiques novateurs <strong>en</strong><br />
Amérique latine ?<br />
Il est difficile d'expliquer <strong>en</strong> quelques<br />
mots pourquoi les générations post-68 ont<br />
été aussi attirées par les expéri<strong>en</strong>ces souv<strong>en</strong>t<br />
malheureuses des pays d'Amérique<br />
latine. L'illusion n'était probablem<strong>en</strong>t pas<br />
liée à une méconnaissance. Chris Marker a<br />
lui-même été attiré par le chaudron comme<br />
le montre le film Marker<br />
72 que nous avons projeté<br />
cette année <strong>en</strong> panorama<br />
Docum<strong>en</strong>taires. Si<br />
aujourd'hui, nous avons<br />
une meilleure connaissance<br />
des processus<br />
politiques et socio-économiques,<br />
novateurs ou<br />
non, <strong>en</strong> Amérique<br />
latine, c'est <strong>en</strong> raison de la très grande<br />
mobilité des personnes et des œuvres.<br />
Aujourd'hui, par exemple, une très grande<br />
majorité des bénévoles de l'ARCALT vont<br />
<strong>en</strong> Amérique latine, suiv<strong>en</strong>t ou ont suivi<br />
des cursus universitaires et des recherches à<br />
l'IPEALT ou dans des formations universitaires<br />
ibérophiles (Institut pluridisciplinaires<br />
pour les études sur l'Amérique latine de<br />
Toulouse). Les livres et les films voyag<strong>en</strong>t<br />
beaucoup plus qu'avant. Les sites <strong>d'information</strong>s<br />
et de réflexions sont innombrables.<br />
Cep<strong>en</strong>dant, pour les organisateurs ou<br />
bénévoles du Festival, comme pour l'<strong>en</strong>semble<br />
des citoy<strong>en</strong>s, les situations <strong>en</strong><br />
Amérique latine sont si diverses et si mouvantes<br />
qu'il est difficile de pouvoir affirmer<br />
que l'on connaît bi<strong>en</strong> les processus à l'œuvre<br />
dans toute l'Amérique latine. Certains<br />
peuv<strong>en</strong>t expliquer les transformations et<br />
les luttes internes du V<strong>en</strong>ezuela quand<br />
d'autres sont plus <strong>en</strong> mesure d'analyser<br />
l'impact de la famille Kirchner dans le paysage<br />
arg<strong>en</strong>tin.<br />
On a trop longtemps eu une perception<br />
globalisante des cinémas latino-américains.<br />
Or, des traits et des caractéristiques<br />
historiques spécifiques donn<strong>en</strong>t à chaque<br />
pays de cet espace une tonalité singulière.<br />
En quoi le cinéma a-t-il permis d’<strong>en</strong> saisir<br />
et d’<strong>en</strong> transmettre à la fois les converg<strong>en</strong>ces<br />
et les différ<strong>en</strong>ces ? Quels films ont<br />
marqué les esprits dans ce domaine ?<br />
Si l'on avait une perception globalisante<br />
des cinémas d'Amérique latine, c'est pour<br />
deux raisons : la production dans les<br />
années 1980, sous les dictatures et sous<br />
l'emprise du FMI, était dev<strong>en</strong>ue ridicule ;<br />
ici <strong>en</strong> Europe, c'est l'Amérique latine et non<br />
ses cinémas, qui était perçue et construite<br />
de façon globalisée. Aujourd'hui, l'émerg<strong>en</strong>ce<br />
de certains pays sur la scène inter<strong>national</strong>e<br />
leur permet de se distinguer. Le<br />
cinéma reflète cette transformation du<br />
monde et du sous-contin<strong>en</strong>t. Le Brésil s'affirme<br />
par exemple comme un pays indép<strong>en</strong>dant<br />
avec son histoire propre : la force<br />
de ses mouvem<strong>en</strong>ts sociaux, filmés il y a 30<br />
ans par Léon Hirszman, est toujours aussi<br />
importante dans l'imaginaire des réalisateurs<br />
brésili<strong>en</strong>s. On la retrouve ainsi dans
C U L T U R E 23<br />
un docum<strong>en</strong>taire comme Corumbiara de<br />
Vinc<strong>en</strong>t Carelli, qui met à l'image la lutte<br />
inégale des indigènes face aux grands propriétaires<br />
brésili<strong>en</strong>s, ou dans Era uma vez<br />
eu, Verônica, qui interroge le conflit <strong>en</strong>tre<br />
épanouissem<strong>en</strong>t personnel et lutte collective.<br />
Dans la carte du cinéma émerg<strong>en</strong>t, les<br />
films colombi<strong>en</strong>s aujourd'hui quasim<strong>en</strong>t<br />
tous intégralem<strong>en</strong>t traversés par la question<br />
des déplacem<strong>en</strong>ts et des assassinats<br />
sauvages. Les réalisateurs chili<strong>en</strong>s sont eux<br />
davantage tournés vers un cinéma qui<br />
interroge la liberté individuelle et son usage<br />
dans une société très libérale sur le plan<br />
économique mais <strong>en</strong>core très habitée par le<br />
conservatisme social et moral ; une situation<br />
que connaît le Chili mais que viv<strong>en</strong>t<br />
beaucoup de sociétés europé<strong>en</strong>nes, ce qui<br />
peut expliquer le succès actuel du cinéma<br />
chili<strong>en</strong> <strong>en</strong> Europe. Dans ce domaine, La<br />
Sagrada familia de Sebastian Campos<br />
(2006) a été une œuvre marquante dans<br />
l'univers du jeune cinéma chili<strong>en</strong> r<strong>en</strong>aissant.<br />
Le succès de Gloria de Sebastian Lelio<br />
à la Berlinale reflète aussi cette préoccupation<br />
pour la place que chacun peut s'offrir<br />
dans une société artificieuse <strong>en</strong> désagrégation.<br />
Au mom<strong>en</strong>t où Cinélatino commémore<br />
ses 25 ans d’exist<strong>en</strong>ce sous le signe du<br />
cinéma et de la politique, on peut constater<br />
que le cinéma latino-américain, ces<br />
dernières années, a diversifié ses thèmes.<br />
Ce n’est plus l’âge des grands manifestes<br />
politiques même si la mémoire et les questions<br />
sociales rest<strong>en</strong>t prégnantes dans les<br />
films. Effet de génération, des mutations<br />
libérales des années 1980 de la mondialisation<br />
?<br />
Il est vrai que, y compris dans le<br />
domaine du docum<strong>en</strong>taire, la dominante<br />
thématique des films n'est plus du tout<br />
exclusivem<strong>en</strong>t politique comme elle a pu<br />
l'être dans les années 1970 ou 1980. Moins<br />
que la libéralisation économique, c'est plutôt<br />
la libéralisation politique et surtout<br />
l'élargissem<strong>en</strong>t du spectre des réalisateurs,<br />
peut-être originaires de milieux plus divers,<br />
qui a favorisé la diversification des sujets<br />
abordés par les cinémas d'Amérique latine.<br />
L'impératif politique étant moins prégnant,<br />
il a laissé place à l'analyse des relations<br />
sociales et même au questionnem<strong>en</strong>t<br />
exist<strong>en</strong>tiel, notamm<strong>en</strong>t à travers la<br />
réflexion sexuelle. On peut dire que les<br />
cinémas d'Amérique latine s'autoris<strong>en</strong>t<br />
désormais à parcourir tous les champs de la<br />
p<strong>en</strong>sée, même si la description ou l'analyse<br />
socio-anthropologique reste dominante<br />
aussi bi<strong>en</strong> dans la fiction que dans le docum<strong>en</strong>taire.<br />
Une évid<strong>en</strong>ce, la famille est un<br />
sujet majeur des réalisations du cône sud.<br />
Dans cet esprit, parlons du docum<strong>en</strong>taire<br />
qui est produit <strong>en</strong> grand nombre <strong>en</strong><br />
Amérique latine. A quoi est due cette vivacité<br />
du g<strong>en</strong>re, son éclectisme et son intérêt<br />
maint<strong>en</strong>ant plus prononcé aux sociétés<br />
indigènes ?<br />
Le docum<strong>en</strong>taire est un g<strong>en</strong>re vivace<br />
dans les pays d'Amérique latine, à mon s<strong>en</strong>s<br />
pour deux raisons : D'abord pour une raison<br />
économique : à tort ou à raison, on<br />
considère que le docum<strong>en</strong>taire coûte moins<br />
cher à produire. Ce qui est vrai, c'est qu'un<br />
réalisateur peut réaliser quasim<strong>en</strong>t seul un<br />
film, ce qui n'est évidemm<strong>en</strong>t pas le cas<br />
pour la fiction. La deuxième raison est que<br />
les sociétés d'Amérique latine sont très<br />
divisées : cet état de fait favorise la curiosité<br />
pour l'autre et l'<strong>en</strong>vie de compr<strong>en</strong>dre ce qui<br />
est différ<strong>en</strong>t. L'<strong>en</strong>quête docum<strong>en</strong>taire est<br />
souv<strong>en</strong>t une recherche de l'autre. Le foisonnem<strong>en</strong>t<br />
culturel et social de l'Amérique<br />
latine attire l'œil docum<strong>en</strong>taire. Cette<br />
richesse sociale et culturelle peut aussi<br />
expliquer, outre les raisons financières, que<br />
les docum<strong>en</strong>taristes latino-américains se<br />
p<strong>en</strong>ch<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core peu sur les réalités d'autres<br />
contin<strong>en</strong>ts.<br />
Quant à l'intérêt pour les sociétés indigènes,<br />
il est à la fois lié à une prise de<br />
consci<strong>en</strong>ce politique, à cette attirance pour<br />
l'autre que je soulignais, mais aussi au<br />
développem<strong>en</strong>t d'une cinématographie<br />
indigène : depuis une vingtaine d'années,<br />
surtout au Brésil ou <strong>en</strong> Bolivie, les peuples<br />
indigènes sont passés derrière la caméra et<br />
se film<strong>en</strong>t eux-mêmes. En 2012, As hiper<br />
mulheres de Carlos Fausto, Leonardo Sette<br />
et Takumã Kuikuro faisait figure de proue<br />
de ce mouvem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> apparaissant dans la<br />
compétition docum<strong>en</strong>taire de Cinélatino,<br />
R<strong>en</strong>contres de Toulouse.<br />
Depuis Santiago Alvarez, Fernando<br />
Solanas et Patricio Guzman, pour ne citer<br />
que ces pionniers, le docum<strong>en</strong>taire latinoaméricain<br />
s’est voulu une arme de libération<br />
et de « décolonisation culturelle ».<br />
Y-a-t-il une exception docum<strong>en</strong>tariste<br />
latino-américaine? Comm<strong>en</strong>t expliquezvous<br />
son inv<strong>en</strong>tivité et dans quelles conditions<br />
historiques est interv<strong>en</strong>u son avènem<strong>en</strong>t<br />
?<br />
Je ne suis pas sûr que ces réalisateurs se<br />
reconnaiss<strong>en</strong>t tous dans le mouvem<strong>en</strong>t que<br />
vous décrivez. Je ne crois pas qu'il y ait une<br />
exception docum<strong>en</strong>tariste latino-américaine,<br />
d'autant que la recherche formelle<br />
des réalisateurs dans ce domaine <strong>en</strong> est<br />
<strong>en</strong>core à ses balbutiem<strong>en</strong>ts. On voit bi<strong>en</strong><br />
comm<strong>en</strong>t, d'un point de vue cinématographique,<br />
Nostalgie de la lumière est le plus<br />
grand film de Patricio Guzman <strong>en</strong> raison<br />
du tissage narratif réalisé. Si on devait parler<br />
d'exception, on pourrait peut-être s'intéresser<br />
au docum<strong>en</strong>taire brésili<strong>en</strong>, qui<br />
d'un point de vue formel est très divers et<br />
cherche souv<strong>en</strong>t des cadrages et des montages<br />
qui interagiss<strong>en</strong>t avec la singularité des<br />
histoires racontées. Cette vivacité du docum<strong>en</strong>taire<br />
brésili<strong>en</strong> s'explique par les fonds<br />
importants mis par l'Etat à travers divers<br />
organismes ou fondations pour accompagner<br />
la création docum<strong>en</strong>taire et par la<br />
multipli-cité culturelle du Brésil. Dans la<br />
jeune génération brésili<strong>en</strong>ne, quelques<br />
noms émerg<strong>en</strong>t comme Gabriel Mascaro<br />
ou Maya Da-Rin. Mais pas de maître incontesté<br />
du docum<strong>en</strong>taire : les réalisateurs sont<br />
beaucoup plus nombreux que dans les<br />
générations précéd<strong>en</strong>tes et il faut plus de<br />
temps pour se faire un nom.<br />
Les capacités de production cinématographiques<br />
d’un pays latino-américain à<br />
l’autre sont inégales. Le Brésil et<br />
l’Arg<strong>en</strong>tine sembl<strong>en</strong>t jouer un rôle de<br />
locomotives ? Peut-on parler d’une industrie<br />
cinématographique latino-américaine<br />
?<br />
Il est difficile de parler d'une unique<br />
industrie cinématographique latino-américaine,<br />
même si les sphères cinématographiques<br />
des différ<strong>en</strong>ts pays sont de plus <strong>en</strong> plus<br />
<strong>en</strong> contact grâce à la multiplication des<br />
r<strong>en</strong>dez-vous professionnels. Les coproductions<br />
qui associ<strong>en</strong>t des pays d'Amérique<br />
latine différ<strong>en</strong>ts rest<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core assez rares.<br />
Il faut aussi distinguer aussi la petite industrie<br />
de cinéma commercial qui se développe,<br />
notamm<strong>en</strong>t au Brésil ou au Mexique<br />
de la multitude de productions indép<strong>en</strong>dantes,<br />
souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core peu diffusées dans<br />
des circuits de distributions. La plupart des<br />
films latino-américains ont plus de chance<br />
d'être vus <strong>en</strong> Europe ou même <strong>en</strong> Asie que<br />
dans un autre pays d'Amérique latine.<br />
Derrière le Brésil, dans une moindre<br />
mesure l'Arg<strong>en</strong>tine, le Chili comm<strong>en</strong>ce à<br />
développer des systèmes de productions<br />
efficaces. Enfin, on ne doit pas oublier le<br />
Mexique, dont la production indép<strong>en</strong>dante<br />
est peut-être moins florissante qu'elle ne l'a<br />
été, mais qui reste un pays fondam<strong>en</strong>tal<br />
dans la cinématographie mondiale.<br />
La Muestra consacre une section au<br />
thème Medias et pouvoir. N’est-ce pas les<br />
premiers adversaires des productions<br />
cinématographiques qui doiv<strong>en</strong>t déconstruire<br />
les discours et les clichés semés par<br />
ces derniers ?<br />
Dans les productions cinématographiques<br />
de ces dernières années, on a vu plusieurs<br />
films qui s'attaquai<strong>en</strong>t aux complicités<br />
<strong>en</strong>tre les médias et les dictatures.<br />
Nombre de médias sont toujours inféodés<br />
aux pouvoirs économiques et pactis<strong>en</strong>t<br />
avec les pouvoirs politiques. Le cinéma<br />
indép<strong>en</strong>dant a cette liberté de pouvoir critiquer<br />
et soulever ce que la vulgate médiatique<br />
répand à chaque instant. Mais le<br />
cinéma latino-américain indép<strong>en</strong>dant n'est<br />
pas <strong>en</strong>core assez fort pour r<strong>en</strong>verser les<br />
images et idéologies colportées par les<br />
médias populaires. Un film comme No de<br />
Pablo Larrain peut avoir un certain succès<br />
et provoquer une réflexion plus large, bi<strong>en</strong><br />
que le film, lui-même, valorise l'exploit<br />
communicatif individuel plus que la prise<br />
de consci<strong>en</strong>ce collective.<br />
Un dernier mot ?<br />
Le festival a, cette année, été un succès.<br />
Nous nous rapprochons sérieusem<strong>en</strong>t des<br />
40 000 spectateurs-cinéma et de 50 000<br />
personnes pour assister à l'<strong>en</strong>semble des<br />
actions culturelles que nous proposons.<br />
L'an prochain, la Muestra sera consacrée au<br />
« Cinéma des femmes », une thématique<br />
qu'il nous reste à préciser, mais qui ne<br />
devrait pas manquer de films poignants et<br />
de discussions animées.<br />
Palmarès<br />
- Le Grand Prix Coup de<br />
Cœur 2013 -<br />
est attribué à : Polvo de<br />
Julio H<strong>en</strong>àndez Cordéon<br />
(Guatemala-Espagne-Chili<br />
- 2012 - 1h20)<br />
et une m<strong>en</strong>tion est attribuée<br />
à : Las Làgrimas de<br />
Pablo Delgado Sànchez<br />
(Mexique - 2012 - 1h08)<br />
- Le Prix du Public La<br />
Dépêche du Midi - est<br />
attribué à : Jov<strong>en</strong> Y<br />
Alocada de Marialy Rivas<br />
(Chili - 2012 - 1h32)<br />
- Le Prix CCAS - Prix des<br />
électrici<strong>en</strong>s gaziers - est<br />
attribué à : La Piscina<br />
de Carlos Machado<br />
Quintella<br />
(Cuba-V<strong>en</strong>zuela - 2011 -<br />
1h05)<br />
- Le Prix Fipresci<br />
(Fédération inter<strong>national</strong>e<br />
de la presse cinématographique<br />
)- est attribué à :<br />
LA Chupilka Del Diablo de<br />
Ignacio Rodríguez (Chili -<br />
2012 - 1h42)<br />
Le jury Fipresci était composé<br />
de :<br />
- Le Prix Découverte de la<br />
Critique française - est<br />
attribué à :<br />
La Piscina de Carlos<br />
Machado Quintella (Cuba-<br />
V<strong>en</strong>zuela - 2011 - 1h05)<br />
- Le Rail d’Oc - Prix des<br />
cheminots - est attribué à :<br />
Carne De Perro<br />
de Fernando Guzzoni<br />
(Chili-France-Allemagne -<br />
2011 - 1h21)<br />
- Le Prix "Courtoujours" -<br />
est attribué à : O Duplo de<br />
Juliana Rojas<br />
(Brésil - 2011 - 0h25)<br />
et une m<strong>en</strong>tion est attribuée<br />
à : Los Retratos de<br />
Iván D. Gaona<br />
(Colombie - 2012 - 0h14)<br />
- Le Prix Signis du courtmétrage<br />
- est attribué à :<br />
Feijoada Completa<br />
de Angelo Defanti (Brésil -<br />
2012 - 0h20)<br />
- Le Prix Docum<strong>en</strong>taire<br />
R<strong>en</strong>contres de Toulouse -<br />
sous l'égide des<br />
Médiathèques de Midi-<br />
Pyrénées est attribué à :<br />
La Eterna Noche Des Las<br />
Doce Lunas de Priscilla<br />
Padilla<br />
(Colombie-Bolivie - 2012 -<br />
1h29)<br />
- Le Prix Signis du docum<strong>en</strong>taire<br />
-est attribué à :<br />
Cuates De Australia de<br />
Everardo Gonzàlez<br />
(Mexique - 2011 - 1h24)<br />
- Le Prix lycé<strong>en</strong> du docum<strong>en</strong>taire<br />
- est attribué à :<br />
Cuates De Australia de<br />
Everardo Gonzàlez<br />
(Mexique - 2011 - 1h24)<br />
- Le Prix TLT - est attribué<br />
à : Civilizacion de Rubén<br />
Guzman<br />
(Arg<strong>en</strong>tine - 2012 - 0h57)<br />
ALGERIE NEWS Dimanche 31 mars 2013
MCA-CSC<br />
Ce que<br />
la télé n'a<br />
pas montré<br />
Avant-hier, le stade du 5-Juillet avait<br />
r<strong>en</strong>dez-vous avec un grand mom<strong>en</strong>t<br />
de football, du moins, <strong>en</strong> appar<strong>en</strong>ce.<br />
Malheureusem<strong>en</strong>t, ce qui devait être<br />
une fête s'est transformé, comme<br />
d'habitude, <strong>en</strong> un véritable drame<br />
humain. Un jeune supporteur a trouvé<br />
la mort, des batailles rangées dans<br />
les tribunes, <strong>en</strong>fonçant davatnge<br />
le foot dans le chaos.<br />
Reportage : T. Doudou