Télécharger le guide pratique de Saint-Chef - Inrap
Télécharger le guide pratique de Saint-Chef - Inrap
Télécharger le guide pratique de Saint-Chef - Inrap
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gui<strong>de</strong><br />
<strong>pratique</strong><br />
2011/2012<br />
et ses environs<br />
« Prendre <strong>le</strong> temps <strong>de</strong><br />
découvrir <strong>le</strong> Dauphiné<br />
à <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> »<br />
www.saint-chef.fr
Suivez <strong>le</strong> <strong>gui<strong>de</strong></strong>...<br />
1<br />
Sensation<br />
nature<br />
« Prolongez votre visite et prenez <strong>le</strong> temps<br />
<strong>de</strong> découvrir <strong>le</strong> Dauphiné à <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> et ses<br />
environs :<br />
ses petites haltes et produits du terroir,<br />
. ses pauses déjeuner gourman<strong>de</strong>s, voire même<br />
. l’authenticité et la convivialité du<br />
ses hébergements…<br />
Dauphiné dans ce village typique du<br />
Nord-Isère.<br />
Le Syndicat d’Initiative <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> est à<br />
votre disposition pour : vous accueillir, vous<br />
informer, vous présenter <strong>le</strong>urs expositions<br />
artistiques et vous conseil<strong>le</strong>r.<br />
Syndicat d’Initiative<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie – 38890 SAINT-CHEF<br />
Tél : +33 (0)4 74 27 73 83<br />
sy.saint-chef@wanadoo.fr<br />
www.saint-chef.fr<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie<br />
. Un plan comp<strong>le</strong>t<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication : Noël Rolland, maire <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> ; Rédaction : la<br />
municipalité <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> ; Création-conception : IFKA GRAFIK ; Impression :<br />
imprimerie Fouquet-Simonet ; Crédits photos : Chapeau Cornu, IFKA GRAFIK,<br />
commune <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong>.<br />
Toute modification <strong>de</strong> textes en cours d’année est indépendante <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong><br />
la commune.<br />
Histoire et<br />
patrimoine<br />
. Les circuits historiques et<br />
. A moins <strong>de</strong> 15km <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
monuments remarquab<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
4<br />
Sensation<br />
nature<br />
Randonnées loisirs <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
. A moins <strong>de</strong> 15Km <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
5<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Des pauses déjeuner<br />
gourman<strong>de</strong>s<br />
Se restaurer<br />
Une petite soif<br />
. Une petite faim<br />
Hébergements<br />
Hôtels<br />
Chambres d’hôte<br />
Gîtes<br />
. Campings<br />
6<br />
Plan <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
Saveurs et<br />
savoir-faire<br />
Les marchés du pays<br />
. Les produits du terroir<br />
Randonnées loisirs<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
Les sentiers<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> (DPI PR) :<br />
.4 sentiers balisés accessib<strong>le</strong>s toute<br />
l’année. Début du circuit sur <strong>le</strong> parking du<br />
Marchil.<br />
.Sentier <strong>de</strong>s marais. Géré par <strong>le</strong> Syndicat<br />
<strong>de</strong>s marais <strong>de</strong> Bourgoin-Jallieu<br />
Les sentiers<br />
<strong>de</strong>s Balmes Dauphinoises :<br />
115km <strong>de</strong> sentiers balisés accessib<strong>le</strong>s<br />
toute l’année à pied, en VTT ou à cheval.<br />
Des associations loca<strong>le</strong>s<br />
proposent <strong>de</strong>s randonnées<br />
thématiques à la découverte<br />
<strong>de</strong> la nature :<br />
. La Maison Pour Tous<br />
. Le Syndicat d’Initiative<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
Place du Gnl <strong>de</strong> Gaul<strong>le</strong> - Tél. 04 74 27 76 39<br />
www.mpt-stchef.fr.st<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie - Tél. 04 74 27 73 83<br />
www.saint-chef.fr<br />
Trept<br />
. Lo Parvi - Sensibilisation et protection<br />
<strong>de</strong> l’environnement<br />
Sentier <strong>de</strong>s Pointières<br />
14, <strong>le</strong> Petit Cozance - Tél. 04 74 92 48 62<br />
http://Lo.parvi.free.fr<br />
A moins <strong>de</strong> 15 km<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
Cheval loisirs :<br />
Montcarra<br />
. Poney club<br />
100, impasse Bidaud<br />
Tél. 04 74 92 57 58<br />
. Equi’libre - JM Vessil<strong>le</strong>r<br />
273, chemin du haras<br />
Tél. 04 74 97 16 28<br />
<strong>Saint</strong>-Savin<br />
. Centre équestre Nord-Isère<br />
542, chemin marques<br />
Tél. 04 74 28 97 68<br />
Vignieu<br />
. Pony Express<br />
La Rivoire - Tél. 04 74 18 57 74<br />
Pêche loisirs :<br />
Gui<strong>de</strong>s circuits et<br />
topo<strong>gui<strong>de</strong></strong>s en vente à la<br />
Maison du Patrimoine et<br />
au Syndicat d’Initiative<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong>. 3 euros<br />
Trept<br />
L’Etang <strong>de</strong> Varézieu<br />
Tél. 04 74 92 90 33<br />
. Village vacances <strong>le</strong>s 3 lacs du so<strong>le</strong>il<br />
Plaine <strong>de</strong> Serrières. Tél. 04 74 92 81 73<br />
Vénérieu<br />
. Espace Nature <strong>de</strong> Vénérieu<br />
151, rue du lac - Tél. 04 74 18 33 50<br />
www.presdulac.net<br />
. Ferme piscico<strong>le</strong><br />
557, vie <strong>de</strong> Laval - Tél. 04 74 92 44 03<br />
Baigna<strong>de</strong>s loisirs :<br />
Vénérieu<br />
. L’Espace Nature <strong>de</strong> Vénérieu<br />
151, rue du Lac - Tél. 04 74 18 33 50<br />
www.presdulac.net<br />
Trept<br />
. Village vacances<br />
« Les 3 lacs du So<strong>le</strong>il ****»<br />
Plaine <strong>de</strong> Serrières<br />
Tél. 04 74 92 92 06<br />
www.camping-<strong>le</strong>s3lacsduso<strong>le</strong>il.com<br />
€
Vitrail <strong>Saint</strong> Theudère<br />
Ancien séchoir à tabac<br />
Ancienne maison<br />
Montée du chateau<br />
(15)<br />
(1) Syndicat d’Initiative<br />
(2)<br />
Mairie<br />
Musée<br />
Maison du Patrimoine<br />
Bibliothèque<br />
(9)<br />
(6)<br />
(13)<br />
(8)<br />
(11) (12)<br />
(4)<br />
(3)<br />
(4)<br />
Eglise abbatia<strong>le</strong><br />
Ancienne éco<strong>le</strong> Frédéric Dard<br />
(2)<br />
(5)<br />
(6)<br />
(7)<br />
(8)<br />
(9)<br />
(10)<br />
(11)<br />
(12)<br />
(13)<br />
(14)<br />
Restaurant la Taverne Rustique<br />
2<br />
Restaurant <strong>le</strong> Balm’s<br />
Café <strong>de</strong> la Mairie<br />
Bar Bellon<br />
Big Good pizza<br />
Epicerie Vival<br />
Supérette Proxi<br />
Boulangerie Teillon<br />
Boulangerie <strong>le</strong> Fournil<br />
Gite <strong>le</strong> Petit Bois<br />
(14)<br />
Plan <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
(5)<br />
Départ <strong>de</strong>s<br />
sentiers <strong>de</strong><br />
randonnées<br />
(10)<br />
(7) (9)<br />
(1)<br />
(3)<br />
Détail <strong>de</strong> la fontaine
Chapel<strong>le</strong> haute<br />
<br />
Eglise abbatia<strong>le</strong> côté sud Est<br />
3<br />
Histoire<br />
et patrimoine<br />
€<br />
€<br />
Les circuits historiques<br />
et monuments remarquab<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
Le circuit découverte <strong>de</strong> l’ancienne<br />
cité abbatia<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
Circuit libre possib<strong>le</strong> toute l’année.<br />
Début du circuit <strong>de</strong>vant <strong>le</strong> Syndicat d’Initiative<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong>. 25 panneaux explicatifs tout <strong>le</strong><br />
long du parcours. (2,5 km)<br />
Gui<strong>de</strong> circuit en vente à la Maison du Patrimoine, au<br />
Syndicat d’Initiative <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> et au café <strong>de</strong> la<br />
Mairie.<br />
L’église abbatia<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
classée Monument Historique<br />
Place Antoine Bonnaz - Entrée libre<br />
Horaires d’ouverture : <strong>de</strong> novembre à mars<br />
<strong>le</strong>s dimanches <strong>de</strong> 14H30 à 17H30 ; D’avril à<br />
octobre tous <strong>le</strong>s jours (sauf <strong>le</strong> mardi et <strong>le</strong> 1 er<br />
mai) <strong>de</strong> 14H30 à 18H30 + 10H à 12H en<br />
juil<strong>le</strong>t et août. Visite guidée <strong>de</strong> l’église chaque<br />
dimanche à 15H30.<br />
Départ au Syndicat d’Initiative. 5,50 € p<strong>le</strong>in tarif,<br />
3,50 € tarif réduit.<br />
Calvaire <strong>de</strong> la réparation.<br />
Fin XIXe s. Rue <strong>de</strong> l’abbatia<strong>le</strong>. Ouvert au<br />
public toute l’année.<br />
Les fresques <strong>de</strong> la chapel<strong>le</strong><br />
haute <strong>de</strong> l’église abbatia<strong>le</strong><br />
Place Antoine Bonnaz<br />
Uniquement accessib<strong>le</strong>s avec un <strong>gui<strong>de</strong></strong>.<br />
3,50 € p<strong>le</strong>in tarif ; 3 € tarif réduit (étudiants)<br />
gratuit pour <strong>le</strong>s -12 ans.<br />
Visite guidée du 1 er avril au 31 octobre, tous<br />
<strong>le</strong>s jours (sauf <strong>le</strong> mardi, <strong>le</strong> dimanche et <strong>le</strong><br />
1 er mai) à 15H30 et 17H + 11H en juil<strong>le</strong>taoût.<br />
Départ à la Maison du Patrimoine <strong>de</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong>.<br />
parcours «San-Antonio au Bercail»<br />
Circuit libre sur <strong>le</strong> thème <strong>de</strong> Frédéric Dard<br />
possib<strong>le</strong> toute l’année. Début du circuit <strong>de</strong>vant<br />
l’église abbatia<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong>.<br />
Livret en vente au Syndicat d’Initiative, à la Maison du<br />
Patrimoine <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> et au café <strong>de</strong> la Mairie.<br />
€<br />
Le Château Teyssier <strong>de</strong> Savy<br />
Tour ron<strong>de</strong> fin XIII e s. et bâtiment actuel<br />
construit après <strong>le</strong> XVI e s. Inscrit sur la liste<br />
supplémentaire <strong>de</strong>s Musées Historiques.<br />
Domaine privé. Visib<strong>le</strong> <strong>de</strong> la route.<br />
Château du Marchil<br />
Maison bourgeoise.<br />
Domaine privé.<br />
Visib<strong>le</strong> <strong>de</strong> la route.<br />
La tour du Pou<strong>le</strong>t<br />
Edifice du XII e s.<br />
Domaine privé.<br />
Visib<strong>le</strong> <strong>de</strong> la route.<br />
Le Castel Fendu<br />
Château <strong>de</strong> Montcarra<br />
Maison bourgeoise avec<br />
tour Renaissance datant<br />
du XVI e s. Domaine privé.<br />
Visib<strong>le</strong> <strong>de</strong> la route.<br />
Maison bourgeoise.<br />
Domaine privé. Visib<strong>le</strong> <strong>de</strong> la route.<br />
musée-Maison du Patrimoine<br />
2, rue Seigneur <strong>de</strong> By 38890 <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong>.<br />
Tél. 04 74 92 59 92<br />
Ouverture du 1 er avril au 31<br />
octobre, tous <strong>le</strong>s jours (sauf <strong>le</strong><br />
mardi et <strong>le</strong> 1er mai) <strong>de</strong> 14H30<br />
à 18H30 + <strong>de</strong> 10H à 12H en<br />
juil<strong>le</strong>t-août.<br />
3,50 € p<strong>le</strong>in tarif. Gratuit pour <strong>le</strong>s -12 ans.<br />
Forfait Musée + Fresques : 5,50 €<br />
Toute l’année sur réservation (excepté <strong>le</strong><br />
mardi) pour <strong>le</strong>s groupes <strong>de</strong> + 10 personnes.<br />
Ces bâtiments abritent éga<strong>le</strong>ment la<br />
bibliothèque intercommuna<strong>le</strong>.<br />
A moins <strong>de</strong> 15 km<br />
<strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
. Maison forte <strong>de</strong> Montplaisant<br />
Châteaux et maisons<br />
fortes<br />
(XIV e s.) à <strong>Saint</strong>-Hilaire <strong>de</strong> Brens :<br />
Inscrite aux Monuments<br />
Historiques pour sa chapel<strong>le</strong> et<br />
ses peintures mura<strong>le</strong>s du XV e s.<br />
Domaine privé.<br />
. Maison forte <strong>de</strong> Serrières<br />
(XV e s.) à Trept : Inscrite aux Monuments<br />
Historiques. Domaine privé. Visib<strong>le</strong> <strong>de</strong> la<br />
route. Fondation Renaud.<br />
Tél. 04 74 92 89 27<br />
. <strong>Saint</strong>-Savin : Chateau et chapel<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
. Sermérieu : Château du Marteray<br />
Demptézieu<br />
visib<strong>le</strong> <strong>de</strong> la route. Tél. 04 74 28 99 75<br />
situé au 10, chemin du Marteray.<br />
Tél. 06 80 02 89 16.<br />
Château historique du 14e s.<br />
. Eglise paroissia<strong>le</strong> saint-Hilaire<br />
Edifices religieux<br />
(XV e – XIX e s.) à <strong>Saint</strong>-Hilaire <strong>de</strong> Brens.<br />
Entrée libre toute l’année.<br />
. Chapel<strong>le</strong> <strong>Saint</strong> Didier <strong>de</strong> Cozance<br />
(XIII e s.) à Trept. visib<strong>le</strong> <strong>de</strong> la route.<br />
Entrée libre toute l’année.
4<br />
A saint-<strong>Chef</strong> :<br />
Se restaurer<br />
. Restaurant La Taverne Rustique<br />
Possibilité <strong>de</strong> recevoir <strong>le</strong>s groupes.<br />
6, voie du chapitre<br />
Tel. 04 74 92 42 97<br />
. Restaurant Le Balm’s<br />
Soirées thématiques <strong>le</strong> samedi.<br />
Fermeture <strong>le</strong> lundi.<br />
4, route <strong>de</strong> Versin<br />
Tel : 04 74 92 40 86<br />
Des pauses déjeuner<br />
gourman<strong>de</strong>s<br />
A moins <strong>de</strong> 15km :<br />
SERMERIEU<br />
Auberge du moulin à vent<br />
214, gran<strong>de</strong> rue, route <strong>de</strong> Versin<br />
Tel : 04 74 92 40 86<br />
<strong>Saint</strong>-Hilaire <strong>de</strong> Brens<br />
. Le Bois Joli<br />
Le relais <strong>de</strong> la fontaine<br />
Restaurant Aux 3 Faisans<br />
Restaurant Chez Gilberte<br />
. Restaurant Le Demptézieu<br />
Ferme auberge Les Tab<strong>le</strong>s d’Ophélie<br />
Pizzeria Le Verdi<br />
. Restaurant Les Platanes<br />
. Restaurant Près du Lac<br />
Accueil groupe.<br />
Chem. Saccanoux / Tél. 04 74 92 81 82<br />
<strong>Saint</strong>-Savin<br />
2955, route du Bugey / Tél. 04 74 28 93 48<br />
100 Rue <strong>de</strong>s auberges / Tél. 04 74 28 92 57<br />
715, chem. <strong>de</strong>s Premins / Tél. 04 74 28 98 26<br />
Rue Hugues <strong>de</strong> Demptézieu / Tél. 04 74 28 90 49<br />
Trept<br />
Route <strong>de</strong> Liandras / Tél. 04 74 92 97 93<br />
11 grand’rue / Tél. 04 74 92 89 72<br />
Serrières / Tél : 04 74 92 82 14<br />
Vénérieu<br />
Accueil groupe.<br />
151, chemin du Lac / Tél. 04 74 18 33 50<br />
www.presdulac.net<br />
VIGNIEU<br />
. Restaurant gastronomique Le Capella<br />
Château <strong>de</strong> Chapeau Cornu - Accueil groupe.<br />
Le Rual - Tél. 04 74 27 79 00<br />
www.chateau-chapeau-cornu.fr<br />
Adhérent à «Château et Demeures <strong>de</strong><br />
Traditions Gran<strong>de</strong>s Etapes Vitico<strong>le</strong>s.<br />
Classement sur <strong>le</strong> bottin gourmand.<br />
. Bar Bellon<br />
A saint-<strong>Chef</strong><br />
Fermeture <strong>le</strong> lundi.<br />
1, route d’Arcisse<br />
Tél. 04 74 92 40 79<br />
. Bistrot Le Balm’s<br />
Fermeture <strong>le</strong> lundi.<br />
soirées thématiques<br />
<strong>le</strong> samedi.<br />
44, route <strong>de</strong> Versin<br />
Tél. 04 74 92 40 86<br />
. Café <strong>de</strong> la Mairie<br />
Une petite soif<br />
Possibilité <strong>de</strong> se connecter<br />
sur internet. Fermeture<br />
<strong>le</strong> mardi toute la journée.<br />
Place <strong>de</strong> la Mairie<br />
Tél. 04 74 92 41 00<br />
A moins <strong>de</strong> 15km<br />
A VIGNIEU<br />
. Le Lion d’Or<br />
Labellisé Café historique.<br />
221, rue du Lion d’Or<br />
Tél. 09 75 56 25 01<br />
Une petite faim<br />
A saint-<strong>Chef</strong><br />
. Big good pizza<br />
Fermeture <strong>le</strong> lundi.<br />
56, impasse <strong>de</strong> Versin<br />
Tél. 06 85 87 02 94<br />
. Boulangerie pâtisserie<br />
Le Fournil<br />
Fermeture <strong>le</strong> jeudi.<br />
Place Char<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Gaul<strong>le</strong><br />
Tél. 04 74 18 51 08<br />
. Epicerie<br />
Vival Multiservices<br />
Fermeture <strong>le</strong> mercredi.<br />
84, rue <strong>de</strong> l’abbatia<strong>le</strong><br />
Tél. 04 74 92 58 54<br />
. Supérette Proxi<br />
Larrivé - Fournier<br />
Alimentation, dépôt <strong>de</strong> pain,<br />
livraison à domici<strong>le</strong>.<br />
Fermeture <strong>le</strong> lundi.<br />
2, rue <strong>de</strong> l’abbatia<strong>le</strong><br />
Tél/fax : 04 74 92 42 60<br />
. Teillon boulangerie<br />
pâtisserie chocolaterie<br />
Fermeture <strong>le</strong> lundi.<br />
2, route d’Arcisse<br />
Tél. 04 74 92 41 70
Hôtels<br />
Hôtel 3*<br />
Château <strong>de</strong> Chapeau Cornu<br />
Vignieu<br />
Château et <strong>de</strong>meure <strong>de</strong> tradition.<br />
Un château du XIIIe sièc<strong>le</strong> entièrement<br />
rénové pour que ses 21 chambres<br />
allient calme, charme et confort. Piscine<br />
et Wifi.<br />
Le Rual 38890 - Tél. 04 74 27 79 00<br />
www.chateau-chapeau-cornu.fr<br />
Gîtes ruraux<br />
. Gite 3 épis Le Petit Bois<br />
A <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
Labellisé Gîte <strong>de</strong> France. Une authentique<br />
ferme tout confort avec parking, sur <strong>le</strong>s<br />
hauteurs <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong>.<br />
525, chemin du Vaillot - Tél. 04 76 40 79 40<br />
www.gites-<strong>de</strong>-france-isere.com<br />
. Gite 2 épis La Romange<br />
<strong>Saint</strong>-Hilaire <strong>de</strong> Brens<br />
Labellisé Gîte <strong>de</strong> France. Chez Mme Coupard<br />
Tél. 04 76 40 79 40 - www.<strong>le</strong>-st-hilaire.com<br />
. Gite Domaine <strong>de</strong>s Plagnes<br />
. Gîte <strong>de</strong> France 4 épis<br />
<strong>Saint</strong>-Hilaire <strong>de</strong> Brens<br />
1097 route <strong>de</strong>s Vidiaux - Tél. 04 74 83 40 10<br />
Beauvillard<br />
La Rivoire à Vénérieu - Tél. 04 76 40 79 40<br />
. Gite <strong>de</strong> France 3 épis<br />
Haras <strong>de</strong> Fuyssieux<br />
Fuyssieux à Montcara - Tél. 04 76 40 79 40<br />
www.haras-<strong>de</strong>-fuyssieux.fr<br />
Chambres d’hôtes<br />
. Le <strong>Saint</strong>-Hilaire - 3 épis<br />
<strong>Saint</strong>-Hilaire <strong>de</strong> Brens<br />
Labellisé Gîte <strong>de</strong> France<br />
Rue <strong>de</strong> la Tour <strong>Saint</strong>-Benoit<br />
Tél. 04 74 92 81 75<br />
www.<strong>le</strong>-st-hilaire.com<br />
. Domaine <strong>de</strong>s Plagnes<br />
<strong>Saint</strong>-Hilaire <strong>de</strong> Brens<br />
1097 route <strong>de</strong>s Vidiaux<br />
Tél. 04 74 83 40 10<br />
. Domaine <strong>de</strong> la Garenne<br />
Sermérieu<br />
558, route <strong>de</strong> Morestel<br />
Tél. 04 74 80 59 15<br />
. Lili paradis<br />
<strong>Saint</strong>-Savin<br />
2175, chemin du Moulin Vieux<br />
Tél. 04 74 83 80 69<br />
Hébergements<br />
Camping<br />
5<br />
. Village vacances ****<br />
« Les 3 lacs du so<strong>le</strong>il »<br />
Trept<br />
Plaine <strong>de</strong> Serrières<br />
Tél. 04 74 92 92 06<br />
. L’i<strong>le</strong> aux perdrix<br />
www.camping-<strong>le</strong>s3lacsduso<strong>le</strong>il.com<br />
St Julien - Carisieu<br />
Chemin <strong>de</strong> la Rama - 38460<br />
Tel 04 37 05 14 30<br />
www.camping-perdrix.com<br />
. Espace Nature<br />
Vénérieu<br />
151 chem. du Lac<br />
Tél. 04 74 18 33 50<br />
www.presdulac.net<br />
A <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
. Fumeterre Archimbaud Frères<br />
Marché <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> place <strong>de</strong> la<br />
Mairie, chaque dimanche matin<br />
Chaque matin, vente directe<br />
<strong>de</strong> produits du terroir et plantes<br />
aromatiques. 729, route <strong>de</strong> Trept<br />
Tél. 04 74 92 41 63<br />
Arcisse<br />
Marché <strong>de</strong>s produits fermiers à la<br />
chèvrerie du Freney, chaque<br />
vendredi d’avril à octobre<br />
<strong>de</strong> 16H à 19H.<br />
. Viticulteur Nicolas Gonin<br />
A <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> :<br />
Les produits<br />
du terroir<br />
Dégustation et vente <strong>de</strong> vins rouges,<br />
rosés, blancs et rosé métho<strong>de</strong> traditionnel<strong>le</strong>.<br />
945, route <strong>de</strong>s vignes / Tél. 06 10 39 25 15<br />
www.vins-nicolas-gonin.com<br />
. Viticulteur Noël Martin<br />
Dégustation et vente <strong>de</strong> vins rouges, rosés,<br />
blancs selon la métho<strong>de</strong> traditionnel<strong>le</strong>.<br />
Mont <strong>de</strong> Trieux / Tél. 04 74 92 52 64<br />
. Viticulteur Serge Perticoz<br />
Dégustation et vente <strong>de</strong> vins rouges, blancs et<br />
rosés. Eau <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> fruits. Distillateur ambulant.<br />
Traversée d’Arcisse / Tél. 04 74 27 72 10<br />
. Le rucher <strong>de</strong>s balmes dauphinoises<br />
chez Raymond Armanet – Dégustation et<br />
vente <strong>de</strong> miel, pain d’épice, bonbons…<br />
116, vie du Freney / Tél. 04 74 92 50 46<br />
. La chèvrerie du Freney<br />
Production <strong>de</strong> fromages <strong>de</strong> chèvre frais et<br />
. Maraicher Vincent Gay<br />
Vente directe <strong>de</strong> légumes bio et hui<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
noix. Crucil<strong>le</strong>ux / Tél. 04 74 92 46 26<br />
viticulteur Domaine Meunier<br />
http://domainemeunier.free.fr<br />
. Ferme du Sablon Renée Durieu<br />
affinés. 116, vie <strong>de</strong> Freney / Tél. 04 74 92 50 46<br />
Vente d’herbes et plantes aromatiques.<br />
Tél. 04 74 27 75 56<br />
Les marchés<br />
du pays<br />
Saveurs et<br />
authenticité<br />
A moins <strong>de</strong> 15 km :<br />
<strong>Saint</strong>-Hilaire <strong>de</strong> Brens<br />
. GAEC <strong>de</strong> Santalé Fois gras<br />
104, chemin <strong>de</strong> Santalé<br />
Tél. 04 74 92 88 52<br />
<strong>Saint</strong>-Savin<br />
. Viticulteur Loup <strong>de</strong>s Vignes<br />
10, chemin <strong>de</strong> la Remon<strong>de</strong><br />
Tél. 04 74 28 95 82<br />
. Viticulteur Robert Viricel<br />
270, chemin la Robinière<br />
Tél. 04 74 28 96 01<br />
. Ferme piscico<strong>le</strong><br />
557, vie <strong>de</strong> Laval<br />
Tél. 04 74 92 44 03<br />
Sermérieu<br />
. Fromages <strong>de</strong> vache<br />
6<br />
La Gentilhommière<br />
249, chemin <strong>de</strong> la Coche<br />
Tél. 04 74 80 21 49<br />
. Viticulteur Domaine Meunier<br />
81, rue Mont Do<strong>le</strong>t<br />
Tél. 04 74 80 15 81<br />
VIGNieu<br />
. Escargots <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>noud<br />
280, rue <strong>de</strong>s escargots Vignieu<br />
Tél. 04 74 83 92 56<br />
saint-marcel bel accueil<br />
. Fruits et légumes bio<br />
58 chemin du Platte<br />
Tél. 04 74 27 01 08
Pour être à l’affut<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières nouveautés<br />
saint-cheffoises<br />
Lettre d’information touristique mensuel<strong>le</strong><br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> entre amis<br />
<strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong> en famil<strong>le</strong><br />
Programme <strong>de</strong>s animations culturel<strong>le</strong>s<br />
informations disponib<strong>le</strong>s :<br />
Maison du Patrimoine <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
2, rue Seigneur <strong>de</strong> By 38890 <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong><br />
tourisme.saint-chef@wanadoo.fr<br />
Un coin <strong>de</strong> nature<br />
Bourg-en-Bresse<br />
Lyon<br />
trept<br />
salagnon<br />
saint-hilaire<br />
<strong>de</strong> brens<br />
sermerieu<br />
venerieu<br />
ST MARCEL BEL ACCUEIL<br />
saint chef<br />
Morestel<br />
Bourgoin-Jallieu<br />
saint-savin<br />
vignieu<br />
et<br />
encore<br />
... !<br />
Bourgoin-Jallieu<br />
Grenob<strong>le</strong><br />
montcarra<br />
TREPT : Pierre du Diab<strong>le</strong>, pierre <strong>de</strong> Dieu<br />
Circuit <strong>de</strong> découverte <strong>de</strong>s communaux<br />
La Tour-du-Pin<br />
Chambéry<br />
st hilaire <strong>de</strong> brens : Chapel<strong>le</strong> saint-Benoît<br />
ST MARCEL BEL ACCUEIL : Nouvel<strong>le</strong> Maison du Patrimoine<br />
venerieu : Maison forte <strong>de</strong> Rochevieil<strong>le</strong><br />
<strong>Saint</strong>-savin : Lac clair, lac gris<br />
montcarra : Etang du Gô<strong>le</strong> et forêt <strong>de</strong> Tire gerbe<br />
vignieu : Château <strong>de</strong> Boveny<br />
sermerieu : Atelier poterie Frédéric Moiroud<br />
salagnon : Point <strong>de</strong> vue <strong>le</strong> Mollard <strong>de</strong> la Bise à 394 m.<br />
<strong>Saint</strong>-chef : Fête vigneronne <strong>de</strong> la saint-Va<strong>le</strong>ntin,<br />
Salon <strong>de</strong>s vins & produits régionaux<br />
Pour tout renseignement, contacter <strong>le</strong> syndicat d’initiative <strong>de</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Chef</strong>