24-07-12 BA EcoFinish alle Spr.indd - Storch
24-07-12 BA EcoFinish alle Spr.indd - Storch
24-07-12 BA EcoFinish alle Spr.indd - Storch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VERMEIDUNG VON BRÄNDEN / EXPLOSIONEN DURCH ELEKTROSTATISCHE FUNKENBILDUNG<br />
Beim <strong>Spr</strong>itzen entstehende Dämpfe können durch Funken entzündet werden. Um das Brandrisiko zu reduzieren,<br />
die Turbine mindestens 6 m vom <strong>Spr</strong>itzbereich entfernt aufstellen. Im <strong>Spr</strong>ühbereich keine elektrischen<br />
Leitungen anschließen oder herausziehen. Die Funken, welche dabei entstehen können, können in<br />
der Luft verbliebene Dämpfe entzünden. Die Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen der Hersteller der<br />
Beschichtungsstoffe und Lösungsmittel beachten.<br />
WARNUNG: Die Turbine von Bereichen mit gefährlichen Konzentrationen von entflammbaren Dämpfen<br />
fernhalten. Die Turbine NIEMALS in einer <strong>Spr</strong>itzkabine betreiben.<br />
- Den <strong>Spr</strong>itzstrahl NIEMALS auf Personen oder auf irgendwelche Körperteile richten.<br />
- NIEMALS die Finger oder die Hand vor die <strong>Spr</strong>itzdüse halten.<br />
- NIEMALS versuchen, undichte Stellen mit der Hand, dem Körper oder Lappen abzudecken.<br />
- AUF KEINEN FALL Änderungen an der Anlage vornehmen.<br />
- Im <strong>Spr</strong>itzbereich AUF KEINEN FALL rauchen.<br />
- AUF KEINEN FALL hochentzündliches Material mit niedrigem Flammpunkt spritzen.<br />
- NIEMALS in Anwesenheit von Kindern benutzen.<br />
- NIEMALS einer anderen Person die Benutzung des <strong>Spr</strong>itzgeräts gestatten, bevor diese nicht gründlich in<br />
den sicheren Gebrauch eingewiesen wurde und ihr dieses Betriebshandbuch nicht zu lesen gegeben wurde.<br />
- STETS eine <strong>Spr</strong>itzmaske / Atemschutzmaske, Handschuhe und Augenschutz während der <strong>Spr</strong>itzarbeiten<br />
tragen.<br />
- GRUNDSÄTZLICH sicherstellen, dass eine ordnungsgemäß gewartete Feuerlöscheinrichtung zur Verfügung<br />
steht.<br />
STETS DEN SPRITZBEREICH KONTROLLIEREN<br />
- Den Arbeitsbereich von Hindernissen freihalten.<br />
- Für ausreichende Belüftung des Arbeitsbereichs sorgen, damit sich Dämpfe und Nebel verflüchtigen können.<br />
- NIEMALS entflammbares Material im <strong>Spr</strong>itzbereich belassen.<br />
- NIEMALS in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Zündquellen spritzen.<br />
- Der <strong>Spr</strong>itzbereich muss mindestens 6 m von der <strong>Spr</strong>itzanlage entfernt sein.<br />
GEFAHR DURCH TOXISCHE FLÜSSIGKEITEN<br />
- Gefährliche Flüssigkeiten oder toxische Dämpfe können zu ernsten Verletzungen oder sogar zum Tod führen,<br />
falls diese mit den Augen oder der Haut in Kontakt kommen, eingeatmet oder verschluckt werden. Sie<br />
müssen die Gefahren der von Ihnen verarbeiteten Beschichtungsstoffen kennen. Gefährliche Flüssigstoffe<br />
gemäß den örtlichen, staatlichen und nationalen Richtlinien und denen der Hersteller lagern und entsorgen.<br />
- GRUNDSÄTZLICH Schutzbrille, Handschuhe, Kleidung und Atemschutz entsprechend den Empfehlungen<br />
des Herstellers tragen.<br />
SCHLÄUCHE<br />
Schläuche dürfen nicht geknickt oder gequetscht werden und dürfen nicht an rauen, scharfen oder warmen<br />
Oberflächen vibrieren.<br />
- NIEMALS beschädigte Schläuche verwenden. Vor jedem Gebrauch den gesamten Schlauch auf Schnitte,<br />
Leckstellen, Abnutzungen oder Aufwerfungen kontrollieren. Falls irgendeine der genannten Beschädigungen<br />
vorliegt, ist der Schlauch umgehend zu ersetzen.<br />
6