25 et 26 juin, un son et lumière exceptionnel devant le château

18 CULTURE
JOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 569
Calogéro, Renan Luce,
Hugues Aufray à l’Estival
Vous pouvez déjà réserver vos places !
I DU 13 JUIN AU 4 JUILLET I
28 e Fête
de la musique
n centre-ville et au Bel-Air,
E la musique sera reine, lors
de cette 28 e édition de la
Fête de la musique qui s’étire, à
Saint-Germain, du 13 juin au 4 juillet
et qui connaîtra son point culminant
dimanche 20 ainsi que lundi 21 juin,
premier jour de l’été, avec des animations
dès le début de l’après-midi.
Tous les styles seront représentés, du
classique au jazz, en passant par la
chanson française et les musiques du
monde.
Et, cette année, la musique se
combinera à d’autres disciplines, notamment
lors de la Nuit des artistes
(samedi 19 juin) et d’une soirée Saveurs
du monde pendant le Festival
des Z’artistes, le 20 juin…
Le 13 juin, à 15h30, au kiosque de
la terrasse du château : Harmonie
du Chesnay (variétés).
Le 19 juin, à 15h, dans la cour du
château : ensemble vocal Plein Chant
pour des extraits d’Orphée et Eurydice
(Gluck/Berlioz) et de Sacré, de
Haydn.
f À 16h, rue de l’Aurore : démonstration
et initiation capoiera.
f De 16h à minuit, place du marché
: marché de l’art en musique dans
le cadre de la 2 e édition de la Nuit des
artistes.
f À 17h, au musée Claude-Debussy
(38, rue au Pain) : Sons en devenir
par l’association Sherzando
(réservation conseillée).
f À 20h30, salle Jacques-Tati (12
bis, rue Danès-de-Montardat): soirée
pop rock du Festival des Z’artistes (3
euros). (Lire également ci-après).
Le 20 juin, de 14h à 18h, sur le parking
de la Soucoupe (16-18, boulevard
Hector-Berlioz) : scène ouverte
aux musiciens et danseurs de tous horizons
(slam, hip-hop, musiques du
monde, rap…).
f À 15h30 : au kiosque de la terrasse
du château, musique de la ré-
gion terre Île-de-France.
f À 16h, au Temple (1, avenue
des Loges) : concert de musique de
chambre par le Conservatoire à
Rayonnement Départemental.
f À 17h, dans la chapelle du château
: chœurs d’opéras français, italiens
et russes des époques baroque,
classique et romantique, par l’Ensemble
vocal du Pincerais.
f À 18h30, à La Soucoupe (16-18,
boulevard Hector-Berlioz) : Saveurs
et musiques du monde (danse, concert,
restauration possible sur place)
au Festival des Z’artistes. (Lire ciaprès)
Le 21 juin, à 21h, dans le jardin de
l’Hôtel de Ville : musique des années
1920 à 1960 par l’Orphéon de Saint-
Germain.
f À 14h30, au parc de La CLEF
(46, rue de Mareil) : répertoire varié
par les chorales scolaires.
f À 20h, au Jardin des Arts : chanson
française en polyphonie par le
chœur Dédicace.
f À 20h, place du Marché : démonstration
et initiation de capoiera.
f À 18h, au Conservatoire à
Rayonnement Départemental (3, rue
du Maréchal-Joffre) : audition de violon.
f De 14 h à minuit, à La Clef (46,
rue de Mareil) : 3 scènes musicales autour
du rock, reggae, rap, chansons…
Le 22 juin, à 18h et 19h15, au
Conservatoire à Rayonnement Départemental
(3, rue du maréchal Joffre):
audition de piano.
Le 23 juin, à 18h, au Conservatoire
à Rayonnement Départemental (3,
rue du maréchal Joffre): master-class
de violon (musique contemporaine).
Le 27 juin, à 15h30, au kiosque de
la terrasse du château : Harmonie La
Meulanaise (variétés).
Le 4 juillet, à 15h30, au kiosque de
la terrasse du château : Music band
Saint-Louis de Poissy (variétés). ❖
I 4 E FESTIVAL DES Z’ARTISTES I
Demandez
le programme !
u 18 au 20 juin, à travers différents
lieux de la ville (salles
D
du Colombier, Jacques-Tati,
La Soucoupe…), le Festival des Z’artistes,
qui consiste à promouvoir de
nouveaux talents et à les présenter au
public, mélange toutes les disciplines
culturelles. 80 artistes sélectionnés défileront
dans une ambiance théâtralomusicale
et chaque soirée fera l’objet
d’un thème particulier tel l’improvisation
théâtrale, la danse, la musique, les
saveurs du monde…
fLe 18 juin, à 20h30, salle du Vieux
Colombier (146, rue du Président
Roosevelt) : soirée matchs d’impros,
avec la troupe Déclic théâtre.
fLe 19 juin, à 20h30, salle Jacques-
Tati (12 bis, rue Danès de Montardat)
: concert pop, rock et soul, avec les
groupes Po-Len, Kazako et Joker’s
Castle.
f Le 20 juin, à 18h30, à La Soucoupe
(16-18, boulevard Hector-Berlioz)
: Soirée Saveurs et musiques du
monde (possibilité de dîner sur place),
avec Rugai (pop métissée), Eth (pop
éthiopienne) et Capoiera Gruppo
Senzala (par l’association saint-germanoise
de danse-lutte de capoiera).
Entrée : 3 euros.
Contact : zartistes.78@live.fr et
http://www.facebook.com/zar
tistes78 ❖
I L’ESTIVAL À PARTIR DU 24 SEPTEMBRE I
La billetterie
est ouverte !
D
epuis le 1 er juin, vous pouvez
acheter vos billets en avantpremière
pour la 23 e édition
de l’Estival, qui se déroulera du 24
septembre au 9 octobre.
Certains spectacles, comme ceux
de Gaële et Renan Luce, Yor et
Hugues Aufray, Benoît Dorémus et
Calogéro, qui sont programmés au
théâtre Alexandre-Dumas, sont en
vente dans les réseaux Fnac et Digitick.
LE PROGRAMME
f Vendredi 24 septembre : Carmen
Maria Véga et Karimouche.
f Samedi 25 septembre : Camélia
Jordana, Pascal Lejeune et Zik Boum
(pour enfants).
f Vendredi 1 er octobre : Renan
Luce et Gaële.
f Samedi 2 octobre : Hugues Aufray,
Tété David Tétard, Zaz et Yor.
Sam, Sarah Olivier, Hocine Zerzour,
Pascal Lejeune, Fab M, Chloé Lacan
(vitrines découvertes).
>
DU 18 JUIN 1940
AU 18 JUIN 2010
Du 11 au 24 juin, du lundi au samedi, de
9h à 17h, à l’Hôtel de Ville : “18 juin 1940 -
18 juin 2010”, 41 panneaux sur l’histoire et
les enjeux des combats pour la France
libre de 1940 à 1945, autour du 70 e anniversaire
de l’appel du général de Gaulle.
Les cérémonies commémoratives seront
célébrées le vendredi 18 juin à 18h15 dans
les jardins de l’Hôtel de Ville en présence
de Jean-Jacques Poch, Général adjoint
Major de la Région Terre Île-de-France,
commandant d’armes de la place de Saint-
Germain.
f Dimanche 3 octobre : Gaële.
f Vendredi 8 octobre : Chloé
Sainte Marie.
f Samedi 9 octobre : Calogéro et
À 18h45, François Boulet, professeur agrégé, docteur es Lettres,
donnera une conférence en salle multimédia de l’Hôtel de Ville sur :
“La défaite de la France et l’appel du Général de Gaulle à la résistance”.
> LES VISITES DE L’OFFICE DE TOURISME
(Photo : Jean-Baptiste Mondino.)
La Fondation de la France Libre
et la Municipalité organisent dans le cadre du
70 e anniversaire de l’Appel
du Général de Gaulle une
Du 11 au 24 juin 2010
Du lundi au samedi de 9h à 17h
à la mairie de Saint-Germain-en-Laye
Organisée par la délégation des Yvelines
de la Fondation de la France Libre relayée
par les sections UNC de Saint-Germain-en-Laye
ENTRÉE LIBRE
VERNISSAGE
LE VENDREDI 11 JUIN À 11h30
Salle de réception de l’Hôtel de Ville
Le 12 juin, à 14h15, à l’Office de tourisme : Saint-Germain d’Antan.
Suite à la parution de son livre “Saint-Germain il y a 100 ans”, le docteur
Berlie vous propose de le suivre sur les traces de l’histoire de Saint-Germain
et de son évolution au fil des siècles.
Tarifs : 8.5 (plein) / 7 (réduit). Réservation conseillée.
Le 16 juin, à 14h15, à l’Office de tourisme : Sur les traces de Napoléon
III. Son influence sur la ville, notamment concernant le château qu’il
sauva en 1862 de son délabrement.
Tarifs : 8.5 (plein) / 7 (réduit). Réservation conseillée.
Le 23 juin, à 14h30, devant les grilles d’entrée du Domaine National :
“Présentation d’écorces de végétaux à dominante exotique”. Avec le
jardinier en chef du domaine national.
Gratuit. Visite accessible aux personnes malvoyantes.
Le 26 juin, à 14h45, 16h15 ou 16h45, à l’Office de tourisme : Par cours
et parchemin. Avant le spectacle de son et lumière (lire aussi page 24),
découvrez la grande et la petite histoire de Saint-Germain-en-Laye.
Tarifs : 8.5 (plein) / 7 (réduit)/ gratuit - 8 ans. Réservation conseillée.
Office de tourisme (38, rue au Pain). Contact : 01 30 87 20 63
Renan Luce, tête d’affiche
de L’Estival sera au Théâtre Alexandre-Dumas
le vendredi 1 er octobre.
Benoît Dorémus.
En arrière-scènes et podiums :
Kosh, Les Tistics, Les Garçons Trottoirs,
Fergessen et Doudou Swing. ❖
BRÈVES
> Café-Philo
Le dimanche 13 juin, à 10h,
chez Paul (65, rue de Pologne), :
“Peut-on transcender nos hérédités
?” Entrée libre contre consommation.
> Débat
Le dimanche 27 juin, de 10h
à 12h, chez Paul (65, rue de Pologne)
: “Les marchés financiers”.
Entrée libre contre consommation.
Contact : 06 69 13 82 11.
> Stage
de découvertes culturelles
Encadrés par des animateurs diplômés,
les stages gratuits de découvertes
culturelles, organisés
par la Ville à destination des jeunes
Saint-Germanois des classes de
CE2 à CM2, se dérouleront durant
les deux premières semaines des
vacances de juillet et sont ouverts
aux enfants pour une semaine au
choix.
Renseignements sur le site internet
de la ville :
www.saintgermainenlaye.fr
> Bibliothèque
Le mardi 15 juin, à 14h30, à la
Bibliothèque pour tous (4, rue de
Pontoise), discussion entre lecteurs
et bibliothécaires sur les livres à apprécier
cet été. Ouvert à tous.
Contact : 01 34 51 84 66.
> Concert
Le jeudi 17 juin, à 15h, salle
Jacques-Tati (12 bis, rue Danès de
Montardat) : chorales des centres
Berlioz et Louis XIV avec des chants
du monde entier.