21.04.2015 Views

Jean-Jacques Rousseau 1712–2012 - Neuchâtel tourisme

Jean-Jacques Rousseau 1712–2012 - Neuchâtel tourisme

Jean-Jacques Rousseau 1712–2012 - Neuchâtel tourisme

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Animation (F)<br />

Atelier Fleur bleue<br />

En 1764, la vue d’une pervenche en fleur<br />

rappelle à <strong>Jean</strong>-<strong>Jacques</strong> <strong>Rousseau</strong> les<br />

heures passées trente ans plus tôt près<br />

de Mme de Warens. L’atelier Fleur bleue<br />

s’inspire très librement de cet épisode.<br />

Les enfants y découvriront le secret des<br />

couleurs et des parfums des fleurs ainsi<br />

que leur extraordinaire diversité. Les<br />

activités varient en fonction des âges :<br />

dessins, découpages, observations<br />

botaniques, etc.<br />

© Jardin botanique de Neuchâtel<br />

Animation (F)<br />

Rêveries nocturnes<br />

Cette animation en plein air propose<br />

d’approfondir le thème des rêveries<br />

chères à <strong>Jean</strong>-<strong>Jacques</strong> <strong>Rousseau</strong>. Parcourez<br />

en solitaire, de nuit et sans lampe<br />

de poche, une forêt proche du Jardin botanique.<br />

Cette immersion dans le monde<br />

nocturne mettra tous vos sens en éveil.<br />

A la fin de la promenade, vous serez<br />

accueilli près d’un étang où vous pourrez<br />

poursuivre vos rêveries en compagnie<br />

d’autres participants.<br />

© Jardin botanique de Neuchâtel<br />

Exposition Ausstellung (F)<br />

«Je vais devenir plante moi-même»<br />

Sait-on que <strong>Jean</strong>-<strong>Jacques</strong> <strong>Rousseau</strong><br />

herborisait, qu’il confectionnait de riches<br />

herbiers, qu’il communiquait avec les<br />

plus grands naturalistes de son époque ?<br />

Regarder le philosophe dans le miroir<br />

de ses activités botaniques, c’est découvrir<br />

l’homme de science sous l’homme de<br />

lettres, c’est porter une lumière nouvelle<br />

sur son œuvre, sur son rapport à la nature.<br />

© DR Bibliothèque Publique et universitaire de Neuchâtel<br />

Exposition Ausstellung (F)<br />

<strong>Rousseau</strong> de la lettre à la fleur<br />

Pourquoi ne prendrait-on pas <strong>Jean</strong>-<br />

<strong>Jacques</strong> <strong>Rousseau</strong> à la lettre, quand il<br />

présente la botanique comme une étude<br />

d’observation, une activité de plein air ?<br />

Dans les parcelles d’un jardin, les écrits<br />

botaniques du philosophe sont illustrés<br />

par les plantes elles-mêmes. Au cours de<br />

la promenade, le visiteur découvre des<br />

points de vue originaux sur la botanique,<br />

cette science-pilote du XVIII e siècle.<br />

© Musée National de l’Education, Rouen<br />

Atelier Fleur bleue<br />

1764 erinnerte ein Immergrün in Blüte<br />

<strong>Jean</strong>-<strong>Jacques</strong> <strong>Rousseau</strong> an Stunden,<br />

welcher er 30 Jahre früher bei Mme de<br />

Warens verbracht hatte. Das Atelier<br />

«Fleur bleue» lässt sich durch diese Episode<br />

inspirieren. Die Kinder entdecken dort<br />

die Farben, Düfte und ausserordentliche<br />

Vielfalt der Blumen. Die Aktivitäten variieren<br />

je nach Alter: Zeichnen, Découpages,<br />

botanische Betrachtungen, etc.<br />

Nächtliche Träumereien<br />

Diese Aktivität im Freien soll das durch<br />

<strong>Jean</strong>-<strong>Jacques</strong> <strong>Rousseau</strong> so beliebte<br />

Thema der Träumereien vertiefen. Durchqueren<br />

Sie alleine bei Nacht und ohne<br />

Taschen lampe einen Wald in der Nähe<br />

des Botanischen Gartens. Dieses Eintauchen<br />

in die nächtliche Welt weckt die<br />

Sinne. Am Ende des Spaziergangs<br />

gelangen Sie an einen Teich, wo Sie Ihre<br />

Träumereien im Beisein anderer Teilnehmer<br />

weiterführen können.<br />

«Ich werde selbst zur Pflanze»<br />

Ist <strong>Jean</strong>-<strong>Jacques</strong> <strong>Rousseau</strong>s Tätigkeit als<br />

Botaniker bekannt? Seine grossen Pflanzensammlungen,<br />

seine Kommunikation<br />

mit den grössten Naturalisten seiner<br />

epoche? Den Philosophen im Spiegel<br />

seiner botanischen Aktivitäten zu<br />

betrachten, bedeutet den Wissenschaftler<br />

in dem Literaten zu entdecken und<br />

seine Werke in einem neuen Licht,<br />

mit Bezug auf die Natur zu würdigen.<br />

<strong>Rousseau</strong> de la lettre à la fleur<br />

Warum nehmen wir <strong>Jean</strong>-<strong>Jacques</strong><br />

<strong>Rousseau</strong> nicht ernst, wenn er die Botanik<br />

als eine Beobachtungsstudie präsentiert,<br />

eine Aktivität im Freien? Auf den Parzellen<br />

eines Gartens werden die botanischen<br />

Schriftstücke des Philosophen mit<br />

den entsprechenden Pflanzen illustriert.<br />

Im Laufe des Rundgangs erhält der<br />

Besucher originelle Einblicke in<br />

die Botanik, dieser «Pilotwissenschaft»<br />

des 18. Jahrhunderts.<br />

Dates | Daten:<br />

1.5.–7.10. 9:00–17:00<br />

Uniquement sur réservation<br />

Reservation obligatorisch<br />

Prix | Preis: dès | ab chf 75.–<br />

Dates | Daten:<br />

12.5. | 19.5. | 15.6. | 16.6. | 20.6. | 22.6. |<br />

23.6. 21:00–23:00<br />

Uniquement sur réservation<br />

Reservation obligatorisch<br />

Prix | Preis: chf 10.–<br />

Age min. | Mindestalter: 12<br />

Dates | Daten:<br />

12.5.–30.9. 10:00–18:00<br />

Fermé le lundi<br />

Am Montag geschlossen<br />

Prix | Preis: chf 8.–/4.–<br />

Infos sur l’exposition :<br />

Infos über die Ausstellung:<br />

Jardin botanique<br />

Tél. +41 (0) 32 718 23 50<br />

Dates | Daten:<br />

12.5.–7.10.<br />

Jusqu’au | bis 30.9.<br />

Tous les jours | täglich: 9:00–20:00<br />

Dès le | ab: 1.10.<br />

Tous les jours | täglich: 9:00–17:00<br />

Entrée gratuite | Freier Eintritt<br />

Jardin botanique<br />

Jardin botanique<br />

Muséum d’histoire naturelle<br />

Jardin botanique<br />

Pertuis-du-Sault 58<br />

Pertuis-du-Sault 58<br />

Rue des Terreaux 14, 2000 Neuchâtel Pertuis-du-Sault 58<br />

2000 Neuchâtel<br />

2000 Neuchâtel<br />

Tél. +41 (0) 32 717 79 60<br />

2000 Neuchâtel<br />

T. +41 (0) 32 718 23 50<br />

T. +41 (0) 32 718 23 50<br />

info.museum@unine.ch<br />

T. +41 (0) 32 718 23 50<br />

jardin.botanique@unine.ch<br />

jardin.botanique@unine.ch<br />

www.museum-neuchatel.ch<br />

jardin.botanique@unine.ch<br />

10 www.rousseau300.ch<br />

www.rousseau300.ch<br />

jardin.botanique@unine.ch<br />

www.rousseau300.ch<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!