Jean-Jacques Rousseau 1712–2012 - Neuchâtel tourisme

Horaires pour l’Ile St-Pierre
Fahrpläne für die St. Petersinsel
6.4.–28.10.12
Bienne–Ile St-Pierre
Biel–St. Petersinsel
301 65 1) 69 1) 71 1) 42 2) 73 1) 75 3) 81 4)
Biel-Bienne 9:45 10:40 12:00 14:00 14:40 15:15 16:30 19:00
Tüscherz 10:00 10:55 12:15 14:15 15:30 16:45
Engelberg/Wingreis 10:05 11:00 12:20 14:20 15:35 16:50
Twann 10:15 11:10 12:30 14:30 15:05 15:45 17:00 19:30
Lüscherz
Ligerz 10:25 11:20 12:40 14:40 15:15 15:55 17:10 19:40
St. Petersinsel Nord 10:35 11:30 12:50 14:50 15:25 16:05 17:20 19:50
Ile St-Pierre–Bienne
St. Petersinsel–Biel
66 1) 41 2) 70 1) 72 1) 74 1) 302 76 3) 82 4)
St. Petersinsel Nord 12:20 13:25 13:40 15:40 16:55 17:30 18:10 20:40
Ligerz 12:28 13:35 13:50 15:50 17:05 17:40 18:20 20:50
Lüscherz
St. Petersinsel Süd
Twann 12:35 13:45 14:00 16:00 17:15 17:50 18:30 21:00
Engelberg/Wingreis 12:43 14:08 16:08 17:23 17:58 18:38
Tüscherz 12:50 14:15 16:15 17:30 18:05 18:45
Biel-Bienne 13:05 14:10 14:30 16:30 17:45 18:20 19:00 21:30
1) 6. 4.–25. 5. 12 et 01.–28. 10. 12, tous les jours sauf le lundi, circule le 9. 4. 12 ;
26. 5.–30. 9. 12, tous les jours
6. 4.– 25. 5. 12 und 01.– 28. 10. 12, täglich ohne Montag, verkehrt am 9. 4. 12;
26. 5.– 30. 9. 12, täglich
2) 25. 5.–30. 6. 12 et 1.–30. 9. 12, tous les jours sauf le lundi, circule le 28. 5. 12 ;
1. 7.–31. 8. 12, tous les jours
25. 5.– 30. 6. 12 und 1.– 30. 9. 12, täglich ohne Montag, verkehrt am 28. 5. 12;
1. 7.– 31. 8. 12, täglich
3) 27. 5.–28. 10. 12, uniquement le dimanche
27. 5.– 28. 10. 12, nur Sonntag
4) 26. 5.–29. 9. 12, uniquement le samedi ;
prix spécial, réduction avec demi-tarif et AG
26. 5.– 29. 9. 12, nur Samstag;
Spezialpreis, Ermässigung mit Halbtaxabo und GA
25.5.–30.9.12
Morat–Neuchâtel–Ile St-Pierre
Ile St-Pierre–Neuchâtel–Morat
Murten–Neuenburg–St. Petersinsel St. Petersinsel–Neuenburg–Murten
41 1) 302 2) 42 301 2)
Morat/Murten 10:00 14:30 st. Petersinsel Nord 15:25 10:35
Môtier 10:15 La Neuveville 15:40 10:50
Praz 10:20 erlach/Cerlier 15:50 11:00
Sugiez 10:35 14:45 Le Landeron 16:00 11:10
Camping 3 lacs 10:45 Thielle-Wavre 16:20
La Sauge 11:00 15:10 La Tène 16:30 11:40
Neuchâtel 11:40 15:55 St-Blaise 16:50
Hauterive 11:55 Hauterive 16:55
St-Blaise 12:00 neuchâtel 17:05
La Tène 12:20 16:20 La Sauge 17:40 12:10
Thielle-Wavre 12:30 camping 3 lacs 18:00
Le Landeron 12:50 16:55 Sugiez 18:10 12:40
Erlach/Cerlier 13:00 17:05 Praz 18:20
La Neuveville 13:10 17:15 Môtier 18:25
St. Petersinsel Nord 13:25 17:30 Morat/Murten 18:35 13:00
1) Du mardi au dimanche (+ 28. 5. 12)
Von Dienstag bis Sonntag (+ 28. 5. 12)
Juillet et août : tous les jours
Juli und August: täglich
6. 4.–24. 5.
Vendredi au dimanche (+ 9. 4., 17. 5.)
Freitag bis Sonntag (+ 9. 4., 17. 5.)
2) 6. 4.–28. 10. 12, tous les jours
6. 4.–28. 10. 12, täglich
Horaires complets sur :
Vollständiger Schifffahrtsplan unter:
www.navig.ch – www.bielersee.ch
Horaires complets sur :
Vollständiger Schifffahrtsplan unter:
www.bielersee.ch – www.navig.ch
26 27