Jaugeur radar - Rosemount Tank Radar
Jaugeur radar - Rosemount Tank Radar
Jaugeur radar - Rosemount Tank Radar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Description technique<br />
501026Fr, Ed. 3, Rev E<br />
Juillet 2007<br />
<strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro<br />
Caractéristiques<br />
Généralités<br />
Désignation du produit<br />
<strong>Tank</strong><strong>Radar</strong> Pro : Lite, Standard, Gold ou Platinum<br />
Principe de fonctionnement<br />
<strong>radar</strong> FCMW 10 GHz<br />
Angle du faisceau Voir page 17<br />
Puissance hyperfréquence rayonnée Max. 1,0 mW<br />
Etalonnage interne<br />
Référence numérique intégrée pour compensation automatique du balayage <strong>radar</strong>.<br />
Traitement du signal<br />
Traitement numérique utilisant la FFT, le FHAST, MET et l'Echofixer<br />
Mesure de la température<br />
1-3 éléments ponctuels, PT100 ou CU100, ou 6 éléments ponctuels avec retour commun.<br />
Précision d’entrée ±0,5 °C.<br />
Affichage / Configuration<br />
Unité d'affichage (montée en usine<br />
sur le jaugeur)<br />
Unité d'affichage (montée<br />
séparément)<br />
• Afficheur à cristaux liquides à 6 chiffres, 128 x 64 pixels.<br />
• Pour affichage et configuration.<br />
• 4 touches de commande programmables.<br />
• 7 lignes de 16 caractères.<br />
• Couvercle de protection contre les intempéries/la poussière. Indice de Protection IP67<br />
Comme ci-dessus, montée dans une enceinte séparée, classe de protection IP 67<br />
Longueur de câble max., afficheur – jaugeur <strong>radar</strong> : 100 m<br />
Type de câble : Câble blindé à 4 fils, min. 0,5 mm², (AWG-20)<br />
En option : Mesure de la température 1-3 éléments ponctuels PT100 ou CU100 (voir ci-dessus)<br />
Equipement HART ® Communicateur portable <strong>Rosemount</strong> 275/375.<br />
Logiciel AMS (<strong>Rosemount</strong> Asset Management Solutions).<br />
Systèmes avec bus de terrain<br />
Foundation <br />
Configuration PC/déportée<br />
Parties mécaniques<br />
Antennes<br />
Matériau de l'antenne exposé au<br />
milieu du réservoir<br />
Tous systèmes avec bus de terrain oundation (DeltaV ® fournit des graphiques de qualité<br />
améliorée).<br />
<strong>Radar</strong>Master, logiciel de configuration tournant sous Windows.<br />
WinSetup, logiciel de configuration pour terminaux et raffineries.<br />
Antennes coniques, paraboliques, réseau pour puits de tranquillisation, Process Seal et tiges<br />
Antenne Conique<br />
(système d'étanchéité<br />
PTFE)<br />
Antenne conique<br />
(système d'étanchéité<br />
quartz)<br />
Antenne parabolique<br />
Antenne Process Seal<br />
Antennes pour puits de<br />
tranquillisation 1" et 2"<br />
Antenne réseau pour<br />
puits de tranquillisation<br />
Antenne tige<br />
Matériau de l'antenne, option 1 : Acier inoxydable 316L, option 2 :<br />
Hastelloy ® C-22, option 3 : Tantale, option 4 : Monel ® 400<br />
Joints toriques : fluoroélastomère Viton ® ou perfluoroélastomère Kalrez ®<br />
Système d'étanchéité : fluoropolymère PTFE<br />
Matériau de l'antenne, option 1 : Acier inoxydable 316L, option 2 :<br />
Hastelloy ® C-22, option 3 : Tantale, option 4 : Monel ® 400<br />
Joints toriques : fluoroélastomère Viton ® ou perfluoroélastomère Kalrez ®<br />
Système d'étanchéité : quartz<br />
Acier inoxydable 316L et fluoropolymère FEP/PTFE.<br />
Fluoropolymère PTFE ou Al 2<br />
O 3<br />
(oxyde d’aluminium)<br />
Matériau de l’antenne : Acier inoxydable 316L<br />
Joints toriques : fluoroélastomère Viton ® ou perfluoroélastomère Kalrez ®<br />
Système d'étanchéité : fluoropolymère PTFE ou quartz<br />
Matériau de l’antenne : sulfure de polyphényle (PPS).<br />
Joint torique : fluorosilicone.<br />
Système d'étanchéité : fluoropolymère PTFE.<br />
Matériau de l’antenne : Acier inoxydable 316L et fluoropolymère PTFE<br />
Joints toriques : fluoroélastomère Viton ® ou perfluoroélastomère Kalrez ®<br />
Système d'étanchéité : fluoropolymère PTFE<br />
Dimensions de l’antenne Voir pages 9-13<br />
Extension d’antenne Dimensions Voir page 17<br />
Matériau<br />
Antennes coniques étendues en acier inoxydable 316L<br />
Raccord de rinçage<br />
1/2" NPT<br />
Boîtier/enveloppe<br />
Aluminium moulé en coquille, chromé et recouvert de 120 µm de peinture en poudre.<br />
Brides<br />
Norme DIN, ANSI et JIS,<br />
Matériau : acier au carbone galvanisé à chaud, Fe/Zn Classe A 553589 ou<br />
Acier inoxydable A182 Gr. F 316L et EN 10222-5-1.4404<br />
19