pdf - 2,19 Mo - Ville de Vincennes

ÉDITO
« Vincennes est une ville où l’humanisme, loin de
n’être qu’un mot, est avant tout une politique. »
Festival estival
Vincennes prend durant les mois d’été un
air plus léger ; les animations estivales,
le sport et la découverte des charmes de
notre ville ponctuent le temps des vacances.
Parce qu’une ville n’est pas qu’un lieu de
résidence, la municipalité a à cœur de
proposer tout l’été des animations et des
services pour que vous puissiez vivre la ville
autrement.
Les jeunes Vincennois pourront profi ter
de l’aire de jeu géante que forme, comme
chaque année désormais, l’esplanade de
l’hôtel de ville : trampoline, cage à grimper,
élastique ascensionnel constituent les
principaux éléments de cette animation
ludique et sportive organisée, du 7 au
26 juillet, en partenariat avec l’UCPA.
L’été sera festif, avec le traditionnel Bal
des pompiers le 13 juillet ; citoyen, avec
la commémoration du 14 juillet à laquelle
vous êtes tous conviés ; culturel, avec
l’exposition des Trésors des icônes bulgares
dans la nef de la sainte chapelle du château
de Vincennes jusqu’au 30 août ou, autre
exemple, le festival de jazz au Parc fl oral.
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
En tant que maire, je souhaite aussi que cet
été soit solidaire. Peut-être encore plus que
les années précédentes, je tiens à ce que
nos concitoyens les plus durement touchés
par la crise, et ceux qui sont le plus isolés,
comme les personnes âgées notamment,
ne se sentent pas à l’écart de la ville et de
son dynamisme. Vincennes est une ville où
l’humanisme, loin de n’être qu’un mot, est
avant tout une politique. C’est notamment
vrai de notre politique de solidarité envers
les personnes âgées, comme la visite de
Valérie Létard à Vincennes le mois dernier l’a
souligné avec force. Première ville de France
à proposer un dépistage gratuit des troubles
de la mémoire, Vincennes a également mis
en place un dispositif spécifi que pour briser
l’isolement des aînés : la ligne des Seniors
fonctionnera tout l’été.
Sportif, festif, citoyen, solidaire : l’été à
Vincennes c’est tout un festival.
Laurent LAFON
Maire de Vincennes
Conseiller régional d’Île-de-France
MERCI à vous tous et toutes qui
avez répondu à mon appel pour que
Vincennes accueille le Musée de
l’histoire de France souhaité par le
président de la République. Rien n’est
joué : avec le comité de soutien, nous
continuons à tout faire pour que notre
ville obtienne ce beau projet.
Vincennes • Juillet-Août 2009 3

CABINET FOURNY 01.48.08.46.55
2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com
Fondé en 1927
VINCENNES 10’ Centre
Imm.1995 Standing, 3 e étage/asc. Studio
en parfait état. Séjour avec coin-cuisine,
salle d’eau, placard. 144.000
VINCENNES Diderot
Imm.1930 briques. 2 pièces 40 m²,
grande cuisine, salle d’eau, wc séparés.
A moderniser. Parquet. Cave.
180.000
VINCENNES Bois et Métro
Bel imm. 1910 de caractère. Agréable
2/3 pièces au dernier étage, ascenseur.
Vue dégagée sur le Bois. 275.000
VINCENNES Centre, 6’ RER
Calme. Petit imm.1930 Art Déco, 3 e étage.
3 pièces 53 m² à rénover. Bien conçu.
Vue dégagée. Cave. 252.000
VINCENNES près Bois
Beau 3/4 pièces de caractère, au 3 e
étage. Bel imm.1910 ravalé. Parquet,
moulures, cheminées. Cave. 420.000
VINCENNES Proche Centre
Calme. Imm. Pierre de taille, asc. Grand
3 pièces. Beaux volumes. Cuisine, s. de
bains. Parking s/sol. 467.000
VINCENNES près Mairie et Centre
Lumineux 5 pièces 96 m² à rénover. 6 e
et dernier étage/asc. 4 chambres, s. de
bains, s. d’eau. Vue dégagée.
485.000
VINCENNES Château et Centre
Bel imm.1900 Pierre de taille. Grand
4 pièces de caractère. Ch. de service. Parquet,
moulures, cheminées. 650.000
NOGENT bordure du Bois
7’ RER. Verdoyant. Résidence Pierre
de taille de standing. Beau 4/5 pièces.
Balcon sur le Bois. Box. 550.000
BORDURE DU BOIS M° Château
Très bel imm. Pierre de taille de qualité.
Grand 5 pièces 140 m² sur balcon
30 m² Beaux volumes. Box. 855.000
Régie publicitaire
Vous souhaitez faire paraître votre
publicité à cet emplacement ?
N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire du mensuel
Vincennes Info au 01 43 98 65 73.
Attention ! Nous vous rappelons
qu’aucun démarchage n’est effectué,
et que la gestion des espaces
publicitaires du mensuel municipal
est assurée uniquement par la
rédaction de Vincennes Info.

SOMMAIRE
JUILLET-AOÛT 2009
6
8
24
33
41
17
Vincennes Info - juillet-Août 2009 – N° 647
Dépôt légal : 3 e trimestre 2009
ISSN 0994-8864
Directeur de la publication : Laurent LAFON
Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ
Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU
Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU,
Maxime DUPIN, Ludovic FERY, Sandrine FORGES,
Marjolaine MOREAU, Armelle NEBILON, Guylène
WARCOLLIER.
Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ;
Studio PLAIRE.
Rédaction : Hôtel de ville
BP 123 - 94304 Vincennes Cedex
Mairie de Vincennes : 01 43 98 65 00
Vincennes Info : 01 43 98 65 73 – Fax : 01 43 98 67 85
Courriel : redaction@mairie-vincennes.fr
Publicité : Sandrine FORGES
Tél. : 01 43 98 65 73
Maquette : Zoran JUS JOVANOVIC
PAO : Scoop Communication
Imprimeur : Vincent Imprimeries - TOURS
Imprimé sur du papier recyclé.
ÉDITO 3
ARRÊT SUR IMAGES 6 à 7
Sabres et trompettes dans les rues de Vincennes
ACTUALITÉS 18 à 13
Paris et Vincennes en bonne intelligence 8
Visite ministérielle de Valérie Létard 9
Musée de l’Histoire : le projet vincennois au cœur du débat 9
Les chantiers de l’été 10
Projection de Home à Vincennes 11
Le ravalement décennal dans une nouvelle phase 12
PORTRAIT 15
La quête inachevée d’un cartophile
EN COUVERTURE 17
La musique reine en son château
ICI OU LÀ 18 à 23
Quand les pompiers ouvrent leurs portes 18
La ville royale a fêté la petite reine ! 19
Plein soleil sur la braderie et la Fête du pain 21
Les générations se jouent de leurs différences 22
Rénovation virtuelle dans le donjon 23
À LA UNE 24 à 25
Rencontres de quartier
La démocratie au quotidien
SORTIR 27 à 31
Bal des pompiers 27
Expositions 28
Sylvie Vartan à Vincennes 29
Parc fl oral de Paris : festivals estivaux 30
Agenda 31
SPORT 32 à 34
Le BACV en haut du panier 32
Un été la tête en l’air ! 33
But atteint pour les tournois de Pentecôte 34
ASSOCIATIONS 35 à 36
Journée des associations 35
Palmes académiques 36
VINCENNES PRATIQUE 37 à 47
Humeur : le billet du piéton de Vincennes 37
Médecins généralistes de garde (SAMI) 38
Numéros utiles 39
Opération Tranquillité Vacances 40
Les bons réfl exes en cas de canicule 41
Congés des professions de santé 42
DÉMOCRATIE LOCALE 48 à 49
Tribunes
Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n’engagent que leurs auteurs.
ÉTAT CIVIL 50

ARRÊT
SUR IMAGES
Sabres et trompettes
dans les rues
de Vincennes
Le 26 mai dernier, quatre formations musicales militaires françaises
et américaines défilaient à Vincennes pour présenter leur
savoir-faire aux habitants de la ville.
Les passants ouvrent de grands yeux ronds. Au milieu des
bus et de la circulation habituelle, des troupes, à pied et
à cheval, paradent sur l’avenue du Château. Et en musique
s’il vous plaît ! Les airs sont militaires, cadencés et rythmés.
Les trompettes et les tambours sont légion.
Le Service historique de la Défense (SHD) a organisé une
rencontre de choix, réunissant quatre formations musicales
militaires de renom. De la place de l’Hôtel de ville, les
formations présentes ont rejoint le cœur du château, où les
spectateurs ont pris place pour le spectacle. Dans leur uniforme
rouge et blanc, les quatre-vingts hommes du Drum and
Bugle Corps font sensation. Ces Marines américains, formés
au combat comme tout militaire, sont venus à Vincennes
accompagnés de leurs frères d’armes du Silent Drill Platoon.
Ici, pas de musique, mais une démonstration de la dextérité
impressionnante des soldats avec leurs fusils M1 munis de
baïonnettes…
Trois troupes françaises avaient répondu à l’appel du SHD.
Bien connu des Vincennois pour être venu plusieurs fois dans
la ville royale, le bagad de Lann-Bihoué a côtoyé la Musique
principale de l’armée de Terre, venue de Versailles-Satory.
Les musiciens de la Fanfare de cavalerie de la Garde républicaine
étaient également présents.
Au total, pas moins de 230 musiciens qui ont séduit quelque
1 500 spectateurs dans le cadre des cérémonies commémoratives
des combats de Bois-Belleau – premier engagement
extérieur majeur de l’histoire des Marines.
« Ce succès nous donne envie de recommencer l’aventure :
nous sommes ici, au château, dans un domaine militaire.
Mais les militaires sont ouverts ! » notait, ravi, le général
Gilles Robert, à la tête du SHD. CA
Retrouvez également l’événement en vidéo
sur vincennes.fr (espace web-tv).
© Studio Plaire
6
Vincennes • Juillet-Août 2009

A C T U A L I T É S
Paris métropole
Paris et Vincennes en bonne intelligence
Depuis plusieurs mois, le dialogue entre collectivités n’a cessé de se renforcer. La naissance de
Paris Métropole au mois de juin souligne une fois de plus l’importance de cette démarche.
Le 10 juin, 93 collectivités se sont réunies
pour créer le syndicat mixte d’étude
Paris Métropole. Cette structure qui
dépasse les clivages politiques est le fruit
des démarches engagées notamment avec
la Conférence métropolitaine, qui s’était
réunie entre autres à Vincennes en 2007.
Paris Métropole doit travailler sur quatre
thématiques : le logement, les déplacements,
les projets métropolitains, le développement
et la solidarité des territoires.
Rencontre le 3 juin dernier entre Pierre Mansat, Laurent
Lafon et les services parisiens et vincennois.
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Le syndicat mixte a élu son président
pour un an, le maire de Cachan Jean-
Yves Le Bouillonnec, et a également
désigné son bureau, dont est membre le
maire Laurent Lafon, qui s’était très tôt
engagé dans cette démarche de coopération
intercommunale à l’échelle de l’agglomération
parisienne.
Un espace de dialogue
Au sein de Paris Métropole, le maire de
Vincennes a été plus particulièrement
chargé de la question des transports
et des déplacements. Un sujet qui est
au cœur des problématiques qui soustendent
la vie de l’agglomération et les
relations entre Paris et Vincennes : de la
création de Vélib’, dont le succès s’amplifie
de semaine en semaine, à la circulation
automobile, en passant par les transports
en commun…
Au dernier Conseil municipal
Un Conseil municipal exceptionnel a été réuni le
8 juin. Le Conseil a désigné, à la majorité (35 voix
pour – 8 abstentions : groupes des élus socialistes,
des élus verts et Ensemble à gauche), le maire Laurent
Lafon en qualité de délégué titulaire au sein de
Paris Métropole et Dominique Le Bideau, première
adjointe au maire, en qualité de suppléante.
Cette indispensable collaboration s’illustre
également dans le cadre de réunions
de travail bilatérales ; c’est ainsi
que, début juin, Laurent Lafon et Pierre
Mansat, adjoint au maire de Paris chargé
des relations avec les collectivités
territoriales, se sont rencontrés à Vincennes
pour travailler sur la rénovation
des abords du château, les problématiques
relatives au bois de Vincennes,
la couverture du périphérique porte de
Vincennes, le point de vue de Vincennes
sur le tramway T3, ou encore le statut du
cours Marigny et de son parking souterrain
(actuellement du ressort de la Ville
de Paris). Autant de sujets sur lesquels
Vincennes Info reviendra au fur et à
mesure de leur avancée. OT
Élections
Européennes 2009 : les résultats à Vincennes
L’élection des représentants français au Parlement
européen avait lieu le 7 juin dernier.
Sur les 30 606 électeurs inscrits à Vincennes,
15 543 se sont déplacés pour voter, et l’on
compte 15 250 suffrages exprimés. Avec
ainsi un taux de participation de 50,78 %,
Vincennes a été la ville la plus civique du
département. Voici les résultats de chacune
des listes présentées :
LISTE Voix % Vincennes
% Île-de-
France
Front national (J.-M.Dubois) 488 3,20 4,40
Cannabis sans frontières (F. Ghehioueche) 20 0,13 0,14
Pour une France et une Europe plus fraternelles (J.-M. Julia) 14 0,09 0,23
L’Europe de Gibraltar à Jérusalem (G. Delanoe) 0 0,00 0,04
Communistes (R. Perlican) 0 0,00 0,04
L’Europe c’est vous - Alternative libérale (S. Herold) 13 0,09 0,10
Une France royale (P. Cosseron de Villenoisy) 5 0,03 0,05
Union des gens (A. Mourguy) 0 0,00 0,03
Alliance écologiste indépendante (J.-M. Governatori) 374 2,45 2,97
Europe Démocratie Esperanto (E. Barbay) 19 0,12 0,12
Solidarité-France (A. de Boer) 12 0,08 0,16
Europe Écologie (D. Cohn-Bendit) 3 998 26,22 20,86
Quand l’Europe veut, l’Europe peut (M. Barnier) 4 975 32,62 29,60
Liste gaulliste Debout la République (J.-P. Enjalbert) 320 2,10 2,44
Pas question de payer leur crise (O. Slaouti) 347 2,28 3,48
Pour une Europe utile (A. du Roscoat) 46 0,30 0,42
Lutte ouvrière (J.-P. Mercier) 51 0,33 0,74
Europe décroissance (J.-L. Pasquinet) 2 0,01 0,04
Liste antisioniste (D. Mbala Mbala) 87 0,57 1,30
La force de la non-violence (A. Ducq) 3 0,02 0,02
Protéger nos emplois, défendre nos valeurs (J. Riviere) 395 2,59 3,28
Citoyenneté culture européennes (A. Locussol) 1 0,01 0,06
La terre sinon rien - le bonheur intérieur brut (F. Castany) 131 0,86 1,03
Front de gauche pour changer d’Europe (P. Le Hyaric) 556 3,65 6,32
Newropeans (M. Ranke-Cormier) 15 0,10 0,04
Changer l’Europe maintenant avec les socialistes (H. Désir) 1 868 12,25 13,58
Démocrates pour l’Europe (M. de Sarnez) 1 510 9,90 8,52
TOTAL 15 250 100,00
8
Vincennes • Juillet-Août 2009

A C T U A L I T É S
Événement
Visite ministérielle de Valérie Létard
Valérie Létard, secrétaire d’État chargée de la Solidarité, était à Vincennes le 9 juin pour étudier
les actions de la municipalité en direction des seniors. Retour sur cette visite ministérielle.
Elle avait promis de venir voir les initiatives
engagées par la ville de Vincennes
en matière de prévention et de
prise en charge des personnes atteintes
de la maladie d’Alzheimer. La secrétaire
d’État chargée de la Solidarité a tenu
promesse. Mardi 9 juin, accompagnée
du maire Laurent Lafon et des élus en
charge des seniors et de la santé, Valérie
Létard a pu découvrir différents services
de proximité et prestations destinés aux
patients et à leur entourage.
Rencontre avec le personnel et les résidents
du Verger de Vincennes.
Musée de l’Histoire de France
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Sa visite a débuté par la présentation du
centre de santé et d’informations gérontologiques
Pierre-Souweine, qui propose
des séances de dépistage des troubles
de la mémoire et des groupes de paroles
destinés à l’entourage des personnes
concernées ; la secrétaire d’État a aussi
pu y rencontrer les responsables de l’Association
vincennoise d’aide à domicile et
de Vilcena. Elle s’est ensuite rendue à la
maison de retraite Le Verger qui combine
prise en charge collective avec accueil de
jour et hébergement temporaire, et qui
dispose d’une unité spéciale pour personnes
désorientées. Comme à chaque
étape, elle en a profité pour échanger
avec le personnel et les résidents.
« Vincennes a devancé
le plan Alzheimer »
Selon Valérie Létard, « Vincennes a
devancé le plan Alzheimer voulu par le
président de la République », notam-
Le projet vincennois au cœur du débat
Où sera situé le futur musée de l’Histoire
de France ? Cette question,
posée depuis l’annonce en janvier de ce
projet par le président de la République,
devrait recevoir d’ici quelques semaines
une réponse. Jean-Pierre Rioux, historien
chargé par le ministère de la Culture
d’une mission d’expertise sur les sites
possibles, avait mis l’accent sur cinq
lieux. Les Invalides, Vincennes et Fontainebleau
sont les plus sérieusement envisagés
et il reviendra à Nicolas Sarkozy de
trancher.
Dans sa décision, le président de la République
devra tenir compte du lien fort entre
le choix du lieu et celui de la conception et
de la muséographie. Les Invalides ou le
château de Fontainebleau offriraient un
musée plus classique là où le château de
Jack Lang au château de Vincennes avec Laurent Lafon.
Vincennes, où il est possible de construire,
pourrait proposer un musée du XXI e siècle
innovant et écologique… un musée
durable dans un château millénaire ! Les
grandes lignes du projet proposé ont été
présentées dans un dossier de presse disponible
sur le site du comité de soutien.
Elles montrent le coût raisonnable de la
candidature vincennoise – tandis qu’une
restructuration des Invalides aurait des
© Studio Plaire
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Visite du centre Pierre-Souweine aux côtés de Didier
Denhez, adjoint au maire chargé de la santé et des seniors.
ment grâce aux consultations spécialisées,
aux actions de prévention et de
dépistage précoce des maladies neurodégénératives
ainsi qu’aux services
d’aide et de maintien à domicile. « Vincennes
s’est dotée, dans l’intérêt des
familles et des personnes, de tous les
outils, y compris le soutien aux aidants
familiaux. Ce qui mérite d’être souligné,
c’est le maillage de ce territoire communal
et intercommunal pour sa solidarité
et son humanité. » La ministre n’hésite
pas à dire que ce qu’elle a vu à Vincennes,
« nous souhaiterions être en mesure
de le généraliser sur tout le territoire.
Il faut savoir aller chercher les bonnes
pratiques et s’en inspirer ». MM
implications financières complexes. Autre
atout de Vincennes, vis-à-vis de Fontainebleau
cette fois : sa position centrale au
sein du Grand Paris et son accessibilité.
La candidature de Vincennes a déjà reçu
le soutien de nombreuses personnalités
parmi lesquelles le maire de Paris
Bertrand Delanoë ou le ministre de la
Défense Hervé Morin (cf. Vincennes Info
n° 645-646). De passage à Vincennes à
l’occasion de la Fête de la musique, Jack
Lang, ancien ministre de la Culture, a
déclaré que « le château de Vincennes se
prêterait assez bien à un tel projet ».
Et, en juin, le maire Laurent Lafon s’est
rendu à deux reprises à l’Élysée pour
défendre les atouts de Vincennes auprès
des conseillers du Président.
Un dossier de presse complet est disponible
sur le site du Comité de soutien : www.pourle
museedelhistoiredefranceavincennes.com.
Vincennes • Juillet-Août 2009 9

A C T U A L I T É S
En bref
Espace apaisé du quartier
des Vignerons
Le projet d’espace
apaisé dans le
quartier des Vignerons,
après une
première réunion
préparatoire en
mars dernier, était exposé aux habitants
du quartier début juin. Si vous n’avez
pu consulter les panneaux d’exposition,
ceux-ci sont à votre disposition sur le blog
projetdeville.vincennes.fr, où vous pouvez
faire part de vos réactions.
Le radar en fonction
avenue de Paris
Attendu depuis
plusieurs mois,
le radar prévu
avenue de Paris a
été installé en juin
et entre ces joursci
en fonction.
Installé au niveau
du 106, avenue de
Paris (RN 34), à proximité du lycée Hector-
Berlioz, ce dispositif de contrôle automatique
de la vitesse fait partie des six nouveaux
radars mis en œuvre cette année dans
le département. Pour mémoire, la vitesse
est limitée à 50 km/h sur cette voie.
Stations Vélib’
Fin juin, les deux
dernières stations Vélib’
de Vincennes, situées
respectivement rue des
Vignerons, à l’angle de
l’avenue des Minimes, et rue de Fontenay,
au carrefour du boulevard de la Libération et
de la rue Defrance, attendaient leur mise en
service : un retard consécutif à des mouvements
sociaux au sein de la société ErDF qui
ont différé la mise en marche de nombreuses
stations dans le Val-de-Marne. La station de
la place de la Prévoyance, pour sa part, a
dû être fermée le temps d’une semaine en
raison de travaux de reprise de l’asphalte sur
ses abords directs. Sur les deux premiers
mois d’utilisation de Vélib’, 22 783 utilisations
ont été enregistrées à Vincennes.
Pour tout renseignement : velib.paris.fr.
© Ville de Vincenes
Travaux
Les chantiers de l’été
Chaque année, la saison estivale est propice aux travaux dans les rues et les lieux publics.
Le point sur les chantiers prévus cette année.
Le chantier vincennois le plus marquant
depuis plusieurs semaines est
celui des espaces apaisés ; à l’ouest,
la dernière phase des travaux se profile
avec la belle saison : avenue G.-Clemenceau
jusqu’à fin juillet, rue Massue
jusque fin août, et rue Faÿs durant la
dernière quinzaine d’août. Réfection
des trottoirs et chaussées, plateaux
surélevés, ralentisseurs, pose de pavés
en granit sur les entrées charretières,
modernisation de l’éclairage impliquent
pendant quelque temps encore l’interdiction
de circuler et de stationner et la
mise en place de déviations.
Sont également prévus cet été : le remplacement
de 100 luminaires gourmands
en énergie au nord de la ville jusqu’à
mi-juillet ; jusqu’à mi-juillet également
la modernisation des réseaux d’assainissement
rue de la Jarry ; des travaux de
mise en conformité de branchements rue
Leroyer en juillet ; la création d’un coussin
berlinois rue de Belfort début juillet ; et la
mise en place en août de 68 feux sonores
pour les mal-voyants... Les espaces
verts ne sont pas oubliés, avec la taille des
arbres, l’arrosage, la tonte et l’entretien,
et la mise en place de paillages à base de
paille de froment, ou encore de fibres de
coco dans le jardin du Couchant.
Recrutement
Assurez les points école
Les points école ont pour but de sécuriser
les entrées et sorties des enfants dans
les écoles primaires de la ville. La ville de
Vincennes recrute des agents vacataires
chargés de ses points école : sous l’autorité
© Brooklyn studio
Écoles et crèches en priorité
Pas de vacances non plus pour les écoles
: les services techniques occupent
le terrain pour que le cadre de vie des
enfants soit optimal. La liste des opérations
est longue : à commencer par
la poursuite des travaux d’extension de
l’école maternelle du Nord, sur l’avenue
de Vorges. Des travaux sont également
prévus dans les maternelles de l’Est,
F.-Roosevelt, R.-Vernaudon, J.-Clouet
(réfection des peintures dans cette
école), et dans les écoles élémentaires
de Est-Passeleu, R.-Vernaudon, de
l’Ouest, du Sud et J.-Monnet.
La petite enfance fait aussi l’objet de
toutes les attentions : réfection de peinture
à la halte-jeux du centre, à la crèche
des Laitières ainsi que dans les crèches
J.-Burgeat et F.-Sarrazin où les sols sont
aussi rénovés ; divers aménagements et
mises aux normes y sont prévus ainsi
que dans les crèches de la Jarry, Aubert,
R.-Jobard et dans la crèche A.-Bonhême,
où sont ajoutés des systèmes antipince-doigts.
Enfin, plusieurs opérations
de rénovation sont également prévues
dans les équipements sportifs, notamment
au plateau Georges-Serre à partir
de la mi-juillet. OT
du chef du service de police municipale, ils
seront chargés d’assurer la protection des
écoliers en surveillant les entrées et sorties
des établissements scolaires, par vacation
de 30 minutes, trois fois par jour. Pour ces
missions, il est important de pouvoir faire
preuve de diplomatie, de maîtrise de soi,
de discrétion, et d’une grande ponctualité.
Les points école doivent êtres assurés du
lundi au vendredi.
Les candidatures doivent être adressées
accompagnées d’un CV à l’attention
de M. le Maire de Vincennes – Hôtel
de ville – 94304 Vincennes cedex.
Pour tout renseignement complémentaire,
contacter le secrétariat du service
de police municipale au 01 43 74 94 11.
10
Vincennes • Juillet-Août 2009

A C T U A L I T É S
Événement
Projection de Home
à Vincennes
Le 5 juin, Journée mondiale de l’environnement,
est la date symbolique
qui a été choisie pour diffuser simultanément
et le plus souvent gratuitement
sur tous les supports (cinéma, télévision,
DVD et internet) le film Home de
Yann Arthus-Bertrand. L’objectif : toucher
le plus grand nombre de personnes
et convaincre que nous avons tous une
responsabilité à l’égard de la planète.
Les Vincennois ont pu profiter pleinement
de cet événement sur grand écran
grâce à un partenariat entre le cinéma
Le Vincennes, l’espace Daniel-Sorano,
le magazine gratuit Néoplanète et la
Ville. « Les images sont magnifiques,
Nouveauté
Tout sur les arbres de Vincennes
Paru début juillet, Mille et une branches, le guide des arbres de Vincennes, propose une
mine d’informations sur la biodiversité de notre ville, et une balade originale et pédagogique
à travers nos quartiers.
Les rues de Vincennes
comptent plus d’une
cinquantaine d’espèces
d’arbres différentes : une
telle diversité méritait
bien un guide. Disponible
en mairie, ce livret, élaboré
dans le cadre de la
démarche Agenda 21 de la
Ville, invite les
promeneurs à découvrir la
variété des arbres vincennois.
Des arbres dont les services municipaux
prennent grand soin. Ils choisissent avec
attention les espèces afin qu’elles s’adaptent
au mieux à leur environnement et
offrent aux habitants des aspects variés.
Avez-vous remarqué l’arbre à soie, appelé
également acacia de Constantinople, rue
Segond et de la Bienfaisance, dont les
grandes fleurs roses ornaient, qui sait,
les jardins de Babylone ? Et ce cerisier,
allée Aubert, dont les fleurs blanches
sont les seules à s’épanouir en hiver ? Rue
Charles-Pathé, le chicot du Canada offre
des graines qui une fois grillées peuvent
être utilisées comme succédané de café.
commente Jérôme venu en famille. Cela
aurait été dommage de les regarder à
la télévision. » Grâce à ses prises vues
du ciel, Home offre à voir une palette
de couleurs et de formes extraordinaires
tout en soulignant les dérèglements
écologiques à l’œuvre. Pour Jérôme,
« c’est un bon moyen de sensibiliser le
grand public à l’environnement et de
l’inciter à s’engager pour agir pour la
planète ». MM
L’origine de chaque espèce est expliquée
et illustrée : tulipier de Virginie, noisetier
de Byzance, arbre de Judée, comme un
poème les noms des arbres s’égrainent
au fil des pages, offrant une promenade
insolite et didactique… AN
Guide disponible à l’accueil de l’hôtel de ville et
sur www.vincennes.fr.
Le saviez-vous ?
Les ifs au service de la santé
Souvent planté dans les jardins sous forme
de haies, l’if est un arbuste en grande partie
toxique qui présente une particularité : les
glucosides extraits de l’if sont utilisés pour
traiter certains cancers. C’est ainsi qu’en
mars dernier, les tailles d’ifs des rues de Vincennes
– notamment de l’avenue de Vorges
– ont été confi ées à une société spécialisée
qui les récupère gratuitement en vue de l’élaboration
de médicaments.
Les particuliers qui possèdent des tailles d’ifs
en belle quantité peuvent aussi participer à
cette collecte d’utilité publique. Collect’if
(SNPM) – ZI du Fort – Route du Fort – 27460
Igoville. Tél. : 02 35 23 21 26.
© Studio Plaire
Développement durable
S’informer au
Point info énergie
Les Points info énergie, proposés à Vincennes
avec l’agence locale de l’énergie MVE (Maîtrisez
votre énergie), permettent notamment de se
renseigner sur les mesures qu’il est possible
de prendre chez soi pour économiser l’énergie.
Prochains rendez-vous le samedi 5 septembre
toute la journée sur le stand de MVE à l’occasion
de la Journée des associations et le mardi
22 septembre de 16 h à 19 h à Cœur de ville.
Concours photos :
Objectif 21
Exprimez en photo votre vision du développement
durable ! Jusqu’au 31 août, un concours
est ouvert aux Vincennois qui pratiquent la photo
en amateur ou en professionnel sur ce thème.
Un jury sélectionnera les photos, qui seront présentées
sous la forme d’une exposition lors de la
semaine du développement durable à Vincennes
« Objectif 21 », du 2 au 6 octobre prochains.
Le règlement du concours est à votre disposition
sur le site internet vincennes.fr, rubrique
Grands dossiers / Développement durable,
et sur demande à l’accueil de l’hôtel de ville.
Les enfants se penchent
sur la protection de la planète
Annick Voisin, adjointe au maire chargée de
la famille et de la vie scolaire, a remis un livre
sur le développement durable aux enfants de CM2.
L’année scolaire s’est conclue sous le signe
du développement durable dans les écoles
vincennoises. Les 16 et 26 juin, les classes
de CM2 ont reçu la visite des élus vincennois
afi n de marquer la fi n de leurs scolarité en
élémentaire avant l’entrée au collège l’an
prochain. L’occasion d’échanges fructueux et
interactifs autour notamment des questions
de défense de l’environnement. À l’issue d’un
quiz sur le thème du développement durable
auquel les enfants ont participé avec enthousiasme,
ils se sont vu remettre le livre La Terre
en danger (éd Fleurus / Géo Ado) et son DVD.
Studio Plaire
©
Vincennes • Juillet-Août 2009 11

A C T U A L I T É S
Urbanisme
Le ravalement décennal
entre dans une nouvelle phase
Depuis 2007, la ville de Vincennes a rendu obligatoire le ravalement tous les dix ans
des immeubles.
Aux termes du Code de la Construction
et de l’Habitation, les propriétaires
d’immeubles ont l’obligation de maintenir
les façades en constant état de propreté.
C’est dans ce cadre qu’à Vincennes le
ravalement est depuis 2007 obligatoire
tous les dix ans. Un système de cotation
des immeubles (0, 1, ou 2) a été mis en
place pour déterminer les priorités d’obligation
de ravalement, suivant des critères
objectifs. Pour les immeubles propres,
pas d’obligation. Si l’immeuble est
sale, les propriétaires ou copropriétaires
sont simplement invités à ravaler. Quant
aux immeubles très sales, ils font l’objet
d’une injonction de ravalement : les travaux
sont alors à entreprendre dans les
six mois. Bien sûr, des situations particulières
peuvent justifier des prolongements
de délais (si des travaux importants ont
été réalisés dans les deux ans précédents
par exemple) ou des dispenses (immeubles
en voie d’expropriation…).
Entre les mois de novembre 2008 et
avril 2009, 417 courriers ont été adressés
aux propriétaires d’immeubles dont
les façades ont été cotées en catégorie 2
(très sale). Si un certain nombre de propriétaires
ont répondu dans les six mois,
d’autres font l’objet actuellement d’une
relance : la mairie sera ensuite amenée
à fixer par arrêté un nouveau délai. Mais
attention : lorsque celui-ci n’est pas res-
© Viille de Vincennes
Amélioration de l’habitat
dans le centre ancien
Lancée pour une durée de 5 ans (2007-2012),
l’Opération Programmée d’Amélioration de
l’Habitat dans le centre ancien vise à aider
les propriétaires à réhabiliter leur logement
ou leur immeuble grâce à des conseils et
des aides fi nancières pour la réalisation de
travaux. Seuls sont concernés les immeubles
du parc privé construits avant 1949 et situés
dans le périmètre d’OPAH.
Concernant les ravalements, une soixantaine
d’immeubles situés dans le périmètre de
l’OPAH Centre ancien ont été repérés et leurs
propriétaires recevront prochainement une
invitation à procéder à cette opération.
pecté, l’absence de ravalement peut donner
lieu à une amende de 3 750 €, portée
à 7 500 € en cas de récidive.
La meilleure décision reste donc de procéder
au ravalement avant que ce constat
ne doive être réalisé ! Un investissement
bien compris par de nombreux propriétaires,
qui choisissent de protéger leur
immeuble et de contribuer à la qualité du
cadre de vie de leur quartier dès que cela
est nécessaire. OT
Santé
Des défibrillateurs pour sauver des vies
Chaque année, en France, plus de
50 000 personnes sont victimes
d’un arrêt cardiaque, dans la rue, à leur
domicile et dans les lieux publics. Pour
prévenir au mieux ces risques, la municipalité
a décidé d’installer dans des lieux
stratégiques douze défibrillateurs : faciles
d’utilisation et automatisés, ces appareils
envoient lorsque cela est nécessaire un
choc électrique à travers le cœur pour lui
permettre de retrouver un rythme régulier.
Toute personne, même non médecin, est
© Studio Plaire
habilitée à utiliser un défibrillateur automatisé
; pour aider le grand public à se
familiariser avec ces appareils, la Ville a
souhaité proposer des sessions de sensibilisation
gratuites et ouvertes à tous, assurées
par la délégation de la Croix-Rouge
de Vincennes et à la délégation de Vincennes
du Comité français de secourisme. La
première, le 28 mars dernier, avait connu
un vif succès, et de nombreux Vincennois
étaient restés sur liste d’attente.
De nouvelles sessions d’1 h 30 seront
proposées à tous les Vincennois, le
samedi 12 septembre. Le nombre de
places étant limité, il est indispensable
de s’inscrire au préalable, à compter du
15 juillet, soit via le site www.vincennes.fr
(rubrique Actualités), soit auprès du centre
de santé Pierre-Souweine : des tracts
comportant un bulletin d’inscription y sont
à votre disposition, ainsi que dans les lieux
publics municipaux.
Formations le 12 septembre à 9 h 45, 13 h 45
ou 15 h 45. Renseignements auprès du centre
de santé – 6, avenue Pierre-Brossolette.
Tél. : 01 53 66 32 61.
Les lieux d’implantation : Cœur de ville, hôtel de ville, centre de santé Pierre-Souweine,
Résidence (70, rue de Fontenay), stade Léo-Lagrange, centre Georges-Pompidou,
gymnase Georges-Serre, gymnase de l’Ouest, gymnase Paul-de-Benedetti, gymnase du
Parc-du-Château, centre sportif Hector-Berlioz. Un appareil itinérant équipe également
un véhicule de la police municipale. Ces appareils sont là pour sauver des vies, la vôtre
peut-être un jour, merci de les respecter et de ne les utiliser qu’en cas de nécessité.
12
Vincennes • Juillet-Août 2009

A C T U A L I T É S
Rentrée
Accueil des nouveaux Vincennois
Vous vous êtes installé à Vincennes
depuis l’automne 2008 ? Comme
chaque année, une soirée d’accueil
est prévue afin de vous aider à mieux
connaître votre ville ; notez dès maintenant
ce rendez-vous qui est d’ores et déjà
programmé le 23 septembre, histoire
de commencer l’année avec toutes les
informations utiles pour bien maîtriser
sa nouvelle ville.
Une invitation sera adressée aux personnes
concernées, qui peuvent également
se faire connaître en utilisant le
formulaire mis à leur disposition dans
la rubrique Démarches du site internet
www.vincennes.fr.
Vrai ou faux
Rappel : quant à la rentrée… scolaire, elle est
programmée le jeudi 3 septembre dans les écoles
maternelles et élémentaires et le 2 septembre
dans les établissement secondaires de la ville.
Régulièrement, Vincennes Info vous propose de démêler le vrai du faux sur des sujets
de vie quotidienne… Ce mois-ci, quelques éléments sur votre journal municipal !
Vincennes Info arrive en retard dans ma boîte aux lettres. Je risque donc de manquer des
événements importants du début du mois qui sont annoncés dans le journal !
VRAI et FAUX – Avec près de 29 000 boîtes aux lettres à desservir dans la commune, il arrive
effectivement que certains d’entre vous ne reçoivent pas Vincennes Info dès les premiers jours
du mois. Mais pour pallier ce risque, les événements connus suffi samment à l’avance sont
annoncés dès le mois précédent. La distribution est effectuée par une société spécialisée, mais
l’accès aux immeubles vincennois n’est pas toujours aisé (absence ou changement de digicodes,
sécurité renforcée, présence ou non de gardien…). Si vous ne recevez pas votre mensuel
municipal, vous pouvez nous alerter via vincennes.fr ou en téléphonant à la rédaction.
Par ailleurs, la version numérique du journal est consultable sur vincennes.fr dès sa parution
et de nombreuses informations sont envoyées par courriel, chaque semaine, par le biais
de la « Lettre du maire », à laquelle sont déjà abonnées plus de 4 000 personnes.
J’ai récemment assisté à un spectacle qui n’a pas été évoqué dans Vincennes Info. Tous les
événements ne sont donc pas traités dans le journal ?
VRAI – Malgré tous nos efforts pour vous informer au mieux sur la vie communale et revenir
en détail sur les principaux événements du mois, nous sommes soumis, à l’instar de tous les
journaux, à des délais de bouclage et à des contraintes de place. Plus de 800 événements se
déroulent chaque année à Vincennes et il est matériellement impossible de tous les traiter,
d’autant que certaines informations nous parviennent trop tard pour être intégrées au mensuel.
La commune s’est engagée dans une démarche de développement durable : on pourrait se
passer d’un magazine papier !
FAUX – Pas question de supprimer totalement le papier, car tout le monde n’a pas internet,
et l’information des habitants est une mission de service public. Une distribution sélective
impliquerait un allongement des délais, mais une solution est cependant en cours d’élaboration
pour répondre à cette attente.
Par ailleurs, Vincennes Info est imprimé depuis 2006 à l’encre végétale sur un papier recyclé
léger, par un imprimeur titulaire du label Imprim’Vert et donc soumis à des normes environnementales
strictes.
Express
Le 6 juin dernier se sont déroulés dans l’Aude
les finales du championnat de France technique
(assaut) de savate-boxe française. La
jeune Vincennoise Aurélie Welmant a conquis
le titre de championne de France technique
dans la catégorie des moins de 52 kg.
Le déménagement des animaux
du zoo de Vincennes
a été mené ces derniers
mois, dans l’attente des
travaux de rénovation. Le dernier groupe de
babouins de Guinée a rejoint Édimbourg fin
juin ; trois antilopes asiatiques, cinq guanacos
et deux coatis se sont envolés pour l’Algérie.
Le transfert du couple d’hippopotames
attendra : l’agitation et le stress des animaux
ont eu raison de leur embarquement. Quant
aux 15 girafes, elles resteront pour leur part
à Vincennes.
Le centre hospitalier
intercommunal
André-Grégoire de
Montreuil a inauguré
en juin son pôle chirurgie entièrement
rénové : le 4 e étage du bâtiment central
accueille désormais sur un plateau de
1 600 m² les services de chirurgie orthopédique
et traumatologie et de chirurgie viscérale
et urologie. L’opération a nécessité
un an de travaux et 2,5 millions d’euros.
Dans le cadre du regroupement de ses équipes,
la société Altadis Distribution France
s’est installée à Vincennes, sur 3 800 m²
dans l’immeuble le Bristol (quartier du Domaine
du Bois).
L’émission Complément
d’enquête diffusée sur
France 2 le 22 juin était
consacrée à « l’Histoire,
la nouvelle passion des Français ». Le programme
présenté par Benoît Duquesne a en
partie été tourné au château de Vincennes.
Le numéro de juillet du mensuel L’Histoire
consacre plusieurs pages au projet de Musée
de l’histoire de France. L’article, qui pose
les termes du débat sur les objectifs du projet,
rappelle que Vincennes figure parmi les
principaux sites pressentis pour l’accueillir. Le
mensuel a également recueilli le témoignage
de Jean Chapelot, directeur de l’équipe de recherche
sur le château de Vincennes.
Vincennes • Juillet-Août 2009 13

Fermeture
Économique et Confort
Esprit de qualité
Salle
d’exposition
Fourniture et pose sur mesure de
■ Fenêtres – Persiennes – Volets roulants
■ Marquises (auvents) – Stores
en PVC, ALUMINIUM, FER et BOIS
Notre spécialité : la fermeture
102, rue Dalayrac – 94120 FONTENAY-SOUS-BOIS – Tél. : 01 41 95 81 04
(Carrefour des Rigollots, à quelques mètres du Monoprix)
Devis gratuit
Mandrilly

PORTRAIT
Gérard Marot est connu
comme le loup blanc
aux Archives municipales de
Vincennes. Régulièrement, il
vient consulter des ouvrages,
demande des renseignements.
Au fil des années, une relation
de collaboration est née entre
lui et la responsable du service,
Christine Kauffmann. « Les
collectionneurs comme Gérard
Marot sont des personnes très
importantes pour un service
comme le nôtre. Ses cartes
postales sont un véritable
fonds documentaire pour la
ville. Elles permettent notamment
d’illustrer des expositions
en présentant au public
des lieux disparus, comme
l’ancien temple protestant de
la rue de Montreuil, l’ancienne
façade de la mairie ou encore
la gare de marchandise sur
l’actuel quartier du Domaine
du Bois. Sa collection couvre
notamment plus de quinze ans
d’histoire locale du début du
XX e siècle qui nous sont particulièrement
utiles. »
2 000 cartes postales
vincennoises
Cartes aniconiques (sans personnage),
colorisées, cartesphotos…
Gérard Marot en possède
plus de deux mille sur la
ville de Vincennes mais aussi
sur treize villages des Yvelines,
sur la Charente (d’où sont originaires
ses parents) et sur le
canton de Bonnières-sur-Seine
où il possède une maison de
vacances. Sa collection couvre
une large période de 1898 à
nos jours et offre notamment
plusieurs vues originales de
Vincennes, comme celle du
Polygone avec son champ de
tir et d’aviation, le jardin colonial,
la station de tramway, ou
le concours d’aérostation lors
de l’Exposition universelle de
1900 et ses montages photos
Philatéliste depuis l’âge de dix ans, Gérard Marot
collectionne également depuis les années 70 les cartes
postales anciennes. Sa collection vincennoise dépasse
celle des Archives municipales, qui font parfois appel
à lui pour réaliser des expositions.
La quête inachevée
d’un cartophile
permettant de voir des dirigeables
au-dessus du château.
Une collectionnite
aiguë
À la retraite depuis 1995,
Gérard Marot range minutieusement
chacune de ses trouvailles
dans des classeurs. « Je
passe près de trois heures par
jour à les classer par rues, par
manifestations ou par styles et
à les légender. On
doit toujours pouvoir
localiser la vue
sinon la carte n’a
plus de valeur. C’est
un véritable travail
de détective », précise
Gérard. Quant
à la cotation d’une
carte ancienne,
le collectionneur
répond avec hésitation.
« C’est très
Bio-Express
13 janvier 1936 :
Naissance dans le XIII e
arrondissement à Paris
1946 : Il débute sa
collection de timbres
1951 : Entrée en
apprentissage dans une
imprimerie vincennoise
1965 : Membre de
l’Union philatéliste de
l’Est parisien
1972 : Il devient
cartophile
variable. Cela dépend de la
notoriété de la ville, du photographe
qui a pris le cliché, de
l’éditeur, de sa rareté, de l’offre
et de la demande… du prix que
l’on pense qu’elle vaut. Tout se
joue en réalité entre le vendeur
et l’acheteur, même s’il existe
des annuaires de référence.
Personnellement, je n’échange
jamais de cartes, j’achète dans
des salons comme celui de la
Maison de la Mutualité à Paris,
l’un des plus grands
de France. Parfois,
je paye une carte
10 francs, mais j’en
ai acheté une plus
de 1 000 francs. »
1970,
l’âge d’or
Dans les années
1970, l’âge d’or de
la carte ancienne,
les prix frôlaient la déraison,
mais depuis Internet et l’accès
à une offre plus importante,
les tarifs ont été largement
revus à la baisse. L’informatique,
ce n’est pas tellement son
truc, mais grâce aux nombreuses
cartes postales envoyées
par les militaires installés à
Vincennes, il a devant lui une
source pratiquement inépuisable
dont il fait profiter la ville.
Ainsi dans les années 70-80,
l’Union philatéliste dont il
était membre a édité plusieurs
ouvrages sur l’histoire de Vincennes,
illustrés avec une partie
de sa collection, sans compter
les expositions réalisées
avec le service des Archives
municipales. Aujourd’hui, un
petit éditeur des Deux-Sèvres
a fait appel à lui afin d’illustrer
en cartes postales cent
ans d’histoire de la ville (sortie
prévue à Noël prochain).
Ces diverses sollicitations ne
l’éloignent pas pour autant
de son objectif : trouver…
la carte qu’il n’a pas. « Je ne
sais pas précisément ce que
je recherche, mais je cherche
toujours », avoue en souriant
ce cartophile passionné. C’est
sans doute cela la vie d’un
collectionneur, une quête toujours
inachevée.
Armelle Nébilon
Vincennes • Juillet-Août 2009 15

EN COUVERTURE
© Studio Plaire
Paolo Nutini
Emily Loizeau
Anaïs
Lisa Ekdahl
Oxmo Puccino
Après Aldebert pour les plus jeunes, Lisa Ekdahl, Emily Loizeau, Anaïs, Oxmo Puccino (ici en interview pour vincennes.fr), Paolo Nutini (remplaçant au pied levé
Peter Doherty), mais aussi Anis, Sophie Hunger ou Exsonvaldes (Tremplin Fnac Île-de-France 2009) ont enflammé le public du château ce 21 juin.
Événement
La musique reine en son château
Le 21 juin, la Fnac s’associait pour la seconde fois au Centre des monuments nationaux pour une
Fête de la musique exceptionnelle au château.
Il y a eu quelques nuages menaçants,
mais ils n’ont pas résisté à la joie
communicative des Enfantillages d’Aldebert.
Le temps aura été au beau fixe tout
au long de cette deuxième édition de la
Fête de la musique organisée au château
de Vincennes. Tout comme l’an passé, le
public est venu en masse – plus de 25 000
spectateurs – admirer les invités de la
cuvée 2009. Le cocktail musical était
détonnant, du rap lyrique d’Oxmo Puccino
à l’audace enjouée de la chanteuse Anaïs.
Qu’ils soient allongés en famille sur les
pelouses royales ou entre amis à improviser
des chorégraphies, tous les spectateurs
se sont prêtés au jeu des artistes,
reprenant quelques-uns de leurs tubes en
chœur. Et beaucoup ont salué l’originalité
du cadre, qui leur a permis de célébrer la
Fête de la musique autrement. LF
Ils ont dit…
Retrouvez les interviews et les images de la Fête de la musique sur vincennes.fr, espace web-tv.
Anaïs : « C’était la première fois que je venais à Vincennes, mais j’ai eu l’impression
d’avoir un fan-club dans le public. »
Oxmo Puccino : « Depuis tout jeune je connais bien Vincennes, la ville, le bois, mais là,
chanter au château, c’est royal ! »
Anis : « J’aime revenir sur toutes les scènes où j’ai été un jour spectateur, je peux désormais
ajouter le château à ma collection. »
Aldebert : « C’est tout de même impressionnant d’avoir pour loge les salons de Mazarin
et de Richelieu… »
La musique en fête
dès le 20 juin
Dès la veille, la musique était dans la rue
à Vincennes – ou à Cœur de ville quand la
météo le nécessitait – pour ce cru 2009.
Démonstration de batucada, orchestres du
conservatoire, concert de Chansons tonalités,
orchestre Rebetiko étaient au programme,
ainsi qu’un parcours itinérant de danse
hip-hop concocté par « Les espaces jeunes
se mettent en scène » ! Malgré la météo, les
jeunes Vincennois ont sillonné la ville pour
démontrer leur savoir-faire musical et chorégraphique
dans une ambiance festive.
© Studio Plaire
Vincennes • Juillet-Août 2009 17

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀ
Jumelages
Chœurs sans frontières
Le chœur Saint-Louis de Vincennes a
accueilli son homologue de Castrop-
Rauxel, le chœur Sainte-Élisabeth, du
21 au 24 mai pour un bel anniversaire :
il y a un demi-siècle, en 1959, les deux
formations se jumelaient, préfi gurant
l’union des deux villes deux ans plus tard.
Les choristes ont célébré de manière
conviviale cet événement et proposé
au public un concert commun remarqué
en l’église Saint-Louis.
Vincennes des deux côtés
de l’Atlantique
Du 9 au 22 juin, dans le cadre d’un
échange avec le lycée Notre-Dame-dela-Providence,
7 lycéennes de la Lincoln
High School de Vincennes, Indiana, ont
séjourné à Vincennes. Accompagnées de
leur professeur de français Karen Query,
qui a préparé le séjour avec son homologue
française Marie-Christine Hammad,
les Vincennoises d’outre-Atlantique ont
pu visiter le château, l’hôtel de ville,
assister à l’inauguration de la Fête du
pain ou profi ter de la Fête de la musique ;
elles ont aussi profi té de leur séjour
pour faire un petit détour par Avignon
et la Provence… Les lycéens de
la Providence se rendront à leur tour
à Vincennes, Indiana en octobre 2009
afi n de retrouver leurs correspondants.
Les Vincennoises des deux côtés de l’Atlantique
devant l’hôtel de ville, ici avec leurs professeurs et
Guy Vindéou, adjoint au maire chargé de la culture.
© Studio Plaire
© Ville de Vincennes
Jeunesse
Quand les pompiers ouvrent leurs portes
Tout au long de l’année, le Conseil municipal des enfants a travaillé sur différents projets.
Parmi eux, l’organisation le 6 juin dernier d’une journée portes ouvertes au centre de
secours de Vincennes.
La grande échelle est prise d’assaut.
Au milieu de ce périlleux décor, un
apprenti pompier, encore en âge de porter
des couches-culottes, avance pas à
pas, guidé par l’un des 50 pompiers du
centre de secours. Le temps d’une journée,
la caserne vincennoise s’est ouverte
au public, à l’initiative du Conseil municipal
des enfants (CME) et de sa commission
Environnement et sécurité.
« Beaucoup de gens ont des idées reçues
sur les pompiers, racontent d’une même
voix Magdalena, Timothée, Victor et Margaux,
éminents membres de ladite commission.
Par exemple, nous ne savions
pas que c’était si difficile de devenir
pompier. Ils doivent être super-forts en
gymnastique ! Et puis, de savoir qu’ils
risquent leur vie pour nous… » Ravi de
cette agitation bon enfant, le maître des
lieux, l’adjudant Perie-Riffes savoure le
succès de l’opération. « Notre lien avec
la population est déjà fort, mais il est
toujours bon de le renforcer, à travers
ce genre d’opérations. » Au gré de différents
ateliers, petits et grands découvrent
les différentes facettes du métier.
Solidarité
Les enfants du CME ont même réalisé
un petit film sur la vie de la caserne.
Mais beaucoup n’ont d’yeux que pour les
énormes camions rouges, qui trônent,
lascifs, au milieu de la cour. Parmi eux,
Alexander, six ans, et sa sœur, Alicia.
Leur papa passe tous les jours devant
le centre de secours. « Cette journée
était pour moi l’occasion de démythifier
la caserne et de découvrir ce qu’il y a
derrière ces murs ! » CA
Les enfants du CME ont également organisé
en juin une journée de sensibilisation à la
nutrition et des ateliers découverte des arts
du cirque, avant de conclure l’année dans
une dernière séance plénière présidée
par le maire Laurent Lafon.
Succès pour la Journée des Rêves
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Samedi 13 juin, rendez-vous était
donné aux Vincennois sur la place
de l’Hôtel de Ville pour la Journée
des Rêves. L’association fêtait ses
quinze ans de rêves réalisés au profit
d’enfants atteints de maladies graves,
et pour ce faire la bonne humeur
avait rendez-vous avec la solidarité :
concerts et spectacles – avec notamment
l’association Arts en mouvement
– sur le podium animé par Marc
Choquet, tours en voitures de sport
et de prestige, petit train touristique,
maquillage et jeux pour les enfants
en présence de Miss Rêves, toboggan
géant… Le traditionnel lâcher de
ballons qui clôturait la journée en a
résumé le message essentiel : le plus
important est de donner aux rêves des
enfants la possibilité de prendre leur
envol… Mission accomplie avec ce joli
rendez-vous vincennois.
© Studio Plaire
18
Vincennes • Juillet-Août 2009

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀ
© Studio Plaire
Jeunesse
Des collégiens
passeurs de livres
Transports
La ville royale a fêté la petite reine !
Les 6 et 7 juin derniers, se tenait partout en France la Fête du vélo. Grande amatrice de
deux-roues, Vincennes a participé à l’événement.
En ce début juin, il fait un temps à ne
pas mettre un vélocipède dehors. Et
pourtant… Pourtant, le dimanche matin,
sur l’esplanade du château de Vincennes,
entre badauds ébahis et joggers
concentrés, un essaim de cyclistes prend
tranquillement forme. Familles, enfants,
seniors… ces cyclistes amateurs viennent
de tout l’Est parisien et vont rejoindre
ensemble le Louvre. Pour la première
année, et grâce à l’association Vincennes
à vélo, Vincennes participait à cette initiative
appelée Convergence et créée en
2007 par l’association MDB (Mieux se
déplacer à bicyclette). Au cœur du peloton
vincennois, Didier, habitant du quartier
Est, est un amateur de petite
reine. « Aujourd’hui, je suis venu
pour passer un bon moment.
Traverser Paris à vélo, c’est tout
de même sympa ! » Frédéric,
lui, affiche un ton plus militant :
« Cette initiative est l’occasion de
Petite enfance
Bal des bébés sous le soleil
Le 17 juin, le beau temps était de la partie
pour le bal des bébés proposé par la municipalité
aux tout-petits de 18 mois à 3 ans,
sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville. Emmenés
par l’ensemble Tournevire, les plus jeunes ont
enchaîné comptines, rondes et chansons,
pour rire, danser, taper des mains et virevolter
sous les yeux attendris et complices de leurs
parents. Une véritable fête de la musique et
de la danse avant l’âge et avant l’heure…
promouvoir l’utilisation du vélo en ville.
Personnellement je l’utilise souvent,
mais je dois avouer que parfois, je ne me
sens pas en sécurité. Notamment à cause
des bus et des angles morts… »
Pour rassurer les cyclistes comme Frédéric
et faire connaître les bonnes pratiques
à vélo, Vincennes à Vélo, en partenariat
avec la municipalité, tenait un stand sur
la place de la mairie la veille. « Nous ne
sommes pas là pour éduquer les cyclistes,
mais pour les informer sur la pratique
du vélo en ville, expliquait Hervé Fagard,
président de Vincennes à Vélo. Et nous
voulons combattre les idées reçues : le
vélo n’est pas plus dangereux qu’un autre
moyen de transport. » CA
Un « Guide du cycliste à Vincennes »
a été édité à cette occasion par la
ville en partenariat avec la Fédérations
des usagers de la bicyclette. Il
est disponible sur demande en mairie
et sur le site www.vincennes.fr.
© Studio Plaire
Pour la deuxième année consécutive,
une centaine de collégiens des quatre
établissements de la ville (Françoise-
Giroud, Saint-Exupéry, Notre-Dame-de- la-
Providence et Hector-Berlioz) ont participé
à l’opération Ado’Lire, organisée conjointement
par la médiathèque municipale, la
librairie Millepages et les documentalistes
des établissements scolaires. Réunis au
sein de clubs de lecteurs, les élèves ont pu
découvrir divers ouvrages tout au long de
l’année, avec en point d’orgue la rencontre
avec deux écrivains, Timothée de Fombelle
et Xavier-Laurent Petit en mars dernier.
Des critiques passionnés
Au-delà de l’évident intérêt pédagogique
de l’initiative, l’originalité du projet
reposait sur la rédaction de critiques
par les jeunes lecteurs. Elles ont été
regroupées au sein d’un fascicule, disponible
à la librairie Millepages, et dont
le lancement a eu lieu le 11 juin dernier.
Laure Vandenabeele, documentaliste du
collège Françoise-Giroud notait « le plaisir
évident de ces jeunes lecteurs à se
retrouver, à échanger, à partager des
points de vue, parfois différents mais toujours
respectés ». « Vous devenez ainsi
des passeurs de livres et participez à
donner envie de lire à vos camarades »,
soulignait Brigitte Maury, directrice des
bibliothèques vincennoises. Une envie
qui ne manque visiblement pas chez
ces jeunes gens. « En général, je lis six
livres par mois et j’ai vraiment apprécié
de pouvoir travailler avec d’autres élèves
qui aiment également la lecture », expliquait
Dylan, élève de 6 e à Saint-Exupéry.
Un moment de plaisir partagé et un
rendez-vous réussi avec les livres qui sera
reconduit l’an prochain. MD
© Studio Plaire
Vincennes • Juillet-Août 2009 19

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀ
Solidarité
Cedra présentée aux élèves
de la Providence
16 044 € ! Record battu pour les élèves
de Notre-Dame-de-la-Providence
et un bien beau cadeau pour l’école
de chiens guides d’aveugles du bois de
Vincennes, au profit de laquelle les jeunes
Vincennois ont effectué des tours
de piste le 17 mars dernier. « Cette
année, les élèves comme les parrains
ont fait preuve d’une générosité sans
précédent », notait avec satisfaction
M. Cahour, directeur de l’établissement.
La somme résulte en effet des dons
effectués par les parrains en fonction
de la distance parcourue par les jeunes.
« L’intervention des membres de
l’école de chiens guides d’aveugles dans
l’établissement avait été très appréciée
des élèves et le fait qu’il s’agisse d’une
association locale a contribué à la motivation
», expliquait M. Cahour.
Le 28 mai, Cedra, jeune chienne guide,
accompagnée de M me Berthuy, sa nouvelle
propriétaire, ont donc été présentées
aux élèves. Après la remise officielle
du chèque à Ange Moray, représentante
de l’école de chiens guides d’aveugles,
En bref
L’EIMA a fêté ses dix ans
Depuis dix ans, les élèves d’option musique de
1 re et de terminale du lycée Hector-Berlioz ont la
possibilité de participer aux activités orchestrales
et de création sonore contemporaine de
l’EIMA : l’Ensemble instrumental des musiques
actuelles à Berlioz, conduit par Jean-Philippe
Baldassari, professeur d’éducation musicale
et compositeur. Pour célébrer ces dix ans de
création musicale et sonore, l’ensemble a
donné le 11 juin dernier un concert remarquable
et remarqué à l’auditorium Jean-Pierre-
Miquel à Cœur de ville, entraînant l’auditoire
dans des « voyages nomades » à travers
toutes les facettes de son univers musical.
© DR
les élèves se sont pressés autour de la
jeune flatcoat retriever et ont pu discuter
avec sa propriétaire, visiblement
émue de l’élan spontané de générosité
qui lui a permis d’obtenir son nouveau
compagnon. « L’intérêt de ce type d’actions
est de sensibiliser les jeunes au
handicap visuel et je pense que cette
mission est entièrement réussie. Le
montant exceptionnel du chèque nous a
par ailleurs permis d’acheter Cedra… et
quelques croquettes en plus », concluait
en souriant Ange Moray. MD
Côté ouest : vide-greniers
en septembre
L’association de commerçants Côté ouest
présente son nouveau logo, signe de reconnaissance
apposé sur les vitrines de tous les
commerçants membres de l’association. Par
ailleurs, l’association invite dès aujourd’hui les
habitants à la première édition de son grand videgreniers
qui aura lieu le dimanche 20 septembre
prochain sur l’avenue de Paris. À cette occasion,
des catalogues promotionnels des commerçants
de Côté ouest seront remis aux Vincennois.
Pour tout renseignement et inscription, rendezvous
sur le site www.commercesvincennes.fr.
Tél. : 01 43 24 53 65.
© Maxime Dupin
Ils ont choisi Vincennes
• Cabinet Bruno Encaoua
Activités comptables
6 bis avenue du Général-de-Gaulle
Tél. : 01 43 74 84 01
bruno.encaoua@orange.fr
www.e-expertonline.com
• Vival par Casino
Supérette bio
46 rue de Fontenay - Tél. : 01 41 74 63 45
• Un dimanche en famille
Cadeaux-Décoration
29 rue de Montreuil - Tél. : 01 49 57 93 82
• Naga infographie
Création et réalisation de tous supports
de communications
28, rue Anatole France - 01 43 74 66 02
naga-infographie.fr - www.naga-infographie.fr
• Informatique assistance
Assistance informatique à distance
14, rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 06 62 31 12 45
• Clemel Conseils
Conseil aux entreprises
25, rue Anatole-France
Tél. : 01 74 50 91 64
• Fiduciaire Chouly-Mongendre
Expertise comptable
29, rue de la Liberté
Tél. : 06 11 04 50 65
• D2.doc
Conseil, études, évaluation
dans le domaine de la santé
28, rue Anatole-France
Tél. : 06 30 80 07 87
• GSC Consultants
Conseil aux entreprises, management
et organisation
15, rue Georges-Huchon
Tél. : 01 43 74 54 22
• Advid conseil
Conseil et solution vidéo numérique
28, rue de la Paix - Tél. : 06 10 19 53 87
• Createmotions SARL
Conseil et externalisation marketing
44, rue Céline-Robert - Tél. : 06 21 85 81 67
Chaque mois, cette rubrique est réservée
aux commerces et entreprises récemment
installés à Vincennes. Contact :
service Développement économique
01 43 98 66 09 ou 01 43 98 69 31.
20
Vincennes • Juillet-Août 2009

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀ
Animations
Plein soleil
sur la braderie
et la Fête du pain
Connaissez-vous les éco-défis ? À l’initiative
de la Chambre de commerce
et d’industrie, et en partenariat avec la
Chambre de métiers, la Ville et l’ADEME,
Le public a répondu présent et pleinement profité
de la Fête du pain et de la braderie.
Inauguration de la Fête du pain : boulangers et bouchers
aux côtés de Norbert Zaganelli, conseiller municipal et
de Laurent Lafon..
C
’est sous le soleil que se sont déroulées
cette année, du 12 au 14 juin,
la braderie proposée par l’association de
commerçants Lacomidi au centre-ville, et
la Fête du pain. Une météo favorable qui a
permis à une foule nombreuse de profiter
tout à la fois des bonnes affaires proposées
par les commerçants et du savoirfaire
des boulangers, dont le stand était
installé à proximité, place Pierre-Sémard.
La première journée de la Fête du pain a
été notamment consacrée aux scolaires,
et pas moins de 180 enfants ont pu jouer
les mitrons et participer à la confection
du pain. Tout au long du week-end, le pain
fabriqué sur place a connu un vif succès
; les bouchers s’étaient associés cette
année pour la première fois à la Chambre
professionnelle des artisans boulangers, et
la collaboration entre ces deux métiers de
bouche a contribué à faire de l’événement
une véritable fête… des gourmands.
Développement durable
Commerçants et artisans relèvent des éco-défis
près de 80 commerçants vincennois relèvent
cette année des challenges en matière
d’énergie, de transports, d’emballage, de
gestion de l’eau ou des déchets…
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
En bref
Prix du stage de
découverte de l’entreprise
C’est déjà une institution : le prix du stage
découverte de l’entreprise, créé par le Club
des entrepreneurs vincennois pour les
élèves de 3 e de Vincennes, a été remis le
27 mai dernier au collège Hector-Berlioz. Le
jury, composé d’entrepreneurs vincennois
et de représentants des collectivités
locales – Odile Séguret, adjointe au maire
chargée de l’attractivité du territoire pour la
ville de Vincennes –, a noté « le très haut
niveau de qualité des rapports présentés
par les élèves ». Le jury a félicité les participants
et remercié pour leur implication
chefs d’établissement et professeurs.
Marianne Petiot (collège Hector-Berlioz) a
obtenu le 1 er prix pour son stage au Journal
des Finances ; le 2 e prix a été attribué
à Anne Poirot (collège Saint-Exupéry), qui
a effectué son stage à Radio-France, et le
3 e prix à Johanna Taar (collège Françoise-
Giroud), en stage chez Publicis.
© A. Bister
Qu’en pensez-vous ?
Près de
80 commerçants et
artisans vincennois
ont décidé de
s’investir dans
les éco-défis.
Qu’en pensezvous
?
Propos recueillis
par Maxime Dupin
Marie-Thérèse
Magnien,
rue des Trois
Territoires
« C’est une excellente chose que les
commerçants vincennois participent
à cette opération. La protection
de l’environnement représente en
effet une priorité pour permettre
à nos enfants et petits-enfants de
vivre dans de bonnes conditions.
Il faut que tout le monde fasse
un geste dans ce sens. Je n’irai
pas jusqu’à dire que je ferai mes
courses chez un commerçant car
sa devanture porte le label mais,
si j’ai besoin d’un produit chez ce
même commerçant, j’apprécierai
de savoir qu’il participe activement
au développement durable. »
Thibaut
Dagort,
avenue
du Château
« L’écologie s’impose de plus en
plus comme un sujet d’actualité
mais je pense que cette tendance
est justifi ée car, comme l’a exposé
le fi lm Home, il faut agir maintenant
pour sauver la planète. Le fait
que les commerçants vincennois
s’investissent représente à mes
yeux quelque chose de logique. On
demande toujours aux particuliers
de faire des efforts, à juste titre
d’ailleurs, mais ce ne sont pas eux
les plus gros pollueurs. La protection
de l’environnement doit dépasser
le stade d’une urgence ponctuelle
pour devenir une habitude de vie. »
Laetitia Carlier,
rue de la Jarry
« C’est bien, très bien même, car il
reste réellement beaucoup de choses
à faire pour que tout le monde
prenne conscience de l’importance
de protéger l’environnement.
Mon fi ls, Léo, est devenu le plus
« écolo » de la famille depuis
que son institutrice l’a sensibilisé
au sujet. Les générations futures
ne doivent plus considérer la
protection de l’environnement
comme un devoir mais comme
un réfl exe. J’espère donc que
les labels éco-défi s fl euriront
sur toutes les devantures de
boutiques vincennoises ! »
Vincennes • Juillet-Août 2009 21

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀ
Seniors
Séjours de vacances des
retraités vincennois…
© CCAS Vincennes
Il reste encore possible de s’inscrire au
circuit de 8 jours et 7 nuits proposé par
le Centre communal d’action sociale
au Maroc, à la découverte des villes
impériales, du 17 au 24 septembre.
La brochure est à votre disposition
au Centre communal d’action sociale
70, rue de Fontenay (3 e étage –
Tél. : 01 43 98 67 35). Prix : 921 €.
Du 18 au 25 mai derniers, ce sont 21 retraités
vincennois qui ont pu participer
au séjour combiné en Sicile (ici, sur
le site archéologique d’Agrigente).
… et promenades
sur la Seine
788 personnes ont participé à la croisièreguinguette
dansante proposée ce printemps
sur la Seine « rive droite, rive gauche ».
Jeunesse
Été bien rempli
aux Espaces jeunes
Dans les deux espaces jeunes vincennois, pas
de place à l’ennui pendant les vacances pour
les 11-15 ans. Le programme est des plus
diversifiés : stage nautique, hip-hop, ateliers
variés, initiations et découvertes en tout genre…
L’accueil des jeunes pendant l’été est assuré
du lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30 dans
les deux espaces, situés 10, avenue Georges-
Clemenceau (Tél. : 01 43 65 99 90) et
104, rue Diderot (Tél. : 01 53 66 96 00).
Le programme des activités est disponible dans
les espaces jeunes. Pour s’inscrire : remplir et
signer une fiche d’inscription, accompagnée du
règlement intérieur (documents disponibles sur
place), fournir un justificatif de domicile, une
photo, un certificat médical et le carnet de santé.
Participation : 16 € pour le Passeport loisirs.
Initiative
Les générations se jouent de leurs différences
Durant toute l’année scolaire, les enfants du centre de loisirs Jean-Monnet ont passé leurs
mercredis après-midi avec les résidents de la maison de retraite les Vergers. Des rencontres
placées sous le signe du jeu et des confidences.
Récompenses
Destiné aux élèves de 4 e , le Plumier
d’or récompense chaque année
60 lauréats parmi 10 000 participants du
monde entier. Exercices de grammaire,
culture générale et expression écrite, les
élèves ont planché pendant près de deux
heures pour tenter de décrocher les premières
places de ce concours organisé par
l’association Défense de la langue française
et parrainé par la Marine nationale.
Il faut dire que les premiers prix faisaient
rêver : un embarquement d’une semaine à
bord d’un bâtiment de la Marine !
Au collège Notre-Dame-de-la-Providence,
les enseignants ont été fiers de compter
parmi leurs élèves une lauréate : Émilie
« Et vous, est-ce que vous
regardez la télévision ? –
Non, pas tellement… Moi, je
préfère lire ! » Dans un petit
coin tranquille de la grande
salle de repos, les discussions
vont bon train. Élise,
Adèle, Juliette et Blanche
conversent tranquillement
avec l’un des hôtes de la résidence.
Les échanges sont
cordiaux, passionnés, amusés.
Chaque mercredi, depuis plusieurs
mois, une dizaine d’enfants du centre de
loisirs Jean-Monnet rendent visite aux
résidents de la maison de retraite Les
Vergers. Des jeux sont organisés, des ateliers
théâtre, des ateliers mémoire. « Ces
relations avec l’extérieur sont très importantes
pour nos résidents, note Anne-
Sophie Fratello, en charge du projet à la
résidence. Ils sont bienveillants envers la
jeune génération et reproduisent des gestes
qu’ils font avec leurs
petits-enfants. »
Gabrielle a 90 ans. Elle est
une habituée de ces aprèsmidi
ludiques. « J’ai quatre
arrière-petits-enfants. Ils
ne peuvent pas venir souvent
me voir, ils ont leur
vie et sont bien occupés.
Mais de revoir les enfants
du centre de loisirs, ça me
fait du bien… En plus, ils
sont si gentils, si bien élevés ! » Ravie
du compliment et un peu intimidée, Noa,
10 ans, ne manquerait ces ateliers pour
rien au monde. « On apprend beaucoup de
choses, sur leur vie d’avant par exemple.
Tout cela nous montre qu’il faut respecter
les personnes, quel que soit leur âge ! »
Ravies de cette expérience, Christine
Bazzana, directrice du centre, et Anne-
Sophie Fratello reconduiront ces ateliers
dès la rentrée prochaine. CA
Une jeune Vincennoise
lauréate du Plumier d’or
Émilie Walter, élève du collège Notre-Dame-de-la-Providence, figure
parmi les lauréates du grand concours littéraire organisé par la Marine,
le Plumier d’or.
© Céline Authemayou
Walter. La jeune fille a su convaincre le
jury et a remporté la 21 e place. Certes,
elle n’embarquera pas à bord d’une frégate,
mais elle pourra au moins voyager
grâce aux nombreux livres offerts aux
gagnants. La jeune Vincennoise garde un
très bon souvenir de la remise des prix
le 13 mai dernier à l’Hôtel de la Marine.
« L’écrivain Jean Raspail nous a remis
lui-même nos prix et a lu les meilleures
rédactions. C’était très impressionnant »,
avoue la jeune fille. Accompagnée de
ses parents, Émilie Walter a profité de
cette occasion pour visiter l’impressionnant
État-major de la Marine, place de la
Concorde. AN
© Armelle Nebilon
22
Vincennes • Juillet-Août 2009

ICI OU LÀ ICI OU LÀ ICI OU LÀ
Nouvelles technologies
Rénovation virtuelle dans le donjon
Si le cabinet de Charles V a été recouvert
de motifs étranges, c’est pour
qu’il soit mieux vu… tel qu’il était il y a
six cents ans ! Le prototype Héritage 3D,
installé fin mai pour quelques jours dans
le donjon du château de Vincennes par la
société val-de-marnaise Art Graphique et
Patrimoine, a séduit en quelques jours
plus de 500 curieux. Il permet de découvrir,
sur un écran portatif, le décor authentique
du cabinet de travail de Charles V.
La présentation s’est faite dans le cadre
du festival Futur en Seine, qui proposait
aux Franciliens d’expérimenter seize
outils futuristes et qui mettait en avant la
réalité augmentée grâce à plusieurs prototypes,
dont Héritage 3D. Concrètement,
il s’agit de superposer à la réalité des
images de synthèse. Pour ce faire, le travail
d’Art Graphique et Patrimoine repose
sur des bases scientifiques solides : celles
fournies par Jean Chapelot, directeur
de recherches au CNRS et spécialiste du
château de Vincennes. Ainsi, tout ce qui
apparaît à l’écran, des lambris qui ornent
le mur aux décors peints des voûtes, permet
aux visiteurs d’aujourd’hui de plonger
dans la véritable ambiance de l’époque.
Le choix de Vincennes ne s’est pas fait
par hasard : « C’est un site qui traverse
plusieurs époques, et où tout était à faire
© Ludovic Féry
côté technologies : le terrain de jeu parfait
pour nous », s’enthousiasme Gaël Hamon,
co-gérant d’Art Graphique et Patrimoine.
La suite ? Optimiser le prototype grâce
aux réponses aux questionnaires distribués
au cours du festival. La première
amélioration consistera à ajouter du son à
l’image, pour faire d’Héritage 3D un véritable
audio-guide visuel. D’où la nécessité
de faire des commentaires dans plusieurs
langues, pour ne pas frustrer les visiteurs
étrangers. Héritage 3D va prendre ses
quartiers dans le cabinet de Charles V au
moins jusqu’aux Journées du patrimoine,
en septembre prochain. LF
Événement
Grand spectacle à l’Hippodrome de Vincennes
La Journée de l’Extrême a rencontré un franc succès populaire le 13 juin, avec plusieurs moments forts, dont le passage de la Patrouille
de France et le concert de Nâdiya.
© Maxime Dupi
© Maxime Dupi
Lhippodrome de Paris-Vincennes avait
fait le plein le 13 juin à l’occasion
de la Journée de l’Extrême. Vingt-sept
mille personnes sur la journée, dont 250
Vincennois entrés gratuitement avec le
coupon d’invitation distribué dans le
dernier Vincennes Info, ont pu s’initier
au spectacle des courses de chevaux
et découvrir de multiples animations
spectaculaires (saut à l’élastique, pocket
surf, manche à air…). Point d’orgue
de cette journée, le passage de la
Patrouille de France dans le ciel vincennois.
Côté hippique, les amateurs furent
particulièrement gâtés, avec 24 courses
sur la journée, dont le prestigieux Prix
du Président de la République, remporté
par Matthieu Abrivard sur Rombaldi,
qui reçut son trophée des mains de
Michèle Alliot-Marie, alors ministre de
l’Intérieur, et Bernard Laporte, secrétaire
d’État chargé des sports. En début
de soirée, Nâdiya interpréta ses tubes
les plus connus devant une assistance
sous le charme tandis que sur la grande
piste, les courses continuaient, accompagnées
par les rumeurs du public. Et
après avoir applaudi plusieurs dizaines
de chevaux durant toute la journée, les
spectateurs allaient en voir débarquer
6 000 d’un coup, mécaniques ceux-là,
pour le moteur du dragster de Vincent
Perrot, recordman du monde de vitesse
sur 250 mètres avec 530 km/h au compteur.
Le grand spectacle s’est terminé
par l’embrasement de la piste, un show
pyrotechnique mis en scène par les maîtres
artificiers Lacroix-Ruggieri. Pas de
doute, cette journée était bien placée
sous le signe de l’extrême… MD
Vincennes • Juillet-Août 2009 23
© Maxime Dupi

À LA UNE
Rencontres de quartier
La démocratie
au quotidien
La cinquième session des rencontres de quartier s’est achevée. Les comptes
rendus détaillés des échanges seront disponibles d’ici peu sur internet et un
document reprenant les principales questions et réponses de cette session
sera édité à la rentrée. Retour sur cette initiative de démocratie locale.
Les Vincennois s’intéressent
à leur ville ! Au
total, plus de 700 personnes
se sont rendues aux rencontres
organisées dans les sept
quartiers de Vincennes entre
les mois d’avril et de juin, et
de nombreux habitants ont
répondu au questionnaire
préparatoire. Animation et
vie culturelle, entretien des
espaces publics, grands travaux,
nuisances sonores,
sécurité, transports et circulation
sont autant de thèmes
qui ont été abordés. « Cette
année, nous avons décidé
de consulter les Vincennois
préalablement sur les thématiques
qui les intéressent,
chaque quartier ayant son
identité propre. », constate
Josy Top, conseillère municipale
chargée de mission pour
la démocratie participative.
Les raisons de cet intérêt
pour ces rencontres selon
elle : « la nouvelle mandature,
des rénovations, de nombreux
travaux dans la ville,
et tout simplement l’envie
des habitants de s’exprimer
parce qu’on leur en offre la
possibilité. »
Une réflexion
collective
Parfois vifs, drôles et
contradictoires, ces temps
de débat démocratique
sont pour la municipalité
Pour prendre contact avec vos élus de quartier :
Secrétariat des élus : 01 43 98 65 66, vincennes.fr, rubrique « Contact »
une occasion privilégiée
d’échanger avec les habitants
autour de leurs préoccupations
et d’évoquer des
questions très concrètes.
« Nous partons du principe
que personne d’autre ne
connaît mieux le quotidien
des quartiers que les habitants
eux-mêmes, poursuit
Josy Top. Avec cette richesse
d’avis, l’objectif est d’arriver
à ce que les gens se sentent
bien chez eux, à l’échelle
de la rue, du quartier mais
aussi de la ville. » D’où l’importance
de « maintenir une
vision globale, une réflexion
collective, afin de proposer
ce qu’il y a de mieux pour
tous ».
Quartier Saint-Louis (1)
Josy Top, Annick Voisin
Quartier des Vignerons (2)
Clotilde Locqueville
Quartier République (3)
Didier Denhez, Anne Monin
Quartier Sorano (4)
Robert Malé, Véronique Mouly
Quartier Centre-ville (5)
Bruno Blais, Pascale Danré
Quartier Diderot (6)
Alain Beuzelin, Gilles Pannetier
Quartier du Domaine du Bois (7)
Robin Louvigné, Alida Valverde
Transparence
des réponses
La municipalité s’est engagée
à ce que chaque question
posée obtienne une réponse.
Les Vincennois peuvent dès à
présent consulter les comptes
rendus détaillés quartier par
quartier sur le site vincennes.fr
(rubrique Grands dossiers).
Une synthèse des échanges
sera également mise à votre
disposition en septembre avec
un document édité à cet effet.
Gage de transparence, ces
comptes rendus permettront
d’une session à l’autre de
faire le point sur les mesures
mises en œuvre. Enfin, « si les
Vincennois ont le sentiment
que les réponses ne sont pas
assez complètes, ils ne doivent
pas hésiter à s’adresser
à leurs élus de quartier »,
encourage Josy Top. Interlocuteurs
référents, ces treize
élus de quartier jouent un
rôle de relais, au plus près
des habitants. Tout cela, mis
bout à bout, « doit permettre
à chacun d’être acteur
de sa ville ». Rendez-vous
pour une nouvelle session en
2010… MM
24
Vincennes • Juillet-Août 2009

© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
© Pierre-Yves Jan / Aurianne studio
Verbatim
Les rencontres de quartier ont été l’occasion pour les habitants de soulever des problématiques propres à chacun de leur quartier,
mais aussi d’évoquer des sujets transversaux qui concernent tous les Vincennois. Le point sur quelques-uns d’entre eux…
« Où en est le projet des phases 2 et 3 pour la réduction
des nuisances sonores du RER ? »
b Entre Saint-Mandé et Fontenay-sous-Bois, le RER A circule
à ciel ouvert ; afin de réduire ces nuisances, la RATP a
élaboré un projet alliant écrans acoustiques, couverture des
talus et couverture des aiguillages.
Sur l’insistance des communes, le dossier de la réduction
des nuisances sonores du RER A à Vincennes, Saint-Mandé
et Fontenay-sous-Bois avait été retenu au contrat de plan
État-Région 2000-2006 et la phase 1, d’un coût de plus de
20 millions d’euros (financés à 50 % par la Région, 25 %
par les autres collectivités – dont 8,59 % pour Vincennes –,
et 25 % par la RATP), s’est déroulée de 2004 à 2006 avec
les travaux de couverture qui ont permis de créer 3 jardins
à Vincennes.
S’agissant des phases 2 et 3 du projet de protection contre les
nuisances sonores du RER, il s’agira d’une isolation phonique
avec une couverture partielle des talus. Le maire Laurent Lafon
a obtenu les études d’actualisation de ces opérations. Ces études
ont été lancées et devraient être restituées en septembre
2009 : elles permettront notamment de réévaluer le coût
de ces travaux.
« En matière de circulation à vélo, quelles mesures sont
prises pour faire respecter le code de la route ? »
b L’aménagement de pistes et bandes cyclables ainsi que
d’espaces apaisés est en cours sur l’ensemble de la ville, afin
de sécuriser la circulation du vélo sur notre territoire.
Par ailleurs, une campagne de sensibilisation sur l’usage du
vélo en ville en collaboration avec l’association Vincennes
à Vélo a eu lieu lors de la Fête du vélo. Dans ce cadre, un
« Guide du cycliste à Vincennes » rappelant les bonnes pratiques
de l’usager a été édité. Il est disponible en mairie et sur
vincennes.fr. Enfin, la Police municipale effectue des rondes
régulières pour veiller notamment au respect du code de la
route, verbalisations à l’appui.
« Quelle est la politique de la Ville en matière d’éclairage
public et de lutte contre la pollution lumineuse ? »
b Les mesures d’éclairement réalisées cet hiver par une
société spécialisée mettent en évidence un suréclairement sur
la ville de Vincennes par rapport à la norme NFEN 13201-1. La
présence de sources lumineuses trop puissantes entraîne des
défauts dans l’uniformité qui sont aussi préjudiciables qu’un
sous-éclairement.
Le remplacement progressif des lanternes et la diminution de la
hauteur des mâts, que nous réalisons depuis quelques années,
visent à conserver un bon niveau d’éclairement ainsi qu’une
bonne uniformité. En outre, les ampoules traditionnelles ont
été remplacées par des diodes électroluminescentes, plus respectueuses
de l’environnement, qui donnent une impression de
luminosité plus faible car la lumière produite est blanche.
« On entend beaucoup parler actuellement des antennesrelais.
Quelles mesures préventives la Ville prend-elle
à ce sujet ? »
b La Ville s’est montrée toujours extrêmement vigilante pour
prévenir, dans la mesure du possible, tout risque de santé publique.
C’est pourquoi, dès 2003, Vincennes a interdit l’installation
d’antennes relais à moins de 100 mètres des écoles et des
crèches. En 2006, la Ville a refusé les travaux pour l’installation
d’une antenne. Mais l’opérateur concerné a contesté cette
décision devant le tribunal administratif et obtenu satisfaction.
Il apparaît donc on ne peut plus nécessaire d’établir une réglementation
nationale sur cette question. Le Grenelle des ondes
offre l’opportunité d’obtenir cette cohérence. C’est pourquoi Vincennes
s’est portée volontaire pour faire partie des villes pilotes
qui expérimenteront un taux n’excédant pas 0,6 V/m.
Tags, ravalement, implantation des commerces, logements
sociaux, nouveau lycée, sécurité, nuisances sonores, propreté…
Les questions n’ont pas manqué et bien d’autres sujets ont été
abordés. Pour plus de détails, rendez-vous sur vincennes.fr
et en septembre dans un document édité à cet effet.
Vincennes • Juillet-Août 2009 25

entreprise familiale depuis 1905
“Marque
de Qualité”
Nous concevons
votre salle de bains personnalisée.
Nous réalisons
vos travaux de plomberie, couverture et chauffage.
Nous entretenons
vos installations.
ACCUEIL 01 49 57 91 91
DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99
DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97
E-mail :
contact@holley-duran.fr
35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com

SORTIR
ÉVÉNEMENT
Animation
Bal des pompiers
Rendez-vous en centreville
pour le traditionnel
bal populaire organisé à
l’occasion de la Fête nationale.
Cet événement festif
proposé par la brigade
vincennoise des sapeurspompiers
de Paris, avec
le concours de l’Amicale du personnel
de la ville de Vincennes, accueillera
les danseurs place de l’Église et
rue Raymond-du-Temple lundi soir
13 juillet. Ouverture du bal à partir
de 20 h 30… et ambiance assurée
jusqu’à 1 h.
Comme chaque année, vous pourrez
retrouver sur place des stands de restauration
rapide, une buvette (au profit
des œuvres sociales des pompiers),
autour d’une soirée dansante conviviale
et familiale. L’occasion de saluer, sous
le signe de la fête, l’action tout au long
de l’année des soldats du feu au service
des habitants, et de partager en musique
un moment sympathique et convivial
à la veille du 14 Juillet !
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Rappel : l’extrême densité de la ville
et l’absence de lieu adapté sur le
territoire communal ne permettent pas
d’organiser de feu d’artifi ce du 14 Juillet
à Vincennes. Pour les mêmes raisons
de sécurité, aucun feu d’artifi ce n’est
autorisé à l’occasion de ce bal populaire.
Merci de votre compréhension !
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Mémoire
Fête nationale
La cérémonie de célébration de la Fête nationale
aura lieu mardi 14 juillet au Monument
du Combattant vincennois (square Jean-Jaurès,
cours Marigny) à 10 h 45 (rassemblement
à 10 h 30 place du Général-Leclerc). Tous les
habitants sont conviés à s’associer à cette
cérémonie qui sera suivie d’une réception
qui aura lieu cours Marigny, à proximité du
Monument.
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Libération de Paris
Mercredi 19 août à 15 h 45, à l’initiative
de la Fédération des anciens combattants
et résistants de la préfecture de police,
une cérémonie a lieu à la stèle de la cour
centrale et dans les fossés du château de
Vincennes. Jeudi 20 août, une seconde
cérémonie a lieu au Fort-Neuf, à 16 h 30, à
l’initiative de la fédération des Groupements
d’Anciens combattants et Victimes de
guerre de la RATP et du Comité d’Entente
des associations d’Anciens combattants
résistants mobilisés (rassemblement à
l’angle de l’avenue des Minimes et du mail
des Minimes, côté Parc fl oral).
Dates et horaires communiqués sous réserve
de modifi cation ; consultez également les
panneaux d’affi chage municipaux.
Enfi n, mardi 25 août, Vincennes
commémorera le 65 e anniversaire de
sa Libération en 1944. Cette cérémonie
débutera à 18 h par le dépôt de gerbes
au pied de la stèle située place du
Général-Leclerc.
Entrée des troupes de la Libération à Vincennes
le 25 août 1944. Comme à Paris, ce sont les blindés
de la division Leclerc qui traversèrent la ville
les premiers, peu avant midi.
© A. M. de Vincennes
Vincennes • Juillet-Août 2009 27

SORTIR
EXPOSITIONS
Expositions
Au château…
Les trésors
des icônes bulgares
© Pierre-Yves Jan / Aurianne Studio
Jusqu’au 30 août, des chefs-d’oeuvre
de l’art orthodoxe balkanique du IV e au
XIX e siècle, issus des musées nationaux
bulgares et principalement du département
d’art médiéval de la Galerie
nationale des Beaux-Arts de Bulgarie
sont présentés à la sainte chapelle du
château de Vincennes. Cette exposition
exceptionnelle et fascinante rassemble
dans une véritable galerie en bois teint
80 icônes, mais aussi des manuscrits et
quatre sculptures, qui sont autant d’élément
d’un voyage dans le temps témoignant
de la richesse de l’art des icônes.
C’est la première fois qu’un tel ensemble
est prêté par les musées bulgares à un
établissement étranger.
Jusqu’au 30 août, tous les jours de 10 h à
18 h. Renseignements au 01 48 08 31 20.
Billet exposition à la sainte chapelle : 8 €
(réduit 5 €) – billet jumelé exposition à la
sainte chapelle et donjon : 12 € (réduit 7 €).
Gratuit pour les moins de 18 ans.
… et en ville
Artedomus
Du 2 au 18 juillet,
l’atelier Artedomus
accueille les
huiles, acryliques,
gouaches, aquarelles, dessins et encres
de Chine de Stanislas Colodiet. Étudiant
vincennois en sciences politiques, Stanislas
Colodiet a fait de la peinture son
violon d’Ingres. Son œuvre n’a aucune
ambition théorique, et les problématiques
qui guident son travail sont uniquement
visuelles. La question du sujet de
l’œuvre est volontairement écartée car le
sujet est la peinture : c’est ce qui a déterminé
sa vocation de portraitiste. L’exposition
de l’atelier Artedomus témoigne de
cette obsession pour la figure humaine,
présentée en série.
Stanislas Colodiet ne retient de la peinture
que le jeu. Il essaie de comprendre
sa grammaire par une série d’expériences.
Chaque œuvre est une leçon de peinture.
Il ne cache ni ses hésitations ni son
enthousiasme qui le pousse à multiplier
les couleurs : la peinture est un jeu où
chacun invente ses propres règles…
Artedomus – 74, rue de Montreuil. Tél. :
01 43 28 75 60. www.atelier-artedomus.com.
Vernissage jeudi 2 juillet de 18 h 30 à 20 h 30
– fi nissage samedi 18 juillet de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 h 30 à 19 heures.
Larghetto
Marielle Chable, artiste
peintre et créatrice, expose
jusqu’au 30 septembre
ses mini-tableaux sur le
thème de la musique et
de la danse à la librairie
musicale Larghetto. Elle expose également
jusqu’au 30 septembre ses Faits
main d’autrefois – objets décoratifs peints
à la main – au 121, rue de Fontenay.
Larghetto – 84, rue Raymond-du-Temple
Entrée libre du mardi au samedi de 10 h à
13 h et de 15 h à 19 h. Tél. : 01 43 74 91 64.
musiqueveil@orange.fr.
121, rue de Fontenay : entrée libre du mardi
au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h 30 à 19 h.
Tél. : 06 03 829 825 (atelier Marielle Chable).
L’art contemporain
dans la ville
À noter dès maintenant : à partir du
5 septembre, la rue intérieure de Cœur
de ville accueillera Inventarium, une
installation visuelle et sonore fonctionnant
par le souffl e et le toucher des spectateurs,
conçue par l’artiste vincennois
Damien Valéro. Objet hybride, chimère
technique, Inventarium ressemble à un
nœud de veines, à des vaisseaux sanguins
anarchiques sans commencement ni fi n :
à l’intérieur de cette masse tentaculaire
organique seront greffés des mini vidéoprojecteurs
et des speakers reliés à des
capteurs tactiles et souffl eurs. Les images
et les sons diffusés de façon interactive
rappelleront à la fois l’espace de la ville
et l’intérieur du corps humain…
Autour de cette œuvre exceptionnelle,
vous pourrez également découvrir un véritable
parcours de l’art contemporain à Vincennes.
Une exposition photo réalisée par
Francesco Gattoni, présentant les œuvres
composant les jalons principaux de ce
parcours parmi les œuvres d’art contemporain
existant à Vincennes, prolongera
ainsi place Pierre-Sémard l’installation
de Damien Valéro à Cœur de ville.
Renseignements au 01 43 98 65 80.
Office de tourisme
À l’occasion de la réouverture de la sainte
chapelle, Françoise Ducène-Lasvigne présente
à l’Office de tourisme de Vincennes
une exposition de photos consacrée à ce
monument ; initiée en juin, l’exposition se
prolonge jusqu’au 29 août. Comme beaucoup
de Vincennois et autres admirateurs
du château et de la sainte chapelle, c’est
avec une certaine impatience que la
photographe vincennoise a attendu sa
réouverture pour pouvoir l’admirer sous
un nouveau jour…
Offi ce de tourisme – 11, avenue de Nogent.
Tél. : 01 48 08 13 00. otsi.vincennes@free.fr
tourisme.vincennes.fr.
© Damien Valero
28
Vincennes • Juillet-Août 2009

SORTIR SORTIR SORTIR SORTIR
Concert
Sylvie Vartan à Vincennes
Le 11 septembre prochain,
Sylvie Vartan
se produira pour un
concert exceptionnel au
centre Georges-Pompidou.
Avant le début de sa nouvelle
tournée et à quelques
semaines de son
passage très attendu à
l’Olympia, Sylvie Vartan,
qui répétera à Vincennes,
donnera à notre ville
la primeur de son nouveau spectacle !
La réservation des places a lieu exclusivement
par courrier. Le tarif unique
est fixé à 41 €. Pour réserver, envoyez
À noter dès maintenant
Festival d’Île-de-France
L’édition 2009 du festival
d’Île-de-France
sera consacrée à la
femme et la féminité,
du 4 septembre au
11 octobre. Parmi les
concerts proposés
dans toute la région
à l’occasion de ce
festival, Vincennes
accueillera le 18 septembre à l’auditorium
Jean-Pierre-Miquel un ciné-concert inédit
qui ouvrira la saison culturelle vincennoise :
une version restaurée inédite de Salomé
de Charles Bryant (1923), d’après la pièce
d’Oscar Wilde, sur une création musicale de
Marc-Olivier Dupin interprétée par l’Orchestre
national d’Île-de-France (dir. Philippe Béran).
Féconde source d’inspiration pour les peintres,
les écrivains et les cinéastes, l’histoire de Salomé,
déjà monstrueuse dans la Bible, devient
sur papier libre dans les
tout premiers jours de
juillet :
• le nombre de places ;
• le nom et l’adresse où il
faut envoyer les billets ;
• vos coordonnées téléphoniques
;
• le chèque de règlement correspondant
(41 € multipliés
par le nombre de places) à
l’ordre de « À vos billets », à
l’adresse suivante : « Avosbillets.com » –
Opération Vincennes – à l’attention de
William Luque-Ortiz – 33, rue d’Hauteville
– 75010 Paris.
avec les interprétations fantasmées passablement
venimeuse : séduisant son beau-père et
oncle, Hérode, dans une danse lascive qui lui
vaut la tête de Jokanaan, prisonnier politique
du tétrarque, Salomé mêle ensuite répulsion
et refoulement ; de ce chapitre à scandale,
Oscar Wilde a tiré une pièce écrite en français
et créée par Sarah Bernhardt – pièce interdite
dans l’Angleterre puritaine et qui a inspiré ce
fi lm d’avant-garde qui fut un four. Il fait pourtant
partie des perles du cinéma muet, tant
pour la beauté des décors et des costumes
Art déco, la qualité des images et des lumières
que pour l’extraordinaire présence de l’actrice
principale, Alla Nazimova, icône des mouvements
lesbiens américains.
Vendredi 18 septembre à 20 h 45 à l’auditorium
Jean-Pierre Miquel. Renseignements
et réservations dès aujourd’hui au
01 58 71 01 01 et sur www.festival-idf.fr ;
à Cœur de ville au 01 43 98 68 87 et sur
www.vincennes.fr à partir du 5 septembre.
Deux événements à noter autour du concert :
• une conférence mardi 15 septembre à Cœur de ville sur le thème : La femme dans le cinéma
muet, refl et d’une société ? par Ève Stehlin, chargée de recherche en histoire du cinéma, enseignante
à l’université Paris-3. De la femme fatale en passant par la femme enfant, la star ou encore
la femme victime, comment les femmes sont-elles représentées à l’écran dans le cinéma muet ?
Entrée libre. Renseignements et réservations au 01 58 71 01 20.
• une visite le 18 septembre à 16 h 45 de la sainte chapelle du château.
Tarif : 6 €. Renseignements et réservations au 01 58 71 01 20.
La réservation de la visite est conditionnée à la réservation du concert.
Événement
Journées
du patrimoine
L
’édition 2009 des Journées du patrimoine
aura lieu les 19 et 20 septembre
: réservez dès maintenant votre
week-end ! Au programme, de nombreuses
occasions de découvrir Vincennes
et son patrimoine, de l’hôtel de ville à
l’église Saint-Louis en passant par le
château : rendez-vous dans notre numéro
de septembre pour tous les détails du
programme.
Comme chaque année, aux côtés des
services municipaux, les associations
vincennoises prennent une part active à
la préparation de l’événement : parcours
découverte de l’urbanisme vincennois le
19 et visites guidées extérieures du château
les 19 et 20 septembre, proposés
par la Société des Amis de Vincennes.
La traditionnelle Journée médiévale
proposée en partenariat avec la Ville
par l’association La Guirlande sera également
au rendez-vous, cette année avec
une tonalité orientale sur le thème du
retour de croisade : marché médiéval,
artisanat, démonstrations, spectacle et
théâtre médiéval, cortège costumé – toutes
les personnes vêtues d’atours médiévaux
sont les bienvenues –, promenades
à dos d’âne, bal et festin médiéval le
samedi soir…
Location de costumes possible auprès de La
Guirlande, qui accueille par ailleurs tous bénévoles
disposés à la rejoindre pour l’organisation de
cette journée. Festin médiéval : 29 € (adhérents
de La Guirlande) ou 33 € (12,50 € pour les
moins de 12 ans). Contact : 01 48 57 30 22.
© Studio Plaire
Vincennes • Juillet-Août 2009 29
© Studio Plaire

SORTIR SORTIR SORTIR SORTIR
Parc floral de Paris
Festivals estivaux
À deux pas de Vincennes, le Parc floral de Paris propose aux mélomanes de conjuguer tout l’été
les plaisirs de la promenade dans un cadre bucolique et ceux de la musique, grâce au Paris Jazz
Festival et à Classique au vert. Les Pestacles attendent pour leur part le jeune public…
Paris Jazz festival
Fort cette année
d’une identité artistique
renouvelée,
le Paris jazz festival
explore toutes les
couleurs du jazz et
de ses musiques héritières,
autour chaque
semaine d’un nouveau territoire.
Chaque samedi et chaque dimanche en
juillet, la grande scène du parc devient le
lieu propice à toutes les rencontres, toutes
les animations, tous les imaginaires,
jusqu’à former un jardin des improvisations.
Au programme, paysages sonores
et jardinophone de 10 h à 18 h, musique
du corps (initiations tout public à des pratiques
musicales surprenantes) de 11 h à
13 h, contes et musiques de 13 h à 15 h,
clairière des impros à 13 h 30 et concerts
sur la grande scène entre 15 h et 18 h,
autour des thèmes suivants : Vienne-
Paris les 4 et 5 juillet, Gypsy land les 11
et 12 juillet, « Bleu blanc rouge… vert »
les 18 et 19 juillet, Kaléidoscope les 25 et
26 juillet avec par exemple Richard Galliano,
Bumcello et Erik Truffaz quartet
et le chanteur Christophe qui viendront
conclure cette édition 2009…
Programme complet auprès du Parc fl oral
et sur www.parisjazzfestival2009.net
Classique au vert
Du 1 er août au
20 septembre, le
festival Classique
au vert du Parc floral
consacrera son
édition 2009 à…
Paris. Fidèle à ses
rencontres informelles
après les
concerts où artistes et public dialoguent
en toute liberté dans le cadre verdoyant
du jardin botanique, le festival multiplie
cette année les animations en amont du
concert, étoffées par des aubades plus
nombreuses, des conférences confiées à
des musicologues, des master-classes,
un jeu de piste, des promenades botaniques
et musicales sans oublier quelques
rendez-vous surprises.
En août, vous pourrez écouter :
) la pianiste Alice Ader le 1 er août ;
) Jean-François Zygel et Antoine Hervé
le 2 août, dans des improvisations
au piano sur des thèmes empruntés
notamment à la musique classique et
à la chanson française ;
) l’ensemble La Sinfonie bohémienne le
8 août ;
) l’ensemble vocal Sequenza 9.3 le
9 août pour des hymnes et chansons
de la Révolution française ;
) Marie Kobayashi et le Quintetto El
Después sur le thème Paris - Buenos
Aires le 15 août ;
) l’ensemble vocal Piccolo le 16 août ;
) le violoniste David Grimal avec au
piano Momo Kodama le 22 août pour
de grandes sonates françaises ;
) le trio Dante le 23 août autour du Trio
de Ravel ;
) l’Orchestre national de Lorraine le
29 août entre Paris et l’Andalousie ;
) l’ensemble 2E2M autour de la valse
le 30 août ;
) et bien d’autres rendez-vous jusqu’au
20 septembre…
Programme complet auprès du Parc fl oral
et sur www.classiqueauvert2009.fr.
Les Pestacles
Les plus jeunes ne sont
pas oubliés ! Chaque mercredi,
la diversité culturelle,
musicale et artistique
de la programmation
des Pestacles attend les
enfants au Parc floral de
Paris. Concerts, ateliers, lectures, spectacles
de rue… à partager entre générations
!
30
Vincennes • Juillet-Août 2009

SORTIR SORTIR SORTIR SORTIR
Des concerts sont programmés tous les
mercredis à 14 h 30 : David Sire le 8 juillet
(à partir de 5 ans), Abel le 15 juillet (2 ans
et plus), Kumpania Welzer le 22 juillet (à
partir de 6 ans), Tom Torel le 29 juillet
(à partir de 6 ans), Eric van Osselaer le
5 août (percussions sur légumes, à partir
de 5 ans), Balbibus le 12 août (à partir de
6 ans), Pascal Parisot le 19 août (à partir
de 5 ans), Zut et son Blablabus le 26 août
(à partir de 5 ans), Robinson le 2 septembre
(7 ans et plus), Sophie Forte le 9 septembre
(à partir de 6 ans)…
Nouveauté cette année, les mercredis
surprises pour tous : le 8 juillet à 12 h,
découvrez le ballet Gisèle par la compagnie
Furinkai ; le 5 août à 12 h également,
le parc accueille les Vélomanes de Sham.
Les Pestacles, c’est aussi des lectures
tous les mercredis (sauf les 8 juillet et
5 août) dans la bambouseraie à 11 h,
des ateliers découverte avec des musiciens
à midi (sauf les 8 juillet et 5 août),
un jardin musical interactif…
Programme complet auprès du Parc fl oral
et sur www.pestacles2009.fr.
En pratique…
Après acquittement des droits d’entrée du
parc, les animations et concerts sont gratuits.
Droits d’entrée du Parc fl oral en période
estivale :
Plein tarif : 5 euros – tarif réduit (7 à 25 ans) :
2,50 euros. Gratuit pour les moins de 7 ans
Pass événements : 20 euros – tarif réduit
moins de 25 ans : 10 euros
Le Parc fl oral est ouvert de 9 h 30 à 20 h.
Promenades
Redécouvrez le bois de Vincennes
Pendant l’été, les frondaisons du bois de Vincennes s’offrent plus que jamais à la promenade.
Outre le Parc floral, le bois et ses abords proposent différents buts de promenade à
découvrir ou redécouvrir, pourquoi pas d’une station Vélib’ à l’autre…
L’arboretum de l’école du Breuil
Une remarquable collection de 2 000
arbres de plus de 330 espèces variées
différentes, sur 12 hectares.
Route de la Ferme – Tél. : 01 43 28 28 94. Ouvert
de 10 h à 19 h. Entrée libre du lundi au vendredi, de
8 h à 16 h, payante les week-ends et jours fériés.
Le jardin d’agronomie tropicale
Situé à l’extrémité nord-est du bois de
Vincennes, ce jardin inauguré en 1907
abrite le Centre de coopération internationale
en recherche agronomique pour
le développement (CIRAD).
45 bis, avenue de la Belle-Gabrielle – ouvert le samedi
et le dimanche de 11 h 30 à 17 h 30. Visites
guidées : samedi à 14 h 30 et dimanche à 15 h.
La ferme de Paris
La ferme de Paris abrite un verger, un
potager et les animaux de la ferme sur
5 hectares. Chaque week-end, le grand
public peut assister à la traite des
vaches et à des travaux saisonniers.
Route du pesage. Ouvert pendant les
vacances scolaires du mardi au vendredi de
13 h 30 à 18 h. Plein tarif : 2 €, demi-tarif (de
7 à 26 ans, famille nombreuse) : 1 €, gratuit
pour les moins de 7 ans, les chômeurs.
À noter sur votre agenda…
Jusqu’au 30 août
Exposition : Trésors des icônes bulgares
Sainte chapelle du château de Vincennes
Jusqu’au 29 août
Exposition de photos : la sainte chapelle
Office de tourisme – 11, avenue de Nogent
Jeudi 2 et vendredi 3 juillet
Spectacles par l’association Demain
le Printemps – Espace Daniel-Sorano
Dimanche 5 juillet
Brocante d’été de Vigil’ance
Place Diderot toute la journée
Du 7 au 26 juillet
« Waouh ! » : trampoline, élastique
ascensionnel, cage à grimper…
Esplanade de l’Hôtel de Ville
Le Palais de la Porte Dorée
Depuis le transfert au musée du Quai
Branly des collections de l’ex-Musée des
Arts d’Afrique et d’Océanie, le palais de
la Porte Dorée abrite à la fois l’aquarium
tropical créé en 1931, et la Cité
de l’histoire de l’immigration, qui présente
depuis 2007 ses collections permanentes
et des expositions temporaires
(actuellement : Ma proche banlieue
– Photographies de Patrick Zachmann
1980-2007).
293, avenue Daumesnil – 75012 Paris
Tél. : 01 53 59 58 60.
Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h 30
et le samedi et le dimanche de 10 h à 19 h.
Aquarium : 4,50 € – réduit 3 €.
Cité de l’immigration : 5 € – réduit : 3,50 €.
Lundi 13 juillet
Bal des pompiers – Place de l’Église et rue
Raymond-du-Temple à partir de 20 h 30
Mardi 14 juillet
Cérémonie de célébration de la Fête nationale
Monument du Combattant vincennois à 10 h 45
Mardi 25 août
Commémoration de la libération de la région parisienne
– Place du Général-Leclerc à partir de 18 h
Mercredi 2 septembre
Croqu’histoires
Médiathèque, salle du Bouche à oreille à 11 h
Samedi 5 septembre
Journée des associations
Esplanade de l’Hôtel de Ville, rue de Fontenay
À partir du 5 septembre
Exposition : Inventarium
Rue intérieure de cœur de ville
© DR
Vincennes • Juillet-Août 2009 31

SPORTS
SPORTS
En bref
Beau palmarès en GRS
La Rythmique sportive vincennoise a participé
au Championnat de France de gymnastique
rythmique à Nîmes les 13 et 14 juin
derniers : l’équipe minime, vice-championne
départementale, championne régionale, composée
de Wickie Bessard, Rosanne Blanc,
Camille Cimper, Clarisse Clevenot et Victoria
Leymarie, s’est classée 4 e aux demi-fi nales
et 16 e au championnat de France.
Le club accueille les filles à partir de 5 ans.
Inscription à la Journée des associations
le 5 septembre. www.grvincennes.fr.
Union et avenir en
championnat de France
Le 8 mai dernier, l’équipe des plus de 20 ans
d’Union et avenir de Vincennes a participé
aux championnats de France FSGT, division
promotion. Rivalisant avec des fi lles bien plus
jeunes, l’équipe n’a pas démérité, obtenant
une 16 e place malgré une année perturbée par
les blessures d’Amélie, Clémence et Valérie.
La saison a été très bonne également pour
les enfants du club : tous les résultats sont
disponibles sur le site u.a.vincennes.free.fr.
L’association propose des cours de baby gym
mixte de 3 à 6 ans, gymnastique filles de 6 ans et
plus, section garçons, gymnastique aux agrès pour
adultes, renforcement musculaire pour adultes. La
reprise des inscriptions aura lieu durant la Journée
des associations, le 5 septembre, et les cours débuteront
mi-septembre. Aucun dossier incomplet
ne sera traité, ni aucun dossier envoyé par courrier.
Informations sur u.a.vincennes.free.fr
Madeleine, Christelle, Kany, Hélène, Hélène, Manu,
Jérôme (l’entraîneur), Amélie, Valérie.
© DR
Basket
Le BACV
en haut du panier
Durant le week-end de la Pentecôte,
les poussines et les benjamines du
Basket athlétic club de Vincennes ont,
l’une après l’autre, décroché au Plessis-
Trévise la Coupe du Val-de-Marne dans
leurs catégories. Avec une démonstration
magistrale contre Sucy (67 à 23),
les poussines, déjà championnes du
Val-de-Marne, ont obtenu la 1 re coupe de
la journée. Les benjamines ont ensuite
à leur tour gagné la Coupe du Val-de-
Cyclisme
Le Vélo-club en pleine forme
L’équipe UFOLEP au complet.
Cette année, les cyclistes du Vélo-club
de Vincennes additionnent les performances.
Le 31 mai, lors de la course
Escalade
Les poussines et les benjamines du BACV…
et leurs deux coupes !
Marne à l’issue d’un match haletant
remporté au finish 50 à 49 contre Orly –
l’équipe championne d’Île-de-France 1 re
division ! Un événement pour le club qui
n’avait remporté qu’une seule fois une
coupe départementale (chez les juniors,
il y a exactement vingt ans).
Paris La Roche-Guyon UFOLEP, le Vincennois
Éric Poisson a marqué une nouvelle
fois sa supériorité et remporté l’épreuve,
et l’équipe vincennoise, soudée, a quant à
elle remporté le prix d’équipe. Le 1 er juin,
l’équipe UFOLEP a encore honoré les
couleurs de Vincennes en remportant
le prix d’équipe, tandis que le directeur
sportif Jean-Claude Sénégas s’adjugeait
la victoire à Villeneuve-Saint-Georges.
La Grande Cordée au Luxembourg
Avec la Grande Cordée, l’Association
vincennoise d’escalade s’est fixé
pour objectif de gravir un à un les sommets
des 27 pays de l’Union européenne.
Certes, avec ses 559 mètres, le Kneiff ne
sera certainement pas le sommet le plus
haut gravi par la Grande Cordée, mais le
périple au Luxembourg, pour la neuvième
étape de ce tour d’Europe, aura néanmoins
ravi les participants. À plusieurs
titres d’ailleurs, car au-delà de l’ascension
du Kneiff, point culminant du pays,
ce week-end luxembourgeois aura permis
au groupe de découvrir un pays vert et
vallonné, aux forêts majestueuses, où il
aura eu la surprise de croiser une famille
de… sangliers. Ce neuvième voyage aura
© DR
aussi contribué à la découverte du parc
naturel de Berdorf et de sa falaise en
grès, qui s’étend sur quelques centaines
de mètres et offre plus de 150 voies d’escalade.
De quoi satisfaire les 10 adultes
et 4 enfants participant à cette expédition,
qui auront chacun trouvé une voie
adaptée à leur niveau.
© AVE
© DR
32
Vincennes • Juillet-Août 2009

SPORTS
SPORTS
Un été la tête en l’air !
Désormais, le rendez-vous est rituel. Comme chaque année, à pareille époque, l’esplanade
de la mairie se transforme en grande aire de jeu. Du 7 au 26 juillet, des animations
ludiques et sportives sont proposées aux jeunes Vincennois. Trampoline, grimpe, élastique
ascensionnel. Avis aux amateurs : les sensations fortes sont garanties. En une
onomatopée : Waouh !
© Studio Plaire
Pas besoin de viser la lune pour
s’envoler dans les étoiles. Prenez
un trampoline, quelques graines
d’énergie et une bonne dose de courage…
Et le tour est joué ! En ce mois
de juillet, les petits Vincennois vont
pouvoir découvrir les joies de la voltige
et des galipettes aériennes grâce
à divers ateliers installés au pied de
l’hôtel de ville. « Depuis 2006, la municipalité
organise chaque année cette
animation sportive, en partenariat avec
l’UCPA* », explique Bruno Camelot,
adjoint au maire chargé de la jeunesse
et des sports. « Son succès ne se dément
pas, et montre qu’en cette période de
vacances, la possibilité ainsi donnée aux
© Studio Plaire
plus jeunes de pratiquer une activité en
toute sécurité et dans la bonne humeur
répond à une réelle attente. »
Au programme des festivités cette année,
un trampoline – proposé aux enfants
de 4 à 12 ans –, deux cages à grimper
pour s’initier à l’escalade et un élastique
ascensionnel – ouverts à tous les âges à
partir de 8 ans. Toutes ces animations
sont encadrées et surveillées par des
animateurs diplômés de l’UCPA. « Les
animateurs ne sont pas là uniquement
pour surveiller, note Jean-Pierre Capdail,
responsable du service des Sports à la
Mairie et organisateur de l’événement.
Ils connaissent leur sujet et peuvent
conseiller les enfants sur leur pratique.
Notre but est d’offrir aux petits Vincennois
des activités ludiques à consonance
sportive. Les cages à grimper peuvent
par exemple constituer une première initiation
à la grimpe et à l’escalade. »
Le trampoline pris d’assaut !
Pour les moins téméraires et pour tous
ceux préférant le farniente aux sensations
fortes, un petit coin détente est
© Studio Plaire
organisé, comme à l’accoutumée. Une
vingtaine de chaises longues et des
parasols donneront à la ville des airs
de station balnéaire ! Ouverts au public
toute la journée, les ateliers accueilleront
également pendant la semaine les
enfants des centres de loisirs vincennois.
Ils se rendront à tour de rôle sur place
et pourront profiter des équipements le
temps d’une heure. « Beaucoup d’enfants
ne connaissent pas toutes ces activités,
note Christine Bazzana, directrice
du centre de loisirs Jean-Monnet. C’est
donc l’occasion de découvrir de nouvelles
pratiques sportives. Ces ateliers
plaisent énormément ! Tous les enfants
veulent faire du trampoline. C’est une
très bonne initiative, car nous ne pouvons
pas mettre en place ce genre d’activités
dans les centres, pour des raisons
évidentes de sécurité. » L’an dernier, les
animations d’été avaient accueilli quelque
11 000 petits visiteurs… CA
* Union nationale des centres sportifs
de plein air.
Du 7 au 26 juillet place du Général-Leclerc –
tous les jours (selon conditions météorologiques)
de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
Attention, pour l’activité trampoline,
chaussettes et pantalons longs de
rigueur pour les jeunes participants !
Vincennes • Juillet-Août 2009 33

SPORTS
SPORTS
En bref
La piscine vous
attend tout l’été
Les vacances scolaires reviennent, et avec elles
les portes de la piscine municipale s’ouvrent
davantage au public. La piscine Hector-Berlioz,
112 bis avenue de Paris, sera ouverte tout l’été :
• les mardis, mercredi, jeudis :
de 10 h 30 à 13 h 30 et de 14 h 30 à 20 h ;
• les vendredis : de 10 h 30 à 13 h 30
et de 14 h 30 à 21 h 30 ;
• les samedis : de 10 h 30 à 13 h 30
et de 14 h 30 à 18 h 30 ;
• les dimanches : de 8 h 30 à 13 h 30.
Attention, le lundi, la piscine est fermée toute
la journée.
Les tarifs sont les suivants :
• entrée individuelle : adultes (3,70 €) ; enfants,
étudiants (3 €) ; adultes familles nombreuses
(3 €) ; enfants familles nombreuses
(1,80 €) et chômeurs (1,80 €).
• tarif abonnement (carte de 10 entrées valable
1 an) : adultes (31 €) ; enfants, étudiants
(20 €) ; adultes familles nombreuses (22 €)
et enfants familles nombreuses (12 €) ;
chômeurs (12 €).
Renseignements au 01 43 74 76 90.
Fermeture de la caisse une heure avant
la fermeture. Évacuation du bassin ½ heure
avant la fermeture. Les bonnets de bain
sont obligatoires.
À noter dès maintenant : la piscine sera
fermée pour vidange la première semaine
de septembre.
Gym V pour tous
En septembre prochain, Gym V pour tous
ouvre un cours de gymnastique dans le Bois
de Vincennes le samedi de 9 h à 10 h. Dans
ce programme d’activité physique, animé par
Didier, tous les cours se dérouleront en plein air
et seront adaptés en toute saison. Vous pourrez
pratiquer de la musculation, de la course à pied,
des étirements, de la marche avec bâtons,
etc. Si vous voulez faire du sport en plein air,
rejoignez l’association Gym V pour tous.
Pour tout renseignement : 06 68 83 55 44.
© DR
Football
But atteint
pour les tournois
de Pentecôte
Plongée
Quarante-cinq membres de l’association
Vincennes plongée passion
s’étaient donné rendez-vous du 31 mai
au 7 juin derniers à Galeria, en Corse,
près de Calvi, pour une semaine de
plongée. Sous un soleil éclatant et une
température idéale de 25 °C, le spectacle
était au rendez-vous : murènes,
castagnoles, dentis et autres mostelles
ont ébloui les plongeurs vincennois
de leur danse effrénée…
Début juin, le Club olympique vincennois
(COV) a organisé trois
jours durant son traditionnel tournoi
international de Pentecôte. Outre les
équipes d’Île-de-France, les clubs de
Nantes et de Calvi participaient à cette
manifestation ainsi que des équipes de
Sainte-Anne (Guadeloupe) et Saint-
Denis de la Réunion. Le tournoi était
international puisque des équipes de
Slovaquie, d’Allemagne et de République
tchèque étaient également présentes
à Vincennes.
Pendant trois jours, le challenge Yves-
Judeau aura réuni les poussins, la Vincennes
Cup les benjamins, tandis que
joueurs et visiteurs ont pu apprécier
différentes animations : tombola, ventes
de maillots… ou de bonbons. Les équipes
de Vincennes ont brillé : si dans les
catégories poussins, la compétition a
été remportée par Savigny (1 re année)
ou Saint-Denis de la Réunion (2 e année),
le COV s’est imposé chez les benjamins
(en 1 re année comme en 2 e année avec
l’équipe élite). La coupe de la sportivité
a quant à elle été attribuée à l’équipe
guadeloupéenne de Sainte-Anne. Les
récompenses ont été remises aux vainqueurs
le lundi en fin d’après-midi en
présence de Bruno Camelot, adjoint au
maire chargé des sports.
Sortie en Corse
pour Vincennes plongée passion
© Damien de Cagny
L’objectif principal de cette sortie était
la validation des brevets techniques.
Après une saison hivernale de travail
de la condition physique et la répétition
encore et encore des gestes techniques à
acquérir, ce sont huit brevets de niveau
2 et quatre de niveau 3 qui ont été délivrés.
Cerise sur le gâteau, les quatre prétendants
du club au prestigieux brevet
niveau 4 ont obtenu le précieux sésame.
Dorénavant, ils sont guides de palanquée
et ils auront le privilège redoutable
et excitant de diriger les plongées d’exploration
de leurs camarades ! Heureux
de cette réussite, les plongeurs de Vincennes
plongée passion préparent déjà
leur prochaine sortie…
www.vpp94.fr ou contact@vpp94.fr
Le saviez-vous ? Les initiatives du club en matière
de plongée handisport ont fait l’objet d’un reportage
au 20 heures de TF1 le 30 mai dernier.
© DR
34
Vincennes • Juillet-Août 2009

ASSOCIATIONS
ASSOCIATIONS
Événement
Journée des associations
À noter dès maintenant ! Grand rendez-vous
annuel très attendu par tous
les Vincennois, la Journée des associations
aura lieu cette année le samedi
Brocante et vide-greniers
• L’association Vigil’ance vous attend
nombreux le dimanche 5 juillet toute
la journée pour sa brocante d’été place
Diderot.
Renseignements auprès de France braderie :
08 92 23 03 22 et sur www.francebraderie.com.
Site internet de l’association :
www.vigil-ance.asso.fr
• Le prochain vide-greniers organisé par
l’association Quartier Ouest aura lieu
le samedi 3 octobre de 9 h à 18 h, rue de
la Prévoyance et rue Massue. Une centaine
d’emplacements sont prévus pour
Jeunesse
Scouts et guides
de France
Du 8 au 10 mai, 160 scouts et
guides de France de Vincennes
(groupe Jacques-Deschamps) se sont
retrouvés pour un week-end territorial
à Sucy-en-Brie qui a rassemblé
1 300 scouts et guides du Val-de-
Marne. Neuf villages de tentes avaient
été montés, placés astucieusement
plus ou moins loin du podium en fonction
des tranches d’âges… Une logistique
impressionnante mise en place
depuis plus d’un an a permis à ces
jeunes de passer trois jours dans la
nature, de se rencontrer, d’échanger,
© Studio Plaire
5 septembre, esplanade de l’Hôtel de
Ville et rue de Fontenay. Tout au long de
la journée, les nombreuses associations
vincennoises présenteront leurs activités
sur leur stand et proposeront des
démonstrations sur le podium. Tous les
domaines seront représentés : culture,
sport, loisirs, solidarité, mémoire…
L’annuaire 2009/2010 des associations à
Vincennes sera distribué avec le numéro de
septembre de Vincennes Info. Vous pouvez
également consulter l’annuaire des associations
sur vincennes.fr, rubrique Vivre et agir.
vous permettre de trouver votre bonheur.
Il reste quelques places, et il est
encore possible de s’inscrire le samedi
12 septembre au local de l’Office public
de l’habit de la rue Georges-Clemenceau
entre 10 h et 12 h.
Se munir impérativement des photocopies
d’une quittance d’électricité et d’une pièce
d’identité. Tarif de l’emplacement : 15 €. Pour
plus d’information : www.quartier-ouest.org
• Lire également p. 23 l’article relatif à l’association
de commerçant Côté ouest, qui
organise un vide-greniers le 20 septembre.
de construire des installations, de mettre
en scène leurs talents de conteurs,
danseurs, musiciens, chanteurs lors
des veillées. Côté imaginaire, le thème
du Moyen Âge a fait rêver les jeunes
participants : « Charmant », le prince,
devait relever 94 défis…
Un temps fort du scoutisme illustré de
manière impressionnante par ce chiffre
94 formé par les scouts ainsi réunis pour
rêver et réaliser leurs projets.
© DR
En bref
Danse africaine
L’association Léop’Art vous propose de venir
danser l’Afrique et sa diaspora : Antilles, Brésil,
Cuba… avec le sourire ! Une séance portes
ouvertes est programmée le dimanche
6 septembre de 17 h à 19 h, à la Maison des
associations (43, rue Raymond-du-Temple).
Les réservations sont conseillées. Les cours
reprendront à rentrée aux horaires suivants :
le mardi de 20 h à 21 h (tous niveaux),
le jeudi de 18 h 30 à 19 h 30 (débutants) et
de 19 h 30 à 20 h 30 (intermédiaires, avancés),
le samedi de 11 h à 12 h (débutants).
Nouveauté, des ateliers parents-enfants
sont prévus le 1 er samedi des vacances
scolaires (24 octobre, 19 novembre,
20 février, 17 avril) de l’année 2009-2010.
Contact : danseleopart@yahoo.fr
ou 06 70 11 66 09.
Esprit récup’ pour bébé
Samedi 4 juillet, l’association Les Petits Princes
invite les parents de tout-petits (0-3 ans)
à un atelier de création textile. Dans votre
armoire, vous avez sûrement une chemise
devenue trop petite, un joli pull oublié dans le
sèche-linge, ou encore un T-shirt fétiche usé :
ils ont droit à une seconde vie ! Venez apprendre
à les transformer en habit pour votre
enfant (pull, pantalon, sarouel, tablier). Avec un
peu d’ingéniosité et sans être expert en couture,
vous pourrez affirmer fièrement : « C’est
moi qui l’ai fait » ! Les places étant limitées à
10 personnes, réservations auprès de Dominique
au 06 80 30 73 13. Tarif : 5 € (à régler par
chèque). Samedi 4 juillet de 10 h 30 à 12 h 30
salle André-Costes – 47 avenue du Château.
Association des musulmans
de Vincennes
L’Association des musulmans de Vincennes
prépare déjà ses rendez-vous de l’année
prochaine. Quelques jours après le début
du ramadan (le 22 août, sous réserve de
l’observation de la nouvelle lune), l’association
sera présente comme chaque année lors de
la Journée des associations le 5 septembre.
Les cours d’arabe dispensés par l’association
reprennent le 3 octobre à l’espace Daniel-
Sorano. L’association prépare aussi notamment
sa 5 e rencontre annuelle sur l’islam, programmée
le 20 décembre salle Robert-Louis.
Contact : Mohamed Mebarki –
Tél. : 06 76 74 47 97.
Vincennes • Juillet-Août 2009 35

ASSOCIATIONS
ASSOCIATIONS
Débat
Rencontres démocrates
L’association Rencontres démocrates
a déjà fi xé les dates et thème de ses
prochaines rencontres, à noter dès maintenant
sur votre agenda.
• Mercredi 1 er octobre à la Maison des
associations : « L’éducation : notre grand
défi » avec Marcel Gauchet, rédacteur
en chef de la revue Le Débat, qui vient
de publier Les Conditions de l’éducation
(en collaboration avec Marie-Claude
Blais et Dominique Ottavi). « Nos sociétés
demandent à l’école de résoudre
des problèmes qui la dépassent. Nous
sommes tous concernés par l’éducation
des nouvelles générations. Prenons la
mesure des diffi cultés auxquelles nous
sommes confrontés. Prenons la mesure
d’une tâche de refondation qui s’imposera
tôt ou tard. »
• Mercredi 4 novembre à la Maison
des associations (sous réserve de
modifi cation) : L’articulation des enjeux
internationaux, nationaux et locaux
dans les crises contemporaines : le
cas du Darfour, avec Marc Lavergne,
directeur de recherche au CNRS et
directeur du Centre d’études et de
documentation économique, juridique
et sociale du Caire.
• Mercredi 16 décembre à la salle
André-Costes (sous réserve de modifi -
cation) : Café politique : « Et si on causait
de la politique de santé ? », animé
par Yannick Guiheneuf, journaliste,
spécialiste des questions de santé.
Renseignements :
André Thiéblemont : 01 43 65 17 10 –
Grégory Azoulay : 06 26 86 01 57.
www.rencontredemocrates.fr
Palmes académiques
Deux Vincennois à l’honneur
Le 4 avril, Jacqueline Beaufrère et Daniel Bouchaud ont été distingués dans l’ordre des
Palmes académiques, à l’occasion de l’assemblée générale de l’AMOPA 94 qui s’est tenue
à Villecresnes.
© DR
Si leurs parcours sont différents, un
point commun réunit Daniel Bouchaud,
élevé au grade de commandeur
dans l’ordre des Palmes académiques,
et Jacqueline Beaufrère, faite chevalier
dans le même ordre. « La plus grande
satisfaction repose sur le sentiment du
devoir accompli et l’impression d’avoir
reçu bien plus des autres que ce que
l’on a pu leur donner », livrent-ils collégialement.
Proviseur du lycée Jean-Moulin de Vincennes
depuis 2004, Daniel Bouchaud a
effectué une longue carrière dans l’Éducation
nationale. D’abord professeur en
Seine-Saint-Denis, puis censeur de différents
lycées, il tient à associer le personnel
éducatif mais également les élèves
à sa distinction. « J’ai toujours été parfaitement
entouré, sans quoi je n’aurais
pas réalisé la carrière qui est la mienne.
Ce grade de commandeur (après ceux
de chevalier en 1997, puis d’officier en
© DR
1994) est un honneur mais pour moi, le
plus important est d’avoir permis aux élèves
d’évoluer. Mes plus grands bonheurs,
je les ai vécus au lycée Val-de-Bièvre à
Gentilly, établissement qui collaborait
avec un centre psychiatrique. Avoir pu
aider des enfants en difficulté à sortir du
rang représente un réel aboutissement. »
Parmi les spécificités du lycée Jean-
Moulin dont il a aujourd’hui la responsabilité,
l’accueil de résidents de l’INSEP. « Travailler
avec des sportifs de haut niveau
s’impose comme une expérience unique
dans la carrière d’un enseignant ! »
Jacqueline Beaufrère a pour sa part
réalisé sa carrière au sein d’une grande
société multinationale, et doit notamment
cette distinction à son engagement bénévole
au sein de différentes associations,
dont Clefrançais, structure vincennoise
qui accompagne les personnes d’origine
étrangère dans une démarche volontaire
d’accélération de leur intégration, grâce
à des cours d’alphabétisation. « Je suis
fière de cette distinction mais je tire ma
plus grande joie d’avoir pu permettre à
des personnes en grande difficulté d’entrevoir
un coin de ciel bleu, que ce soit à
Clefrançais ou lorsque je soutenais des
RMIstes dans leur retour vers l’emploi »,
explique-t-elle. Deux parcours bien différents,
donc, mais un leitmotiv commun :
aider les autres. MD
Photographie
Vincennes Images
en 1 re division
Plusieurs concours nationaux de photographie
viennent de clôturer la saison 2008/2009, et
l’association Images y a obtenu d’excellents résultats.
Dans la catégorie projetées, Vincennes
Images se classe par exemple à la 6 e place, ce
qui lui vaut de monter en 1 re division. La saison
prochaine, l’association devra présenter 25
photos, en espérant être admise en Coupe de
France (le jugement se fait sur 840 photos présentées
dans cette compétition). Afi n de ne pas
pénaliser les photographes dont les images ne
seront pas sélectionnées et qui souhaiteraient
participer à un grand challenge, Vincennes
Images constituera une deuxième équipe,
qui pourra concourir en régional.
Contact : Jean-Pierre Mériaux (président) –
jp.meriaux@freesurf.fr ou Serge Claire
Tél. : 01 43 74 59 94 ou 06 71 14 62 99 –
serge.clairet@wanadoo.fr.
Site internet et forum de l’association :
www.vincennes-images.org
© DR
36
Vincennes • Juillet-Août 2009

VINCENNES PRATIQUE
MÉMENTO
Humeur
Le poids des mots
et le choc des photos
Depuis le temps qu’il arpente Vincennes, en long, en large et
en travers, et qu’il assène, chaque mois, ses avis, le piéton a
multiplié les (bons) mots pour dénoncer les (petits) maux de la
vie urbaine. A-t-il changé le monde ? Loin s’en faut. A-t-il luimême
changé ? C’est en revanche certain. À prêter attention à
ses contemporains, on apprend beaucoup. Né égoïste et râleur,
le piéton a grandi et s’est découvert une tendresse pour ses
congénères. Car le piéton, c’est vous, c’est lui, c’est nous : c’est
cette étrange communauté mouvante d’habitants qui, sans se
connaître, partagent le même objectif, à de rares exceptions
près : vivre heureux ensemble. Tant de naïveté tirerait une larme
au moins sensible d’entre nous, mais avouons que cette idée
de vouloir être ensemble alors que chacun ne connaît qu’une
poignée des 47 942 autres visages vincennois est tout de
même fascinante. Et, de la fête des voisins au bal populaire du
13 juillet, la joie d’être ensemble trouve un tas d’illustrations
surprenantes dans une ville qui, avouons-le (un orgueil mesuré
ne fait de mal à personne), n’est pas n’importe laquelle.
Cela dit, c’est peut-être cette volonté-là qui la rend unique.
Bien.
Voilà pour le poids des mots, et maintenant, halte aux
violons, sus à la pommade, place au choc des photos !
Après ce joli intermède philosophique un brin chauvin et
content de soi, revenons aux réalités, mais sous la forme
d’un hommage. Un hommage à ces habitants lassés de
commencer leur journée avec les traces inciviques des
promenades canines de la nuit ou du petit matin.
Le panneau n’est pas
neuf : cette signalétique
arboricole a déjà quelques
heures de vol, et la mesure
est sans doute effi cace.
Comme on comprend
ses auteurs… On espère
aussi que ceux à qui elle
s’adresse n’auront pas
l’outrecuidance de se
contenter de déplacer le problème d’un arbre ou d’une rue.
Le piéton vous disait déjà le mois dernier : plusieurs yeux voient
mieux qu’un seul. Sur sa lancée, il vous propose de contribuer en
images à cette rubrique. Si vous aussi, dans vos pérégrinations
de piétons vincennois, vous rencontrez des témoignages
insolites, amusants, choquants, déroutants, accablants ou
rigolards des petits tracas qui ternissent le plaisir de vivre
ensemble, transmettez-les au piéton, qui se fera un plaisir
de s’en faire le haut-parleur. À bon entendeur…
Le piéton de Vincennes
Transmettez vos photos à : redaction@mairie-vincennes.fr ou au Piéton
de Vincennes – Hôtel de ville – BP 123 – 94304 Vincennes Cedex.
© Le piéton de Vincennes
Propreté
Opérations
Coup de balai propreté
Les opérations Coup de balai
propreté permettent de concentrer
les moyens municipaux sur une
rue ou un quartier et d’effectuer un
nettoyage approfondi des trottoirs
et de la chaussée. Elles permettent
également de faire un diagnostic poussé de la voirie et de
faire enlever les véhicules épaves ou ventouses.
Prochaines opérations le 9 juillet, rue des Pommiers ; le
3 septembre, avenue de Vorges et rue de la Liberté (entre
l’avenue de Vorges et la rue de Strasbourg).
Les opérations Coup de balai ont lieu entre 6 h et 12 h. Stationnement
interdit à partir de 6 h ; enlèvement des véhicules dès 6 h 30 ; début
des opérations de lavage à 7 h. Les véhicules qui n’auront pas été
déplacés seront enlevés et mis en fourrière par les services de police.
Collecte sélective
© Ville de Vincennes
Rappel : les bacs sont ramassés y compris les jours fériés,
sauf le 1 er mai, et ne doivent pas rester toute la journée sur
le trottoir !
Bac gris (déchets ménagers non recyclables) : les lundis,
mercredis, vendredis et samedis.
Bac bleu (journaux, magazines et prospectus, cartons, bouteilles
en plastique, briques alimentaires et boîtes métalliques,
en vrac et sans sacs) : le mardi.
Bac vert (bouteilles, bocaux et pots en verre) : le jeudi.
Déchets verts :
distribution de sacs
La collecte de déchets verts, réservée aux particuliers possédant
un jardin, s’interrompt une partie de l’été : les prochaines
dates de collecte sont fixées aux 6 et 13 juillet et aux 24 et
31 août ; sont ramassés les branchages (n’excédant pas 1,50 m
de longueur et 3,50 cm de diamètre, et attachés en fagots), et,
dans les sacs que vous pouvez retirer au centre technique municipal
(14, avenue Paul-Déroulède), les fleurs fanées, la pelouse,
les feuilles… À l’intention des habitants qui ne peuvent se rendre
au centre technique durant ses heures d’ouverture, une distribution
de sacs est régulièrement proposée le samedi matin
à l’accueil de l’hôtel de ville, en présence d’Éric Bensoussan,
adjoint au maire chargé de la propreté et de la qualité du cadre
de vie. Prochain rendez-vous le 29 août de 10 h à 12 h.
Pour toutes vos questions en matière de propreté des quartiers et
de collecte, le numéro de téléphone gratuit d’Allô propreté est là
votre disposition : 0 800 77 00 66.
N’hésitez pas le cas échéant à laisser un message sur le répondeur.
Vincennes • Juillet-Août 2009 37

VINCENNES PRATIQUE SANTÉ SANTÉ
Santé
Médecins
généralistes
de garde (SAMI)
Chaque soir, et les dimanches et
jours fériés, le SAMI (Service d’accueil
médical initial) ouvre ses portes
au centre Pierre-Souweine, situé 6 avenue
Pierre-Brossolette. Vous pouvez y
bénéficier de consultations médicales
assurées par un médecin généraliste
de permanence quand le cabinet médical
de votre médecin est fermé. Les
consultations sont remboursées sur
la base des tarifs conventionnels de la
sécurité sociale. Si vous êtes titulaire
de la couverture médicale universelle
(CMU), il faudra vous munir de votre
attestation personnelle et actualisée.
Le SAMI n’est en aucun cas un service
d’urgence comme à l’hôpital, vous
ne pouvez donc pas y bénéficier de
radiographie ni d’examen de sang. Il
ne permet pas la délivrance des médicaments.
Si votre état le nécessite, le
médecin vous fera une prescription
et vous obtiendrez les médicaments
en vous adressant à la pharmacie de
garde du secteur. Les visites à domicile
ne sont pas supprimées. Vous
pouvez toujours en bénéficier, avant et
après minuit en semaine ainsi que les
dimanches et jours fériés. Renseignezvous
auprès de votre médecin.
Désormais, le SAMI vous accueille au centre
Pierre-Souweine, 6, avenue Pierre-
Brossolette. Le service est ouvert de 20 h à
23 h 45 en soirée (du lundi au samedi), et de
8 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés.
© DR
Seniors
Consultations au centre Pierre-Souweine
Dédié à l’information des seniors
en matière de santé, le Centre de
santé et d’informations gérontologiques
Pierre-Souweine offre plusieurs
services de prévention en matière
de troubles de la mémoire (cf. cidessous)
et propose également l’accès
à différentes consultations et soins :
soins infirmiers (au centre et à domicile,
tous les jours de 8 h à 12 h et
de 14 h à 18 h – le week-end et jours
fériés sur rendez-vous), allergologie
(sur rendez-vous les lundis et mardis
après-midi, le vendredi toute la journée),
gynécologie médicale (le mardi
matin sur rendez-vous), rhumatologie
(sur rendez-vous le vendredi de 9 h à
12 h et de 13 h 30 à 15 h 30), pédicurie
(le mercredi matin sur rendez-vous
pour les personnes âgées, sous conditions
de ressources). Une consultation
hebdomadaire de neuro-psychologie
a ouvert depuis le printemps (renseignements
au 01 53 66 32 64).
Garde des pharmacies
Les dimanches et jours fériés
5 juillet : pharmacie LE BORGNE
3, rue des Laitières
12 juillet : pharmacie BIJAOUI
57, rue de Fontenay
14 juillet : pharmacie CHELLI
7, avenue du Château
19 juillet : pharmacie PHAM
33, rue de Fontenay
26 juillet : pharmacie VIGNAL
196, rue de Fontenay
2 août : pharmacie MORSSI
82, rue Diderot
Par ailleurs, dans le cadre d’une convention
signée entre la ville de Vincennes et
la plate-forme départementale de vaccination
du Val-de-Marne, un mercredi
après-midi par mois, un service de vaccinations
gratuit est assuré au centre
de santé (renseignements et calendrier
auprès du centre).
Centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-
Brossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h. En dehors des heures
d’ouverture, vous pouvez prendre rendez-vous
sur un répondeur-enregistreur.
Troubles de la mémoire
Le centre Pierre-Souweine propose des séances de dépistages des troubles de la mémoire,
accessibles sur rendez-vous, aux personnes de plus de 60 ans (sur ordonnance médicale)
et des groupes de paroles destinés à l’entourage des personnes concernées par la maladie
d’Alzheimer ou rencontrant des troubles de la mémoire. Des groupes Histoire de vie et stimulation
cognitive sont également proposés à nos aînés. Pour plus d’informations, vous pouvez
vous adresser au Centre Pierre-Souweine ou téléphoner sur ces sujets au 01 53 66 32 64.
Lire également en pages Actualités notre article consacré à la visite à Vincennes de Valérie
Létard, secrétaire d’État chargée de la Solidarité.
9 août : pharmacie SEBAG
122, rue de Fontenay
15 et 16 août : pharmacie MARTEAU
90, avenue de Paris
23 août : pharmacie POBEL
2, rue du Maréchal-Maunoury
30 août : pharmacie NAHUM-MOATTY
168 bis, avenue de Paris
Chaque soir après 20 h, les pharmaciens de
Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un
service de garde. Le porteur de l’ordonnance doit
se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue
Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde
du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement
n’est donné par téléphone.
© DR
38
Vincennes • Juillet-Août 2009

VINCENNES PRATIQUE
MÉMENTO
Hôpitaux
Urgences médicales
L’hôpital militaire Bégin (69, avenue
de Paris à Saint-Mandé – Tél. :
01 43 98 50 01) assure un service d’urgence
24 h/24, y compris en gynécologie
obstétricale. Il reçoit sans discrimination
géographique l’ensemble des
patients qui s’y présentent. En cas d’intervention
des pompiers, du SAMU, etc.,
ceux-ci ont pour instruction d’orienter
les patients vers les hôpitaux dont les
services d’urgence sont les moins débordés
au moment de la prise en charge.
Urgences bucco-dentaires
Dimanches et jours fériés – Tour de garde
assuré par le Conseil de l’ordre des
chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne.
Tél. : 01 48 52 31 17.
Centre anti-poison
Hôpital Fernand-Widal (200, rue du Faubourg
Saint-Denis – 75010 Paris).
Tél. : 01 40 05 48 48.
Numéros utiles
© DR
Urgences pédiatriques
Pour les enfants de moins de 15 ans,
orientez-vous directement vers l’hôpital
Trousseau (26, avenue du Docteur-
Arnold-Netter – 75012 Paris).
Tél. : 01 44 73 67 40 ou 69 09.
Urgences respiratoires
(kinésithérapie)
Les week-ends et jours fériés, un tour de
garde est assuré par les kinésithérapeutes
vincennois. Renseignez-vous auprès
de votre kinésithérapeute.
Hôpitaux des environs
• Hôpital Bégin
69, avenue de Paris à Saint-Mandé
01 43 98 50 00.
• Centre hospitalier Henri-Mondor
51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de-
Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11.
• Hôpital intercommunal
André-Grégoire
56, boulevard de la Boissière
à Montreuil – 01 49 20 30 40.
• Hôpital Armand-Brillard
3, avenue Watteau à Nogentsur-Marne
– 01 43 94 81 00.
• Hôpital Saint-Antoine – 184, rue du
Faubourg Saint-Antoine à Paris XII e –
01 49 28 20 00.
• Hôpital Rothschild
33, boulevard de Picpus à Paris XII e –
01 40 19 30 00.
POLICE MUNICIPALE ………………………………………… 01 43 74 94 11
POLICE NATIONALE………………………………………01 41 74 54 54 OU 17
GENDARMERIE NATIONALE ………………………………… 01 53 66 95 70
POMPIERS ………………………………………………………………… 18
MAIRIE DE VINCENNES ……………………………………… 01 43 98 65 00
EAUX (SERVICE CLIENTS) ………………………………………0 811 900 900
EAUX NUMÉRO D’URGENCE/FUITES (24 H/24) …………………0 811 900 918
CENTRE ANTI-POISON ……………………………………… 01 40 05 48 48
ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE ……………………………………………… 119
PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES …………………………………… 39 77
VIOLENCES CONJUGALES ……………………………………………… 39 19
SAMU SOCIAL ……………………………………………………………… 115
FIL SANTÉ JEUNES ………………………………………………0 800 235 236
LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES ………………………… 0 805 11 94 00
ALLÔ PROPRETÉ ……………………………………………… 0 800 77 00 66
Vie pratique
Passeport :
préparez bien
votre demande !
Depuis le 8 juin, la prise de rendezvous
est indispensable pour les
demandes et retraits de passeports
biométriques, sauf pour la journée du
jeudi. Vous pouvez téléphoner à cet effet
au 01 43 98 65 07 ou 65 35.
Afi n d’éviter toute attente inutile, il est
aussi important de vérifi er que vous disposez
bien de la totalité des pièces nécessaires
à l’établissement de la demande avant
de vous présenter à ce rendez-vous. La
liste de ces pièces peut être consultée par
internet sur le site vincennes.fr, par téléphone
(serveur vocal : 01 43 98 69 00), ou
encore retirée à l’accueil de l’hôtel de ville.
Le rSa, comment
ça marche ?
Le revenu de Solidarité active (rSa) est entré
en vigueur le 1 er juin 2009. Il est versé à des
personnes qui travaillent et dont les revenus
sont limités. Son montant dépend à la fois
de la situation familiale et des revenus du
travail. Peuvent en bénéfi cier les personnes
de plus de 25 ans (ou celles de moins de
25 ans ayant un enfant né ou à naître), exerçant
ou reprenant une activité professionnelle,
qui peuvent ainsi cumuler revenus du
travail et revenus issus de la solidarité ; ou
sans activité, notamment les bénéfi ciaires
actuels du RMI (revenu minimum d’insertion)
ou de l’API (allocation de parent isolé).
Le rSa décroît progressivement à mesure
que les revenus du travail augmentent.
Les Vincennois peuvent s’adresser :
• pour les personnes dont les revenus sont
supérieurs à 500 €, à la Caisse d’allocations
familiales (service RSA) – 2, rue
Georges-Dimitrov – 94505 Champignysur-Marne.
Tél. : 0820 25 94 10.
• pour les personnes dont les revenus
sont inférieurs à 500 €, à l’Espace
départemental des Solidarités Jean-
Douat - 5, rue Jean Douat - 94120 Fontenay-sous-Bois.
Tél. : 01 45 14 46 00.
Pour savoir si vous pouvez en bénéfi cier,
vous pouvez consulter le site :
www.rsa.gouv.fr.
Vincennes • Juillet-Août 2009 39

DOSSIER PRATIQUE
SPÉCIAL ÉTÉ
Sécurité
Opération
Tranquillité Vacances
© DR
Pratique
Congés des boulangeries
• Boulangeries ouvertes au mois de juillet :
L’Épicurienne (164, avenue de Paris) – Isabelle et Valérie (31, rue
Raymond-du-Temple) – M. Delplanque (34, rue Robert-Giraudineau)
– M. Petit (2, rue Clément-Viénot) – Au Fournil du Château (8, avenue
du Château) – M. Brault (38, rue Franklin-Roosevelt) – La Maison des
pains (66, rue de Fontenay) – Aux Délices des amis (4, rue Defrance) –
M. Cochet (151, rue Defrance) – ABP (124, rue Diderot) – La Pâte sucrée
(39, avenue de Paris) – M. Derly (2, avenue de la République) – M. Mazurier
(146, avenue de Paris) – M. Azaïs (11, avenue des Murs-du-Parc).
• Boulangeries ouvertes au mois d’août :
Douceurs et plaisirs (83, rue de Fontenay) – Aux Délices croquants
(1, rue Defrance) – La Pelle à bois (200, rue de Fontenay) –
M. Pavard (1, place Bérault) – M. Lefure (56, rue des Laitières) –
M. Azaïs (11, avenue des Murs-du-Parc).
• Autres dates :
La Croissanterie du Château (28, avenue de Paris) ouverte du 1 er juillet au
6 août – M. Blivet (46, rue Massue) ouvert du 1 er au 17 juillet et du 18 au
31 août – Papa Gâteau (27, rue de Montreuil) ouvert du 1 er au 19 juillet.
Jusqu’au début du mois de septembre, l’opération Tranquillité
Vacances aide à prévenir les cambriolages au domicile
de particuliers partis en congés. Comme chaque année, les
services de police reconduisent cette initiative.
En signalant au plus tôt les dates de vos vacances, vous permettrez
aux forces de sécurité de mieux prendre en compte
vos absences et renforcer leur présence dans les quartiers
résidentiels pendant cette période propice aux vols par
effraction. Chaque année, plusieurs dizaines de cambrioleurs
sont interpellés en flagrant délit dans le Val-de-Marne grâce à
cette opération. Pour y participer, il suffit de se présenter au
commissariat (23, rue Raymond-du-Temple) ou d’y envoyer un
courrier avec vos dates de congés, vos coordonnées et votre
numéro de téléphone.
Si vous vous préparez à partir,
prenez ces quelques précautions :
• Protégez les accès à votre domicile : verrouillez portes et
fenêtres, changez vos serrures en cas de vol ou de perte
de vos clés, ou si vous venez de vous installer dans un
nouvel appartement, n’inscrivez pas votre nom et votre
adresse sur le trousseau de clés, évitez de laisser vos
clés sous le paillasson ou dans la boîte aux lettres…
• Ne gardez pas chez vous d’importantes sommes
d’argent, répertoriez vos objets de valeur et notez
les numéros de série ; faites de même pour vos
carnets de chèques, vos cartes de crédits, etc.
• En cas de longue absence, laissez une apparence
habituelle à votre domicile : demandez à une personne
de votre connaissance d’ouvrir et de refermer les
volets régulièrement et de relever votre courrier.
Horaires d’été…
Dans les services municipaux…
Durant l’été, les services municipaux sont ouverts aux horaires
habituels. Ils seront cependant exceptionnellement fermés
au public le lundi 13 juillet.
… et dans les bibliothèques
En juillet, les bibliothèques de quartier seront ouvertes aux horaires
habituels ; elles seront fermées du 1 er au 31 août.
La médiathèque sera ouverte du 15 juillet au 29 août inclus aux horaires
suivants : le mardi et le vendredi de 15 h à 18 h ; le mercredi
et le samedi de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h. L’espace formation
au multimédia sera ouvert à cette période les mardis, mercredis,
et samedis de 15 h à 18 h.
Dans les bureaux de poste
• Bureau principal : 18, avenue du Château. Ouvert en été
aux horaires habituels : du lundi au vendredi de 8 h à 19 h
et le samedi de 8 h à 13 h.
• Vincennes Jarry : 18, rue du Commandant-Mowat. En juillet,
ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h,
et le samedi de 9 h à 12 h 30. Du 3 au 29 août, ouvert du lundi au
vendredi de 13 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30.
• Vincennes Prévoyance : 27 bis, rue des Laitières. Ouvert en été
aux horaires habituels : du lundi au vendredi de 8 h à 19 h ;
le samedi de 8 h à 12 h.
© Studio Plaire
40
Vincennes • Juillet-Août 2009

DOSSIER PRATIQUE
SPÉCIAL ÉTÉ
Prévention
Les bons réflexes en cas de canicule
Pour beaucoup de personnes fragilisées en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur situation
sociale, juillet et août sont synonymes de solitude : une situation qui accroît les risques
en cas de fortes chaleurs. Voici quelques conseils à suivre si la canicule devait frapper.
Depuis de nombreuses années, les
services municipaux interviennent
régulièrement dans les différents
équipements publics de Vincennes afin
d’adapter ces lieux aux conditions de vie
quotidienne de leurs utilisateurs. Afin
de permettre aux enfants et aux adultes
qui fréquentent ces lieux chaque
jour d’y évoluer dans de bonnes conditions,
la Ville a mis en œuvre une série
de mesures adaptées : mise en place de
stores sur l’ensemble des équipements
scolaires et des équipements de la petite
enfance, pose de thermomètres électroniques
pour enregistrer les températures
dans les espaces à risque, acquisition
de ventilateurs distribués dans les équipements
en fonction des températures
enregistrées, ouverture d’une ligne téléphonique
gratuite destinée aux seniors
vincennois tout au long de l’année : le
0805 11 94 00… Et, dans le cadre du
plan communal de secours et de la veille
saisonnière activée par le préfet, une cellule
de veille communale est en place du
1 er juin au 31 août et est prête à mettre
en application les mesures de vigilance
prévues en cas d’alerte. Cela concerne
notamment les structures accueillant
des enfants, des personnes âgées, les
établissements de santé, les intervenants
à domicile… Lutter contre la canicule,
Solidarité
Registre des personnes âgées
et des adultes handicapés
Dans le cadre du plan national canicule,
un registre des personnes âgées
de plus de 65 ans (60 ans si inaptes)
et des personnes adultes handicapées a
été ouvert. Il permet, en cas de fortes
vagues de chaleur ou d’événement sanitaire
majeur, de mettre en œuvre des
mesures ciblées de protection de la
part des services sanitaires et sociaux.
Un formulaire de demande d’inscription
sur ce registre est disponible sur
c’est aussi avoir les bons réflexes chez
soi. Même quand il fait 35 °C à l’ombre, il
existe des moyens pour conserver un peu
de fraîcheur dans les locaux. En suivant
quelques principes simples, vous pouvez
améliorer votre confort pendant les journées
les plus chaudes, sans avoir recours
à la climatisation, très grosse consommatrice
d’énergie.
1. Limiter les apports
solaires durant la journée
Fermez fenêtres et stores sur les façades
exposées au soleil. Les stores peuvent être
remontés dès que la façade est à l’ombre.
Évitez de sortir entre 11 h et 17 h, maintenez
les fenêtres fermées tant que la température
extérieure est supérieure à la température
intérieure, ouvrez les fenêtres et provoquez
des courants d’air dès que la température
extérieure est plus basse que la température
intérieure.
2. Faire circuler l’air
Une bonne circulation de l’air dans les
pièces accélère l’évaporation de la sueur,
régulateur naturel de la chaleur corporelle.
En s’évaporant, l’eau absorbe de la chaleur
et apporte ainsi une sensation de fraîcheur.
De préférence, provoquez des courants d’air
depuis les parties fraîches du bâtiment (cage
d’escaliers, cour intérieure…).
le site internet de la ville (vincennes.fr,
rubrique Démarches). Il est également
possible, pour tout renseignement ou
pour s’inscrire, de prendre contact avec
le service des Affaires sociales (70, rue
de Fontenay).
Celui-ci est ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, le vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h,
et le samedi de 8 h 30 à 12 h.
Tél. : 01 43 98 67 34.
3. Supprimer les apports
thermiques internes
Éteignez les appareils lorsqu’ils ne sont pas
utilisés, l’éclairage artifi ciel lorsqu’il n’est pas
nécessaire…
4. Boire abondamment
et bien s’alimenter
Boire 1,5 litre d’eau par jour – même si l’on
n’a pas soif – permet de mieux supporter les
grosses chaleurs. Une alimentation comprenant
des fruits comme les melons ou les
pastèques permet également une meilleure
hydratation. Conservez vos aliments au frais
pour prévenir le développement des microbes.
5. Se rafraîchir
Utilisez des brumisateurs, mouillez vos vêtements
(les ventilateurs ne sont effi caces que
sur la peau ou les vêtements humidifi és),
rafraîchissez-vous avec des linges humides,
prenez des douches à une température légèrement
inférieure à celle de votre corps.
6. Garder le contact
Soyez attentif aux bulletins météo (radio,
télévision ou internet). Si vous connaissez
une personne isolée, prenez fréquemment
de ses nouvelles.
© DR
Vincennes • Juillet-Août 2009 41

DOSSIER PRATIQUE
SPÉCIAL ÉTÉ
Congés des professionnels de santé
Voici la liste des professionnels de santé qui ont fait part aux services municipaux
de leurs dates de vacances durant l’été. À l’heure où nous mettons sous presse, certaines
dates n’ont pu être communiquées, et cette liste n’est donc pas exhaustive.
Nous vous invitons à prendre contact directement avec votre médecin traitant afin
de connaître ses dates de présence ou d’absence.
Vous pouvez par ailleurs retrouver p. 40 la liste des pharmacies de garde les
week-ends et jours fériés en juillet et en août p. 38.
Médecins généralistes
M me le D r ANGELELLI
(orientation acupuncture)
ABSENTE du 7 au 21 juillet inclus
8, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 96 33
D r ASSOULINE
ABSENT du 27 juillet au 24 août inclus
(remplacé)
3, rue Segond - Tél. : 01 43 28 34 77
M me le D r BENHAIM
ABSENTE du 5 au 23 août inclus
19-21, rue de Fontenay - Tél. : 01 48 08 76 22
D r BENOVICI
ABSENT du 23 juillet au 16 août inclus
3, rue du Commandant-Mowat
Tél. : 01 43 28 38 02
D r BESSALEM
ABSENT du 1 er au 17 août inclus (remplacé)
3, rue Segond - Tél. : 01 43 28 34 77
D r CHANTELOT (orientation médecine
manuelle et ostéopathie)
ABSENT du 29 juillet au 26 août inclus
138, rue de la Jarry - Tél. : 01 43 74 54 20
D r CHERRIER (orientation mésothérapie)
ABSENT du 9 au 30 août
12, boulevard de la Libération
Tél. : 01 43 98 25 66
D r CLOCHE-COSTEDOAT (orientation
acupuncture, homéopathie et mésothérapie)
ABSENT du 25 juillet au 25 août inclus
60, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 98 02 92
D r DENHEZ
ABSENT du 18 juillet au 16 août
32, avenue de la République
Tél. : 01 43 28 10 06
D r DESNUS
(orientation médecine appliquée au sport)
Absent du 5 au 19 juillet inclus
et du 9 au 23 août inclus
14, rue Lejemptel - Tél. : 01 43 98 06 60
D r DJEN
PRÉSENT en juillet et en août
19, rue du Midi - Tél. : 01 43 28 80 33
M me le D r DURAND-SABATE (orientation
médecine appliquée au sport)
ABSENTE du 10 au 19 juillet inclus
et du 1 er au 23 août inclus
8, avenue des Murs-du-Parc
Tél. : 01 48 08 27 49
D r DUREL
ABSENT du 1 er au 14 août inclus (remplacé)
16, avenue de Paris - Tél. : 01 43 98 00 90
M me le D r FAVRE
ABSENTE du 15 au 30 août (remplacée)
1, avenue Lamartine - Tél. : 01 43 98 11 41
D r FLEURY
44, avenue du Château - Tél : 01 43 28 15 40
D r FORCADA
ABSENT du 9 juillet au 22 août (remplacé)
56, avenue de Paris - Tél. : 01 43 98 24 01
D r GALICOT
14, rue Defrance - Tél : 01 48 08 07 17
M me le D r GENTY-KOLASA
ABSENTE du 6 au 11 juillet et du 8 août
au 1 er septembre
13, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 28 84 53
D r GEORGES
ABSENT du 25 juillet au 17 août (remplacé)
1, avenue Lamartine - Tél. : 01 43 74 64 80
D r GUENIER (orientation médecine manuelle
et ostéopathie)
ABSENT du 1 er au 23 août inclus
59, avenue de Paris - Tél. : 01 43 65 27 27
D r GUINEBERT
ABSENT du 1 er août au 1 er septembre
40, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 55 14
D r HOZE
ABSENT en août (remplacé)
56, avenue de Paris - Tél. : 01 43 74 11 16
D r ISCOVICI (orientation angiologie)
ABSENT du 27 juillet au 23 août (remplacé)
8, rue du Lieutenant-Heitz
Tél. : 01 43 98 15 15
D r KOULAKOFF
ABSENT du 30 juillet au 26 août
109, rue Defrance - Tél. : 01 48 08 68 26
M me le D r KTORZA
ABSENTE du 17 juillet au 3 août (remplacée)
31, rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 01 43 98 37 40
D r LECANU-GRANET
ABSENT du 10 au 14 juillet inclus
et du 7 au 23 août inclus
56, rue Defrance - Tél. : 01 43 28 58 68
D r LEFEBVRE
ABSENT du 31 juillet au 23 août inclus
82, rue Diderot - Tél. : 01 43 98 06 87
M me le D r LESGUILLIER
ABSENTE du 3 au 14 août inclus
170, avenue de Paris - Tél. : 01 43 65 76 27
D r LEYDENBACH
ABSENT en juillet et en août
59, avenue de Paris - Tél. : 01 43 65 48 08
M me le D r MONGIE
ABSENTE du 20 juillet au 22 août (remplacée)
13, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 65 12 55
D r NASS
ABSENT du 3 au 23 août (remplacé)
2, rue de Condé-sur-Noireau
Tél. : 01 43 28 26 25
M me le D r NEXON-CONSTANTY
ABSENTE du 12 juillet au 16 août
5, avenue Paul-Déroulède
Tél. : 01 43 65 46 22
D r NEZELOF
ABSENT du 2 au 15 août
26, rue du Midi - Tél. : 01 53 66 66 76
M me le D r PANTEGHINI
PRÉSENTE tout l’été
16, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 08 01
D r PARIS
ABSENT du 27 juillet au 1 er août (remplacé)
5, rue Dohis - Tél. : 01 43 28 05 20
D r PARISIS
ABSENT tout le mois d’août
3, rue Segond - Tél. : 01 43 28 34 77
D r PENTIER
PRÉSENT tout l’été
56, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 68 20
M me le D r POL
ABSENTE du 15 juillet au 15 août
51, rue Diderot - Tél. : 01 43 28 06 07
M me le D r POUCHAIN
ABSENTE du 13 au 19 juillet
et du 10 au 23 août
1 ter, rue du Midi - Tél. : 01 43 28 98 00
M me le D r RECHTMAN
ABSENTE du 12 juillet au 23 août
7, rue du Commandant-Mowat
Tél. : 01 43 65 80 22
D r RENARD
ABSENT du 14 juillet au 15 août (remplacé)
13, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 28 06 52
D r SAGOT
ABSENT du 15 juillet au 15 août (remplacé)
5, rue Dohis - Tél. : 01 43 28 05 20
D r TUNG CHEAK PO (orientation acupuncture)
ABSENT du 8 au 30 août inclus
95, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 65 30 06
D r VALLÉE (orientation angiologie)
ABSENT du 3 au 23 août inclus (remplacé)
8, rue du Lieutenant-Heitz
Tél. : 01 43 98 15 15
42
Vincennes • Juillet-Août 2009

DOSSIER PRATIQUE
SPÉCIAL ÉTÉ
M me le D r ZARKA-LOSS
ABSENTE du 3 au 23 août (remplacée)
5, rue Dohis - Tél. : 01 43 28 05 20
Cardiologie
D r ATTIA
PRÉSENT en juillet et en août
16, avenue de Paris - Tél. : 01 43 65 99 19
D r CATULI
ABSENT du 3 au 23 août
38, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 42 71
D r DAMECOUR
ABSENT du 27 juillet au 25 août inclus
192, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 98 33 33
D r HEINTZ
ABSENT du 13 juillet au 15 août
38, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 42 71
D r SABLON
ABSENT du 15 août au 3 septembre
38, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 42 71
M me le D r VINCENTELLI-DJEFFAL
ABSENTE du 30 juin au 19 juillet
et du 3 août au 2 septembre inclus
211, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 05 12
Chirurgie dentaire
M me le D r ABECASSIS-FAIBIS
ABSENTE du 27 juillet au 31 août inclus
38, rue Charles-Silvestri - Tél : 01 48 08 04 06
M me le D r DE AMAR-PINEAU
ABSENTE du 20 juillet au 22 août inclus
38, rue Charles-Silvestri - Tél : 01 48 08 04 06
D r ARVOUET (Spécialisé chez l’adulte)
PRÉSENT tout l’été
30, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 00 30
M me le D r BARBIER
PRÉSENTE tout l’été
24, rue Charles-Silvestri - Tél. : 01 43 28 29 23
D r BEAL
ABSENT tout le mois d’août
28 bis, rue de l’Église - Tél. : 01 41 74 01 01
M me le D r BENAROS
ABSENTE du 5 au 25 août
27, avenue de Paris - Tél. : 01 43 74 53 96
M me le D r BENAYOUN
ABSENTE tout le mois d’août
60, rue de Montreuil - Tél : 01 43 98 07 17
M me le D r BENICHOU
ABSENTE du 10 au 29 août (remplacée)
41, rue des Laitières - Tél. : 01 48 08 43 48
D r BESNAINOU
ABSENT du 5 au 17 août
18 bis, avenue du Château
Tél. : 01 43 28 45 94
M me le D r BESNAULT
ABSENTE du 1 er au 31 août
15, avenue des Murs-du-Parc
Tél : 01 43 28 25 26
D r BOUBLIL
PRÉSENT tout l’été
13, rue du Commandant-Mowat
Tél. : 01 43 28 44 01
M me le D r BOUKOBZA
PRÉSENTE tout l’été
27, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 31 08
D r CHARMOILLAUX
ABSENT du 24 juillet au 25 août
29, rue Massue - Tél. : 01 43 28 85 75
D r CHOUSTERMAN
ABSENT tout le mois d’août
15, avenue des Murs-du-Parc
Tél. : 01 43 28 25 26
D r COHEN
PRÉSENT en juillet et en août
34, avenue Franklin-Roosevelt
Tél. : 01 43 28 30 03
D r COHEN-SCALI
ABSENT du 10 au 15 juillet et du 6 août
au 1 er septembre
211, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 05 12
D r COMY
OUVERT tout l’été
24, rue Charles-Silvestri - Tél. : 01 43 28 29 23
D r DERQUENNES
ABSENT du 3 au 23 août
146-148, rue de la Jarry - Tél. : 01 43 65 08 33
M me le D r DUPRÉ-RENIER
ABSENTE du 3 au 23 août
25, avenue du Petit-Parc - Tél. : 01 43 28 43 05
D r EGGER
ABSENT du 3 août au 2 septembre
110, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 17 27
M me le D r GAUTHIER
PRÉSENTE tout l’été
30, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 00 30
D r GESNEL
ABSENT du 10 août au 10 septembre
170, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 65 63 04
M me le D r GOUPY
(spécialisé chez l’enfant et l’adolescent)
PRÉSENTE tout l’été
30, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 00 30
D r GUEDY
ABSENT du 3 août au 2 septembre
110, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 17 27
D r GUEHENNEUX
ABSENT du 7 août au 1 er septembre
21, avenue de Paris - Tél. : 01 58 64 36 60
D r HADDAD
PRÉSENT tout l’été
22, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 04 51
M me le D r HATWELL-RUSAK
ABSENTE du 31 juillet au 31 août inclus
8, rue Jean-Moulin - Tél. : 01 48 08 46 26
D r KARAGUILIAN
ABSENT du 1 er août au 3 septembre
144, rue Defrance - Tél. : 01 43 74 41 94
M me le D r LAHMY
ABSENTE du 29 juillet au 1 er septembre
170, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 74 34 04
M me le D r LEBURGUE
ABSENTE du 31 juillet au 31 août inclus
8, rue Jean-Moulin - Tél : 01 48 08 46 26
D r LÉONARD
ABSENT tout le mois d’août
1, avenue Lamartine - Tél. : 01 43 74 32 61
M me le D r LYAKOUBI
PRÉSENTE en juillet et en août
156, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 46 97
D r MARTIN
ABSENT du 31 juillet au 20 août
4, rue d’Idalie - Tél. : 01 43 28 55 44
D r MARTINI
ABSENT du 1 er au 31 août
63, avenue de la République
Tél. : 01 43 28 21 95
D r PENTEL
ABSENT du 3 au 24 août inclus
16, avenue de Paris - Tél. : 01 43 74 04 86
M me le D r PINTA
ABSENTE du 10 août au 4 septembre
14, avenue Georges-Clemenceau
Tél. : 01 43 28 35 61
M me le D r RABINEL OUADAH
ABSENTE du 25 juillet au 17 août
135, rue Defrance - Tél. : 01 48 08 47 65
D r REY
ABSENT au mois d’août
15, avenue des Murs-du-Parc
Tél. : 01 43 28 25 26
M me le D r SMADJA
ABSENT du 1 er au 17 août
44, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 18 65
D r SAMAMA
ABSENT tout le mois d’août
60, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 98 07 17
D r SEBBAN
ABSENT du 4 juillet au 3 août
144, rue Defrance - Tél. : 01 43 28 80 02
D r SERVANT (spécialité pédo-dentiste)
PRÉSENT tout l’été
24, rue Charles-Silvestri - Tél. : 01 43 28 29 23
M me le D r TESSIER
ABSENTE du 1 er août au 1 er septembre
2 ter, rue Mirabeau - Tél. : 01 43 98 30 50
Vincennes • Juillet-Août 2009 43

DOSSIER PRATIQUE
SPÉCIAL ÉTÉ
D r TUIL
ABSENT du 15 au 31 juillet
et du 15 au 31 août
9, avenue du Petit-Parc - Tél. : 01 43 28 47 27
D r WEILL
ABSENT du 28 juillet au 31 août
164, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 37 51
Chirurgie orthopédique
D r TANNOUS
ABSENT au mois d’août
2, rue de Colmar - Tél. : 01 43 28 73 54
Chirurgie plastique
D r GERBAULT Olivier
ABSENT du 30 juillet au 24 août
3-5, cours Marigny - Tél. : 01 53 66 30 30 / 31
Dermatologie
D r BASSET
PRÉSENT en juillet et en août
79, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 22 19
M me le D r COTTEN-DE-SAINT-YVI
ABSENTE au mois d’août
13, rue Crébillon - Tél. : 01 43 98 17 16
D r COURTADE-BROUARD
ABSENT du 3 au 23 août
164, rue de Fontenay
Tél : 01 49 57 05 66 - Port. : 06 19 65 50 10
M me le D r GAILLOT
PRÉSENTE en juillet et en août
14, rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 01 43 98 34 57
M me le D r GASTON
ABSENTE en juillet et en août
jusqu’au 14 septembre
211, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 05 12
M me le D r HAETTICH-PIALOUX
ABSENTE du 6 au 20 juillet
16, avenue de Paris - Tél : 01 43 98 00 60
M me le D r LAMALI YAHIAOUI
ABSENTE du 13 au 18 juillet inclus
7, avenue des Murs-du-parc
Tél. : 01 43 74 70 40
D r LESTANG
ABSENTE du 27 juillet au 23 août
16, avenue de Paris - Tél. : 01 43 98 00 60
D r PATTIER
ABSENT tout le mois d’août
27, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 14 62
Endocrinologie
M me le D r HORS (diabétologie)
ABSENTE tout le mois d’août
1, avenue Lamartine - Tél. : 01 64 60 24 52
Gastro-entérologie
D r EVARD
ABSENT du 3 au 23 août
60, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 98 06 02
D r PECRIAUX
ABSENT tout le mois d’août
16, avenue de Paris - Tél. : 01 43 98 38 21
M me le D r ROYCOURT
ABSENTE du 10 au 16 juillet et du 31 juillet
au 30 août inclus
211, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 05 12
Gynécologie
D r AMAR-MAURY
(gynécologie médicale et obstétrique)
ABSENT tout le mois d’août (non remplacé)
2-4, avenue du Château - Tél. : 01 48 08 06 54
D r DAUVERGNE
(gynécologie médicale et obstétrique)
ABSENT du 4 au 25 juillet (non remplacé)
15, cours Marigny - Tél. : 01 43 74 32 16
M me le D r LAPLANCHE
(gynécologie médicale)
ABSENTE du 1 er au 17 août inclus
22, avenue de Vorges - Tél. : 01 53 66 62 02
M me le D r MAAREK (gynécologie médicale
et obstétrique)
ABSENTE du 20 au 30 juillet
et du 5 au 20 août
164, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 65 44 56
D r MARHIC
(gynécologie médicale et obstétrique)
ABSENT du 5 au 27 août
41, cours Marigny - Tél. : 01 43 98 39 72
M me le D r ZEITOUN WYBIER
(gynécologie médicale et obstétrique)
ABSENTE tout le mois d’août (remplacée)
211, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 05 12
Ophtalmologie
D r BARALE
ABSENT du 28 juillet au 24 août
38, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 21 02
M me le D r BENCHAYA
ABSENTE du 10 au 15 juillet et
du 1 er août au 23 août inclus (remplacée)
211, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 05 12
M me le D r PERCUDANI
ABSENTE du 27 juillet au 7 septembre
6, rue Lejemptel - Tél. : 01 43 98 33 77
D r PRAT
ABSENT du 14 au 25 juillet
et du 7 au 22 août inclus
60, rue de Montreuil - Tél. : 01 48 08 33 71
D r SOLIGNAC
ABSENT du 30 juillet au 24 août
38, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 21 02
Orthodontie
M me le D r ABECASSIS-FAIBIS
ABSENTE du 27 juillet au 31 août inclus
38, rue Charles-Silvestri - Tél. : 01 43 65 48 68
M me le D r AMAR
ABSENTE du 20 juillet au 22 août inclus
38, rue Charles-Silvestri - Tél. : 01 48 08 04 06
M me le D r GRIMALDI D’ESTRA
ABSENTE du 24 juillet au 24 août
48 bis, avenue du Général-De-Gaulle
Tél. : 01 43 28 20 68
M lle le D r OKS
ABSENTE du 24 juillet au 24 août
48 bis, avenue du Général-De-Gaulle
Tél. : 01 43 28 20 68
Oto-rhino-laryngologie
M me le D r BACULARD
ABSENTE du 13 au 19 juillet
et du 1 er au 16 août inclus
8, avenue du Petit-Parc - Tél. : 01 41 74 93 52
D r BLASSIN
ABSENT du 7 août au 23 août
211, rue de Fontenay - Tél : 01 43 28 05 12
D r FRYDMAN
ABSENT du 25 juillet au 1 er août
et du 17 au 31 août
38, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 07 43
M me le D r LOBRYEAU-DESNUS
ABSENTE du 5 au 19 juillet inclus
et du 9 au 23 août inclus
14, rue Lejemptel - Tél. : 01 43 98 37 47
Pédiatrie
M me le D r BRATOS
ABSENTE du 26 juillet au 22 août inclus
(remplacée)
41, avenue de la République
Tél. : 01 43 28 95 46
M me le D r HAYOUN
ABSENTE du 29 juillet au 24 août
16, avenue de Paris
Tél : 01 43 65 15 80 - Port : 06 08 86 22 33
D r NAHMIAS
PRÉSENT tout l’été
41, avenue de la République
Tél. : 01 43 98 28 28
Pneumologie
D r GONNOT
ABSENT du 13 au 26 juillet
et du 15 au 30 août
2, avenue du Château - Tél. : 01 48 08 06 16
Psychiatrie
D r ANDRE
ABSENT du 3 au 29 août
5, rue Charles-Marinier - Tél. : 01 43 65 91 91
M me le D r BASOU
ABSENT du 1 er au 23 août
6, rue de Colmar - Tél. : 01 43 74 22 51
D r DESAUTEL
ABSENT du 14 juillet au 23 août
5, rue Charles-Pathé - Tél. : 01 43 65 79 42
44
Vincennes • Juillet-Août 2009

DOSSIER PRATIQUE
SPÉCIAL ÉTÉ
M me le D r ESTELLER
ABSENTE du 18 juillet au 16 août
179-181, rue de Fontenay
Tél. : 01 43 28 59 39
D r FAISANT
ABSENT tout le mois d’août
14, avenue Aubert - Tél. : 01 48 08 07 55
D r GILLANT
ABSENT du 1 er au 31 août
7, avenue du Petit-Parc - Tél. : 01 43 28 50 93
D r GUEDJ
ABSENT du 13 au 22 juillet et du 10 au 22 août
16, avenue de Paris - Tél. : 01 43 65 03 10
D r PEREZ
ABSENT du 5 au 27 août
24, avenue Aubert - Tél. : 01 43 24 11 45
M me le D r ROZENSZTAJN
ABSENTE tout le mois d’août
50, avenue Aubert - Tél. : 01 43 98 36 34
M me le D r VALLETTE
ABSENTE du 30 juillet au 31 août
8, rue de Strasbourg - Tél. : 01 58 64 10 32
M me le D r VOLLOT
ABSENTE tout le mois d’août
23, rue Anatole-France - Tél. : 01 43 98 07 13
Radiologie
D r HADDAD, KOUTO-FICHET, SOUSSEN
OUVERT tout l’été
12, avenue Aubert - Tél. : 01 43 28 04 91
D r MAJER
ABSENT tout le mois d’août
21, avenue de Paris - Tél. : 01 48 08 16 60
Rhumatologie
M me le D r BEAUVAIS
ABSENTE du 25 juillet au 24 août
3-5, cours Marigny - Tél. : 01 43 98 36 27
D r GUIVARCH
ABSENT du 10 au 21 juillet
et du 31 juillet au 24 août
211, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 05 12
M me le D r COURVOISIER
ABSENTE du 25 juillet au 24 août
3-5 Cours Marigny - Tél : 01 43 98 36 27
Laboratoires d’analyses
médicales et de biologie
Laboratoire ANAVAL
OUVERT tout l’été
21, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 39 87
Laboratoire STORDEUR-KIRREN
OUVERT tout l’été
139, rue Defrance - 73, rue de Fontenay
Tél. : 01 43 28 15 52
Pharmaciens
M. AMRAM
OUVERT tout l’été
39, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 28 07 77
M me BELALLAM
FERMÉ du 2 au 15 août
2, place Jean-Spire-Lemaître
Tél. : 01 43 28 16 64
M me BIJAOUI
FERMÉ du 2 au 15 août
57, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 06 29
M me BRIVET
FERMÉ du 8 au 19 août inclus
170, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 01 20
M me CHELLI
FERMÉ du 17 au 22 août inclus
7, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 03 63
M. CHHITH
FERMÉ du 15 au 23 août
17, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 05 58
M me CROSNIER
FERMÉE du 8 au 24 août
18, avenue Georges-Clemenceau
Tél. : 01 43 28 12 74
M me et M. DOUSSOT-LAGARDE
FERMÉE du 1 er au 24 août
30, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 01 79
M. GLORO
OUVERT tout l’été
23, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 28 22 44
M. LAPLACE
OUVERT tout l’été
1, rue Defrance - Tél. : 01 43 28 25 61
M. LE BORGNE
FERMÉ au mois d’août
3, rue des Laitières - Tél. : 01 43 28 07 42
M me MARTEAU
FERMÉE du 18 au 23 août
90, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 02 58
M. MORSSI
FERMÉ du 17 au 23 août
82, rue Diderot - Tél. : 01 43 28 13 94
M me NACCACHE
OUVERTE tout l’été
17, rue du Midi - Tél. : 01 43 28 02 54
M. NAHUM
OUVERT tout l’été
168 bis, avenue de Paris
Tél. : 01 43 28 00 42
M me PHAM
OUVERTE tout l’été
33, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 07 37
M me POBEL
FERMÉE du 15 au 22 août inclus
2 , rue du Maréchal-Maunoury
Tel : 01 43 28 05 81
M me SEBAG
OUVERTE tout l’été
36, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 20 97
M. VIGNAL
FERMÉ du 3 au 26 août
196, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 04 19
Ambulanciers
Ambulances Jarry
OUVERT tout l’été
189, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 98 18 65
Lutèce Ambulances
OUVERT tout l’été
20, avenue Franklin-Roosevelt
Tél. : 01 43 74 59 59
Diététiciennes
M me SWANN-ILLOUZ
PRÉSENTE tout l’été
27, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 37 13
M me VERLEY
PRÉSENTE tout l’été
3-5, cours Marigny - Tél. : 01 53 66 30 35
Infirmiers
M. et M me ABRIC, Mme IOCHEM
PRÉSENTS tout l’été
19, rue du Midi - Tél. : 01 43 98 38 48
M me BEDON
PRÉSENTE tout l’été
16, avenue de Paris - Tél : 06 80 84 22 42
M me BERTACCHINI
PRÉSENTE tout l’été
31, rue Defrance - Tél. : 01 43 74 04 40
M mes BRISSON, LE MASSON, LORET
PRÉSENTES tout l’été
179, rue de Fontenay - Tél : 01 43 74 34 08
M mes DUPÉRET, HOWILLER,
LACHKAR-SINJON
PRÉSENTES tout l’été
63, rue de la Jarry
Tél. : 06 70 04 19 54 - Tél : 01 48 08 22 08
M me EL GHARBI
PRÉSENTE tout l’été
16, allée Georges-Pompidou
Tél. : 06 73 16 16 84
M mes FIQUET, GUERLAIS
PRÉSENTES tout l’été
5, rue des Meuniers - Tél. : 01 43 28 89 73
M me LACRAMPE
PRÉSENTE tout l’été
55, rue Joseph Gaillard - Tél. : 01 43 65 47 28
M lle LEFEUVRE, M. THOUVENIN
PRÉSENTS tout l’été
179, rue de Fontenay - Tél. : 01 48 08 50 59
MM me SOUDÉE
PRÉSENTE tout l’été
124, rue Diderot - Tél. : 01 43 74 75 80
Masseurs kinésithérapeutes
M mes ALCAIRE, AUCHER, MM. BARBIER
(spécialisation ostéopathie), M me CHOCANO
PRÉSENTS tout l’été
2, rue Condé-sur-Noireau
Tél. : 01 43 74 31 90
Vincennes • Juillet-Août 2009 45

DOSSIER PRATIQUE
SPÉCIAL ÉTÉ
M me BOULGAKOVA, M me DEVAUX,
M me LANDRIEU
PRÉSENTE tout l’été
203, rue Diderot - Tél : 01 41 74 61 84
M me BOUTAN-LA ROZE
PRÉSENTE jusqu’au 23 juillet
4, rue du Lieutenant-Heitz
Tél : 01 43 65 08 69
M me BOUTARD-MARTIN (soins à domicile)
ABSENTE du 15 au 22 juillet
Tél : 06 84 12 28 74
M. BOUTRY
ABSENT du 8 au 30 août
M. LEBOT
ABSENT au mois d’août
1, rue Segond - Tél. : 01 43 74 77 16
M mes BUSSON, FAURE, M lles GAILLARD,
GUINARD, MM. SESOSTRIS, WADOUX
PRÉSENTS tout l’été
M. DANGLA
PRÉSENT jusqu’à fin juillet
10, avenue Aubert - Tél. : 01 43 28 14 66
M. BUTTNER
PRÉSENT tout l’été
2, rue de Colmar - Tél. : 01 43 28 86 50
M. CHASSAING
PRÉSENT tout l’été
7, rue Raymond-du-Temple
Tél. : 01 48 08 52 53
M. CHATAIS Marc
PRÉSENT tout l’été
7, rue Raymond-du-Temple
Tél. : 01 48 08 51 54
MM me CITTON-GERALD, M. IMBAULT,
M lle O’BRIEN, M. PESSONNIER
PRÉSENTS tout l’été
12, rue du Commandant-Mowat
Tél. : 01 58 64 01 30
M. CORBEL
ABSENT du 1 er au 24 août
17 bis, avenue Franklin-Roosevelt
Tél. : 01 43 65 82 89
M me CORVI
ABSENTE du 27 juillet au 19 août
13, rue Villebois-Mareuil
Tél. : 01 48 08 75 06
M me DEDYK (soins a domicile)
ABSENTE du 13 juillet au 1 er août
Tél : 06 68 53 95 45
M me GALAUP (soins a domicile)
ABSENTE du 20 juillet au 23 août
5, rue du Commandant-Mowat
Tél. : 01 43 65 53 50
M. GIGNON, M me MENAGER
PRÉSENTS tout l’été
38, avenue de la République
Tél. : 01 43 65 26 47
M. GODARD
ABSENT en août
48, avenue du Château -Tél. : 01 48 08 50 05
M. HUON
PRÉSENT tout l’été
36, rue Victor-Basch - Tél. : 01 43 28 05 12
M. JORDAN
ABSENT du 13 au 28 août inclus
19, rue Diderot - Tél. : 01 43 74 73 25
M me LAGARRIGUE, M. SALLIER
PRÉSENTS tout l’été
12, rue Georges-Huchon - Tél. : 01 41 93 96 84
M me LE CORRE
ABSENTE du 18 juillet au 23 août
12, rue Céline-Robert - Tél. : 01 43 74 19 70
M me LE SAVÉANT
ABSENTE du 10 au 25 août
126, avenue de Paris - Tél. : 01 43 98 32 27
M. LEPECHEUX
ABSENT du 11 au 18 juillet et du 15 août
au 5 septembre
19, rue Diderot - Tél. : 01 43 65 40 63
M. MALLERON
PRÉSENT tout l’été
28, avenue Aubert - Tél. : 01 43 28 82 32
M me MASSOULIÉ, M me UZAN
ABSENTES tout le mois d’août
22, avenue du Château - Tél. : 01 43 65 08 20
M. MEYER
ABSENT du 15 juillet au 9 août
102, rue Diderot - Tél. : 01 43 74 71 81
M. MOSMANT
PRÉSENT tout l’été
7, rue Villebois-Mareuil - Tél : 01 41 74 98 81
M me MOURICHON
(spécialisation uro-gynécologie)
ABSENTE du 10 au 30 août
M. TIQUET
ABSENT du 26 juillet au 17 août
17, avenue de Paris - Tél. : 01 43 28 25 98
M. NEUMAYER
ABSENT du 25 juillet au 16 août
2, avenue Antoine-Quinson
Tél. : 01 43 65 91 45
M lle OUVRY
ABSENTE du 17 au 24 juillet
2, rue Adolphe-Alphand - Tél. : 01 43 28 66 69
M. PIERRE
PRÉSENT tout l’été
10, rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 01 48 08 35 64
M. POUJADE
ABSENT en août
6, rue Villebois-Mareuil - Tél. : 01 43 28 90 41
M. SCHMITT
ABSENT du 10 au 30 août
13-15, avenue du Petit-Parc
Tél. : 01 43 65 47 14
M me SOLEILHET
ABSENTE du 17 au 30 août
22, rue du Commandant-Mowat
Tél. : 01 48 08 33 20
M. TOUBIANA
ABSENT du 1 er au 23 août
6, rue Villebois-Mareuil - Tél. : 01 43 28 90 30
M. WAGNER
PRÉSENT tout l’été
34-36, rue Victor-Basch
ou 211, rue de Fontenay
Tél. : 01 43 28 05 12
Orthophonistes
M me BOURGEOIS, M me HENRY
ABSENTES en août
140, rue Defrance - Tél. : 01 43 98 36 50
M me BIHR
REMPLACÉE en juillet par Mme Zimmermann,
ABSENTE tout le mois d’août
44, avenue de Paris - Tél. : 01 41 74 00 10
M me DALLE, M me LECONTE
ABSENTE en août
21 rue Massue - Tél : 01 43 74 94 96
M me KITMACHER
PRÉSENTE tout l’été
29, rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 01 43 98 32 46
M me LAVIELLE-GUIDA
ABSENTE en août
31, rue de l’Église - Tél. : 01 41 93 61 44
M me MARGERIE
ABSENTE du 1 er au 25 août
46-48, rue des Laitières - Tél. : 01 49 57 92 50
M me NEIRYNCK
ABSENTE en août
8, rue Villebois-Mareuil - Tél. : 01 43 65 93 33
M me PORCELLI, M me ROBICHON
ABSENTES du 3 au 16 août inclus
2, avenue Antoine-Quinson
Tél. : 01 43 65 26 37
M me TURCK
ABSENTE du 23 juillet au 5 septembre
29, rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 06 07 03 67 46
M me VILAREM-ELTABET
ABSENTE du 10 juillet au 31 août
28, avenue du Château - Tél. : 01 41 93 97 45
Orthoptistes
M lle VETILLARD
ABSENTE du 6 au 21 août
38, avenue du Château - Tél. : 01 43 28 21 02
Pédicures, podologues
M me BITRAN
ABSENTE du 3 au 23 août inclus
40, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 28 56 50
46
Vincennes • Juillet-Août 2009

DOSSIER PRATIQUE
SPÉCIAL ÉTÉ
M. BENSOUSSAN
ABSENT du 12 au 19 juillet
et du 1 er au 16 août inclus
10, rue d’Estienne-d’Orves
Tél. : 01 43 28 77 16
M lle COËT-TREMBLE, M mes LEBO,
BARNIER, LEVI
PRÉSENTES tout l’été
4 bis, rue de l’Église - Tél. : 01 48 08 20 24
M me de VAUX-BIDON
ABSENTE du 13 au 27 août
19, rue Diderot - Tél. : 01 43 28 91 38
M lle IGLICKI
ABSENTE du 1 er août au 2 septembre
19, rue Villebois-Mareuil - Tél. : 01 43 28 55 53
M me MIREUR
ABSENTE tout le mois d’août
122, avenue de Paris - Tél. : 01 43 65 01 32
M me MITNIK
ABSENTE du 1 er au 31 août
3, rue de l’Église - Tél. : 01 43 28 17 14
M me PERROT-LOPEZ
ABSENTE du 1 er au 23 août
3, rue du Commandant-Mowat
Tél. : 01 43 65 07 17
M me ROBILLARD
PRÉSENTE tout l’été
28, avenue du Château - Tél : 01 43 28 54 74
M me VILLARET
ABSENTE du 1 er au 23 août
19-21, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 28 89 45
M me VIVET-MOSMANT
ABSENTE du 2 au 24 août
7, rue Villebois-Mareuil - Tél. : 01 41 74 98 81
M me WAGNER
PRÉSENTE tout l’été
36, rue Victor-Basch - Tél. : 01 43 28 05 12
Psychologues – Psychothérapeutes
M me ANTOINE
ABSENTE du 1 er au 7 juillet
et du 1 er au 23 août
13, avenue Georges-Clemenceau
Tél : 01 41 93 62 29
M me AUDIBERT
ABSENTE du 20 juillet au 30 août
30, rue Victor Basch - Tél : 01 58 64 28 96 -
Tél : 06 82 91 94 91
M me BILANI
ABSENTE du 10 au 14 août
8, rue Georges-Huchon - Tél. : 01 43 74 03 99
M. de BLANDER
PRÉSENT tout l’été
52, rue Joseph-Gaillard - Tél. : 01 48 08 78 89
M me BRAHMI-BADIZO
(psychologue spécialiste des femmes)
PRÉSENTE tout l’été
6, rue de Colmar - Tél. : 06 08 89 19 34
M me CARLE
ABSENTE du 27 juillet au 31 août
12, rue de Montreuil - Tél. : 01 43 65 43 40
M me CARTAIRADE
ABSENTE du 15 juillet au 16 août
8, rue Massue - Tél. : 01 43 74 95 71
M me CASTILLO-GONZALEZ
ABSENTE du 27 juillet au 25 août
25/27, rue Robert-Giraudineau
Tél : 01 58 64 28 37
M me DE ALMEIDA
PRÉSENTE tout l’été
19, rue Villebois-Mareuil - Tél : 01 43 65 00 03
Tél : 06 74 09 80 98
M. DUPONT
PRÉSENT tout l’été
14 bis, rue de la Paix - Tél : 06 33 22 82 11
M me EGGER
ABSENTE en août
4, avenue de Vorges - Tél. : 01 43 65 57 58
M. EISENFELD
ABSENT en juillet
16, rue de Fontenay - Tél : 01 41 74 60 13
Port : 06 79 69 48 42
M me GALLICOT-ROUSSAY
ABSENTE du 23 juillet au 12 août
44, rue de la Prévoyance - Tél : 06 11 30 40 42
M. JOURDE (sophrologie)
ABSENT du 6 au 28 août
6, rue des Vignerons - Tél. : 06 09 66 49 76
M. JUBLIER
ABSENT du 3 au 21 août
48, rue Massue - Tél. : 01 48 08 72 13
Port : 06 33 36 95 03
M me KLASSER
PRÉSENTE tout l’été
14, rue de la Paix - Tél. : 01 43 65 39 94
Tél. : 06 63 25 10 96
M. LEROUGE
ABSENT du 17 juillet au 20 août
42, rue Raymond-du-Temple
Tél. : 01 58 64 22 60
M me MOINEAUX
ABSENTE du 31 juillet au 14 août
110, rue de Fontenay - Tél. : 01 43 74 38 79
Port. : 06 64 84 60 33
M me MUTEL
ABSENTE du 1 er au 31 août
21, rue Massue - Tél : 01 79 11 15 37
Port. : 06 61 74 12 70
M me M’SIKA
ABSENTE du 23 juillet au 21 août
59, avenue de Paris - Tél : 01 43 74 44 32
M. PATARIN
ABSENT du 11 juillet au 4 août
14, rue de la Paix - Tél : 01 49 77 52 37
Tél : 06 19 44 73 51
M me SOLASTIOUK
ABSENTE au mois d’août
7 bis, rue Monmory - Tél. : 01 43 65 78 28
M me TROIANOVSKI
ABSENTE au mois d’août
2, rue Lejemptel - Tél. : 01 43 65 30 61
M me VIVET-CRESPO
ABSENTE au mois d’août
3, avenue Franklin-Roosevelt
Tél. : 01 43 74 70 97
Sages-femmes
M me COLLIN
PRÉSENTE tout l’été
4, rue Villebois-Mareuil - Tél. : 01 41 93 96 43
Ostéopathie et chiropraxie
M. BON, M me CARMIER
PRÉSENTS tout l’été
44, avenue de Paris - Tél : 01 43 74 33 74
M me BOUTAN LAROZE (Adultes-enfants)
ABSENTE en août
4, rue du Lieutenant-Heitz - Tél : 01 43 65 08 69
M. CAGNOT
ABSENT en août
21, rue Massue - Tél : 01 79 11 15 37
M me GUIOT
ABSENTE du 1 er au 23 août
32, avenue du Château - Tél : 01 58 64 08 17
M me HAUTECOEUR
PRÉSENTE tout l’été
45, rue Massue - Tél : 01 43 28 41 60
M. LAURENT
ABSENT du 8 au 29 août
4, avenue de Vorges - Tél : 01 58 64 20 06
M. POUJADE
ABSENT en août
6, rue Villebois-Mareuil - Tél : 01 43 28 90 41
M me TALVARD
PRÉSENTE tout l’été
108, rue de Fontenay - Tél : 06 21 37 09 97
Vincennes • Juillet-Août 2009 47

DÉMOCRATIE LOCALE
Groupe de la majorité municipale
Avec vous pour Vincennes
Le Grenelle des ondes : vers une réglementation
nationale pour les antennes relais ?
À Vincennes, nous avons adopté depuis des années une conduite exemplaire
en matière d’antennes relais :
- aucune autorisation de nouvelle implantation à moins de 100 mètres d’un
établissement accueillant des enfants ou sur un bâtiment public n’a été
accordée ;
- les copropriétés sont sensibilisées autant que possible aux conséquences
de l’acceptation d’installation d’antennes sur leurs toits ;
- et le projet d’équipement de la médiathèque de Cœur de Ville en wi-fi a
été annulé.
Notre action municipale a toujours été motivée par le principe de précaution
car il faut bien admettre que, entre les affi rmations contradictoires de l’OMS,
de l’Académie nationale de Médecine, de l’AFSSET, du rapport Bio Initiative
ou encore de l’Étude Refl ex, le débat scientifi que est indéniablement troublé
et les élus locaux, que nous sommes, laissés bien seuls face à la gestion
d’un risque qu’ils ne sont pas en mesure d’apprécier.
Qui plus est, depuis février 2009, la jurisprudence brouille les pistes : d’un
côté le juge judiciaire ordonne le démontage d’antennes comme cela a été
le cas à Tassin-la-Demi-Lune, à Carpentras ou à Angers, en invoquant le
principe de « la crainte légitime constitutive d’un trouble ». De l’autre, le juge
administratif, qui traite des litiges avec les collectivités, considère comme
illégal tout PLU qui interdirait ou contraindrait l’installation d’antennes mais
aussi tout refus d’un maire qui invoquerait le principe de précaution.
C’est ainsi qu’à Vincennes, le refus du maire d’accorder un permis de
construire concernant une station de téléphonie mobile sur une maison d’habitation,
à proximité d’une crèche, a été annulé par le Tribunal administratif
de Melun en novembre 2008.
En raison de toutes ces contradictions, nous attendons que l’État, dans le
cadre du Grenelle des ondes, se prononce à la fois sur le risque sanitaire
lié aux antennes et sur la rationalisation de leur réglementation à l’échelle
nationale. La première proposition concrète en la matière, faite par Madame
Chantal Jouanno, secrétaire d’État à l’Écologie, d’expérimenter dans certaines
villes pilotes la baisse de la valeur d’émission des antennes relais à
0,6 V/m, répond pour partie à notre souhait. C’est pourquoi Vincennes s’est
immédiatement portée candidate à cette expérimentation. Si nous n’étions
pas retenus, et si cela correspond à une demande des Vincennois dans le
cadre de l’Agenda 21, nous travaillerons à la rédaction d’une charte avec
les opérateurs. C’est ainsi que nous nous montrerons exemplaires en
matière de développement durable et toujours à l’écoute des préoccupations
de nos concitoyens.
Groupe des élus socialistes
Antennes relais à Vincennes : un mieux !
Lors du conseil municipal du 11 février dernier, nous avions alerté la majorité
du changement de jurisprudence au sujet des antennes relais de téléphonie
mobile. En effet, la Cour d’Appel de Versailles venait d’ordonner le démontage
d’une antenne relais Bouygues dans le Rhône. Dans son verdict, le
tribunal avait estimé qu’ « aucun élément ne permet d’écarter l’impact
sur la santé publique de l’exposition de personnes à des ondes ou à
des champs électromagnétiques produits par des antennes ».
Nous avions également appelé l’attention de M. le Maire sur la résolution
du Parlement européen le 4 septembre 2008 demandant la diminution des
normes de champ électromagnétiques. Il y a en effet de quoi ! Quand on
sait que les normes actuellement en vigueur des opérateurs se situent aux
environs de 41 volts/m (et encore ne s’agit-il que des fréquences les plus
basses…) et que les appareils médicaux (stimulateurs cardiaques, pompes
à insuline, etc.) subissent des interférences au-delà de 3 volts/m.
Dans sa réponse sur un ton plein d’ironie et de condescendance,
Mme l’adjointe au Maire chargée du développement durable avait simplement
pris acte du changement de jurisprudence tout en soulignant la
« vigilance » de la municipalité sur cette question. En clair : il était urgent
d’attendre…
Changement de braquet : lors du Conseil municipal du 8 juin dernier, la
majorité a émis le vœu que Vincennes soit une ville pilote pour expérimenter
une baisse des valeurs d’émission des antennes à 0,6 volts/m (norme
réclamée par les associations). Comme le soulignaient à juste titre nos amis
Verts, nous ne pouvons que nous réjouir de cette conversion aussi soudaine
que plaisante de la part de M. le Maire. C’est la raison pour laquelle
nous nous sommes également associés à cette démarche.
Grève des bibliothécaires : l’autisme du maire
En dépit de la persistance du confl it social et d’une pétition de soutien en
faveur des grévistes (près de 1 000 signatures), Laurent Lafon persiste
et signe dans son refus obstiné d’ouvrir un vrai dialogue avec le
personnel en grève.
Le fait qu’il ait jusqu’ici refusé de rencontrer une délégation de grévistes
est particulièrement symptomatique de sa conception autoritaire,
voire archaïque, des relations sociales. Que réclament les grévistes ?
En substance, un poste supplémentaire afi n que l’élargissement des
horaires s’effectue sans dégradation de la qualité du service. Rien de
fantaisiste ni de déraisonnable ! Elle l’est d’autant moins que les marges
budgétaires le permettent : la mairie avait provisionné plus de
300 000 euros au titre des dépenses imprévues ! Alors, pourquoi un
tel autisme de la part de L. Lafon et de son équipe ?
Odile Séguret
Adjointe au maire chargée du
développement durable et de
l’attractivité du territoire
Emmanuelle Debrenne-Dehay, Brigitte Fliecx,
Laurent Kestel, Pierre Meslé.
Conseillers municipaux
elusocialistesvincennes@gmail.com
elusocialistesvincennes.blogspot.com
48
Vincennes • Juillet-Août 2009

Groupe des élu-e-s Verts
de Vincennes
MERCI !
C’est un immense merci qu’au nom des Verts et d’Europe Écologie de
Vincennes nous souhaitons apporter aux 3 998 électrices et électeurs
qui ont donné le 7 juin leur voix à la liste conduite par Dany Cohn-Bendit
et Eva Joly.
Avec 26,2 % (un score totalement inédit ) à Vincennes, Europe Écologie
occupe le 2 e rang et se place très nettement en tête des forces de
l’opposition municipale. Et cela se retrouve avec le score en Îlede-France
: 21 %.
À Vincennes, comme ailleurs, nous bénéfi cions à l’évidence d’une dynamique
nationale voire européenne, qui récompense la seule liste à avoir
voulu, inlassablement, parler d’Europe, parler programme et ne pas se
focaliser sur les luttes politiciennes franco-françaises. Mais avec un
tel score, frôlant les 4 000 voix, nous recueillons aussi clairement le
fruit d’un travail local inlassable, d’une crédibilité construite pas à pas
sur le terrain et au conseil municipal. Nous avions déjà constaté l’affl
uence très importante lors du beau meeting avec Eva Joly (à Vincennes
depuis des années nous invitons des personnalités européennes de
premier plan, Dany Cohn-Bendit étant déjà venu trois fois…).
Nous savons en tout cas la responsabilité que nous donne ce score : au
Parlement européen (où la liste Île-de-France envoie 4 représentants !)
bien sûr mais aussi en France et à Vincennes. À tous ces niveaux nous
ferons tout pour être à la hauteur de la confi ance et de l’espoir que vous
nous avez manifesté le 7 juin !
Encore merci et bel été.
Groupe Ensemble à gauche
Avec le soutien du Parti communiste français
Faut-il parier sur le « Grand Paris »
ou les dés sont-ils pipés ?
Le 17 décembre 2008, j’ai approuvé l’adhésion de notre commune au
Syndicat intercommunal « Paris Métropole », affi rmant ainsi mon intérêt
pour ce projet au-delà des clivages politiques.
La logique aurait été de désigner le représentant (et son suppléant) de
notre ville le jour même… Cela a été fait six mois plus tard, le 8 juin,
lors d’un conseil municipal convoqué à la hâte.
À cette occasion, j’ai interpellé Monsieur le Maire, lui demandant d’apporter
un éclairage sur les positions qu’il adoptera lors des réunions
du dit Syndicat. Les réponses qui m’ont été fournies furent confuses,
insuffi santes.
Quel usage Monsieur Lafon va-t-il faire du mandat qui lui a été délivré,
et ce, au regard des déclarations péremptoires du président de la République,
le 29 avril, lorsqu’il dévoilait son plan pour le « Grand Paris » ?
Le Maire conservera-t-il son libre arbitre ou les liens qui le lient à la
majorité présidentielle lui feront-ils perdre tout sens critique ?
Pour ces raisons, il est souhaitable qu’il rende régulièrement compte
aux Vincennois des positions qu’il adoptera au sein du Syndicat.
Il va falloir rester vigilants car, sans attendre la consultation de la population,
le Président assène déjà les premiers coups de pioche et a fi xé
un agenda impératif qui prévoit des états généraux du Grand Paris et la
fi xation du projet d’ensemble de janvier à juillet 2010 en même temps
qu’un bouleversement des institutions régionales : départementales et
régionales.
Aucune illusion n’est à entretenir quant aux projets présidentiels ; ils
participent de cette vision libérale qui fait de la « concurrence libre »
le dogme incontournable qui s’impose à toutes les activités humaines
comme aux territoires. Et pourtant ces projets concernent des millions
d’habitants et leurs exigences sociales et citoyennes doivent être au
cœur de tous les enjeux.
Dans le contexte social actuel et face à l’angoisse que connaissent
tant de salariés, l’option indécente qu’adopte la majorité municipale
en annonçant l’expulsion de la CGT des locaux qu’elle occupe depuis
quarante ans, et ce, pour des raisons qui frisent l’outrance, nous oblige
à crier : « Non, vous n’expulserez pas la CGT de Vincennes ! »
Pierre Serne (quartier Ouest)
pserne@mairie-vincennes.fr,
Frédéric Steinberg (quartier Centre)
fsteinberg@mairie-vincennes.fr,
Muriel Hauchemaille (quartier Est)
mhauchemaille@mairie-vincennes.fr
Conseillers municipaux
PIERRE CARDONI
Conseiller municipal
Vincennes • Juillet-Août 2009 49

ÉTAT CIVIL
DU 1 ER MAI AU…
1 ER JUIN 2009
Naissances
ABITBOL Victor ; AGUEMMOUNE Riham ; AITSEDIK--SITAYEB
Leyna ; ASDRUBAL Mathis ; AVERTY Simon ; BERRANGER Hugo ;
BETTUS Romy ; BONTRON Jeanne ; BOUNEOU Valentin ; BRUNET
Stanislas ; CAVAREC Anna ; CHABERT Élisa ; CHARPIOT Anaé ;
CHAUDOIT Emma ; CHICO Léa ; DESENNE--JARDIN Amandine ;
DIBB Elliot ; DIBB Louise ; DUCELLIER--FAUVY Martin ; EMMERICH
Neila ; ENGUEHARD Noémie ; GABAY Donnastella ; GATESOUPE
Alice ; GENTNER Lison ; GÉRARD Marc ; GREGUOR Sarah ; KA
Naomi ; KULENDRATHAS Kavinash ; LACOUR--MAXIOLA Antoine ;
LACOUR--MAXIOLA Gabriel ; LE MEUR Melvil ; LEVY Elsa ; LEVY
Nathan ; LOMMATZSCH Enki ; LONGUET Elsa ; MERLINO Ornella ;
MFOTO LUFUSU Mirady ; MOREAU Antoine ; NAVES Amélia ;
PESSARD Victor ; PETIT Ouriel ; PEYTAVIN--PEDERSEN Eliott ;
POLAERT Pierre ; ROMERO Lise ; ROULLEAU Valentin ; SIBE
Louise ; TAJAN Gaspard ; TALEB Aymane ; TOMASSO Manon ;
VIEILLEFOND Aurélia ; VILBOIS--DAVID Steve.
Mariages
M. AGOPYAN Ari, à Paris XVI e (75), et M lle KARAGUILIAN Laetitia ;
M. ALLOUCHE Anthony et M lle COHEN Olivia ; M. BETTINGER
Marc et M me DORNINGER Alexia ; M. CHEA Abdelkader, à
Montgeron (91), et M lle NABET Safia ; M. DEFOSSE Laurent et
Mme LE RAY Isabelle ; M. EL KOBBI Rahamim, à Créteil (94),
et M lle BENABOU Aurélie ; M. ESCHENAUER Jörg et M me LAMER
Sandrine ; M. FOISSAC Sylvain, au Kremlin-Bicêtre (94), et
M lle MONFORT Sandra ; M. FOURTINES Bertrand et M lle AUVRAY
Emilie ; M. GALIOTO Fabrice, à Champigny-sur-Marne (94), et
M lle STRICH Odile ; M. GERMAIN Guillaume, à La Queue-en-
Brie (94), et M lle LE CORRE Olivia ; M. GISBERT Vincent et
M lle BENHADDOU Hasnae ; M. GUENIK Mickaël et M lle ALLOUCHE
Sandra, au Perreux-sur-Marne (94) ; M. GUEZ Raphaël et
M lle ASCHEHOUG Hélène ; M. HADJERES Mehdi et M lle ZOUINE
Dounia ; M. HERDZIK Jean-Christophe et M me LAPEYRE Sonia ;
M. JOHNER Adrien et M lle HEMAR Véronique ; M. JOSUÉ
David et M lle ZERBIB Laurence ; M. KOCH DA SILVEIRA
Felipe et M lle PERNELLE Amandine ; M. LAMBERT Didier et
M me SIMON Caroline ; M. LAMOTTE Cyril et M me CHALLAMEL
Laure ; M. LEURETTE Marc-Antoine et M me VINCENT Sophie ;
M. MACHER Guillaume et M lle BEGUE Estelle ; M. MENDES DE
OLIVEIRA Helder, à Saint-Mandé (94), et M lle RAGUIN Laetitia ;
M. MILLION Damien et M me JEANNE Isabelle ; M. NAVARRO
MARTINEZ Luis, à Nice (06), et M lle CAMPS Sandrine ; M. PEKLY
François et M lle COFFRE Emmanuelle ; M. PICHERY Sébastien et
M lle BENISTY Delphine ; M. SANTAKI Sébastien et M me ROUABAH
Sonia ; M. SERRAULT Aurélien et M lle AUZANNET Élise.
PUBLICATIONS DES MARIAGES HORS VINCENNES
reçues du 1 er mai au 1 er juin 2009
M. ANDRIEU Arnaud et M lle CHARLET Muriel, résidant au
Breuil (71) ; M. BEN TILI Seyfedine, à Paris XIX e (75), et
M lle GAUTHIER Cécile ; M. BONNEAUD Éric, et M lle MAURIN Sylvie,
à Soyons (07) ; M. CALLENS Damien et M lle de BRUYN Claire,
à Chaville (92) ; M. CUEILLE Cédric et M lle MARCO Isabelle, à
Montigny-sur-Loing (77) ; M. DELPEUCH Michel et M lle BARON
Magali, à Hyères (83) ; M. DI NATALE Paolo et M lle MOREL Virginie,
à Attin (62) ; M. DOUSSAL Yves et M lle LE PALLEC Émilie, à
Ploemeur (56) ; M. DUHAY Nicolas, à Montereau-Fault-Yonne (77),
et M lle LAZRAK Imane ; M. DUMOTTIER Jean-Luc et M lle COUPAYE
Francine, résidant à Saint-Thierry (51) ; M. LAFAYE Emmanuel,
à Gujan-Mestras (33), et M lle SCHWEINS Rebecca ; M. LAROCHE
Olivier, à Trelevern (22), et M me LAVALLÉE Jocelyne ; M. LE BEUX
Baptiste et M lle BOSQUET Séverine, à Gournay-sur-Marne (93) ;
M. LE GALL-JACOB Sylvain résidant aux Portes-en-Ré (17), et
M lle FALCK Anne-Sophie, à Enghien-les-Bains (95) ; M. MALO
Ronan, résidant à Crozon (29), et M lle MÉAR Lydie ; M. MOUCHET
Frédéric, à Ormesson-sur-Marne (94), et M lle FABRE Annelise ;
M. PONTARLIER Nicolas, résidant à Saint-Pierre-Quiberon (56),
et M lle LEGROS Laëtitia.
Décès
Survenus à Vincennes
M me V ve AUGÉ Elisabeth, 61 ans ; M me V ve BORENSTEJN Estera,
94 ans ; M. de DIESBACH de BELLEROCHE Eméric, 82 ans ;
M me V ve FRANCIONE Antoinette, 94 ans ; M me GUERRI Liliane,
74 ans ; M me V ve LICHON Christiane, 98 ans.
Transcrits à Vincennes
M me BÉTHAZ Jacqueline, 85 ans ; M. DOSQUET Roger, 80 ans ;
M me DUTHEIL Marie, 76 ans ; M. FROC Yves, 67 ans ; M. GRANAT
Daniel, 43 ans ; M. GUENER René, 90 ans ; M me GUILMART Liliane,
71 ans ; M me V ve HIRLET Suzanne, 83 ans ; M. LEDRAPPIER Jean,
78 ans ; M. MALBLANC Denis, 70 ans ; M me RAVERDY Lucette,
82 ans ; M me WRESINSKI Viktoria, 92 ans.
À l’honneur récemment
© DR
Le 25 mai dernier, M. Armand Ripault a célébré son centième anniversaire,
entouré de son épouse, de leur famille, et de leurs auxiliaires de vie. À l’occasion
de cette journée, Clotilde Locqueville, conseillère municipale chargée de
mission pour le conseil des seniors et les animations seniors, a rendu visite à
M. et Mme Ripault. La rédaction de Vincennes Info se joint avec un peu de retard
à ses proches pour adresser à M. Ripault toutes ses félicitations.
50
Vincennes • Juillet-Août 2009