Untitled - Swiss Embroidery

QUATRLEME PARTIE
DEVELOPPEMENT DE LA BRODERIE MECANIQUE
EN DIFFERENTS PA YS

1. - EN FRANCE
PARIS ET SES ENVIRONS. - 11 est tres difficile de faire l'historique de la broderie mecanique
en France, faute de documents officie1s. Ceux-ci sont totalement inexistants. J'ai
rassemble avec beaucoup de mal quelques renseignements et souvenirs que des personnes,
competentes en la matiere, ont pu me raconter ou me transmettre. Malheureusement ils sont
souvent contradictoires. Mais comme mon livre n'a pas la pretention cl' etre scientifique, on
se contentera de ce que j'ai pu reunir ici.
D'apres une notice faite par M. Moesli, qui etait etabli a Paris comme fabricant de
broderie en 1880, et qui, age de 90 ans, vit encore aujourd'hui, aArbon, en Suisse, les
premiers metiers cl broder ont ete montes en France de 1855 a r856. Malheureusement i1 ne
dit pas Oll et par qui.
La premiere indication que nous ayons est donnee par M. Heilmann lui-meme, qui declare
avoir vendu en 1834, six metiers a Lyon; mais on n'en trouve pas trace et l'on ne sait ce
qu'ils sont devenus. Je crois qu'ils ont dü passer par plusieurs mains, et comme on m'a raconte
de differents cötes qu'en 1860 il y avait a Argenteuil, rue de la Voie-des-Bancs, un M. Gilbert
qui avait un atelier de douze metiers d'apres les uns, de vingt-quatre metiers d'apres la mairie
d' Argenteuil, dont six n'avaient que 2 metres de longueur et pas d'appareils cl festonner, a
percer ou a poin

et MM. Beron montc~rent en 19L.j., cl. Lyon, des metiers a fil contintl en commenGant par acheter
un metier de 10 yards ct un metier de 15 yards que la Maison Saurer avait envoye a l'Exposition
de Lyon. I1s ajouterent a ce materiel deux metiers de 10 yards et trois de 15 yards; ils
travaillent encore aujourd'hui en 1929, avec ces sept metiers.
SAINT-QUENTlN. - A Saint-Quentin, les premiers metiers ont ete 1110nteS en 1869 par
M. J ulien Daltroff dans la rue de Teligny. 11 C0111111enGa ClyeC deux metiers, mais, peu de
temps apres, il construisit une fabrique tres importante cl. Harly, pres de Saint-Quentin.
J'aUl-ais voulu savoir le nombre de machines qui s'y trouyaient, mais, a la demande tres
polie que j'ach-essai aux heriticrs, je ne reGus aucune reponse, ce qui ne m'empeche pas
d'affirmer qu'il etait le plus grand fabricant clc broderie pom lingerie en France, ayant
lui-meme sa blanchisserie et son installation d'appret.
En 1870, MM. Lebe et freres monterent un atelier avec cinquante metiers construits en
France par l'usine Mariolle. 11 est probable que ces metiers ne valaient pas les metiers suisses,
car cette fabrique ne fut pas de longue duree.
En 1872 Hector Basquin et M. Decaux monterent chacun une fabrique a Saint-Quentin.
Plus tard, celle de Decaux passa entre les mains cle M. Basquin, et tout le materiel fut amene
rue du Cateau, dans une nouvelle fabrique qui compta soixante-dix metiers.
En 1872 aussi M. Dufrene monta un atelier de ving-t-huit metiers, ainsi que M. Weppert,
mais j'en ignore l'importance.
A partir de ] 875, les maisons suivantes se montent successivement:
Hliez-Carpentier, rue Thiers; Berger, rue Pierstoile; Demonchaux, boulevard Richelieu
(affaire qui passa plus tard a la Maison Cogne); Fournet-Toulet, fue des Patriotes; Lefevre,
rue du Ca te au ; Treves, rue de Cambrai; Henri Narcisse, rue Denfert-Rochereau.
11 n'est pas fait mention ici de petits ateliers de deux a six metiers, montes par des
personnes qui etaient plutot des faGonniers que des fabricants.
En 1893 on pouvait compter, a Saint-Quentin, de cinq cent cinquante a six cents metiers
a bras. A cette epoque, les metiers a fil conti nu font leur apparition; et c'est a ce moment,
a la suite d'une greve qui se produisit dans l'industrie, que commenGa le mouvement de
c1ecentralisation de l'industrie (travail a domicile, faGonniers), mouvement qui fut puissamment
aide par la vente a temperament que l'on fit aux ouvriers, des metiers sur lesquels ils
travaillaient a l'atelier. Ce mouvement de decentralisation s'accentua vers 1903-1904, pour
atteindre son apogee vers H)08. Ensuite commenGa, pour la broderie sur metiers a bras, t111
mouvement de regTession dont la cause principale fut le cleveloppement de plus en plus
important des metiers a fil continu. Cette regression dont. malgre tout, les effets auraient ete
longs a se faire sentir, a ete accentuee encore par l'arrivee de la guerre de 1914, au point
d'aneantir presque completement les anciens metiers a bras qui, apres la guerre, ont ete
remplaces par des metiers a fil contiml.
En ce qui concerne les environs de Saint-Quentin, i1 m'a ete impossible d'avoir les
renseignements necessaires. Je sais seulement qu'il existait des metiers a Beaurevoir (arrondissement
de Saint-Quentin), puis cl Montbrehain, Estrees et Villers-Outreaux (Nord).
SAINT-ETIENNE. - 11 n'y eut jamais plus de sept metiers a Saint-Etienne. Les trois
premiers ont ete montes par M. David en 1878, les trois autres par M. \A/olf pere en 1880.
Ces six metiers passerent, en 1888, cl M. Wolf fils, qui mourut en 1896, laissant l'affaire cl
son fils J oseph Wolf. En 1894, MM. Bastide Freres firent venir t111 septieme metier de
Saint-Gall avec l'intention d'y apporter des modifications et des perfectionnements. 11s les
etudierent pendant deux ans, depensant beaucoup d'argent, mais sans obtenir de resultats
apparents. 11s revendirent les sept metiers cl M. Arnaud. Ceux-ci passerent alors par beaucoup
de mains et devinrent finalement, cl partir de 1928, la propriete de M. Bonnassieux-Souret,
12, rue J ules-Simon, cl Saint-Etienne, qui travaille encore actuellement avec succes, faisant des
clüles, des robes, des echarpes et des cartes postales. C'est du reste ,M. Bonassieux lui-meme,
qui, tout en etant un de nos concurrents, m'a donne ces renseig-ne111ents.
193

TAlü\lm. - 11 y a, a Tarare, l1l1 autre 1\1.. 13onassieux, M. J ules Bonassieux, age de
54 ans et fils de M. Bonassieux, de Tarare. 11 peut affirmer que son pe re fut le premier dans
la region qui commen

que des tulles et des dentelles C0111me a Nottingham et a Ca1ais. La broderie se faisait a
Saint-Quentin et dans ses environs.
C'est donc seu1ement en 1892, apres l'apparition des metiers a fi1 continu, qu'on a monte
des fabriques de broderie dans cette region; parmi 1es premieres, nous trouvons ce11es de
H. Ti1mant, a Caudry, Picard Freres. au Cateau, Gabet Carpentier, a Caudry.
Ensuite un tres grand nombre de fabricants se sont etablis soit cl Caudry, soit dans
1es pays VOlS1l1S: 'vValincourt, Maurois, Malincourt, Ligny, Bertry, Hennecourt, Saloncourt,
etc.
On ne dOlme pas 1e nombre exact de metiers, mais, apres 1a guerre (1914-1918), on a
reconstruit 1e materiel perdu et l'on compte actuellement sept cents metiers modernes, dont
trois cents automatiques.
Les artic1es fabriques cl Caudry etaient, au commencement sm-tout, des broderies sur
tulle de coton et des 1aizes tres bon marche. Comme 1a plus grande partie de ceux-ci etait
destinee cl l' A1gerie, on 1es qualifia « genre algerien». La Tunisie, l'Egypte, la Perse et la
Turquie en achetaient aussi. Les prix etaient tres bas et ne 1aissaient pas beaucoup de benefices
car il fallait lutter contre 1es Saxons et 1es Suisses. Les commandes etaient toujours
faites en grandes quantites.
En dehors du genre dont nous venons de parler, Oll fabriquait des tulles brocles, genre
dentelle, en coton et en soie, et des dentelles chimiques ega1ement en coton et en soie.
De 1904 a 190R, les Etats-Unis furent des acheteurs tres importants de tulles genre
a1gerien, mais il fallait les venclr-e tres bon marche. C'est ainsi que des 1aizes en 45 centimetres
de 1arge se vendaient deja au prix ridicule cle ° fr. 33 1e metre. Cela n'a pas empcche 1es
brodeurs de Caudry de faire de fort belles choses, et l'on y trouve aujonrd'hui tous les genres
que l'on peut imaginer.
Aujourd'hui on fait des broderies de couleur et des dentelles aussi jolies et mcme mieux
faites que partout ailleurs.
CALAIS. - Le premier metier a broder fut introduit cl Calais, en 1889, par Gustave
Cordier qui l'avait vu a l'Exposition de Paris. C'etait un metier cl bras suisse. lVI. Corc1ier
en fit venir d'autres, mais a fil continu. 11 eut en tout huit metiers.
En 1892, la Maison Davenieres monta plusieurs metiers Dietrich.
En 1893, Arnett et Harthorn monterent c1eux metiers saxons, c1e l'nsine Schubert Salzer;
i1s y ac1joignirent bientöt dix metiers de la mcme marque.
En 1894, O. Heymann clebuta avec quatre metiers et parvint rapidement a en avoir
dix-huit.
Aujourd'hui on compte en tout a Calais soixante-dix metiers que se partagent neuf
fabricants. On y fait de tres jolies choses.
SA1NT-OMER. - Saint-Omer a toujours ete un grand cent re de confection de lingerie.
Jusqu'en 1870 elle produisit en tres grandes quantites 1es bOlmets blancs qui etaient 1a
coiffure presque nationale, puis continua plus tard a fabriquer du linge de corps, des robes
d'enfants et des bavettes, mais en utilisant toujours 1es broderies de Saint-Gall. Ce n'est
qu'en 1885 qu'un nomme Cazin eut l'idee de faire concurrence a 1a Suisse en montant, a
Moulle, pres de Saint-Omer, une petite fabrique de broderie mecanique se composant de
que1ques metiers a bras. Son exemp1e fut suivi par un autre fabricant dont on n'a pas
retrouve 1e nom.
Vers 1896-1897, des l'apparition des metiers a fil continu, ces fabricants changerent 1eur
materiel contre 1e nouveau. Que1ques autres maisons simi1aires se monterent a Saint-Omer
et a Blendecque, envoyant 1eurs broderies cl Saint-Omer qui 1es venclait confectionnees.
Toutes ces affaires disparurent une a une, cle sorte qu'apres 1a guerre il ne resta qu'une
petite fabrique de trois a quatre metiers, creee par M. De1metz; elle passa ensuite entre 1es
mains de M. Loriquet, puis entre ce1les de M. Bonte. Elle est actuellement (en 1929) 1a seu1e
existant dans 1a region et travaille sous 1a raison de Bonte et ce.
IGS

ANGERS (Maine-et-Loire). '- Une des meilleures fabriques de broderie meeanique est
eertainement la Maison Bazin, a Angers, ereee en 1877. Ses bureaux etaient situes au quai
Royal et la fabrique eontenant douze metiers se trouvait au boulevard Deseazeux.
Il y avait cleja un M. Delaunay, qui vendit a M. Bazin les que1ques metiers qu'il
possedait. En 1884, MM. Bazin eonstruisirent t111e autre fabrique a Chamaille, pres d' Angers,
et ajouterent eneore d'autres metiers dont eertains a fil eontinu, de sorte qu'en 1914 le materiel
eomportait quarante-einq metiers a bras, plus dix-sept metiers a fil eontinu de quinze yards,
des plus modernes.
Un eertain nombre des aneiens metiers a bras a passe entre les mains de M. Kaufmann
qUl les a vendus a MM. Frank Freres, a Paris, mais eette derniere affaire n'existe plus
maintenant.
TOTAL DES METIERS EN FHANCE. - J'ai taehe de trouver une statistique de l'ensemble
des metiers en Franee. Le seul doeument se rapportant cl eette quest ion est une broehure qui
ne porte pas de date, mais dont on peut plaeer la publieation aux environs de 1909 ou 1910.
En voiei le titre :
« Rapport des Chambres SJlndicales des ol/7.wiers brodeurs cl ta~'on, cl bras et cl tü cantinu
de Saint-Quentin, C audrJ! et Argenteuil concernant la 1'(?vision du tarif general des douanes
de 1892. ))
Ce tarif de douane de 1892, qui fut applique jusqu'en 1906, fut modifie paree que la
Franee fit un arrangement avee la Suisse, par lequel elle diminuait les droits d' entree sur
la broderie sans s'inquieter des ouvriers fran

cette firme, qui a eu l'amabilite de nous faire parvenü' un petit historique sur le developpement
de sa maison. Malheureusement i1 par1e toujours d'une certaine quantite de metiers Sel11S
donner de chiffres exacts.
De tout temps la ]\;laison Gibson a fait de 1a broderie blanche sur tulle et sur mousseline
en emp10yant des fonds cle tissus blanchis et appret es cl'avance et en 1es broclant cle
coton blanc. Ceci 1ui permettait de lin'er tres "ite les c0111mancles. Les clients pouvaient
recevoir 1eur marchanclise en cleux jours, tanc1is ql1e cl'autres fabricants travaillant sur
tissus ecrus clemanclaient an moins clix jours pour le blanchissage. La grande clifficulte
du travai1 sm tissl1s blanchis d'a\'ance consiste a garder les fonds et les fils employes cl la
broderie dans un etat de parfaite prüprete. Dans ce but !es ouvriers portaient des chaussures
en canevas et mettaient des tabliers blancs; ils avaient aussi aupres d'eux, cl cote des metiers,
des lavabos dans 1esque1s l'eau coulait Sems interruption pour s'y 1aver 1es mains.
Au debut ils avaient des ouvriers hom111es, mais, lorsque 1a fabrique de111enagea cl Nottingha111,
ils 1es remplacerent par des fe111mes. Les h0111mes n'etaient necessaires qu'au debnt,
lorsqlle 1es metiers n'avaient que cinq yards et qu'on faisait de longues pieces qu'il fallait porter
a chaql1e reprise de cinq yards, d'un bout cl l'autre du metier. Plus tard, ql1and on eut des
metiers plus longs, on se contenta en general de broderies ne depassant pas la longueur
des metiers.
A l' Exposition cle Paris de 188

III. -- EN IRLANDE
Les fabricants de tissus de lin, de Belfast, s'intt~resserent beaucoup a 1a broderie
mecanique suisse des qu'on eut invente 1es cach'es a brodel' 1es mouchoirs, artic1e principa1
de 1eur industrie. D'abord i1s envoyerent 1eurs mouchoirs a Saint-Gall pour 1es faire broder
cl fac;on, puis p1usieurs d'entre eux allerent s'etablir dans 1a ville meme; enfin, certains allerent
jusqu'a monter chez eux des metiers a broder.
Henry Matier en avait de huit a douze; Jo1m Henderson et Ce en avaient trente-quatre;
Wellington Handkerchief \Vor1-cs huit dont trois a quatre etages et cinq a trois etages; The
Belfast Swiss Embroidery Wor1-cs, York Street F1ax Spinning Co., Murphy ancI Stevenson,
Robert Mac Bride Co., Glanning Mac Leich Co., Thomas Pullmann, avaient tous des fabriques
de broderies cl Belfast. G1anning Mac Leich en avaient ega1ement une a Murray, une autre
a Maghura (Irlande) et une quatrieme en Suisse, sous le nom de Embroidery Worl-cs, a Seve1en.
Tous 1eurs metiers etaient garnis de cach'es a mouchoir.
IV. --- EN AUTRICHE ET BOHE~ME
En 1839 i1 y avait deja p1usieurs metiers a broder en Autriche, chez MM. Damboeck,
cl Lettowitz, pres de Brunn. Ce renseignement nous est parvenu par un rapport sur l'Exposition
de Vienne de 1873 (groupe 13), qui se trouve au Po1itechnikum de Zurich. L'auteur
ajoute que 1es metiers etaient construits sur 1e meme principe que 1es metiers suisses, mais
d'une fac;on plus compliquee. Nous pouvons supposer qu'i1s venaient de 1a fabrique de Saint­
Georges, pres de Saint-Gall, et que c'etaient 1es metiers Heilmann perfectionnes par Mange.
En 1867, Johann Fuchs, a Grasslitz, en Boheme, commenc;a par monter un premier
metier, puis I'affaire s'agrandit et devint 1a Maison Fuchs, Meinl et Horn, qui eut un grand
nombre de metiers, sans pouvoir preciser. Elle prit beaucoup d'importance, surtout quelques
temps apres, sous 1a firme A. Mein1's Erbern, qui possedait, en dehors de 1a fabrique de
Grasslitz, une autre affaire a Baerringen, pres de Carlsbad.
Je suis alle, vers 1912, faire une visite cl ces Messieurs, a Baerringen, Olt j'ai ete rec;u
d'une fac;on tres aimab1e par M. Charles Meinl. J'ai visite son magnifique nmsee qui ne
contenait que des echantillons de broderie mecanique faite par eux. Ma1heureusement cette
collection et 1a fabrique de broderie ont disparu.
La firme Meinl's Erben subsiste encore a Grosspriesen, sur l'EIbe, en Boheme, mais on
n'y fait que 1a fi1ature et Ie tissage du co ton ; il n'y a plus personne pour donner des details
sur le nombre des metiers que posseclait la fabrique auparavant, lorsqu'on y faisait de 1a
broderie. Tout ce que j'ai pu obtenir comme renseignements, c' est qu'en 1913 on a re1eve le
nombre des metiers a broder en Boheme qui se montait a quatre cent (lix-sept metiers a bras,
huit cent quatorze metiers cl fi1 continu.
A l'heure qu'il est, c'est-a-dire en 192(). une statistique mentionne encore trois cents
metiers a fil continu automatiques, cent metiers a bras, ce qui represente toujours une production
snffisamment importante ponr figurer dans notre histoire.

V. - EN RUSSIE
En 1880 une premiere fabrique de broderie mecanique se monta a Kalisch (Po10gne) Otl
elle prit un grand developpement. Elle eut d'abord des metiers a bras, puis, plus tard, des
metiers a 111 continu. Bientöt, dix a douze fabricants reunirent, rien qu'a Kalisch, 250 a
300 metiers; la maison la plus importante dait celle de Fraenkel.
Vers 1890, un Suisse nomme Mosel', fonda avec ses deux 11ls une fabrique a Wilna qui,
sous la raison sociale Mosel' et Fils, comptait environ vingt metiers a bras et quarante a 111
continu, En 1906 un des 11ls Mosel' quitta l'affaire et fonda une fabrique avec vingt metiers
a 111 continu.
A Moscou il existait depuis tres longtemps, certainement depuis 1870, si ce n'est plus
töt encore, un excellent fabricant c1e broderie mecanique, Timascheff et Ce. 11 fabriquait
lui-meme une tres belle marchandise qu'il vendait au detail dans ses magasins dissemines
dans les plus grandes villes cle Russie. Cette production etait de beaucoup superieure a
celle des Polonais.
Dans les environs c1e Toula il y avait une fabrique appartenant a M. A.-A. Hohnberg,
representant de la Maison Alder et Rappolt, de Saint-Gal!. Cet etablissement assez important
comprenait trente a quarante metiers dont quelques-uns seulement etaient a bras et proc1uisaient
des broderies blanches d'assez belle qualite.
En dehors de ces quatre centres assez importants, on trouvait encore pltlsieurs petites
fabriques disseminees dans differentes villes, meme a Saint-petersbourg'. Pour proteger cette
industrie le gouvernement augmenta successivement les droits d'entree comme l'indique le
tableau suivant.
Roubles
En 188o ................. , 0,75 repondant a
1893. , ...... , ..... , , , . ' .. . 1,70
1895. , ........ , .......... . 2.15
1899 ............ , .... , ,.,. 2.7°
1904······, , ............. . 3.5°
1909······,·······, , , ... ,. 5,25
1914 ..................... . 7 »
2 francs
4,Clo
5,80
7.3°
9.5°
LI- »
H) »
suisses
I Par livre russe
cle 407 gra1111l1es.
\
!
C'est elire qu'on est arrive a decupler le tarif pendant ces trente-quatre annees.
VI. -.- AUX liTATS-UNIS
M. J. Arnold Groebli, 11ls de l'innnteur des metiers cl. 111 conti nu et lui-meme inventeur
des automates pour les metiers a 111 continu, a bien voulu me donner les renseignements suivants
au sujet du deYeloppement de la broderie mecanique en Amerique, en s'excusant de ne pouvoir
parler des fabricants de broderie qui pouvaient exister en dehors de ceux qu'il mentionne mais
qu'il n'a pas connus.
Je pourrais faire une remarque semblable en ce qui concerne tous les autres pays car ce
que j'ai ecrit pourra t111 jour etre recti11e et complete par ceux qui seront plus documentes
que moi sur la question.
En 1880, M me
Schiess, arriva en Amerique avec quelques metiers a bras. Comme elle
avait fait autrefois des mouchoirs brodes a la main, elle en 11t sa specialite et les broda aux
metiers,
199

En 1882, Brunner Freres s' etablirent avec dix ou douze metiers cl bras.
En 1885, Kahn et Burgauer s'installerent avec douze metiers et travaillerent cl fac;on.
A cette meme epoque, Robert Freitag, avec douze metiers, faisait des broderies sur flanelle
ct des robes; J.-J. Niederer, avec six metiers, s'occupait specialement de mouchoirs et de
broderie sur tricot; Bornemann, cl N ew-York, avec six metiers, faisait des mouchoirs et
tra vaillai t cl fac;on.
Au meme moment il se fonda une fabrique sous la firme : Higland Embroidery W orks cl
Highland (Illinois), travaillant avec huit metiers cl bras sur flanelle et toile.
La meme annee Steiger and Co, de Herisau, rappOl-ta six metiers Rieter cl Middletown
(N ew-Y ork), mais ne les monta pas et les vendit plus tard cl Kursheedt qui les transporta cl
New-York.
C'est aussi acette epoque (1885) que s'est cree avec cent cinquante-cinq metiers a bras,
une fabrique de mouchoirs, Hermann Aukam, Hanclkerchief Co, cl South Rivers (New-Jersey),
qui est devenue tres importante. Cette maison monta successivement : a West N ew Brighton,
40 metiers; a Annville, 44 metiers; cl Lebanon, 44 metiers; a Mount J oy, 40 metiers; ce qui
fait un total de 323 metiers occupes seulement cl Ja fabrication des mouchoirs brocles.
En 1890, Saller, cle Saint-GaU, installa encore dix metiers a bras a Salamanca (N ew-York).
Lorsque plus tarcl, Ics brevets cles Etats-Unis pour les metiers a fil continu qui etaient au
nom cle la Kursheeclt Mfy Co, tomberent dans le domaine public, ces metiers devinrent automatiques
et accessibles atout le monde. Vers 1908, on ne monta plus de metiers a bras, mais
ricn oue des metiers modernes.
Tl existe cles statistiques tres detaillees sm les annees T9JO et lC)12. Chaque fabricant
y figure avec le nombre et la description de ses machines. Une autre statistique a uniquement
trait aux metiers alltomatiques cle 191 ().
Le reSt1lne de ces rapports nous donnc
1883:
1900 :
H)IO:
1912 :
]

Rieser fut pendant neuf ans l'unique fabricant de broderie en Italie, malS ensuite 1a
concurrence commen