Schöne Schattenseiten. Stay cool in the shade. - Schmid Storen AG

More documents

Recommendations

Info

Mode d’emploiLa présente version remplace et annule toutes les précédentes. STOBAG s’engage à constamment améliorer cette documentationmais n’assume aucune responsabilité quant aux éventuelles erreurs pouvant y figurer et leurs conséquences.Félicitations!En achetant un système de toit en verre STOBAG vous avez acquis un produit de qualitéSuisse.Nous vous prions de bien vouloir lire soigneusement ce mode d’emploi avant l’utilisationdu système de toit en verre ou de son store intégré (si ce dernier est équipéd’un(e) moteur / commande électrique veuillez également lire les instructions y relativesannexées).Ce mode d’emploi est à conserver et à transmettre au nouveau propriétaire en cas devente du système de toit en verre.Les systèmes de toit en verre STOBAG sont construits selon les exigences de la constructionen aluminium CE9, de la construction en acier CE3 et des règles techniques TRLVconcernant la construction en verre. Charges de calcul selon SIA 261 et DIN 1055. Lessystèmes de protection solaire intégrés en option sont montés selon les exigences desnormes EN 13561:2004+A1:2008. Celles-ci doivent également être respectées par lepersonnel qualifié lors du montage / installation.En cas de questions veuillez vous adresser à votre storiste agréé STOBAG.Contenu1.0 Indications importantes ...............................................................................FR- 111.1 Explication des symboles ...............................................................................FR- 111.2 Indications de sécurité ...................................................................................FR- 111.3 Charge de vent maximale autorisée pour le store intégré................................FR- 121.4 Indices des classes de vent ............................................................................FR- 122.0 Fonctionnement général ..............................................................................FR- 132.1 Commande par moteur / système de commande ............................................FR- 133.0 Entretien & Maintenance .............................................................................FR- 143.1 Entretien / Nettoyage du mécanisme ...............................................................FR- 143.2 Entretien de l’anémomètre .............................................................................FR- 153.3 Nettoyage de la toile ......................................................................................FR- 153.4 Indications générales pour la toile ..................................................................FR- 154.0 Pannes ..........................................................................................................FR- 175.0 Mise hors service / Elimination ....................................................................FR- 176.0 Déclaration de conformité ...........................................................................FR- 44www.stobag.comFR-10Sous réserve de modifications
Mode d’emploi1.0 Indications importantes1.1 Explication des symbolesAfin de vous guider dans ce mode d'emploi, quelques symboles vous signalent les pointsimportants:Indication de sécurité!Mise en garde de dégâts physiques ou matériels.Indication de sécurité!Mise en garde de dégâts physiques ou matériels dus aux composants électriques.1.2 Indications de sécuritéLes systèmes de toit en verre TERRADO ne sont pas des jardins d’hiver. Il n’y a pas deséparation thermique des profilés en aluminium et du verre. La formation d'humidité(condensation) due aux fluctuations de température peut provoquer une formation degouttes. Ce qui précède est également valable si le système de toit vitré est équipé defermetures latérales ou frontales en verre (avec ou sans cadre aluminium).En cas d'accumulation de neige glissante ou de congères sur un toit surplombant le systèmede toit vitré STOBAG et risquant de tomber sur ce dernier, la norme SIA 261 6.2.2.4.n'est pas prise en compte. Il est donc obligatoire pour le propriétaire de dégager le toitsupérieur afin d'éviter ce type d'accident.Des solicitations sur le système de toit en verre STOBAG sous forme de charges suspenduesadditionnelles telles que hamac, pots de fleurs ou autres poids, peuvent provoquerun endommagement ou un effondrement du système et sont par conséquent interdites.STOBAG ne peut être tenu responsable de ces éventuels dommages.Selon les systèmes d’éclairage optionnels, les lampes ou les transformateurs peuventgénérer une chaleur extrême. Surveillez les distances de sécurité avec des objets situés àproximité.S’il est nécessaire de monter sur le toit en verre dans le but d’effectuer le nettoyage/entretien de ce dernier, seuls les déplacements et la prise d’appui sur les chevrons sontautorisés. Pour éviter les chutes il faut porter une protection adéquate. Nous recommandonsde faire effectuer un nettoyage par an par l’un de nos revendeurs.Le système de protection solaire ou la configuration de l’automatisme (en liaison avecun moteur électrique) ne peuvent être modifiés qu’en accord avec STOBAG ou le storisteagréé. Toute modification de ces derniers peut provoquer une situation dangereuse etconduire à des dégâts physiques ou matériels considérables.Sous réserve de modificationsFR-11
Page 1 and 2: Schöne Schattenseiten.Stay cool in
Page 3 and 4: Bedienungsanleitung1.0 Wichtige all
Page 5 and 6: Bedienungsanleitung2.0 Betrieb allg
Page 9: Bedienungsanleitung4.0 StörungenBe
Page 13 and 14: Mode d’emploi2.0 Fonctionnement g
Page 15 and 16: Mode d’emploi3.2 Entretien de l
Page 17 and 18: Mode d’emploi4.0 PannesEn cas d
Page 19 and 20: Manuale d’uso1.0 Indicazioni gene
Page 21 and 22: Manuale d’uso2.0 Tenda in funzion
Page 23 and 24: Manuale d’uso3.2 Assistenza senso
Page 25 and 26: Manuale d’uso4.0 GuastiIn caso di
Page 27 and 28: Operating instructions1.0 Important
Page 29 and 30: Operating instructions2.0 General o
Page 31 and 32: Operating instructions3.2 Wind sens
Page 33 and 34: Operating instructions4.0 Breakdown
Page 35 and 36: Instrucciones de servicio1.0 Observ
Page 37 and 38: Instrucciones de servicio2.0 Funcio
Page 39 and 40: Instrucciones de servicioEl tamiz d
Page 41 and 42: Instrucciones de servicio4.0 Averí
Page 44: 6.0 Konformitätserklärung6.0 Déc

Schöne Schattenseiten. Stay cool in the shade. - Schmid Storen AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?