T R A D U C T I O N - Tessenderlo Group

More documents

Recommendations

Info

Après ces explications, le président mets les résolutions suivantes aux voix :a) Renouvellement du mandat de Monsieur Frank Coenen en tant qu’administrateurexécutif.L’assemblée renouvelle le mandat de Monsieur Frank Coenen en tantqu’administrateur exécutif pour une période de quatre ans. Son mandat prend finaprès l’assemblée approuvant les comptes annuels de l’exercice clôturé au 31décembre 2016.Cette résolution est adoptée à l’unanimité moins 2.040.207 contre.Nombre total d’actions pourlesquelles des votes ont étévalablement émis = Nombre totalde votes valablement émis :Proportion du capital socialreprésentée par ces votes :12.396.42340%b) Renouvellement du mandat de Monsieur Antoine Gendry comme administrateur nonexécutif.L’assemblée renouvelle le mandat de Monsieur Antoine Gendry en tantqu’administrateur non-exécutif pour une période de quatre ans. Son mandat prend finaprès l’assemblée approuvant les comptes annuels de l’exercice clôturé au 31décembre 2016.Cette résolution est adoptée à l’unanimité moins 2.061.629 contre.Nombre total d’actions pourlesquelles des votes ont étévalablement émis = Nombre totalde votes valablement émis :Proportion du capital socialreprésentée par ces votes :12.396.42340%c) Nomination de Madame Véronique Bolland en tant qu’administrateur indépendant.L’assemblée nomme Madame Véronique Bolland en tant qu’administrateurindépendantpour une période de quatre ans. Son mandat prend fin après l’assemblée approuvantles comptes annuels de l’exercice clôturé au 31 décembre 2016.Cette résolution est adoptée à l’unanimité moins 2.036.007 contre.8
Nombre total d’actions pourlesquelles des votes ont étévalablement émis = Nombre totalde votes valablement émis :Proportion du capital socialreprésentée par ces votes :12.396.42340%6. Nomination du commissaireLe président rappelle que le mandat du commissaire actuel, KPMG Réviseursd’Entreprises SCR, prend fin à la fin de la présente assemblée. Pour cette raison lecomité d’audit a fait une proposition au conseil d’administration, qui à son tour a faitune proposition aux conseils d’entreprise de la société. Ces derniers, étant informéstant de la proposition de conseil d’administration que de la proposition du comitéd’audit, se sont joints à la proposition du conseil d’administration.Après ces explications, le président mets la résolution suivante aux voix :L’assemblée nomme PricewaterhouseCoopers Réviseurs d’Entreprises/Bedrijfsrevisoren avec siège social à 1932 Sint-Stevens-Woluwe, Woluwedal 18 etsiège administratif à 2018 Antwerpen, Generaal Lemanstraat 67, en tant quecommissaire pour une période de trois ans. Le mandat expirera au terme del’assemblée générale des actionnaires approuvant les comptes de l’exercice 2015.PricewaterhouseCoopers Réviseurs d’Entreprises/ Bedrijfsrevisoren est représentépar Peter Van den Eynde BVBA/SPRL, avec siège social à 9170 Sint-Gillis-Waas(Sint-Pauwels), Gentstraat 65C, avec comme représentant permanent MonsieurPeter Van den Eynde. La rémunération annuelle du commissaire pour les exercices2013 jusqu’à 2015 s’élèvera à EUR 233.500. Cette rémunération sera adaptéechaque année en tenant compte de l’évolution de l’indice santé.Cette résolution est adoptée à l’unanimité moins 119.690 contre.Nombre total d’actions pourlesquelles des votes ont étévalablement émis = Nombre totalde votes valablement émis :Proportion du capital socialreprésentée par ces votes :12.396.42340%7. Approbation du sous-plan américain relatif au Plan d’Options deSouscription 2012.Le Président clarifie ce point de l’ordre du jour comme suit. Dans le contexte du Pland’Options de Souscription 2012, un sous-plan américain a été élaboré, contenant desrègles déviant du plan de base, ceci pour raisons de fiscalité américaine. Les règlesde droit américain requièrent, pour que le sous-plan américain puisse avoir les effetsenvisagés, que les règles du sous-plan américain soient approuvées par l’assembléegénérale. Il est dès lors proposé à l’assemblée générale d’approuver le sous-planaméricain.9
Page 1 and 2: T R A D U C T I O NTESSENDERLO CHEM
Page 3 and 4: ) Renouvellement du mandat de Monsi
Page 5 and 6: II. les convocations contenant cet
Page 7: Nombre total d’actions pourlesque
Page 11 and 12: aux tierces parties qui peuvent avo
Page 13 and 14: Traduction française officieuse de
Page 15 and 16: Traduction française officieuse de
Page 17: Traduction française officieuse de

T R A D U C T I O N - Tessenderlo Group

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?