INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

Ojal manualBoutonnière manuelleConfiguración de la máquinaq Patrón de puntadas: BH (ojal)w Anchura de la puntada: 4 – 5e Longitud de la puntada: 0.5 – 1r Tensión del hilo:At Pie prensatelas:Pie para ojales (B)Si el diámetro del botón excede los 2,5 cm, se deberárealizar un ojal manualmente, como sigue:Réglage de la machineq Motif de point : BHw Largeur de point : 4 – 5e Longueur de point : 0.5 – 1r Tension du fil : At Pied-de-biche : Pied de boutonnière BSi le diamètre du bouton est supérieur à 2,5 cm, laboutonnière devra être faites à la main comme suit :zCambie el pie por el pie para ojales B.zRemplacez le pied-de-biche par le pied de boutonnièreB.x Baje la palanca de ojal tanto como sea posible.Lleve los hilos de la aguja y la bobina hacia la izquierda.Baje la aguja hasta la tela en el punto inicial; después,baje el pie.q Hilo de la agujaw Hilo de la bobinae Punto inicialx Abaissez à fond le levier de boutonnière.Tirez le fil de l’aiguille et le fil de canette vers la gauche.Piquez l’aiguille dans le tissu au point de départ, puisabaissez le pied.q Fil d’aiguillew Fil de canettee Point de départcCosa el remate delantero y la fila izquierda hasta lalongitud deseada. Después, detenga la máquina.cCousez le bord avant et la rangée de gauche à lalongueur voulue, puis arrêtez la machine.vBaje la palanca para ojales, hacia usted.vEnclenchez le levier de boutonnière vers vous.59