INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

More documents

Recommendations

Info

qrtweAppliquéMachine settingq Stitch pattern: Cw Stitch width: 3 – 5e Stitch length: 0.5 – 1r Thread tension:1 – At Presser foot: Buttonhole foot By Foot pressure: “2”yBaste appliqué pieces on the fabric, or fuse the appliquépieces with an iron-on fabric joiner.Stitch around the appliqué, making sure the needle atthe right swing falls along the outer edge of the appliqué.Turning the corner:Stop the machine and lower the needle into the fabric atthe outer edge of the appliqué.Raise the presser foot and pivot the fabric into the newdirection.NOTE:Return the foot pressure dial to “3” after finishing.80
AplicaciónAppliquéConfiguración de la máquinaq Patrón de puntadas: Cw Anchura de la puntada: 3 – 5e Longitud de la puntada: 0.5 – 1r Tensión del hilo:1 – At Pie prensatelas:Pie para ojales (B)y Presión del pie: “ 2 ”Réglage de la machineq Motif de point : Cw Largeur de point : 3 – 5e Longueur de point : 0.5 – 1r Tension du fil : 1 – At Pied-de-biche : Pied de boutonnière By Pression du pied : “ 2 ”Cosa las piezas de aplicación en la tela o fíjelas con unadhesivo térmico para planchas.Cosa alrededor de la aplicación, asegurándose de que laaguja caiga a lo largo del borde exterior de la aplicacióncuando se mueve a la derecha.Faufilez les pièces appliquées sur le tissu ou thermofixezvos pièces à l’aide d’une matière thermocollante àrepasser.Piquez autour de l’appliqué en vous assurant que l’aiguille,lorsqu’elle oscille vers la droite, pénètre le long du bordextérieur de l’appliqué.Ángulos:Detenga la máquina y baje la aguja hasta la tela, por elborde exterior de la aplicación.Eleve el prensatelas y gire la tela para colocarla en lanueva dirección.NOTA:Ponga el regulador de la presión del pie en el valor “ 3 ”cuando termine.Tourner un coin :Arrêtez la machine et piquez l’aiguille dans le tissu surl’extrémité extérieure de l’appliqué.Relevez le pied et faites pivoter le tissu pour le mettre dansl’autre sens.REMARQUE :Ramener le sélecteur de pression du pied à la position“ 3 ” après avoir terminé la couture.81
Page 1:
INSTRUCTION BOOKMANUAL DE INSTRUCCI
Page 4 and 5:
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITEPo
Page 6 and 7:
SECCIÓN 1: DESCRIPCIÓN DE LA MÁQ
Page 8 and 9:
SECTION 1. KNOW YOUR MACHINENames o
Page 10 and 11:
qetuwryiStandard Accessoriesq Overe
Page 12 and 13:
Extension TableTo detach:Pull the e
Page 14 and 15:
SECTION 2. GETTING READY TO SEWConn
Page 16 and 17:
Reverse Stitch LeverPush the revers
Page 18 and 19:
Raising and Lowering the Presser Fo
Page 20 and 21:
Changing NeedleswqqCAUTION:Always m
Page 22:
Changement d’aiguilleATTENTION :V
Page 25 and 26:
Bobinado de la bobinaRemplissage de
Page 27 and 28:
Bobinado de la bobinaRemplissage de
Page 29 and 30:
Colocación de la bobinaIntroductio
Page 31 and 32:
Enhebrado de la máquinaEnfilage de
Page 33 and 34: Enhebrador de la agujaEnfile-aiguil
Page 35 and 36: Extracción del hilo de la bobinaRe
Page 37 and 38: Selección del patrón de la puntad
Page 39 and 40: Equilibrado de puntadas elásticasP
Page 41 and 42: Equilibrado de la tensión del hilo
Page 43 and 44: SECCIÓN 3. COSTURA BÁSICAPuntada
Page 45 and 46: Guías de costura en la placa de ag
Page 47 and 48: SECCIÓN 4. PUNTADAS PRÁCTICASZigz
Page 49 and 50: Puntada en tejidos de puntoPoint tr
Page 51 and 52: Puntada recta elásticaPoint droit
Page 53 and 54: Costura de botonesCouture des bouto
Page 55 and 56: Ojal automáticoBoutonnière automa
Page 57 and 58: cBaje la palanca de ojal tanto como
Page 59 and 60: Para coser otro ojal, ponga el sele
Page 61 and 62: Ojal acordonadoBoutonnière cordonn
Page 63 and 64: Ojal manualBoutonnière manuelleCon
Page 65 and 66: vVuelva a poner la máquina en marc
Page 67 and 68: Costura de cremallerasPose de ferme
Page 69 and 70: Para coserPour coudrez Fije el pie
Page 71 and 72: vLevante y suelte el pie y vuelva a
Page 73 and 74: Dobladillo invisibleOurlet invisibl
Page 75 and 76: SECCIÓN 5. PUNTADAS DECORATIVASBor
Page 77 and 78: FruncidoSmocksConfiguración de la
Page 79 and 80: AcolchadosOuatinageConfiguración d
Page 81 and 82: Prendido con alfileresNervuresConfi
Page 83: UnionesEntre-deuxConfiguración de
Page 87 and 88: SECCIÓN 6. CUIDADOS Y MANTENIMIENT
Page 89 and 90: Cambio del portabobinasz Introduzca
Page 91 and 92: Detección y solución de problemas
Page 93: 507-800-347 (E/S/F)Printed in Taiwa
show all

INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?