DE L'INSTITUT CURIE

hDOSSIERLA PROTONTHÉRAPIED R RÉMI DENDALE,CHEF DE SERVICE DUNOUVEAU CENTRE DEPROTONTHÉRAPIE.■ ■ ■conçu pour la recherche à l’initiative d’Irène etde Frédéric Joliot-Curie à la fin des années cinquante(Lire « Quelques dates » p. 15). Sa machine, productricede protons, tout comme celle du centre de Nice,est un cyclotron : les protons, produits à partir d’unatome d’hydrogène, y sont accélérés en décrivant unetrajectoire spiralée. Physiciens et chimistes nucléairesont ainsi étudié pendant des années le comportementde ces particules élémentaires. Il y a vingt ans, lecyclotron d’Orsay a été médicalisé : les protons accéléréssont extraits et transportés sous vide jusqu’auxLa protonthérapie présente l’énorme avantagede préserver le globe oculaire et une vision utiledans 90 % des cas. »salles de traitement. Cette année, après quatre ansde travaux, un nouveau centre a vu le jour avec unemachine faisant du plateau technique de radiothérapiede l’Institut Curie l’un des plus complets d’Europe.Préparation de l’accélérateur de particules.Des protons, libérés à partir d’atomes d’hydrogène,vont y être accélérés pour atteindre l’énergienécessaire au traitement.Préserver l’œil et la visionSur les 5 000 patients traités jusqu’à aujourd’hui parprotonthérapie à l’Institut Curie, 4 000 l’ont été pourun mélanome de l’œil. La radiothérapie classique estimpraticable sur ces tumeurs à cause de la proximitédu cerveau, juste derrière le globe oculaire. Sans laprotonthérapie, la seule alternative serait l’énucléation! « La protonthérapie présente donc l’énormeavantage de préserver le globe oculaire et uneLa Fondation AREVA,partenaire fidèleAREVA est depuis 2004 un partenaire fidèledu centre de Protonthérapie et a notammentcontribué à équiper le service d’Anesthésieet la salle de réveil réservée aux enfants.En 2009, la fondation AREVA a pris en chargele financement d’un nouvel équipementde pointe : un dispositif d’imagerie médicale.La même année, la relation s’est enrichied’une aventure humaine grâce à uneprestation de mécénat de compétence.Une mission de conseil de cinquante heurespar des consultants en organisation issusde l’entreprise a permis au centre deProtonthérapie d’appréhender son importantetransformation. Basée sur le volontariat,cette démarche a été pour AREVA l’occasiond’incarner son engagement et ses valeurs.AREVALorsqu’en 2004 l’Institut Curie a proposéà AREVA de soutenir le développementde la protonthérapie en France et de rejoindre sesmécènes, notre enthousiasme a été immédiat.En effet, cette technologie de pointe est née autourd’un accélérateur historique, construit à l’initiatived’Irène et de Frédéric Joliot-Curie, eux-mêmes àl’origine du formidable développement de l’énergienucléaire en France. Passer du synchrocyclotronau traitement de cancers chez les enfants, enpréservant au maximum les organes sains encoreen phase de croissance, ne pouvait être un plus belexemple de haute technologie au service du mieux-être. Encourager deséquipes passionnées et entièrement dédiées à la recherche scientifique sur lecancer est, au-delà de notre partenariat avec l’Institut Curie, une expériencehumaine riche de sens pour AREVA. »Jacques Emmanuel Saulnier, porte-parole etdirecteur de la communication du groupe AREVALE JOURNAL DE10 , L’INSTITUT CURIE