Gamme Chavonnet<strong>Mitigeurs</strong> <strong>SECURITHERM</strong> thermostatiques<strong>Mitigeurs</strong> <strong>SECURITHERM</strong> thermostatiquesGamme ChavonnetLes mitigeurs <strong>SECURITHERM</strong> sont équipés soit de cartouche thermostatique soit de cartouche à équilibragede pression ‘’EP’’. Les thermostatiques régulent la température tandis que les ‘’EP’’ régulent la pression.La fiabilité et la réactivité des deux technologies sont équivalentes. De même, la sécurité anti-brûluredes deux systèmes est totale.Les thermostatiques ont l’avantage de réguler parfaitement même en cas de variations de température entreles arrivées eau chaude et eau froide. Néanmoins, la taille de la cartouche thermostatique imposedes corps plus volumineux et donc des contenances d’eau plus importantes. Les thermostatiques existenten bicommande et aussi en monocommande. Ces derniers ont l’avantage de ne contenir qu’un seul mécanisme.Les mitigeurs ‘’EP’’ ne contiennent quant à eux, qu’un seul mécanisme, ils ne nécessitent pas de clapets antiretouret sont en outre, monocommande.Certains modèles <strong>SECURITHERM</strong> ont des contenances en eau très limitées et/ou des surfaces intérieuresen contact avec l’eau qui sont lisses, ceci afin de limiter la prolifération des bactéries dans la robinetterie.Le choix d’une technologie et d’un modèle se fera donc en fonction des priorités : contenance,rugosité, mono ou bicommande, ergonomie, type de régulation...Sécurité anti-brûlure totaleIl convient de maintenir une température maximale tout en limitant le risque de brûlure par la miseen place de dispositifs de sécurité au point de puisage (voir page 14).Limitation de température maximaleTous nos mitigeurs thermostatiques sont livrés avec butée de température maximale verrouillée.L’utilisateur n’a pas la possibilité d’aller au delà de la température de la butée (température maximaleselon modèle) ainsi, aucun risque de brûlure par inadvertance.ConfortStabilité de températureLes mitigeurs <strong>SECURITHERM</strong> assurent une stabilité de température quelles que soient les variationsde pression et de débit dans le circuit. La réaction est immédiate à toute variation.Réglage de température progressif et réouverture sur le même mélange.Economie d’eau proche de 60%Débit constant régulé à 8 l./min.Les mitigeurs thermostatiques <strong>SECURITHERM</strong> de douche permettent de réaliser plus de 50%d’économie d’eau par rapport aux mitigeurs du marché (16-20 l./min.). Ils sont équipésde régulateur de débit à 8l./min. (plus d’informations sur les économies d’eau en pages 16-17).- Pour un confort optimal de l’utilisateur, le gestionnaire optimise sa facture d’eau.- Le débit est régulé à 8 l./min. quelles que soient les variations de pression.L’économie d’eau réalisée permet de générer :- une économie d’énergie : la quantité d’eau économisée n’est pas à chauffer.- une économie en équipement : débit et consommation moindres permettent d’installerdes canalisations et appareils de production d’eau chaude de moindres capacités.De plus, moins de volume d’eau dans l’installation c’est aussi moins de risque de prolifération bactérienne.Mitigeurclassique18 l./min.180 l.(10 min.)-CONFORT - CONFORTCONFORTMitigeur<strong>DELABIE</strong>8 l./min.économied’eau56 %80 l.(10 min.)ECONOMIE D’EAUPAR UTILISATIONH9741Sécurité anti-brûlure automatique• La technologie <strong>SECURITHERM</strong> thermostatique assure un arrêt immédiat de l’alimentation en eauchaude en cas d’interruption de l’alimentation en eau froide.En cas de coupure de l’alimentation en eau froide, la Norme NF EN 1111 autorise une légère fuiteen eau chaude (0,10 l./10 sec.). En milieu hospitalier, les risques de brûlure étant accrus, il est essentielqu’aucune goutte d’eau chaude ne puisse couler. Avec nos mitigeurs thermostatiques, la coupurede l’alimentation en eau chaude est totale (aucun filage).Nos mitigeurs sont conformes à la Norme TMV3 (Norme Britannique D08 spécifique aux hôpitaux).• En cas de coupure de l’alimentation en eau chaude, notre mitigeur thermostatique se coupeégalement sur l’eau froide (sécurité anti-douche froide).Facilité d’utilisationCroisillons ergonomiqueset manœuvre souple adaptés aux patients des hôpitaux, aux personnes âgées et handicapées.Deux modèles de croisillons offrant une bonne prise sont disponibles :• croisillon “ERGO”• croisillon “CLASSIC”Commandes intuitivescroisillon “CLASSIC”ECMatériau isolantClapet A.R. + filtre EFPistonEMCellule thermostatiqueButée de températureTechnologie “SECURITOUCH” : 100% SÉCURITÉLes corps des mitigeurs de douche sont en général en laiton chromé. Le métal étant un excellentconducteur thermique, il est facile de se brûler, ne serait-ce qu’en effleurant la surface du mitigeur.<strong>DELABIE</strong> met en avant une sécurité accrue pour un confort inégalé grâce à sa nouvelle technologie“SECURITOUCH” spécialement étudiée pour les malades (personnes qu’un traitement médicamenteuxpeut désensibiliser provisoirement, patients atteints de la maladie d’Alzheimer, ou affaiblis par une opérationet n’ayant plus les mêmes réflexes), les personnes à mobilité réduite, les personnes âgées, les jeunesenfants, etc.Tout risque de brûlure lié au toucher de la surface chromée du mitigeur par l’utilisateur est écarté.Comment ?1) Les mitigeurs thermostatiques <strong>SECURITHERM</strong> ont été conçus pour que l’eau chaude n’ait pasà traverser le corps en laiton du mitigeur pour se rendre jusqu’à la chambre de mélange :pas de conduction thermique le long du corps du mitigeur.2) L’ensemble du mécanisme du modèle H9741 est enveloppé d’une matière à fort potentielisolant, interdisant tout risque de brûlure en touchant ou en se rattrapant au mitigeur en cas dechute. Le corps chromé du mitigeur reste à température ambiante : le risque de brûlure est parconséquent totalement exclu.3) Ecrou et arrivée d’eau chaude protégés (également enveloppés d’une matière à fort isolant thermique).Identification visuelle claire de la fonction de température et de la fonction de débit.• Ouverture/fermeture et débit : croisillon de droite.• Sélection de la température : croisillon de gauche.Autres avantagesFiabilité et longévité• La cellule thermostatique est située au cœur de la chambre de mélange, ce qui lui confèreune excellente réactivité à tous débits et toutes pressions : elle régule de façon optimale l’entréed’eau chaude et d’eau froide.La gamme de mitigeurs thermostatiques <strong>SECURITHERM</strong> bénéficie d’une garantie de 10 anscontre les vices de fabrication.• Résiste à une température de 85°C et à une pression maximale de 10 bars (recommandée 3 bar).• Corps en laiton chromé.Entretien limité• Conception interne très simple, avec peu de pièces en mouvement.• Mécanismes anti-tartre, insensibles à la corrosion.croisillon “ERGO”Choc thermiqueSécurité chocs thermiquesPossibilité de réaliser des chocs thermiques à la température d’eau chaude du réseau sans démonterle croisillon : gain de temps pour le personnel technique.• Enfoncer simplement le petit bouton rouge avec un outil pointu : la butée de température se débloque.> <strong>SECURITHERM</strong> thermostatique résiste à des températures allant jusqu’à 85°C.Maintenance rapide et peu onéreuse• Cartouche simple et interchangeable, sans dépose du mitigeur.• Filtres et clapets anti-retour accessibles de l’extérieur, sans démontage du mécanisme.7475
Gamme ChavonnetKits de douche thermostatiques autovidablesKits de douche thermostatiquesGamme ChavonnetKit douche autovidable H9739<strong>SECURITHERM</strong> thermostatiquekit douche avec dispositif autovidableH9739HYGcomprenant :- Mitigeur thermostatique 2 trous mural E.A 150 mm (réf. H9739) :sans raccord mural* (en option ci-dessous) .- Température réglable de 25°C à 40°C et butée de températureverrouillée à 40°C.Possibilité de réaliser un choc thermique (voir p. 74).- Filtres et clapets anti-retour intégrés sur arrivées M3/4".- Régulateur de débit intégré 8l./min.- Corps en laiton chromé Ø 39 et croisillons “CLASSIC”.- Sortie de douche M1/2".- Raccord anti-stagnation FM1/2" à poser entre sortie basse et flexible,pour vidange automatique du flexible et de la robinetterie (réf. 880).- Douchette chromée Ø 118, monojet anti-calcaire avec poignéeanti-dérapante (réf. 815).- Support mural inclinable permettant à l’utilisateur d’ajusterl’orientation de la douchette à sa guise (réf. 845).- Flexible SILVER L.0,85 m en PVC lisse effet métallique (réf. 836T3).* livré sans raccord afin de laisser le choix entre nos raccords standardset nos raccords STOP/PURGE mieux adaptés aux contraintes des hôpitaux.Options : - Raccords excentrés (voir ci-dessous).- Porte-savon (p. 79), siphon de sol (p. 88).NOUVEAUØ391/2”1503/4”281H97391/2"1/2"Evacuation8802461/2"815Ø11847NOUVEAUØ391/2”1503/4”281H97392461/2"815Ø11847<strong>SECURITHERM</strong> thermostatiquekit doucheH9739KITcomprenant :- Mitigeur thermostatique 2 trous mural E.A 150 mm (réf. H9739) :sans raccord mural* (en option ci-contre) .- Température réglable de 25°C à 40°C et butée de températureverrouillée à 40°C.Possibilité de réaliser un choc thermique (voir p. 74).- Filtres et clapets anti-retour intégrés sur arrivées M3/4".- Régulateur de débit intégré 8l./min.- Corps en laiton chromé Ø 39 et croisillons “CLASSIC”- Sortie de douche M1/2".- Douchette chromée Ø 118, monojet anti-calcaire avec poignéeanti-dérapante (réf. 815).- Barre de douche Ø 25 E.A. réglable jusqu’à 660 mm, supportpour douchette réglable en hauteur et inclinable et porte-savonchromé inclu (réf. 821).- Flexible SILVER L.1,5 m en PVC lisse effet métallique (réf. 836T1).* livré sans raccord afin de laisser le choix entre nos raccords standardset nos raccords STOP/PURGE mieux adaptés aux contraintes des hôpitaux.Options : - Raccords excentrés (voir ci-contre).- Raccord anti-stagnation (voir ci-dessous).- Porte-savon (p. 79), siphon de sol (p. 88).76Kit douche autovidable H9741<strong>SECURITHERM</strong> thermostatique “SECURITOUCH”kit douche avec dispositif autovidableH9741HYGet isolation thermique anti-brûlure comprenant :- Mitigeur thermostatique 2 trous mural E.A 150 mm (réf. H9741) :sans raccord mural* (en option ci-dessous) .- Température réglable de 25°C à 41°C et double butéede température. Première butée déverrouillable à 38°C,seconde butée de température verrouillée à 41°C.Possibilité de réaliser un choc thermique (voir p. 74).- Filtres et clapets anti-retour intégrés sur arrivées M3/4".- Régulateur de débit intégré 8l./min.- Corps en laiton chromé Ø 46 et croisillons ”ERGO”.- Sortie de douche M1/2".- Raccord anti-stagnation FM1/2" à poser entre sortie basseet flexible, pour vidange automatique du flexible et dela robinetterie (limite le développement bactérien, réf. 880).- Douchette chromée Ø 118, monojet anti-calcaire avec poignéeanti-dérapante bi-matière (réf. 815).- Support mural inclinable permettant à l’utilisateur d’ajusterl’orientation de la douchette à sa guise (réf. 845).- Flexible SILVER L.0,85 m en PVC lisse effet métallique (réf. 836T3).* livré sans raccord afin de laisser le choix entre nos raccords standardset nos raccords STOP/PURGE mieux adaptés aux contraintes des hôpitaux.Options : - Raccords excentrés (voir ci-dessous).- Porte-savon (p. 79), siphon de sol (p. 88).Raccords muraux STOP/PURGE (2 pièces) 855027.2Pavec robinets d’arrêt et système de purge intégrés.Raccords M1/2” M 3/4” excentrés de 10 mm sous rosace Ø 70,L.63 H.40-45.Plus d’informations sur ces raccords STOP/PURGE en page 80.Kit de décontamination intégrale855027KITTuyau Ø 6 en Rilsan noir fourni avec 2 mamelons en laiton brut.Permet de réaliser un choc thermique de l’alimentation EF du mitigeur.Ce kit ne peut être utilisé qu’avec le raccord 855027.2P ci-dessus.Autres raccords disponibles en page 80.Raccords excentrés STOP/PURGECES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueurNOUVEAUEvacuation1/2"Ø46150284H97411/2"880246815Ø1181/2"1/2”NOUVEAU :Disponibilité 1er semestre 2012Validation dispo. voir Service Commercial1/2"Ø701040-45633/4"855027.2P 855027KIT42STOPPURGE318550276 pans de 96 pans de 863NOUVEAU1/2"Ø461/2”150284H97412468151/2"1/2"Evacuation880Ø11863<strong>SECURITHERM</strong> thermostatique “SECURITOUCH”kit douche avec isolation thermique anti-brûlureH9741KITcomprenant :- Mitigeur thermostatique 2 trous mural E.A 150 mm (réf. H9741) :sans raccord mural* (en option ci-contre) .- Température réglable de 25°C à 41°C et double butéede température. Première butée déverrouillable à 38°C,seconde butée de température verrouillée à 41°C.Possibilité de réaliser un choc thermique (voir p. 74).- Filtres et clapets anti-retour intégrés sur arrivées M3/4".- Régulateur de débit intégré 8l./min.- Corps en laiton chromé Ø 46 et croisillons ”ERGO”.- Sortie de douche M1/2".- Douchette chromée Ø 118, monojet anti-calcaire avec poignéeanti-dérapante (réf. 815).- Barre de douche Ø 25 E.A. réglable jusqu’à 660 mm, supportpour douchette réglable en hauteur et inclinable et porte-savonchromé inclu (réf. 821).- Flexible SILVER L.1,5 m en PVC lisse effet métallique (réf. 836T1).* livré sans raccord afin de laisser le choix entre nos raccords standardset nos raccords STOP/PURGE mieux adaptés aux contraintes des hôpitaux.Options : - Raccords excentrés (voir ci-contre).- Raccord anti-stagnation (voir ci-dessous).- Porte-savon (p. 79), siphon de sol (p. 88).Raccord anti-stagnation (douche...) 880pour vidange automatique de flexible et robinetterie :limite le risque de développement bactérien.- Corps en laiton massif chromé avec purge en aval.- Arrivée F1/2" avec joint filtre (à raccorder sur la sortie bassede la robinetterie).- Sortie M1/2” (à raccorder au flexible).Kit de douche H9739Kit de douche H9741Il est conseillé d’associer le raccord anti-stagnation avec un flexible court(réf. 834T3 ou 836T3, voir page 88).Raccord anti-stagnationCES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur77