Elektronische wastafelkranen - Delabie

Inhoud WASTAFELSOverzicht wastafelkranen 10/11Elektronische kranenSpecifieke voordelen: 90% waterbesparing, hygiëne,…Algemene technische eigenschappenMengkranen en kranen voor bladmontageMengkranen en kranen voor muurmontageTempomatic multifunctieToebehorenMengautomaten, wastafelafvoer, aansluitpijp koper14/1718/1920/2122/2324Zelfsluitende kranenSpecifieke voordelen: 85% waterbesparing, lange levensduur,…Mengkranen voor bladmontage: TEMPOMIX 3Mengkranen voor blad- of muurmontage: TEMPOMIXMengkranen voor bladmontage: TEMPOSOFT 2Mengkranen voor bladmontage: TEMPOSOFTMengkranen voor bladmontage: TEMPOMIX 2Kraan voor blad- of muurmontage: TEMPOSOFT 2Kraan voor blad- of muurmontage: TEMPOSOFTKraan voor bladmontage: TEMPOSTOP 2Kraan voor blad- of muurmontage: TEMPOSTOPSerie hygiëne: voet- of kniebedieningUitloop voor blad- of muurmontageToebehorenFonteinkranenZeepverdelers voor blad- of muurmontageOverzicht zware utiliteiten26/2728/2930/3132/3334/3536/3732/3334/3536/3738/394041424344/458

Wastafelkranen

Overzicht WASTAFELKRANENELEKTRONISCHE MENGKRANEN> ELEKTRONISCHE MENGKRANEN (90%) + TOTALE HYGIËNE (zonder manueel contact) + ERGONOMIETEMPOMATIC MIX 4geïntegreerde batterij & elektronicaref 490... > p.18ELEKTRONISCHE KRANENTEMPOMATIC MIX 3geïntegreerde batterij & elektronicaref 492... > p.18TEMPOMATIC MIX 2design & massief messingref 494... > p.18BINOPTIC MIXTEMPOMATIC MIX PROdesigndraaibare uitloop L. 200 H. 300ref 378... > p.19 ref 495... > p.19TEMPOMATIC 4geïntegreerde batterij & elektronicaref 440... > p.18TEMPOMATIC 3geïntegreerde batterij & elektronicaref 442... > p.18TEMPOMATIC 2BINOPTICdesign & massief messing designref 444... > p.18 ref 378... > p.19TEMPOMATIC PROVaste uitloop L.200 H.300ref 445... > p.19Lithium batterijen 6 VNetspanning 230/12VAnti-legionella spoelcyclus op alle elektronische mengkranen en kranenAutomatische spoeling van 45 sec. elke 24 u na het laatste gebruik: verhindert hetachterblijven van restwater in de leidingen alsook de vermenigvuldiging van bacteriën.ZELFSLUITENDE MENGKRANEN> WATERBESPARING (85%) + ONGEËVENAARDE LEVENSDUUR + HYGIËNE (automatische sluiting)ABTEMPOMIX 3temperatuurregeling duwknopref 794... > p.29TEMPOMIXtemperatuurregeling duwknopref 795... > p.31TEMPOSOFT 2soft-push bedieningref 7425... > p.33TEMPOSOFTsoft-push bedieningref 742... > p.35TEMPOMIX 2optionele ABref 700... > p.37TEMPOMIX 2 met hendelref 700400 > p.37ZELFSLUITENDE KRANENABABTEMPOSTOP 2optionele anti-blokkeringsveiligheidref 702... > p.37TEMPOSOFT 2soft-push bedieningref 740500 > p.33TEMPOSOFTsoft-push bedieningref 740000 > p.35TEMPOSTOPoptionele anti-blokkeringsveiligheidref 745... > p.39FonteinkraanMondspoelerref 311.../312... > p.42TEMPOSTOP 2 met hendelref 702400 > p.37TEMPOSTOP met hendelref 745440 > p.39ABOptie anti-blokkeringsveiligheid:Anti-vandalisme veiligheid die verhindertdat de kraan in uitloopstand geblokkeerdkan worden.NON TOUCH BEDIENINGMengkranen> TOTALE HYGIËNE (zonder manueel contact) + WATERBESPARING + ERGONOMIEKranenMIXFOOTvoetbedieningref 739... > p.40MONOFOOTvoetbedieningref 736... > p.40TEMPOGENOUkniebedieningref 735... > p.40TEMPOSTOP pilaarkraanelleboogbedieningref 737... > p.40AANVULLENDE ARTIKELEN> MENGKRANEN EN MENGAUTOMATEN VOOR VOEDING MET GEMENGD WATERNIEUW10PREMIX ComfortCentrale mengautomaat (6 tot 40 kranen)ref 730... > p.84PREMIX CompactThermostatische mengautomaat (1 tot 5 kranen)ref 733... > p.24PREMIX NanoThermostatische mengautomaat (1 tot 2 kranen)ref 732… > p.24MENGAUTOMAAT Compactref 200000 > p.40

Overzicht WASTAFELKRANEN> ELEKTRONISCHE MENGKRANEN (90%) + TOTALE HYGIËNE (zonder manueel contact) + ERGONOMIEELEKTRONISCHE MENGKRANENBINOPTIC MIX INBOUWmet inbouwdoosref 379ECM > p.21BINOPTIC MIX TCvoor technische wandref 379MCH > p.21Anti-legionella spoelcyclus op alle elektronische mengkranen en kranenAutomatische spoeling van 45 sec. elke 24 u na het laatste gebruik: verhindert hetachterblijven van restwater in de leidingen alsook de vermenigvuldiging van bacteriën.ELEKTRONISCHE KRANENTEMPOMATIC 4geïntegreerde batterij & elektronicaref 4434... > p.20TEMPOMATIC 3geïntegreerde batterij & elektronicaref 443... > p.20BINOPTICindividuele elektronische sturingref 379ENC > p.21NIEUWTEMPOMATIC 8 postenmulti-functie sturingref 441453 > p.23TEMPOMATIC TCvoor technische wandref 441157 > p.20BINOPTIC TCvoor technische wandref 379DER > p.21TEMPOMATIC INBOUWmet inbouwdoosref 447500 > p.20Lithium batterijen 6 VNetspanning 230/12 V> WATERBESPARING (85%) + ONGEËVENAARDE LEVENSDUUR + HYGIËNE (automatische sluiting)ZELFSLUITENDE MENGKRANENTEMPOMIX met vaste uitlooptemperatuurregeling via duwknopref 796... > p.31TEMPOMIX met draaibare uitlooptemperatuurregeling viaref 798... > p.31TEMPOMIX wastafel TCtemperatuurregeling via duwknopref 795209 > p.31ZELFSLUITENDE KRANENTEMPOSOFT 2soft-push bedieningref 741500 > p.33TEMPOSOFTsoft-push bedieningref 741... > p.35TEMPOSTOPoptionele AB ABref 746... > p.39TEMPOSTOP TCvandaalbestendig, optionele ABref 741... > p.37/45ABABOptie anti-blokkeringsveiligheid:Anti-vandalisme veiligheid die verhindertdat de kraan in uitloopstand geblokkeerdkan worden.TEMPOSTOP met hendelref 746410 > p.39TEMPOSTOP met draaibare uitloopref 748... > p.39AB> TOTALE HYGIËNE (zonder manueel contact) + WATERBESPARING + ERGONOMIENON TOUCH BEDIENINGVASTE UITLOOP 3 l./min.massief messingref 981... > p.41DRAAIBARE UITLOOP 3 l./min.zwanenhalsuitloop op voetref 967... > p.41VASTE OF DRAAIBAREUITLOOPref 204... > p.41VANDAALBESTENDIGEUITLOOP Ø 32ref 947... > p.41UITLOOP CORBINref 941... > p.41> ZEEPVERDELERS + WASTAFELHEVELAANVULLINGZEEPVERDELER rechte uitloop L.80of gebogen uitloop L. 120ref 729... > p.43ZEEPVERDELER TCverchroomd messingref 729... > p.43ZEEPVERDELER ABSref 374001 > p.43ZEEPVERDELERvandaalbestendig modelref 51058. > p.43WASTAFELHEVELref 581... > p.2411

12Nota's

Elektronischewastafelkranen

Elektronische wastafelkranenBIOSAFE: Beheer van bacterie-ontwikkelingInwerkingstelling zondermanueel contactAutomatische spoelingNieuw elektroventiel met zuigerKraanwerk getest zonder pathogene bacteriënHet DELABIE kraanwerk voor utiliteiten wordt aan verschillende watertesten onderworpen vooraleerhet wordt geleverd. Gedurende deze testen en het fabricageproces zijn de kranen blootgesteld aanhet risico op besmetting met pathogene bacteriën die zich in de sanitaire installaties zouden kunnenbevinden. Daarom heeft DELABIE een strikt proces ontwikkeld waarbij enerzijds zowel hetwater als de testbanken een bacteriëndodende behandeling krijgen en anderzijds een strenge,geregistreerde controle gebeurt op de aanwezigheid van bacteriën waarbij onmiddellijk actie wordtondernomen indien bacteriën worden gedetecteerd.Het DELABIE kraanwerk voor utiliteiten wordt dus getest in een omgeving zonderpathogene bacteriën.Automatisch openen/sluiten, zonder manueel contactHet elektronisch kraanwerk van DELABIE werkt op basis van infrarood detectie:- De kraan begint te lopen wanneer men de handen voor de detectie houdt (geen contact met bacteriën).- Automatische sluiting bij het verwijderen van de handen uit het detectieveld.Omdat er geen manueel contact is kan de overdracht van kiemen via de handenvermeden worden.Daarentegen wordt een klassieke kraan bij de minste aanraking "besmet" voor het handenwassenen de gebruiker kan opnieuw met kiemen in contact komen na het handenwassen."Antibacteriële" periodieke spoelcyclusDe 2 belangrijkste oorzaken van bacteriënvorming (legionellose of andere infectieuze bacteriën) in eenwaterleidingnet zijn stagnatie van het water en een temperatuur lager dan 50°C.De periodieke spoelcyclus (45 sec elke 24 u na het laatste gebruik) verhindert stagnatie vanhet water in de leidingen en gaat de ontwikkeling van bacteriën tegen.In het geval van een geïsoleerd aftappunt of een aftappunt dat gedurende enkele dagen of wekenniet gebruikt wordt, laat deze automatische spoeling toe de ontwikkeling van bacteriën te beperken.Bacteriënwerende straalbrekerNiet te vergelijken met een traditionele straalbreker: de straalbreker van DELABIE heeft een uniekhoninggraat-ontwerp in kalkwerend materiaal (10x minder snel kalkaanslag).Deze straalbreker beperkt achterblijvend water en vuilresten en verhindert de ontwikkelingvan kiemen.Toevoerflexibels in PEXDit type flexibel is bestand tegen thermische en chemische spoelingen die uitgevoerd worden ingezondheidsinstellingen in geval van preventieve of curatieve behandelingen tegen legionellose.Nieuw elektroventiel met zuigerDit nieuwe elektroventiel van DELABIE (patent) dat met elk model met geïntegreerde batterijengeleverd wordt, beperkt bacteriënvorming. Het water stagneert niet in het mechanisme(afgevoerd en ververst bij elk gebruik) en het systeem met zelfreinigende gleuf beperkt vuilaanslag.Bovendien verhindert de trage sluiting waterslagen.Specifiek ontwerp voor utiliteitenBestand tegen intensief gebruik en beschadiging• Specifiek ontwerp: lichaam in massief messing verchroomd en schokbestendige detectie.• Verstevigde bevestigingen d.m.v. 2 roestvrij stalen draadstangen en contramoeren.• Onbeschadigbare installaties: inbouwplaatsing of montage door technische wand.Eenvoudig in onderhoud en service• Minimaal onderhoud: kalkwerende beluchters en mechanismen, ingebouwde vuilfilters.• Eenvoudig in service: onmiddellijke toegang tot onderdelen (batterijen, elektroventielen) zonderdat de kraan gedemonteerd hoeft te worden.Gemakkelijke diagnose d.m.v. verklikkerlampjes in de elektronische sturing.Betrouwbare aanwezigheidsdetectieDELABIE maakt gebruikt van actieve infrarood detectie, de meest betrouwbare technologie. Nietontregelbaar, optimaal detectieveld, maximaal comfort. De radar (volumetrische detectie) daarentegenbiedt een beperktere precisie qua afstand en kan na verloop van tijd ontregeld raken (afregeling ismoeilijk en vraagt minstens 2 personen). Bewegingsdetectie is minder efficiënt omdat het permanentbewegen van de handen vereist is om het water lopende te houden.Garantie 3 jaar op fabricagefouten.14

Elektronische wastafelkranenTot 90% water-en energiebesparingAutomatische sluiting en debietregeling 3 l./min.In vergelijking met klassiek kraanwerk, zorgt het DELABIE kraanwerk voor een optimalewaterbesparing:1• Automatische sluiting, van zodra de handen het waarnemingsveld verlaten:- de looptijd is tot een strikt minimum beperkt (natmaken, spoelen)- de automatische sluiting verhindert elke vorm van verspilling (achteloosheid)2• Constant debiet begrensd op 3 l./min. ongeacht de druk (exclusiviteit DELABIE),dankzij de nieuwe straalbreker met regelbaar debiet (patent DELABIE):- voor een optimaal comfort van de gebruiker en een besparing op de waterfactuur van debeheerder.- het debiet blijft constant op 3 l./min. ongeacht de mogelijke drukverschillen.De installateur of het onderhoudspersoneel kan het debiet van de straalbreker van langs buitenafregelen d.m.v. een inbussleutel 2,5 mm: fabrieksinstelling 3 l./min., regelbaar van 2 tot 5 l./min.(afhankelijk van het type kraanwerk).Bij de geteste systemen van concurrenten wordt het debiet niet geregeld:- tussen 1,5 en 5 bar: er is een variatie van 70% (tussen 4 tot 7 l./min.).- bij een druk van meer dan 3 bar (het geval in 90% van de installaties) genereert een systeemvan de concurrentie een meerverbruik van 15 tot 40%.De gerealiseerde waterbesparing zorgt ook voor:- energiebesparing: de bespaarde waterhoeveelheid dient niet verwarmd te worden.- besparing naar installatiekosten: een lager debiet en verbruik laten toe om leidingen enwaterverwarmingstoestellen met een lagere capaciteit te plaatsen.l./min.765432190 %W AT E R B E S PA R I N GZelfsluitend kraanwerkmerk xStraalbreker metdebietregeling3 l./min.(zie p. 41)DELABIE kraanwerk metstraalbreker 3 l./min.1 2 3 4 barDebiet van de ECO straalbreker3 l./min.Vergelijking van het waterverbruik in utiliteiten:Klassiek/zelfsluitend/elektronisch kraanwerkTraditioneel kraanwerk: 9,7 liter (45 sec. bij 13 l./min.).Klassiekekraan13 l./min.Zelfsluitendekraan6 l./min.ZelfsluitendeDELABIEkraan3 l./min.Elektron.DELABIEkraan3 l./min.Natmaken10 sec.Natmaken15 sec.Inzepen20 sec.ZelfsluitingSpoelen handen*15 sec.Zelfsluitend DELABIE kraanwerk: 1,5 liter (30 sec. bij 3 l./min.)Spoelen handen15 sec.9,7 l.(45 sec.)waterbesparing70 %waterbesparing84 %waterbesparing92 %Elektronisch DELABIE kraanwerk: 0,7 liter (15 sec. bij 3 l./min.)Natmaken5 sec.Autom. sluiting bijverwijderen handenSpoelen10 sec.* Gemiddelde tijd inclusief abusief gebruik (kraanwerk niet gesloten nagebruik bijvoorbeeld).Voorbeeld van waterbesparing in utiliteitenIn utiliteiten kan de aankoopkost van elektronisch DELABIE kraanwerk "afgeschreven" wordenbinnen het jaar, dankzij de gerealiseerde waterbesparing, met daarbij de zekerheid dat ook daarnade kost van het waterverbruik onder controle gehouden wordt.3 l.(30 sec.) 1,5 l.(30 sec.)WATERBESPARING PER GEBRUIK0,7 l.Voorbeelden waterbesparingElektronische mengkraan 3 l./min.Vergeleken met klassieke kraan 13 l./min.Internationaleluchthaven(vb.: ADP Roissy CDG)Tankstation(vb.: A16 Aire de laBaie de Somme)School met internaat(vb.: Lycée Roosevelt, Reims)BurelenAantal wastafelsAantal gebruiken/dagAantal dagen open/jaar1500 2065600 25070365 36518012530230Verbruik/jaar (mengkraan 13 l./min.)3 186 450 m 3 17 702 m 3 7 944 m 38 366 m 3Jaarlijkse waterbesparing(DELABIE elektronische mengkraan 3 l./min.)2 956 500 m 317 739 000 T ex BTW16 425 m 398 550 T ex BTW7 371 m 344 226 T ex BTW7 762 m 346 572 T ex BTWGemiddelde prijs per m 3 voor gemengd water: 6 T ex BTW.15

BINOPTIC - TEMPOMATIC - TEMPOMATIC 2TEMPOMATIC, TEMPOMATIC 2 en BINOPTICkranen worden gekoppeld aan eenindividuele, elektronische sturing, gevoedd.m.v. netspanning 230/12V of Lithiumbatterijen 6V.Afhankelijk van het model biedt deze sturing demogelijkheid de detectie-afstand te regelen, dewerkingsmodus te wijzigen in handmatiggestuurde sluiting, de periodieke spoeling uit teschakelen.Verstevigde bevestigingd.m.v. 2 roestvrij stalendraadstangen encontramoeren op allemodellen met of zonderindividuele sturing.Regeling detectieVeiligheidstransfo230/12VcaExterne elektronische sturing - netspanning of op batterijenAlle DELABIE elektronische kranen op netspanning (230/12V) of batterijen (Lithium 6V) zijn voorzien vaneen periodieke automatische spoeling, om het achterblijven van restwater in de leidingen tegen te gaan.(Franse omzendbrief van 22 april 2002 DGS/… m.b.t. de preventie van het risico op legionellose).LEDverklikkerlampje(geeft slijtagebatterijen aan)162 batterijen 3 VccKeuzeknop functieswastafel, doucheof urinoirTestPilesRegelinglooptijdMode Tempo Dist.EVR M BCPLPGW EMVerklikkerlampjesSmeltveiligheidPlugaansluitingenRef. 495444RPRegelbare detectieafstand: ~8 tot 25 cm (wastafel)RegelbaredetectieafstandCP : kort bereikLP : lang bereikAansluitklemmenRef. 495446Levensduur batterijen: 350 000 handelingen (3 tot 6 jaar*)met verklikkerlampje dat gaat branden wanneer debatterijen bijna leeg zijn.Regelbare detectie-afstand: ~8 tot 35 cm (Tempomaticwastafel).230 VcaPREMIXKW EFEC WWPeriodieke anti-legionella spoelcyclusAutomatische spoeling (~45 sec. elke 24 u na het laatste gebruik): verhindert hetachterblijven van restwater in de leidingen alsook de vermenigvuldiging van bacteriën."On/off modus" (versies 230/12V): sluiten van de kraan door het bewegen van dehanden voor de detectie, of zelfsluiting na 30 minuten wanneer de kraan niet geslotenwerd door toedoen van de gebruiker. (geschikt voor lange chirurgische wasprotocollen,of spoeling van de leidingen).1• Elektronische MULTIFUNCTIE sturing 230/12V wordt in standaardmodus geleverd.Met de keuzeschakelaar "PROG" kan de gebruiksmodus gewijzigd worden:- standaardmodus: automatische sluiting bij het verwijderen van de handen en veiligheidsstopna 45 sec., in geval er een voorwerp in het waarnemingsveld blijft staan. (PROG N° 0).- "ON-OFF" modus handmatig gestuurde sluiting (PROG n°4).2• Elektronische MONOFUNCTIE sturing 230/12VStandaardinstelling, zonder mogelijkheid tot wijzigen van de gebruiksmodus: automatischesluiting bij het verwijderen van de handen en veiligheidsstop na 45 sec., in geval er eenvoorwerp in het waarnemingsveld blijft staan. Mogelijkheid om de periodieke spoeling uitte schakelen, of deze om de 12 u te laten plaatsvinden (i.p.v. om de 24 u).3• Elektronische sturing op Lithium batterijen 6VStandaardinstelling, zonder mogelijkheid tot wijzigen van de gebruiksmodus: automatischesluiting bij het verwijderen van de handen en veiligheidsstop na 45 sec., in geval er eenvoorwerp in het waarnemingsveld blijft staan.Installatie• Waterdichte elektronische sturing IP65.• Voeding (230V- 50 Hz) zonder aarding.Plaats een differentieelschakelaar van 30 mAvoor de sturing.• Verbinding tussen sturing en detectie verzekerdd.m.v. een snoer beschermd tegen parasieten.Het is dus afgeraden dit snoer te verlengen ofte verkorten. Snoer L. 5 m op aanvraag verkrijgbaar.Onderhoud• Beperkt in onderhoud: kalkwerendeelektroventielen en hygiënische straalbrekertegen residuvorming.• Concept met individuele sturing voorzien vanverklikkerlampjes die technische interventiesvergemakkelijken.• Elektronische sturing, detectie en elektroventielenzijn afzonderlijk demonteerbaar.• Indien nodig, de installatie beschermen metfilters en drukregelaars.* Niet-contractuele informatie. Laboratoriumtesten uitgevoerd onder voorbehoud van de kwaliteit van debatterijen en het onderhoud van het kraanwerk.

TEMPOMATIC 3 en 4Bij de TEMPOMATIC 3 en TEMPOMATIC 4kranen zijn de elektronica, de Lithiumbatterij 6V en het elektroventiel ingebouwdin het kraanlichaam.• Kan op eender welk indivueel aftappuntgeplaatst worden: zowel in nieuwbouw alsrenovatie. Geen elektrische aansluiting tevoorzien (besparing op het vlak van installatie).• Eenvoudige plaatsing: het volstaat detoevoerflexibels op de leidingen aan te sluiten,net zoals voor traditioneel kraanwerk. Geenenkele bijkomende afregeling nodig: hetkraanwerk werkt volledig autonoom gedurende3 tot 6 jaar* (gemiddelde levensduur van debatterij).Geïntegreerde batterij en elektronische moduleDe elektronische kranen van DELABIE met voeding d.m.v. batterijen zijn voorzien van een periodiekeautomatische spoeling, om het achterblijven van restwater in de leidingen tegen te gaan.(Franse omzendbrief van 22 april 2002 DGS/… m.b.t. de preventie van het risico op legionellose).Periodieke anti-legionella spoelcyclusAutomatische spoeling (45 sec. elke 24 u na het laatste gebruik):verhindert het achterblijven van restwater in de leidingen alsook de vermenigvuldigingvan bacteriën.Elektronische module met ingebouwde batterijStandaardinstelling, zonder mogelijkheid tot wijzigen van de gebruiksmodus: automatischesluiting bij het verwijderen van de handen en veiligheidsstop na 30 sec., in geval er eenvoorwerp in het waarnemingsveld blijft staan.Elektronica inwaterdichtecapsuleAfdekkap vergrendeldd.m.v. 2 verborgen vijzenLithium batterijen 6V.ElektroventielInstallatieTEMPOMATIC 3 en 4 worden geplaatst zoals eender welk traditioneel kraanwerk: men hoeftenkel de flexibele aansluitingen te voorzien. Geen bijkomende installatie of afregeling nodig.Optimale detectie en eenvoudig gebruikDe detectie bevindt zich op het uiteinde van de uitloop om zo de detectie te vergemakkelijkenbij eender welke positie van de handen, en op de TEMPOMATIC 3 geeft een pictogram bovenaande sproeikop de plaats van de detectie aan.Vervangen van de batterijNa ongeveer 350 000 handelingen* knippert het verklikkerlampje gedurende 2 weken omaan te geven dat de batterij vervangen moet worden. Het vervangen van de 6V batterij iseenvoudig: de kraan hoeft niet gedemonteerd te worden of het water hoeft niet afgesloten teworden. Het volstaat de afdekkap af te nemen met een inbussleutel en u heeft onmiddellijktoegang tot de batterijen.Eigenschappen van alle elektronische sturingen• Aanbevolen druk: van 1 tot 5 bar.• Maximale druk: 8 bar.• Basisdebiet: 0,08 l/sec. bij 3 bar.• Voeding met warm water max. 70°C• Druk regelen tussen koud en warm water(∆P < 1 bar).• Indien nodig, de installatie beschermen metfilters en drukregelaars.• Sturing en elektronische capsule zijn waterdicht.• Elektroventielen zijn niet corrosiegevoelig.• Regelbare temperatuursbegrenzing.• Automatische sluiting bij achteloosheid:sluit het continu lopen van de kraan uit.Water begint terug te lopen bij het opnieuwaanbieden van de handen.Nieuw elektroventiel met zuiger (patent DELABIE)Dit nieuwe elektroventiel voor kraanwerk met batterijbeperkt bacteriënvorming en verhindert waterslagenbij het sluiten:- zelfreinigend systeem met gekalibreerde gleufwaardoor vuilaanslag beperkt wordt en het systeemna elk gebruik gereinigd wordt.- bij elk gebruik wordt het water afgevoerd en ververst,waardoor stagnatie niet mogelijk is.Voldoet aan de Europese richtlijn CEM 2004/108/CE en BT 2006/95/CE* Niet-contractuele informatie. Laboratoriumtesten uitgevoerd onder voorbehoud van de kwaliteit van debatterijen en het onderhoud van het kraanwerk.17

Tempomatic multifunctieElektronische Multifunctie sturing voor 8 postenDoor de veelzijdigheid en de talrijke mogelijkhedenkan de TEMPOMATIC Multiefunctie in veleverschillende utiliteiten gebruikt worden.Deze oplossing is ontworpen voor installatie in eentechnische ruimte, waardoor de gebruiker geentoegang heeft tot de sturingselementen.Bovendien biedt de installatie in een technischeruimte het voordeel dat het onderhoud kanworden uitgevoerd zonder "contact" met degebruikers.De TEMPOMATIC Multifunctie beschiktover specifieke programma’s diewaterbesparing mogelijk maken enwaterverspilling uitsluiten:• Gecontroleerd debiet (3 l./min.voorwastafel en 6 l./min.voor douches).• Automatische zelfsluiting (stroomtijd isinstelbaar).• Mogelijke antiblokkeringsveiligheid(instelbaar).TEMPOMATIC Multifunctie draagt bij aanhet optimaliseren van de hygiëne in hetwaternet (periodieke spoeling, thermischeschokken).De specifieke vormgeving van desturingselementen, van de wastafeluitlopenen de douchekoppen (vluchtige vormgeving,onschendbare koppelingen en robuustconcept) verhindert elk risico opverwondingen.Voorbeeld installatie van de TEMPOMATIC Multifunctie:Beperkte investeringskostDeze module kost minder dan 8 individueleelektronische kranen met individuelesturingselementen.ModulariteitDeze multifunctionele module laat een grootaantal combinaties toe: 8 wastafels,4 wastafels + 4 douches, 4 wastafels+ 2 douches + 2 WC,...Hoge vandaalbestendigheid• Vlakliggende rozet en bedieningsknop inmassief messing verchroomd.• Installatie in technische ruimte.AntiblokkeringsveiligheidDe veiligheidsfunctie (bij 4 gebruiken inminder dan 10 min of 10 gebruiken in minderdan 30 min op 1 post, wordt die postgedurende 30 min geblokkeerd) verhindertiedere vorm van verspilling.N.B.: kan uitgeschakeld worden indien nodig.Anti-legionella programma• Instelbare periodieke spoelfunctie voorelke gebruikspost: automatische spoeling(+- 45 sec, elke 24 u na het laatste gebruik)gaat stilstaand water en de ontwikkelingvan bacteriën in de leidingen tegen.• Het is mogelijk thermische schokken uitte voeren op de wastafel en douches aan dewarm water temperatuur van het netwerk.BestemmingenDe TEMPOMATIC Multifunctie kan in elktype utiliteit gebruikt worden:• Gevangeniscellen• Centra met verhoogde veiligheidsvereisten• Psychiatrische centra• Ziekenhuizen• Studentenverblijven• Rustplaatsen langs de autosnelwegen• Ontvangstruimtes voor reizigers,…22

UPDOWNHAUTBASTempomatic multifunctieInstallatieGemakkelijke installatie(handleiding op aanvraag)• 1 enkele elektronische module voor8 posten, i.p.v. 8 individuele modules.• Vereenvoudigde bekabeling: zowel dekabels van het elektronventiel als van desturingselementen met optische detectie zijnuitgerust met geperste aansluitingen mettrekontlasting. De voorgemonteerde ficheszijn aan te sluiten langs de buitenkant van desturing.Werking• Door de duwknop in te drukken of met dehand aan het oog te passeren wordt hetelektronventiel geopend gedurende eenvooraf ingestelde stroomtijd.• De looptijd is instelbaar per post:zelfsluiting na 7 sec, 15 sec, 30 sec, of 45sec afhankelijk van het gebruik;voor WC: functie 3l./6l. of 3l./9l.Elektrische eigenschappen• Bescherm d.m.v. een smeltveiligheid220V/4AT.• Verbruik: slaapstand 4VA; maximum 45VA.• Veiligheid: de installatie beschermen meteen differentieelschakelaar (cfr. normNF C 15-100).170NIEUW29595,5TEMPOMATIC multifunctie voor 8 aftappuntenVoor de gelijktijdige bediening van 8 individuele aftappunten.Bevestigingsklemmen langs de buiten- of binnenkant.• Elektronische sturing 230/12V 441453Voor het aansluiten van 8 elektroventielen en 8 bedieningen.441453TEMPOMATIC multifunctie4000167 max.163"TC" bedieningop verchroomde rozet en snoer L. 4 m met plugconnecties• met duwknop, voor muur ≤ 150 mm441452TCP• met optische detectie, voor muur ≤ 170 mm 441452DETkorte detectie, automatische sluiting zonder manueel contact.Ø 21 Ø 26 Ø 50441452TCPBediening voor inbowop verchroomde rozet en snoer L. 4 m met plugconnecties• met duwknop,441453TCP• met optische detectie441453DETBediening op afstand4000Elektroventiel met snoer L. 4 m.F1"495626CEB• 1/2" voor wastafel, douche of urinoir495626CEB• 1" voor WC 461035CEBElektroventiel zonder snoer• 1" voor toiletspoeling 463SRH(met stop en regelkraantje en luchtsnuiver,bestel de kabel afzonderlijk).109280• 4 m snoer voor electroventiel 1/2" of 1"441452CEBØ32463SRHElektroventiel23

7ToebehorenPREMIX NanoPREMIX CompactPREMIX NanoThermostatische mengautomaat voor distributie vangemengd water.- Mogelijkheid een thermische spoeling uit te voeren.- Verbrandingsbeveiliging.- Automatische sluiting in geval van afsluiting KW of WW.- Regelbare temperatuur, vooringesteld op 38°C.- Ingebouwde terugslagkleppen.• Voor 1 tot 2 kranen (5 liter/min bij 1 bar - 10 liter/min bij 3 bar)niet afgewerkt lichaam, F3/8" op KW/WW en M3/8" op GW 732012lichaam verchroomd, F3/8" op KW/WW en M3/8" op GW 732016lichaam verchroomd, F3/8" op WW en M3/8" op GW/KW 732216Aansluitset voor 732216 732515PREMIX CompactThermostaat voor distributie van gemengd water tussen30 en 60°C.- Temperatuurregeling van 30°C tot 60°C (vergrendelbaar doorinstallateur).- Verbrandingsbeveiliging.- Automatische sluiting in geval van afsluiting koudwatertoevoer.- Minimaal werkingsdebiet: min. 5 l./min.- Ingebouwde terugslagkleppen. Thermische spoeling mogelijkzonder speciale hendel.• M1/2" voor voeding van 2 tot 7 kranen* (KV 19 l./min.).lichaam niet afgewerkt, blauwe draaiknop 733015lichaam en draaiknop glanzend verchroomd 733016• M3/4" voor voeding van 2 tot 10 kranen* (KV 23 l./min. ).lichaam niet afgewerkt, blauwe draaiknop 733020lichaam en draaiknop glanzend verchroomd 733021* afhankelijk van het debiet van de kraan (NB: Tempomatic,Tempostop... 3 l./min.).De PREMIX Compact is speciaal ontwikkeld voor een installatie op lijn in dewarmwaterleiding. In een warmwaterkring maakt de Premix Compact hetmogelijk de temperatuur van het warm water zo dicht mogelijk bij hetverbruikspunt te behouden, waarbij de reglementaire anti-verbrandingsveiligheidgerespecteerd wordt.Mogelijkheid tot het uitvoeren van een thermische spoeling:de warm water draaiknop tot voorbij de temperatuursbegrenzer draaien.3/8"KW EF WW ECNIEUW: beschikbaar 2de semester 2013Contacteer de Verkoopdienstvoor meer informatie15 343737Ø27491/2”1/2” 1/2”3/4”3/4”GW EM767322163/8"3/8"37 4037 4037 32,57330157330203/4”GWWWKWKWWastafelhevel ON/OFF 581000Ø 61581000611Afvoer ON/OFF en HYGIENAWastafelhevel 1"1/4 met roestvrij stalen plug, met vrije leegloop,aanbevolen voor alle wastafels uitgerust met elektronisch& zelfsluitend kraanwerk en wastafels met overloop.Openen/sluiten door het indrukken van de hevel.Afvoer HYGIENABacteriënwerende wastafelafvoer 1"1/4 met hol rooster,zonder centrale schroef, voor wastafels met of zonder overloop:- beperkt de ontwikkeling van bacteriën(gaat het achterblijven van water en resten tegen).• met overloop 611• zonder overloop met draadstuk van 1 van 65 mm 61101Ø 421"1/41065 max.581000Ø636110148 28Ø421"1/4Aansluitpijp koperKoperen pijp voor het aansluiten van sanitaire toestellen.11x1- Lange levensduur (goede weerstand tegen corrosie).- Weerstand tegen thermische schok.• Ø M11x100 L.364 mm (2 stuks) 811611.2P34314Ø10Aansluitpijp koper811611.2P24