PDF (10.4 Mb) - DELABIE

ROBINETTERIE POUR COLLECTIVITÉSCATALOGUE - 2013

PrésentationContactsSIÉGE SOCIAL ET SITE DE PRODUCTION :18, rue du Maréchal Foch80130 Friville - FRANCETél.: +33 3 22 60 22 72Fax: +33 3 22 60 22 82e-mail: export@delabie.frsav@delabie.frDELABIE BENELUX :Rue des Bassins, 201070 BruxellesTél : +32 2 520 16 76Fax : +32 2 520 19 78e-mail : info@delabiebenelux.comCONSEIL TECHNIQUE & SAV :Tél : +32 2 558 96 23Fax : +32 2 520 19 78e-mail : sav@delabiebenelux.comDELABIE plus de 80 ans de passion pour l’eauDELABIE dans le mondeFondé en 1928, DELABIE est un groupe familialindépendant, dont le site de production se situe dansle bassin de la robinetterie française, à Friville (Picardie).Leader européen en robinetterie et équipementssanitaires pour collectivités, DELABIE a renforcésa position et élargit son offre produits avecl’acquisition des sociétés Chavonnet (leader françaisde la robinetterie pour hôpitaux), Sogeprove(fabricant de barres de sécurité, de sièges de doucheet d’équipements d’hygiène en Inox), Douglas(fabricant de mitigeurs thermostatiques pourcollectivités au Royaume-Uni) et Kuhfuss Sanitär(spécialiste allemand d’équipements sanitaires en Inox).Les produits DELABIE sont reconnus pour leur endurance inégalée, offrant ergonomie, sécurité,hygiène totale et poursuivent un objectif permanent d’économie d’eau.DELABIE exporte dans plus de 60 pays,depuis son usine en France et à travers ses filialesdans le monde : Royaume-Uni, Allemagne, Pologne,Portugal, Benelux, Emirats Arabes Unis (Dubai),Chine (Hong Kong)…Le site internet : www.delabiebenelux.comDès la page d’accueil, vous trouverez toutel’actualité de DELABIE au Benelux : nouveauxproduits, participation aux salons…La rubrique «Produits» vous présente la gammecomplète des produits DELABIE .La rubrique «Service» vous permet de téléchargerles catalogues ou de les demander au formatpapier.Retrouvez nos vidéos sur : www.youtube.com/DELABIEcomCertificationsLes documentations disponiblesRobinetteriepour CollectivitésAccessibilité,Accessoires InoxRob. et filtrespour HôpitauxCuisineProfessionnelleACS : Attestation de Conformité Sanitaire.Tous nos produits sont conformes à la directiveCPDW, à l'arrêté du 29/05/1997 modifié,et à la circulaire du Ministère de la SantéDGS/SD7A2002 n° 571 du 25/11/2002.Doc. 609BE Doc. 950BE Doc. 900BE Doc. 200

SommaireLAVABOSDOUCHES• Mitigeurs et robinets électroniques• Mitigeurs et robinets temporisés• Robinetteries à commande non manuelle• Becs sur table et muraux• Robinets de fontaine - Distributeurs de savon• Sélection Collectivités Dures• Panneaux de douche• Colonnes PLEIN AIR - Douches électroniques• Ensembles de douche• Mitigeurs et Robinets temporisés• Pommes de douche - Siphons de sol• Sélection Collectivités Dures13/2425/39404142/4344/4550/5758/5960/6768/6970/7374/75MITIGEURS THERMOSTATIQUESBÂTIS-SUPPORTS• Réglementation• Caractéristiques générales - Avantages techniques• Installation - Guide de choix• Gamme PREMIX - Raccords• Maintenance - Mise en service• Caractéristiques générales• Avantages techniques• Installation• Gamme TEMPOFIX78/7980/8182/8384/85869091/929394/97URINOIRS• Robinetteries électroniques• Robinets temporisés• Tubulures et effets d'eau• Evacuations d'urinoirs ou stalles• Préconisations pour toutes marques102/105106/108109110111/116WC• Robinetteries électroniques• Robinetteries temporisées• Tubes de chasse et effets d'eau122/123124/129130DOUCHES DE SÉCURITÉ• Équipements de sécurité (réglementation)• Combinés douche/lave-yeux• Douches de sécurité• Lave-yeux de sécurité• Douchettes et pièces détachéesTECHNIQUE SANITAIRE :Guide de calculs des diamètres de tuyauteries d’alimentationMAINTENANCE : Cartouches et kits de rénovationCERTIFICATIONS ET MARQUE NFINDEX DES RÉFÉRENCES132/136137138139140141/145146/149150/151152/156

Conception spécifique pour collectivitésMitigeur de LAVABO Mitigeur de DOUCHEclassique temporisé électronique classique temporisé13 l./mn 3 l./mn 3 l./mn 15 l./mn 6 l./mn9,7 l. 8,2 l.0%1,5 l.9 l.0,7 l.84% 92%60 l. 48 l.0%12 l.80%ÉCONOMIE D’EAU PAR UTILISATION1. JUSQU’À 90 % D’ÉCONOMIE D'EAU & D'ÉNERGIE• La démarche HQE ® haute qualité environnementale :DELABIE participe à la performance environnementale des bâtiments selon la démarche HQE ® :préservation des ressources en eau et diminution des consommations d’énergie.• Fermeture automatique temporisée :- Fractionnement du puisage : évite le gaspillage pendant le temps de savonnage.- Fermeture garantie au départ de l'utilisateur : aucune négligence possible.• Débit régulé pour un confort optimal sans gaspillage :- Pré-réglé pour un usage confortable et une économie optimale.- L'économie d'eau réalisée est également une économie d'énergie : elle permet d'installerdes canalisations et des appareils de production d'eau chaude de moindres capacités.2. SÉCURITÉ• Stabilité de températurePREMIX régule la température d'usage quelles que soient les variations des paramètresd'alimentation.• Sécurité anti-brûlure :PREMIX assure l’arrêt immédiat d’alimentation en cas de coupure d’eau froide.Nos mitigeurs sont aussi équipés d’une butée de limitation de température maximale.3. RÉSISTANCE AU VANDALISME• Conception robuste et formes fuyantes empêchant l'arrachement.• Mécanismes anti-chocs : Résistance à plusieurs centaines de milliers de manœuvres.• Système anti-blocage interdisant le blocage du robinet en position ouverte.• Fixations renforcées pour une résistance maximale, version TC pour montage en gainetechnique inviolable, modèles apparents avec multiples points d'ancrage, ou encastrés.• Triple revêtement électrolytique de surface, finition chromée.4. CONFORT & HYGIÈNE TOTALE• Ouverture et fermeture automatiques sans contact manuel :La robinetterie électronique fonctionne par détection de présence sans aucun contactmanuel. Elle évite la propagation des germes par les mains, pour un confort inégalé.• Fermeture automatique temporisée :La robinetterie temporisée évite tout contact manuel après le rinçage.Arrêté du 1 er février 2010qui impose la surveillance bactériologique de l’eau dans les installations collectives de production, de stockage et de distribution d’eau chaudesanitaire (Source : JORF n°0033 du 9 février 2010) :- Mesure de la température de l’eau.- Analyse de légionelles dans chacun des réseaux d’eau chaude sanitaire et contrôle du respect des seuils maximum fixés par la réglementation.Cet arrêté s’applique aux établissements de santé et tout établissement recevant du public possédant des points d’usage à risque.Exemples : écoles après vacances, stades, locaux sportifs où les douches peuvent rester plusieurs jours sans servir.Sont considérés comme point d’usage à risque : tout point d’usage accessible au public et pouvant produire des aérosols d’eau chaude sanitairesusceptible d’être contaminée par les légionelles ; il s’agit notamment des douches, douchettes…2

Conception spécifique pour collectivités5. ENTRETIEN LIMITÉ• Mécanismes anti-tartre et auto-nettoyants : Le système de temporisation est enhostaform (matériau sur lequel le tartre n'adhère pas) et le joint à lèvre du piston nettoiela rainure calibrée chaque fois que le poussoir est actionné.• Pommes de douche anti-tartre : Equipées d'un diffuseur sans grille,elles ne se bouchent pas et ne nécessitent aucun entretien particulier (Brevet DELABIE).• Filtres de protection contre les impuretés intégrés sur toutes nos robinetteries.6. RÉGLAGES SIMPLIFIÉS & POSE RAPIDEpour un gain de temps important à l'installation• Réglage de débit sans couper l'eau, ni démonter le mécanisme. Préréglé à 3 bar,il peut être ajusté à l'aide d'une simple clé Allen.Le réglage s'opère pendant l'écoulement, il est donc plus précis. (Brevet DELABIE)• Régulateur automatique de débit intégré en standard sur tous les systèmes de douche.Il régule et limite le débit : confort et économie sont optimisés.7. MAINTENANCE SIMPLIFIÉE• Mécanisme à cartouche : Les mécanismes DELABIE sont intégrés dans des modulesinterchangeables sans déposer la robinetterie.• Pièces détachées standardisées.• Aide au diagnostic : Les boîtiers électroniques intègrent des voyants témoins d'aide audiagnostic.• Assistance technique téléphonique : "Hot line" pour les professionnels.8. FIABILITÉ & ENDURANCE INÉGALÉE• Mécanisme infatigable : Le système de temporisation hydraulique à rainure calibrée estautonettoyant. Conception sans frottement métal-métal ou métal-plastique.La temporisation reste fiable après un long usage.• Performances élevées : Chaque modèle est soumis à des tests de contraintes extrêmesau sein de nos laboratoires d'endurance.• Temporisation fixée en fonction des spécifications de la norme européenne EN-NF 816 :pour lavabo 15 sec. ± 5, pour douche 30 sec. +5/-10.Spécifiquement conçues pour une endurance inégalée en usage intensif dans les collectivités,les robinetteries DELABIE subissent en permanence des tests de performance en contraintesextrêmes.Contrôlées unitairement à chaque stade de fabrication, et éprouvées avant expédition,ces robinetteries résisteront aux sollicitations les plus rudes. Cet engagement se traduitpar une Garantie de 10 ans contre tout vice de fabrication, sur l'ensemble de nos gammes,excepté pour les robinetteries et appareils électriques (3 ans).3

Economie d’eauPour DELABIE, spécialistede la robinetterie à fermetureautomatique temporisée et électronique,l’économie d’eau réside dans le simple faitd’éliminer tout risque de gaspillage(par négligence ou abus)en régulant la quantité d’eau distribuée.Fermeture automatique temporisée et débitrégulé permettent ainsi une économie d’eau de80 à 90 %, tout en préservant totalement leconfort d’utilisation.En choisissant un robinet DELABIE pour sesperformances, vous participez à la sauvegarded'une ressource naturelle précieuse et àl'abaissement très net de votre facture d'eau.LA SOLUTION D’UNE RECHERCHEECOLOGIQUE ET ECONOMIQUE …UN CHOIX ECOLOGIQUE :ECONOMISER UNE RESSOURCE LIMITÉEUN CHOIX ECONOMIQUE :DIMINUER LA FACTURE D’EAUNos réserves souterraines sont menacées par uneconsommation qui a doublé au cours des 20 dernièresannées, et qui augmente sans cesse : les risques de pénurieapparaissent déjà suivant les saisons et secteurs géographiques. L’eaudevient une ressource rare, irrégulière et inégalement répartie.Les modes de consommation évoluent progressivementvers l’économie, et la chasse aux gaspillages.La Charte Européenne de l’eau rappelle ainsi que :"L'eau est un patrimoine commun dont la valeur doit être reconnuepar tous. Chacun a le devoir de l'économiser et d'en user avec soin."En choisissant un robinet DELABIE pour ses performances,vous participez également à la sauvegarded'une ressource naturelle précieuse.La consommation d'eau a doublé, mais son prix aégalement été multiplié, en raison des coûts d'assainissementet de retraitement. Il est devenu indispensable que chacunparticipe à l'épuration des eaux rejetées, et à leur traitementpour les rendre propres à la consommation. Justifiées,ces contributions sont inévitablement destinées à augmenter.D’où la nécessité d’employer ensembleles moyens disponibles pour économiser les quantitésd’eau distribuées, et éviter le gaspillage tout en préservantle confort de l’utilisateur.En choisissant un robinet DELABIE pour ses performances,vous participez aussi à l'abaissementtrès net de la facture d'eau.4

DestinationsDES ECONOMIES D’EAU POUR TOUTES DESTINATIONS (Références récentes non exhaustives)SPORT • Sites des Jeux Olympiques de Sydney 2000• Stade de France (St-Denis), F. Bollaert (Lens),Méditerranée (Béziers), Gerland (Lyon), Rennais (Rennes),J.Ladoumergue (Paris), Heizel (Bruxelles), Standard deLiège, Mons (Belgique), Agadir, Marrakech, Titouan(Maroc)...• Piscine olympique de Chalon, de St-Germain-en-Laye,SANTEEDUCATIONLOISIRS• Hôpital Necker, Ste Anne, St Antoine, KremlinBicêtre, Pitié Salpétrière cardio (Paris), Debrousse(Lyon), Ambroise Paré (Boulogne), Cochin (Paris),Dalal Jam (Dakar), Sangmelina (Cameroun),Fatouma Bourguiba (Monastir, TN)...• Hôpital militaire d’Oran et de Constantine(Algérie), de Marrakech (Maroc)...• Hôpital psychiatrique de Moisselles, Bassens...• CHU de Montpellier, Rouen, Angers, Nantes, Gand(Belgique), Oujda (Maroc)...• Université de Rouen, Lyon II, Lille, Pierre & MarieCurie (Paris), Institut Pasteur (Lille), Apesa (Rabat)...• Faculté de la Sorbonne (Paris), Lille, Metz...• Lycée HQE de Calais, Caudry...• Collège de La Rochelle, Dieppe, Lille...• Internat des catalins (Montélimar)...• Résidence universitaire de Villeneuve d'Ascq...• Parc de loisirs Eurodisney (Marne-la-Vallée),Astérix, Futuroscope (Poitiers), Plopsaland (La Panne)• Complexe de cinéma UGC (Lyon), Gaumont• Musée Le Louvre (Paris), Cité des papes (Avignon),Quai Branly (Paris)Les Thermes de Spa, Herstal, Longchamps(Bruxelles), Arlon (Lux), Stade nautique d’Istres...• Ecole de voile de Royan...• Plage de Hyères, Menton, Mers...• Salle de sport de Waziers, Gymnasium,Cité sportive de Rades (Tunisie)...• Centre de Thalasso de La Bourboule...• Clinique Orbé (Tarbes), Boyer (Marseille),St Luc (Bruxelles)...• Maison de retraite La Collégiale (Paris),Notre Dame de la paix (Toulon)...• Laboratoire Roussel Uclaf (Romainville)• Ets de la CRAM Lyon, Rouen, St-Etienne...• Maternité Boulloche (Montbéliard)...• Centre pour handicapés de Flavigny,Vic sur Seille, Montigny...• CROUSS de Lyon, Aix...• Groupe scolaire Vacquerolles (Nîmes)...• Ecoles et crèches de la Ville de Paris...• Ecole maternelle de Arcueil...• Ecole des aveugles de Villeurbanne...• CFA de Somme Vesle...• International School de Tripoli (Liban)• Zénith de Dijon, d’Amiens...• Théâtre de la Comédie Française (Paris),• Casino Sables d'Olonnes, Montréal...• Nightclub Le Palace (Paris)...• Palais des congrès de Lucerne (CH)COLLECTIVITES DURESFORTE FREQUENTATIONORGANISMES D’ETATHOTELLERIERESTAURATIONDIVERS• Prison de la Santé-Paris, des Baumettes-Marseille, Borgo-Corse, Lyon, Melun, Cayenne,Mont de Marsan, Béziers, Toulouse, Nivelle, Vorst,Gand, Lautin, Ittre, Louvain (Belgique), Wilayasd’Adrar et de Beuira (Algérie)...• Aéroport ADP Orly ouest, Roissy CDG, Nice,Houceima (Maroc), Tunis-Cathage (Tunisie)...• Aire d'Autoroute A1, A26, A28, A29, A39,Naftal (Algérie)...• Armée Ecole des Sous-Officiers (St-Maixent),(St-Germain-en-laye), Hôtel de la Marine(Paris), Bases aériennes (Evreux, Rochefort), Casernes(Lyon, Suippes, Orange, Tournai), QG Bastin à Arlon,Porte-avions Charles de Gaulle, Ecole militaire de Paris...• Gendarmerie Ecole Nationale de Gendarmerie(Périgueux)• Campings (C.E. Air France à St-Georges, EDF àCivaux, des Sables d'Olonnes, de Ghisonaccia, deSt-Martin de Ré, de St-Just Luzac, de Quimper, deBertrix (Belgique)• Restaurants Jules Verne (Tour Eiffel), Le Fauchon(Paris), Buddha Bar (Paris), ...• Fastfoods Mac Donald’s, Flunch, Burger King...France Télévision (Paris), Cité des Sciences (Paris),Dassault (Paris), UNESCO (Paris), Canon France(Courbevoie), Coca-cola (Socx), Renault (TechnocentreGuyancourt, Rueil, Le Havre, St-Brieuc, Tanger),Peugeot (Mulhouse), Citroën (Paris, Rennes, Metz),Toyota (Onnaing), Schlumberger (Chasseneuil), PaulPrédault (Goussainville), Abattoirs (Bordeaux, Evreux),Haribo (Marseille), Imprimerie Nationale (Bondoufle),• Aire des gens du voyage de Rouen,Lens, Compiègne, Jaux...• Foyer de jeunes travailleurs Poitiers,Marseille, Roubaix, Sonacotra, Lyon...• Centre commercial Riviera Cocody (Abidjan)• Parc d'exposition du Heizel (Bruxelles)Porte de Versailles (Paris), Marseille, Douai…• Gare St Charles (Marseille)...• Police Préfecture de police (Paris XIV),Hôtel de police (Lens, Limoges), Ecole depolice (Lille)...• Ministères de l'Intérieur, des Finances,de l’Emploi (Paris), des Affaires Etrangères(Paris), Le Sénat (Paris)...• Parlement Européen (Strasbourg)• Communauté Européenne Berlaymont (Brux.)• Hôtels Le Méridien (Paris XIV et XV),divers Club Med, Bristol (Paris), NovotelFuturoscope, Sofitel La Défense,Michlifen (Ifrane, MA), Mövenpick(Sousse,TN)...• Auberge de jeunesse de Lyon, Namur,Tournai....Ikéa, Cité de l’Europe (Coquelles), Yoplait (LeMans, Vienne), Cancéropôle (Toulouse),Immeuble Total Gabon, Mobilis (Alger), Poste(Alger), Bibliothéque Nationale (Rabat), JacobDelafon (Tanger), Maroc Telecom (Rabat),Glaxo-Wellcome (Québec), Nestlé (Beyrouth),Tunisie Valeurs, Banque Attijari (Tunis),Mosquées Omar et Alwafa (Liban)...5

Mécénat humanitaire : de l’eau pour la vieExemple de projet à Alméritène, au Mali : Forage de 87 m + puits citerne avec margelle et abreuvoirs + pompe manuelle.Bénéficiaires : Touaregs, nomades sédentarisés, école de 100 élèves et dispensaire/centre de soins créés après le puits.Les forages financés par DELABIE, dont la profondeur varie de 25 à 150 m suivant les régions, sont principalement dédiésaux populations rurales dans des hameaux de 100 à 5 000 habitants.Nos réalisations depuis 2005, et projets à venir :• au MALI- Diendié : 3 forages pour château d’eau et adductions (1 000 habitants)- Alméritène : puits citerne, pompe pour école et centre de soins- Kellelé : forage de 100 m - Téréli : forage de 150 m- Kidal : forage pour école chez les touaregs- Marat : puits villageois pour création d’école• au NIGER- Issegh-Seghan : puits pastoral pour 300 habitants- Balambouk : puits pastoral pour 400 habitants, caravaniers et cheptel- Azamalan Takaya : puits villageois pour 500 habitants- Tewar Abardek : puits pastoral pour 600 habitants- Torodi : forage puits...• à MADAGASCAR- Mahaboboka et Benenitra : 1 puits et 1 citerne de 50 m 3- Mananjary : 2 blocs sanitaires, latrines et douches publiques- Nosy Varika : 2 puits citerne et pompes pour école- Fotadrevo : 1 citerne et 2 pompes• au CAMEROUN, à Soa : puits et château d’eau pour centre de soins• au TOGO, à Dapaong et Mandouri : 2 puits villageois• en REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE, à Bossangoa : puits pour école6