installation, operation and maintenance guide - Hammond Power ...

Page 20DOMAINE D’APPLICATIONCe guide donne des recommandations concernantl’application, l’installation, le fonctionnement et l’entretiendes transformateurs secs monophasés et triphasés et desbobines de réactance à noyau de fer avec ou sans boîtier. Ilest important de comprendre que ces consignes abrégéesdoivent être suivies en conformité avec toutes les normesrelatives à ce type de travail et doivent être vérifiées dans cecontexte.Les méthodes recommandées dans ce guide concernentdes applications générales. Toute utilisation particulièredoit faire l’objet d’une vérification auprès du fabricant dutransformateur ou de son représentant.Il est fortement recommandé d’effectuer l’installation enconformité avec la norme ANSI/IEEE C57.94. Il s’agit de laméthode IEEE recommandée pour l’installation, l’application,le fonctionnement et l’entretien des transformateurs secsd’usage général.Le cas échéant, une réclamation doit être remplie avecle transporteur, et le fabricant doit être prévenu.Les transformateurs secs ventilés sont livrés tout assemblésdans un boîtier en métal ou sous forme d’un ensemblede noyaux-bobines avec ou sans boîtier en métal. Toutesles pièces et composantes sont emballées dans desfeuilles de plastique transparent et recouvertes d’unebâche d’expédition. Au besoin, des schémas détaillantl’assemblage sont joints à l’envoi dans un emballage séparé.Après avoir reçu l’appareil, retirez les couvercles ou lespanneaux et inspectez l’intérieur pour voir si des piècessont abîmées ou déplacées, si des connexions sontdesserrées ou brisées, si des barrettes de connexions sontendommagées, ou s’il y a présence de saleté, de matériauxétrangers, d’eau ou d’humidité. En cas de dommagesvisibles, communiquez immédiatement avec le fabricant dutransformateur ou votre représentant.RÉCEPTION ET INSPECTIONAvant tout déchargement, il convient d’inspecterl’exactitude des renseignements relatifs à l’expédition destransformateurs. Vérifiez que le numéro de pièce indiqué surla plaque signalétique du transformateur correspond bien àcelui du bordereau d’emballage et du connaissement.Inspectez les transformateurs immédiatement à la réceptionpour voir s’il existe des dégâts ou des signes de manutentionbrusque durant l’expédition.Cet examen doit avoir lieu avant que les transformateurs nesoient déchargés du véhicule de transport. Il faut égalementrechercher tout signe d’eau ou de contaminants pouvantavoir touché le transformateur au cours du transport.BOÎTIER DE TYPE NJ