installation, operation and maintenance guide - Hammond Power ...

Page 26Le niveau de bruit émanant d’un transformateur peut allerde 60 dBA pour un appareil de 500 kVA à 76 dBA pour unappareil de 10 000 kVA ou plus.Ces niveaux de bruit sont définis par les normes de laCSA et de l’ANSI en fonction des éléments suivants :• Les niveaux de bruit indiqués correspondent à desappareils à vide à une tension et une fréquencenominales.• Les appareils sont testés avec un bruit ambiantfaible.• Les murs ou les surfaces réfléchissantes se trouventà 3 m (10 pi) au moins des côtés du transformateur.Il faut cependant noter que lorsque les transformateursen marche sont branchés à une charge, le niveau de bruitdevient supérieur aux normes indiquées. En outre, lestransformateurs sont souvent installés dans des locauxélectriques plus exigus, ce qui tend à augmenter le niveaude bruit apparent. Les transformateurs dépasseront la normede niveau de bruit s’ils sont installés sur des plancherssuspendus pouvant résonner. La bonne méthode consisteà installer les appareils au rez-de-chaussée ou au sous-sol,niveaux dépourvus de planchers suspendus, et à l’écartdes bureaux ou des espaces d’habitation. Il est égalementrecommandé d’installer des amortisseurs de vibration ou desisolateurs à ressort pour atténuer le niveau de bruit.Il est possible d’installer des connecteurs flexibles entre lesbarres omnibus et le reste de l’équipement pour éviter letransfert des vibrations. Veillez à ce que les vis de fixationsoient bien serrées et que le boîtier soit bien assemblée et àdistance du transformateur.Les transformateurs installés très près les uns des autrespeuvent émettre une fréquence de résonance produisant unniveau de bruit supérieur à la normale.Si les niveaux de bruit sont un critère de choix pourl’emplacement du transformateur, il convient de porterune attention particulière à l’endroit de l’installation et àl’équipement d’atténuation du bruit. Il faut alors envisagerde réduire la transmission du son en installant de la mousseisophonique ou des matériaux en fibre de verre dans leplafond ou les murs.MISE À LA TERREToutes les parties métalliques du transformateur qui ne sontpas sous tension doivent être mises à la terre, notammentle noyau et le boîtier. La méthode standard de fabricationveut que le noyau soit directement mis à la terre par contactdirect avec la structure de fixation. Les noyaux traverséspar des boulons de métal sont isolés à partir des fixationset mis à la terre à un seul endroit. Il est nécessaire d’isolerle noyau de cette manière pour savoir si l’un des boulonsd’assemblage peut présenter un problème d’isolation quientraînerait une circulation élevée du courant ou un pointchaud. Aucune norme n’impose l’isolation des noyaux, ycompris les normes UL, ANSI, CSA, IEEE et IEC.ESSAI PRATIQUEIl est recommandé de procéder à des essais pratiquesdistincts avant de mettre un transformateur en service,afin de savoir si les conditions de fonctionnement sontsatisfaisantes et d’obtenir des données en vue d’unecomparaison. Les essais et les procédures recommandéespar l’ANSI/IEEE constituent un minimum.Lorsque l’on procède à des essais diélectriques - tensionappliquée, tension induite, par résistance d'isolation ou parmégohmmètre, les tensions utilisées pour l’essai ne doiventpas dépasser 75 % des tensions d’essai en usine. Si lesessais pratiques sont faits régulièrement, les tensions d’essaidoivent être limitées à 65 % des tensions d’essai en usine.Débranchez les limiteurs de surtension, le cas échéant. Ilest important que seules des personnes compétentes ouqualifiées effectuent les essais conformément aux normeset codes de sécurité en vigueur, particulièrement les normesNFPA 70E ou CSA Z462.