installation, operation and maintenance guide - Hammond Power ...

Page 30Les transformateurs dépasseront la norme de niveaude bruit s’ils sont installés sur des planchers suspenduspouvant résonner. La bonne méthode consiste à installerles appareils au rez-de-chaussée ou au sous-sol, niveauxdépourvus de planchers suspendus. Il est recommandéde recourir aux amortisseurs de vibration ou aux isolateursà ressort pour atténuer le niveau de bruit. En outre, il estpossible d’installer des connecteurs flexibles entre lesbarres omnibus et le reste de l’équipement pour éviter letransfert des vibrations.Les transformateurs installés très près les uns des autrespeuvent également émettre une fréquence de résonance àcause d’un niveau de bruit supérieur à la normale.3) Tension réduite ou inexistanteIl peut s’agir de connexions desserrées sur les bornes oules cavaliers de connexions du transformateur, ou encorede courts-circuits. La réduction de la tension de sortie peutégalement provenir de la mauvaise position d’une prise.4) Tension induite excessivePeut provenir d’une tension d’entrée plus élevée ou de lamauvaise position d’une prise.5) Fumée provenant du transformateurLa présence de vernis non traité ou en excès, ou encorel’encapsulation d’un matériau qui brûle au démarrage peutprovoquer de la fumée. Il ne s’agit généralement pas d’unproblème ni d’un risque à long terme pour le transformateur.L’émission de fumées au démarrage est courante et provientde l’utilisation d’huiles et de produits lubrifiants lors de lafabrication. La fumée est un irritant qui doit être évacué. Ellene constitue cependant pas un risque sanitaire à long terme.6) Perte élevée au noyauPhénomène causé par une tension d’alimentation élevée ouune fréquence plus basse. lacunes dans le noyau7) Isolation brûlée ou défaillanteS’il y a des signes d’isolation brûlée, effectuez lesvérifications suivantes : surcharge continue; harmoniques excessives; surchauffe due à la ventilation; légère surtension; commutation ou perturbation de la ligne; fils de sortie ou parafoudres brisés; bornes ou cavaliers de connexions endommagées; courts-circuits ou dégâts mécaniques; contamination (défaut de l’isolation).Si les noyaux du transformateur montrent des signes desurchauffe et de décoloration, l’isolation toute proche pourraégalement apparaître décolorée. La température très élevéedu noyau est due à : une tension d’alimentation très élevée; une fréquence plus basse ou la saturation du noyaupar les harmoniques de la tension.8) FerrorésonanceLe phénomène de ferrorésonance peut entraînerd’importantes surtensions du transformateur. Laferrorésonance est causée à la fois par l’utilisation d’unevariation de pôles unique avec primaires non mis à la terreet d’une seconde commutation des condensateurs.La tension transitoire générée ainsi dépasse la capacitéintrinsèque du transformateur de résister à la surtension. Lestransformateurs sont conçus pour fonctionner avec un tauxde surtension de 6 % en charge et un taux de sous-tensionde 10 % à vide.Pour réduire les risques et protéger le transformateur,l’utilisateur pourra envisager de le faire fonctionner à 60kV TTC ou plus, et d’installer des parafoudres au pointd’entrée du transformateur, sur toutes les phases. Cettemesure s’applique aux primaires ou secondaires de 60kV TTC ou plus. La ferrorésonance peut causer des dégâtsimportants à l’équipement électrique, particulièrementaux transformateurs. Il est recommandé de prévoir uneprotection.9) Courant d’excitation élevéPeut être causé par : une tension d’alimentation très élevée; une fréquence faible; des courts-circuits; des lacunes dans le noyau à la suite dedéplacements dus à l’expédition ou la manutention.