installation, operation and maintenance guide - Hammond Power ...

Page 28Essai d’isolation au moyen d’un mégohmmètre(500 V ou 1 000 V CC). Essais à effectuer entre :BT vers HT + TerreHT vers BT + TerreNoyau vers Terre (si le noyau est isolé)Remarque: Si le noyau du transformateur est isolé, alorsle feuillard de mise à la terre du noyau se trouvant entrece dernier et la fixation du haut doit être débranchéavant que la mesure soit prise entre le noyau et la terre.7) Polarité ou relation de phase.8) Mesure de la résistance des enroulements.9) Essai de rapport de tout l’enroulement et de toutes lespositions des prises.10) Veillez à conserver les dégagements minimaux prévuspour tous les éléments sous tension, notamment lesenroulements, les branchements des câbles internes,les connexions, la liaison du neutre à la terre, les prisesmédianes, les transformateurs auxiliaires et les barresomnibus.Le tableau suivant constitue un guide d’espacementminimum à une altitude maximale de 1 000 m (3 300 pi).Pour les altitudes supérieures à 1 000 m (3 300 pi),consultez le fabricant.Cat. de tension Dégagement Dégagementdu transformateur minimum (mm) minimum (po)1,2 kV 25 12,5 kV 50 25,0 kV 100 48,7 kV 130 5,315 kV 200 818 kV 250 1025 kV 300 1234,5 kV 400 16Remarque : Certaines pièces du transformateur ont besoin de moinsd’espace de dégagement que ce qui est indiqué ci-dessus. Pour cesexceptions, respectez les consignes données dans les schémas oula procédure d’installation de l’appareil.ENTRETIENAVERTISSEMENTLe transformateur doit être mis hors tensionavant l’entretien. Il est également recommandéde mettre toutes les bornes à la terre.NÉGLIGER DE METTRE LETRANSFORMATEUR HORSTENSION AVANT D’OUVRIR LEBOÎTIER PEUT CAUSER DESBLESSURES GRAVES OUMÊME LA MORT.Inspection et entretien réguliers :De manière générale, les transformateurs secs n’ont besoinque de peu d’entretien. Il est cependant nécessaire deprocéder à une inspection et un entretien réguliers pourgarantir leur bon fonctionnement à long terme. La fréquencedes inspections dépend des conditions d’installation.Si l’appareil est installé dans un endroit propre et sec, uneinspection annuelle est normalement suffisante. S’il estinstallé dans un endroit où l’air contient de la poussière oudes vapeurs chimiques, l’inspection doit avoir lieu à desintervalles de trois à six mois.Lorsque le transformateur est hors tension, enlevez tous lespanneaux d’accès du boîtier et reliez les bornes à la terre.Éliminez la saleté, particulièrement sur les surfaces isoléesou les surfaces sur lesquelles elle a tendance à obstruer lepassage de l’air. Recherchez sur les isolateurs, les borneset les barrettes de connexions des signes de décharge(cheminement), des bris, des fentes ou des brûlures et unecontraction du matériel. Il est nécessaire de nettoyer cespièces pour éviter le contournement dû à l’accumulation decontaminants.Recherchez les traces de rouille, de corrosion et dedétérioration de la peinture, et prenez les mesures correctivesqui s’imposent. Les ventilateurs, moteurs et autres appareilsauxiliaires doivent également être inspectés et réparés.